il Portico n.285 il giornale dei novellaresi ora anche on-line http://ilportico.me/ tel.0522-652131

1. Consulenza e stime immobiliari
Gestione Affitti - Compravendite
NOVELLARA (RE) Via Cavour, 62
Cell. 348-4446131 - Tel. 0522-654100
ANNO XXXI MENSILE NOVELLARESE D'INFORMAZIONE Gennaio 2012 n.285
Foto Consuelo
I Madonnari a Borgonuovo traggono ispirazione dalle opere di Lelio Orsi

2. 2
l’immediata entrata in vigore dalle prossime elezioni. Non
La pagina politica si perderebbe neanche un giorno rispetto ai tempi previ-
sti dalla riforma richiamata da Alessandri e faremmo una
cosa fatta bene.
La Lega vuole ricostruirsi una verginità Il PD ci sta, Vedremo presto chi non ci starà
da forza di opposizione, ma la verginità
l’ha persa da un pezzo
dell’On Maino Marchi
Le iniziative della Lega, in occasione della Festa del Tricolore ha corretto parzialmente questa posizione. Quanto alle re-
alla presenza del Presidente del Consiglio Mario Monti, ci alizzazioni della Lega al Governo, realizzazioni che ci han-
riportano al 2006-2007 all’epoca dl Governo Prodi. Anche no portato sul baratro, mi basta ricordare:
allora la Lega non perdeva un’occasione in cui era presen- gli ammortizzatori sociali sono stati finanziati in gran parte
te a Reggio Emilia un esponente del Governo per fare un dalle Regioni, riconvertendo la spesa di fondi europei per
po’ di casino, cioè la cosa che le riesce meglio. la formazione;
La Lega vuole ricostruirsi una verginità da forza di opposi- la spesa tagliata non è stata quella improduttiva, ma so-
zione, ma la verginità l’ha persa da un pezzo. Se non nel prattutto quella per la scuola, l’università, le Regioni e gli
1994 (potremmo dire che in quell’anno si è fermata ai pre- Enti locali;
liminari) è almeno dal 2001 che non è più vergine. Negli le pensioni sono state toccate in tutte le manovre dei
ultimi undici anni è stata al governo per più di otto, sempre Governi Berlusconi-Bossi, soprattutto quelle delle donne
con Berlusconi e Tremonti. E cosa ha combinato? Nulla, del pubblico impiego; ricordo tra l’altro, che nell’estate
nessuna riforma, neanche quella sul federalismo fiscale, 2010 si è stabilito che con 40 anni di contributi si poteva
che “gli è tutto da rifare”, e sempre prona al Cavaliere. andare in pensione, ma per percepirla occorreva aspettare
Ci ha portato sull’orlo del fallimento dello Stato e se ciò un anno per i lavoratori dipendenti e un anno e mezzo
fosse avvenuto per pensionati e lavoratori, dipendenti e per gli autonomi e, inoltre, chi continuava a lavorare per
autonomi, sarebbe stata una sciagura. Non si è andati alle quel tempo pagava i contributi senza miglioramenti pre- E’ aperto il tesseramento
urne (cosa che sarebbe stata la più conveniente per il PD) videnziali;
per evitare che al fallimento del governo e della maggio-
ranza seguisse quello dello Stato. La Lega non può più fare
il federalismo fiscale era di fatto inattuabile con i tagli del
Governo; la manovra Monti con l’anticipazione dell’IMU e
2012 al Partito Democratico
la verginella. Dopo otto anni di governo con Berlusconi e l’accordo sul trasporto pubblico locale fa ripartire il percor-
undici anni di rapporto non interrotto con lo stesso, è fallita so, anche se serviranno numerose correzioni, in particola- Puoi passare a ritirare la tua tessera o a iscriver-
per sempre. A queste mie riflessioni l’On. Alessandri ribat- re per il patto di stabilità interno. ti per la prima volta presso la sede del Circolo
te sostenendo: che la causa della crisi è la moneta senza Infine sulla riforma del Parlamento, va ricordato che quella di Novellara, in viale Montegrappa, dal lunedì al
Stato, cioè l’europeismo miope costruito da Prodi; revisione conteneva non solo la riduzione dei parlamenta- sabato dalle ore 9:30 alle ore 11:30. Se non puoi
che la Lega al Governo ha garantito ammortizzatori sociali, ri e il Senato federale, ma anche una serie di “porcatine” farlo direttamente, chiama il numero 0522-654447
taglio della spesa improduttiva, tutela delle pensioni e fatto nel miglior stile Calderoli: riduzione delle prerogative del e verremo noi a casa tua a consegnarti diretta-
diventare legge il federalismo fiscale; Capo dello Stato, aumento spropositato dei poteri del pre- mente la tessera! Puoi anche contattarci per email:
che nel 2005 avevano già riformato la Costituzione per mier, Parlamento agli ordini del premier, confusione as- pd.novellara@virgilio.it
ridurre i parlamentari, ma la sinistra fece bocciare la rifor- soluta nelle procedure per l’approvazione delle leggi. Per Il 2012 sarà un anno difficile, ma possiamo final-
ma al referendum. Sono tutte affermazioni che cercano di questo i cittadini – non la sinistra – hanno bocciato quella mente vedere la luce.
deformare la realtà.Non è stato Prodi a volere una moneta revisione costituzionale nel referendum del 2006. Ricordo Il Partito Democratico si mette al servizio del Paese,
senza una vera Europa politica. E’ stato il compromesso inoltre che la riduzione dei parlamentari sarebbe scatta- darà il suo contributo per portare avanti le cose che
possibile in sede europea. Dopo di che Prodi, l’Ulivo e tutto ta solo dopo due legislature (nel 2016 se fossero durate vogliamo, per un paese più giusto. Al primo posto
il centro sinistra italiano si sono battuti per andare oltre cinque anni l’una). E allora basta fare ciò che propone il deve venire il lavoro, restituendogli il valore e la di-
e realizzare la massima integrazione europea possibile. PD: già nel 2013 Senato federale, con senatori rappresen- gnità che merita e combattere la precarietà. Una ri-
Tutte le proposte avanzate in tal senso sono state bloccate tanti di regioni e enti locali, superamento del bicamerali- forma fiscale nel segno dell’equità. Una vera politica
da quegli Stati, come l’Italia, in cui le maggioranze hanno smo perfetto, solo la Camera dei Deputati eletta e che vota industriale. E’ inoltre necessario investire nel sapere
invece sostenuto l’Europa minima necessaria. La Lega è la fiducia al Governo, contestualmente alla riduzione dei e nella conoscenza. Più il nostro Partito sarà forte e
stata tra i principali protagonisti nell’opporsi all’integrazio- parlamentari. Si può votare questa riforma costituzionale più potremo dare voce alle nostre idee.
ne europea e, solo quando la crisi ha messo in evidenza già nelle prossime settimane e, se davvero fossero tutti Serve l’impegno di tutti. Per dare forza rinnova la tes-
che ciò rappresentava una debolezza per l’Europa intera, d’accordo, ciò permetterebbe di evitare il referendum con sera o iscriviti al Partito Democratico.
Cell. 348.5113228
Cell. 349.7211837
VILLA SINGOLA (TIPOLOGIA A CORTE) PREVENTIVI
via Grande Campagnola Em. GRATUITI
VILLETTE A SCHIERA + ABBINATE + TERRENO
via Parrocchia - Cognento Campagnola Em.
ARTICOLI E PROGETTI 3A- 4A ETÀ
ULTIMI 2 APPARTAMENTI
via Valli Campagnola Em. Vasche con porta e misure ristrette
VILLETTE A SCHIERA + CASE SINGOLE + TERRENO WC - Bidet rialzati
Via Verdi - Rolo (RE)
Braccioli di varie forme e misure rinforzati
TERRENO ARTIGIANALE (loc. S.Giulia) Seggiolini con ribaltabile rinforzato
Ponte Vettigano Campagnola Em.
CAMPAGNOLA E. (RE) Via E.Fermi, 3/5 - loc. Ponte Vettigano
tel. e fax 0522/649500 - cell.335/7226166 - 335/7226167
Via Bruciata, 9 S.Giovanni di Novellara (RE)

3. 3
PD Novellara: la gestione dei rifiuti
deve rimanere ad un’azienda locale
Qualora si confermi un ruolo attivo anche oltre il 2015 il PD novellarese si impe-
gna affinché Sabar rimanga completamente pubblica e si valutino rigorosamente
variabili come l’impatto ambientale e la salute dei cittadini con i quali occorrerà
avviare rapidamente un cammino di informazione e confronto.
di Alessandro Baracchi e Milena Saccani Vezzani
Il quadro politico nazionale certamente non accre- gli enti locali della provincia) che ha segnato un im-
Il degrado di via
dita i partiti di fronte all’opinione pubblica. La crisi portante atto di indirizzo in ottica del prossimo PPGR
della politica è evidente ed è evidente come sia essa (Piano Provinciale della gestione dei rifiuti).
lontana dai problemi delle persone. Tali atti ci permettono di guardare al futuro con ot-
Nonostante tutto però, soprattutto a livello locale, al-
cune buone prassi si mantengono nel tempo.
La corretta ed equilibrata gestione dei rifiuti ha con-
timismo essendo essi prevalentemente in linea con
quanto auspicato dal partito Democratico novellare-
se già nei mesi scorsi quando ancora la provincia
Carlo Cantoni
traddistinto il nostro territorio negli ultimi vent’anni non si era espressa in merito a quanto sopra.
di Paolo Paterlini
ospitando una discarica che, da sempre, ha consen- Così come presentato dall’assessore provinciale
tito regolari smaltimenti evitando nel tempo qualsia- Mirko Tutino il piano d’ambito prevede il rispetto
si situazione di emergenza. della data di cessazione della discarica per il 2015 La scorsa settimana, passeggiando, ho percorso
Questo risultato è frutto del binomio che vede coin- prefigurando però per Sabar la possibilità di mante- i portici che costeggiano via Carlo Cantoni.
volti gli enti locali ed un apparato tecnico – societario nere un ruolo comunque attivo nel ciclo di gestione Già in un passato recente ho avuto modo di
che hanno collaborato in modo sinergico essendo dei rifiuti futuro. sottolineare lo stato di degrado e di abbandono
appunto SABAR , completamente pubblica (gli attuali La spinta sulla raccolta differenziata e la predispo- di questa via per quanto riguarda molte delle
sizione di un’impiantistica maggiormente all’avan- abitazioni che si affacciano sul porticato.
guardia, hanno consentito di ridisegnare il qua- Abitazioni che avranno sicuramente uno o più
dro di smaltimento dei rifiuti a livello provinciale proprietari ai quali vorrei rivolgere da queste co-
prevedendo un ruolo sempre più ridimensionato lonne un garbato invito a voler prendere atto
per le discariche (tant’è che rimarrà solo quella di dello stato in cui queste abitazioni si trovano
Poiatica), che sarà compensato in parte da un polo chiedendo loro se non ritengano opportuno
atto al “Trattamento” che si concretizzerà nel TMB prevedere interventi di risanamento e di recu-
di Gavassa e in parte da un polo atto al “Recupero” pero.
(trattamento carta, plastica e compostaggio verde A mio modesto parere questa via così come al-
ovvero sfalci e potature) che potrebbe appunto ri- tre vie interne del centro storico rappresentano
guardare l’attuale area di Sabar . un elemento importante e particolarmente si-
Ciò permetterebbe di mantenere attivo l’impianto (e gnificativo dell’architettura di tutto il complesso
di conseguenza i posti di lavoro) , riconvertendolo su abitativo del nostro centro urbano e lasciarle in
attività “alternative” rispetto all’attuale. questo stato di incuria non solo non offre una
soci sono gli 8 comuni dell’Unione Bassa Reggiana). Riteniamo tale prospettiva degna di esser presa in buona immagine della nostra cittadina ma ag-
Secondo gli accordi pregressi la discarica di considerazione ed esaminata in attesa degli atti de- grava nel tempo lo stato di abbandono e di fa-
Novellara dovrà cessare nel 2015, periodo entro il finitivi futuri di competenza della provincia e della tiscenza. Alle autorità Comunali ed agli apparati
quale si prevede di occupare tutta (o quasi) la volu- regione. tecnici competenti, chiedo da queste colonne di
metria disponibile. Come Partito Democratico di Novellara però rimar- fare quanto sia loro consentito dalle Leggi vi-
Da tempo si attendeva un segnale da parte della pro- chiamo il nostro impegno nel far sì che la gestione genti in materia affinché di concerto con i pro-
vincia, relativamente al futuro di Sabar e del nostro di Sabar, qualora si confermi un ruolo attivo anche prietari degli alloggi si possa dare corso a inter-
territorio in merito alla gestione del ciclo provinciale oltre il 2015, rimanga completamente pubblica e venti per riportare la via ad un antico splendore.
dei rifiuti. nel far si che, prima di qualsiasi decisione definitiva, È comunque possibile almeno un intervento
Il Partito Democratico di Novellara ha seguito attiva- vengano valutate rigorosamente variabili come l’im- immediato, ripulendo e bonificando il portica-
mente e con interesse lo sviluppo e il concepimento patto ambientale e la salute dei cittadini con i quali to da escrementi di varia natura (cani, piccioni,
del piano d’ambito di recente approvazione da parte occorrerà avviare rapidamente un cammino di infor- gatti, ecc.).
dell’ATO (assemblea costituita dai rappresentanti da- mazione e confronto.
OFFICINA AUTORIZZATA
CENTRO REVISIONI
AUTOVEICOLI E MOTOCICLI
- Servizio di Gommista
Car Service
- Ricarica e assist. climatizzatori
- Officina riparazione autoveicoli
- Installazione impianti GPL/Metano
Vendita autovetture e autocarri
di tutte le Marche
con garanzia e assistenza
NOVELLARA (RE) Via Prov.le Nord, 68/70 - www.novautosoncini.it - Tel. 654430 - 654231 cell. 335/6108145 - 335/6108133

4. 4
a cura dell’Amministrazione Comunale
Una viabilità più curata e sorvegliata
a Novellara
Sono proprio i cittadini a richiedere interventi a tutela degli utenti più deboli della
strada. Il Comune sta vagliando tutte le segnalazioni per attivarsi al meglio.
di Sara Germani
Abituati come siamo a utilizzare e vivere molte ore è confluita nel più organico piano della viabilità e sollecitato anche attraverso una petizione avanzata
della giornata in auto, il nostro punto di vista in me- nella messa in sicurezza di zone critiche di Novellara. da un nutrito numero di genitori che segnalavano il
rito alla viabilità spesso si omologa alla necessità di L’ultimo sensibile miglioramento in ordine temporale rischio di attraversamento di una strada sempre più
avere strade più scorrevoli, parcheggi più comodi, lo si può osservare in Strada Provinciale Nord dove, trafficata. Ora questo sistema garantirà un sostan-
accessi più facili, trascurando la perdita di sicurezza all’altezza della fermata degli autobus, è da qualche ziale rallentamento da parte degli autisti provenienti
e vivibilità dei cittadini. Poter vivere il proprio paese a settimana attivo un impianto semaforico a chiamata, da Campagnola e Correggio ed un più facile collega-
misura d’uomo e tutelare gli utenti deboli della stra- con isola spartitraffico per il passaggio in sicurezza mento alla città per numerosi cittadini e studenti. Re-
da è da sempre una delle principali azioni d’interven- sia degli studenti che di tutti i residenti. Un intervento sta solo da ultimare, a primavera, il manto stradale
to dell’amministrazione comunale che in questi anni programmato da tempo in Comune e che era stato lacerato durante il cantiere.
E’ inoltre sotto gli occhi di tutti la riorganizzazione
della viabilità nelle zone del centro storico, la tutela
Lettere al giornale delle zone scolastiche, l’estensione di zone ciclabili,
la continuazione del progetto Bici Bus. Tutte iniziative
che hanno portato ad una maggiore cura e tutela del
paese, aumentando di fatto la sensibilità a queste
Parcheggiare in piazza tra regole e divieti tematiche da parte dei cittadini. Proprio per que-
sto l’amministrazione comunale sta vagliando tutte
Veramente indecoroso girare per la piazza di Novellara durante le festività natalizie, macchine parcheg- le segnalazioni e suggerimenti da parte dei cittadini
giate ovunque in totale spregio delle regole e dei divieti e salvo occasionali presenze dei vigili urbani ve- per intervenire al più presto su zone particolarmen-
ramente rare mai ripeto mai sanzionate. Poi come mai natale e santo stefano la piazza è rimasta aperta te critiche. A semplice titolo informativo, andremo
al traffico nonostante sia scritto chiaramente che nei festivi è proibito il transito nella zona delimitata dai presto a sostituire la “cunetta di scolo” di Via Veneto,
pilomat? Spero proprio che episodi simili non si ripetano e ci sia più attenzione e sensibilità da parte di contrasteremo il pericoloso transito delle bici sotto
certi amministratori. Vorrei ricordare che l’attuale piazza cosi come la vediamo comprese aree di sosta ai portici con un’apposita segnaletica, mentre i vigili
e divieti è il risultato di una consultazione di tutti i cittadini le cui idee non dovrebbero essere disattese. stanno già monitorando la Piazza per limitare il mal-
Grazie e auguri di un buon anno. costume di parcheggiare attorno ai giardini.
Questo è il testo che ho inviato al sito del comune nell’apposita sezione dei reclami. Colgo l’occasione di
trasmetterlo pure al portico perché proprio oggi ho letto nel vostro ultimo numero l’articolo di Alessandro
Baracchi che tratta il medesimo argomento. Ora dell’inciviltà di molti cittadini se ne è già parlato e certa-
mente occorre fare opera di sensibilizzazione. Ma io reputo che sia indispensabile anche una più attenta
opera di prevenzione del fenomeno da parte delle autorità preposte (vedi i vigili urbani) utilizzando con
più coraggio gli strumenti che la legge mette loro a disposizione (sanzioni scarico punti patente ecc)
Ma ci deve essere più sensibilizzazione anche da parte di chi governa il paese; troppo spesso sembra
prevalere nelle scelte o nel ritardo con cui certe scelte vengono applicate un partito dell’automobile;
ora se dobbiamo dare per scontato che cosi non è allora siate voi cari amministratori a dare l’esempio
sostenendo le scelte fatte attraverso una consultazione popolare ,scelte programmatiche che prevede-
vano la circolazione a senso unico della piazza, il divieto di sosta lato giardini, gli attraversamenti ciclo
pedonali garantiti e la chiusura del tratto lato portici nord. Come si può vedere non c’è uno di questi
impegni programmatici che oggi costerebbe un euro, un solo euro ai magri bilanci del comune. L’unico
costo è morale oltre che politico: la volontà.
Tampelloni Illic
Fabbricato fatiscente in via A. Costa
TAGLIANDI
Autofficina Meccanica: VENDITA AUTOVETTURE
• Tagliandi NUOVE E USATE
• Elettrauto OLIO MOTORE
• Gommista
• Autodiagnosi Bosch
• Climatizzatori
Roberto 340-1956534 – Mattia 340-1956465 - Tel. 0522/756661 – Fax. 0522/758745
Via C. Colombo 58/60 – 42017 Novellara (RE)

5. 5
Lettere al giornale
La scuola è al verde
Spettabile redazione
il 20 settembre 2011 l’istituto di Novellara, Polo Scolastico Professionale, ha aperto i battenti; zaino
in spalla e sorrisi smaglianti (si fa per dire)! Tutti pronti per iniziare un nuovo anno, finché, un’ag-
ghiacciante scoperta ha gelato le nostre speranze: la scuola è al verde, non per i colori dei muri ma
perché mancano i soldi, mancano i fondi che ci spettano di diritto per riuscire a completare un anno
scolastico in modo dignitoso. Nell’istituto non ci sono pennarelli per le lavagne, cancellini, carta igenica,
e, quel che è peggio è che manca il toner e dunque non si possono fare le fotocopie delle verifiche e
nemmeno stampe. (a 556 anni dalla sua messa a punto Gutenberg si starà contorcendo nella tomba
vedendo che non possiamo sfruttare questa sua invenzione!). Con questa lettera non si vuole accusa-
re nessuno ma solo far luce su alcune problematiche spesso dimenticate. Come ultima cosa ma non
meno importante, vorremmo cogliere l’occasione per ringraziare di cuore l’Assessore alla Cultura del
Tecnove dona 10
Comune di Novellara Paolo Santachiara che ci ha donato 2 toner. L’istruzione è la base del futuro non
dimentichiamocene. piante al parco
la classe 5a Istituto Professionale Novellara
Un capodanno triste come un venerdì santo “Don Secondo del Bue”
Spettabile redazione,
pur in un periodo di ristrettezze ci siamo avvicinati a Natale e Capodanno con tanti auguri e speranze di
Si è conclusa nei giorni scorsi la piantumazio-
ripresa e quindi di vita normale. Anche i botti di passaggi nella mezzanotte da una anno all’altro hanno
contribuito a tale speranza.
ne di dieci nuovi alberi autoctoni e la posa di
Purtroppo esiste anche chi non si fa illusioni;non ha speranze, almeno immediate, che però sa una nuova panchina all’interno del parco “Don
affrontare la povertà, con tanta dignità. Secondo Del Bue”, l’area verde adiacente al
È risaputo che i poveri non sono solamente quelli conosciuti, in quanto non si vergognano del loro Santuario della Beata Vergine Della Fossetta.
rango ed a volte forse divengono anche petulanti... A donarli, in accordo con l’amministrazione
Le scrivo per farla partecipe – unitamente ai lettori – di un caso di povertà, da rasentare la miseria, da comunale, l’azienda metalmeccanica Tecnove
far pensare ad un capodanno come un vero venerdì, santo. di Novellara.
Conoscevo la famiglia da anni, immigrata in questo grosso centro della bassa, avendo avuto occasione “Questo intervento”, spiega il Presidente Alberto
di interessarmi per trovare il primo alloggio. Bene i primi anni, poi il marito che non recepisce lo
Lombardini, è nato dalla volontà di fare qualcosa
stipendio perché la ditta va male...; riaccompagnati i due figli dai nonni; infine l’uomo senza lavoro
ed impossibilitato a far fronte agli oneri d’affitto, sul solo stipendio della moglie, costretti per legge a
di utile e piacevole per la comunità. La scelta è
lasciare l’appartamento. caduta in modo spontaneo e naturale sulla zona
Sì, hanno rimediato con un altro meno oneroso però, senza alcuna miglioria economica, marito adiacente la chiesa della Fossetta, dedicata alla
disoccupato e tante promesse d’assunzione). Avendo ritirato i soldi in anticipo la signora ha recepito memoria di Don secondo, che tanto fece per
una busta paga di 750 euro: affitto, gas, luce, acqua … e che cosa si mangia? Novellara e che la cittadinanza ancora ricorda
Questo l’ho appreso in confidenza la mattina dell’anno, quando, dopo la messa ho suonato a quel con molto affetto. Abbiamo voluto contribuire
campanello per augurare “buon anno nuovo”. Triste sorpresa: la signora mostra l’angolo di tavolo a riqualificare il parco e creare un ambiente
apparecchiato dove sta consumando un panino al formaggio... È a casa da sola: si è alzata alle 5 per piacevole, ombreggiato, in cui le persone, gli
andare a lavorare; è rientrata e udendo suonare mezzogiorno ha pianto...; il pianto nella solitudine
anziani in particolare, possano sostare, chiac-
(come il panino che sta consumando da pranzo di capodanno, con una coca cola) ed accettando la
speranza sul mio tono: “Non vi vedono gli uomini ma Dio sì; un giorno o l’altro dovrà ricordarvi di
chierare, godersi un po’ di tranquillità. Essendo
voi...”. Il marito ha pensato bene di trascorrere fine anno a casa dei suoi genitori (e figli) e la moglie: inoltre l’azienda certificata ISO 14001, abbiamo
“Almeno uno dei due sia coi figli..., io purtroppo ho il lavoro, senza il quale non si respira”. ritenuto che questo particolare dono fosse un
Sono uscito triste da quella casa dove non esiste il diritto naturale di trascorrere una festa coi figli, segnale coerente e concreto di quella sensibilità
con un’angoscia coperta da tanta dignità, da pensare ad un venerdì, santo... nella indifferenza di chi ambientale che non deve essere confinata tra
se proprio non sta bene, almeno sta meglio. E questo è avvenuto nell’opulenta Emilia Romagna nel le mura aziendali, ma che, possibilmente, deve
capodanni 2012. diventare in generale uno stile di vita”.
Terenzio Succi Alberto Lombardini Tecnove srl
S.r.l.
LAVORAZIONE LAMIERE - SERBATOI OLEODINAMICI
SALDATURA ROBOTIZZATA - TAGLIO LASER
42017 NOVELLARA (RE) via E.Ferrari, 8/10 tel.0522/651041/651047 - fax 0522/651449
http: www.simonazziremo.it - Email: segreteria@simonazziremo.it

6. 6
L’URP informa... rubrica a cura dell’ufficio relazioni con il pubblico
NOVELLARA IN PILLOLE CONSAPEVOLMENTE MAMMA AIUTA I MIGLIORI AMICI DELL’UOMO
Come è cambiata Novellara quest’anno? I nuovi nati L’associazione Maylea ed il circolo sportivo dilettanti- Facendo leva sul buon cuore dei cittadini, si ricor-
sono in calo rispetto agli anni scorsi, infatti si è pas- stico Dojo arti marziali di Novellara invitano le donne da che presso il canile intercomunale di Novellara
sati da un’importante crescita nella metà degli anni in gravidanza o troverete meravigliosi e dolci cani e gatti cuccioli in
2000 ad un tendenziale calo dal 2010 con 159 nati con bimbi fino cerca di una casa. Sarà ugualmente molto gradito un
e 125 nel 2011. ad un anno di contributo sotto qualunque forma (denaro, vecchie
I decessi invece sono stati 116, portando Novellara età a seguire coperte, pasta, riso ecc.).
ad un sostanziale pareggio demografico. il corso “Con- Inoltre, se si hanno a disposizione medicinali non
Parità anche sul fronte delle unioni. I matrimoni cele- sapevolmente scaduti ma che non usate DONACELI! Abbiamo dei
brati in sede comunale sono stati 21 (5 sposi non re- mamma” pa- cani e gatti malati e si sa quanto costano i farmaci; se
sidenti) e quelli religiosi 20. Buono il saldo dei nuovi trocinato dal hai degli antibiotici, pastiglie per la filaria, integratori,
cittadini italiani. Hanno ricevuto la cittadinanza italia- Comune di No- antiparassitari, antinfiammatori o altri medicinali ve-
na 6 uomini, 12 donne e 7 minori. Maggiori informa- vellara. I corsi terinari, puoi consegnarli ai volontari del canile negli
zioni nella prossima rubrica grazie alle informazioni verranno pre- orari di apertura!
ottenute dal Censimento! sentati sabato
14 gennaio alle ore 16.00 presso l’aula magna della MERCATO DELLA NOSTRA TERRA
ASSEGNO AL NUCLEO FAMILIARE scuola media L.Orsi in via Novy Jicin. Durante que- Tutti i venerdì dalle ore 15.30 alle ore 19.00 potrete
Si ricorda che entro il 31 gennaio di sti appuntamenti si daranno risposte ai tanti quesiti, trovare i prodotti tipici della nostra terra e le primizie
ogni anno il genitore di almeno tre fi- ansie, paure e curiosità delle donne in gravidanza o di stagione nell’accogliente piazzetta del Borgonuo-
gli minori può presentare la doman- con bimbi di non oltre un anno di età. L’intero pro- vo.
da di Assegno al Nucleo Familiare gramma è consultabile sul sito internet del comune.
per l’anno precedente. L’assegno è SPEGNI LA TV ACCENDI IL TEATRO
previsto dall’at.65 della L.448/98 e UFFICIO SCUOLA TERRITORIALE Prosegue nel mese di gennaio la rassegna teatrale
s.m.i. Occorre avere la cittadinanza Con la gestione dei nidi e delle scuole comunali di Novellara.
italiana o essere cittadino comunitario ed un reddito dell’infanzia della Bassa Reggiana da parte dell’Azien- Moni Ovadia, Don Gallo, Lastrico ed altri grandi
ISE inferiore al tetto stabilito ogni anno dallo Stato. da Servizi Bassa Reggiana, dal 1° gennaio diventa nomi del teatro italiano saliranno sul palco della
Per informazioni rivolgersi a: “I Millefiori” in Via della operativo l’Ufficio Scuola Territoriale con stessa sede Rocca. Per informazioni e prenotazioni Ufficio teatro:
Costituzione (tel. 0522-654948 – dal lunedì al saba- nel precedente ufficio. 0522-655407 o biblioteca 0522-655419
to – ore 9.00 - 13.00). La referente dell’ufficio, Franca Verona riceve: il mar-
tedì e giovedì dalle ore 9,00 alle ore 12,30 ed il sa-
AFFRETTATI PER GLI SCONTI SUI RIFIUTI bato dalle ore 10,30 alle ore 13,00.
Carta giovani – rinnovo tessere
Si ricorda che la carta giovani rilasciata nel corso
dell’ultimo triennio e riportante come data di scaden-
za il 31/12/2011 si intende automaticamente rinno-
vata al 31/12/2012.
POLIZIA MUNICIPALE
C’è tempo sino al 31 gennaio per presentare le do- A SERVIZIO DEI CITTADINI
mande di riduzione sulla Tariffa di Igiene Ambien- Con la riorganizzazione del Corpo Unico Polizia Mu-
tale. Gli sconti possono essere concessi per reddito, nicipale dal 28 dicembre l’ufficio unificato di Novel-
per abitazione distante oltre 1 Km dal primo casso- lara amplia il suo orario di ricevimento estendendolo
netto a disposizione, per abitazioni non utilizzate o dal lunedì al sabato dalle ore 9.00 alle 12.00.
perché si dispone di un impianto di compostaggio
proprio (portare una foto o lo scontrino di acquisto MEDIA LIBRARY…SEI ISCRITTO? CINEMA PER LE FAMIGLIE
della compostiera). Le domande di riduzione per E’ attiva da quasi un anno la prima piattaforma infor- Appuntamento domenicale con il cinema d’anima-
reddito devono essere presentate all’ufficio “Millefio- matica di prestito digitale per biblioteche pubbliche. zione per i più piccoli in Rocca. Le famiglie sono
ri” in via della Costituzione. Le altre domande pres- Per accedere al servizio gratuito basta chiede- quindi inviate a vedere il 29 gennaio “Happy feet”, il
so gli uffici S.A.B.A.R. di via Levata 64 dal lunedì re la password in Biblioteca e collegarsi a www. 5 febbraio “Il re leone” e il 12 febbraio con “Il gatto
al venerdì dalle ore 8.30 – 12.30 e dalle 14.30-17.30 re.mdialibrary.it. Potrai così usufruire di oltre 50mila con gli stivali”.
oppure nella mattinata di giovedì dalle 9.00 alle oggetti digitali tra album, dvd, e-book, quotidiani ed I film iniziano alle 15.00 con replica alle 17.00.
12.30 nell’ufficio di fronte all’URP. audio libri… Ingresso unico di 5 euro (gratuito fino ai 4 anni).
ERBORISTERIA
S an Francesco di snc
dottoressa Bigliardi & dottoressa Barilli
COSTRUZIONI E RISTRUTTURAZIONI EDILI
COMPRAVENDITE IMMOBILIARI - PROGETTAZIONI
Viale Montegrappa, 40 - 42017 Novellara (RE) - Tel. 0522 - 652719 - Cell. 348 9000390
www.dmcostruzionisrl.it - Email: info@dmcostruzioni.it
VENDE A NOVELLARA: Case abbinate e lotto singolo in Via Nova 42017 NOVELLARA (RE) via Veneto, 18
Tel. 0522/662989
VENDE A ROLO: Appartamenti e Maisonnettes www.erboristeriasanfrancesco.com

7. 7
Due novellaresi premiati
dalla Camera di Commercio
Nel corso di una cerimonia tenutasi a Reggio
Emilia presso la sede della Camera di Commer-
cio, lo scorso mese di dicembre hanno ricevuto
un importante riconoscimento per la loro attività
lavorativa, due nostri concittadini: Livio Zanetti
come impresa individuale, titolare della omonima
storica macelleria sita in Novellara, in via Cavour
per 70 anni di attività e la sig.ra Odette Guidetti
per i suoi 40 anni ininterrotti quale dipendente di
Coop Consumatori Nord Est con la qualifica di
capo negozio, precisamente dal 11/11/1969 al
31/03/2010
Quaranta borse di studio ai ragazzi
dell’Orchestra Giovanile di Novellara
Rinviata l’iniziativa
Un’importante riconoscimento ad una realtà che forse non tutti conoscono. Il Portico
intervista Giovanni Curti direttore della scuola di musica di Novellara. del 28 gennaio
A causa di problemi di salute dell’autrice la pre-
di Marco Villa vista presentazione del libro “Tre punti di rosso”.
L’affascinante e misconosciuta vita di Alfonsina
Di recente grazie ad un bando dell’ ANCI playstation, ma quello che conta è di creare, attraverso
Gonzaga Madruzzo per SABATO 28 GENNAIO
(Associazione dei Comuni) sostenuto dal ministero la pratica artistica, le condizioni per una sana aggrega-
è rinviata a data da destinarsi.
della gioventù sono state erogate 40 borse di stu- zione in cui l’individuo possa umanamente crescere.
dio ai ragazzi che fanno parte dell’orchestra giova- In che modo la partecipazione ad un orchestra favo-
nile di Novellara. risce la crescita dei ragazzi? seguire i tanti aspetti didattici e organizzativi che
Un importante riconoscimento ad una realtà che In diversi modi, soprattutto li spinge ad impegnarsi un’orchestra comporta.
forse non tutti conoscono. Quindi abbiamo chiesto con costanza in una attività. L’erogazione delle borse Quali sono i prossimi obiettivi dell’orchestra?
al direttore della scuola di musica di Novellara di di studio è stata un’occasione proprio per dare un rico- In questo momento dopo un fine anno abbastanza
parlarcene più approfonditamente. noscimento concreto ai ragazzi che si sono impegnati intenso (siamo stati impegnati nella serata finale di
Quando è nata l’orchestra giovanile e come è di più. do you read e nei concerti di natale) stiamo cercando
composta? A proposito di impegno si dice sempre che i ragazzi ne di consolidare i gruppi per onorare al meglio gli im-
La nostra prima uscita è stata durante il festival hanno fin troppi... pegni che abbiamo preso a maggio. Come scuola di
uguali e diversi del 2010 quindi ha poco più di un In effetto da parte di alcuni genitori e di alcuni ragazzi musica - associazione lo schiaccianoci inoltre stiamo
anno di vita, nel progetto orchestra giovanile sono c’era una certo timore a iniziare una nuova attività che cercando di creare un sistema che metta in rete le
comprese quattro formazioni: i giovani, l’orchestra si aggiungeva alle altre, ma una volta che si è creato varie realtà di orchestre giovanili, infantili e cori di
infantile, composta dai bambini dai 5 agli 11 anni, il gruppo sono stati i ragazzi stessi a chiedere di fare voci bianche.
il coro delle voci bianche, e l’orchestra dell’Arca che di più. Come vedi il futuro di questa orchestra?
comprende anche i pazienti psichiatrici dell’Arca Perché un’orchestra e non la classica banda? Più che di un discorso relativo all’orchestra in se
del Fiume di Guastalla. Probabilmente sarebbe stato più facile, dato che in credo che vada fatta una riflessione più ampia sul-
Perché si è deciso di dare vita ad una orchestra Italia da Napoleone in poi la tradizione della banda è le attività culturali e per i giovani. Se pensiamo che
giovanile? stata molto sentita. Si è optato per l’orchestra per dare abbiano un valore sociale, allora è necessario che ci
Le orchestre giovanili storicamente nascono con un’opportunità anche a chi suona strumenti ad arco e sia una sempre maggiore integrazione con gli altri
diverse motivazioni: come inizio di attività pro- per chi canta in coro. servizi sociali, per fare un’opera di sensibilizzazione
fessionale per giovani musicisti (e non è il caso L’orchestra è composta solo da giovani di Novellara? verso le famiglie.
di Novellara) oppure con intenti sociali come le Un progetto così complesso non può essere sostenuto Ovviamente c’è da considerare il problema dei costi.
grandi orchestre giovanili del sudamerica dove esi- da un comune solo, oltre a Novellara che con la scuo- Il bando è stato un’eccezione e non sarà ripetuto e
ste una forte tradizione in questo campo. Anche la di musica fa da capofila ci sono Bagnolo, Gualtieri neppure si può sperare più di tanto nell’aiuto di ban-
a Novellara, nei desideri dell’assessore ai giovani e San Polo, il nostro obiettivo è di allargarci anche ad che o ditte private. Ma non è possibile che in questa
Youssef Salmi che ci ha chiesto di portare avanti altri paesi. nazione non si tenga più in conto della cultura.
questa attività, l’aspetto sociale è stato il principale C’è qualcuno che segue in particolare le attività Poi c’è il discorso delle istituzioni scolastiche, biso-
stimolo alla nascita dell’orchestra. Certo a differen- dell’orchestra? gna arrivare ad un discorso unitario, la scuola di mu-
za che nel Venezuela, qui da noi più che togliere Non c’è un direttore unico, ma ci sono diversi inse- sica separata è quasi un lusso dato che entrambi ci
i giovani dalla strada si tratta di allontanarli dalla gnanti che hanno costituito un gruppo di lavoro per occupiamo di educazione.
SALUMIFICIO MACELLAZIONE E LAVORAZIONE
CARNE SUINA
CENTRO CARNI vendita al minuto
di carni bovine - suine - avicole Mortadella
di Bartoli & C. snc NOVELLARA (RE) via C.Colombo, 84 tel.0522/654166
al Tartufo

8. 8
Novellara e novellaresi /2
150 anni di storia per immagini
di Sergio Calzari
E’ stato recentemente presentato, nella sala Palatucci, dalla diffusione del benessere e del consumismo;
“Novellara e novellaresi 2”, il secondo volume della da un radicale cambiamento della struttura sociale,
storia per immagini di Novellara nei centocinquanta della mentalità, delle abitudini e delle aspettative
anni dell’Unità d’Italia. . Curato da Vittorio Ariosi personali dei cittadini. Per arrivare a quel complesso
e pubblicato, come il primo volume, da Palazzo e impetuoso processo epocale che ha portato alla
Bonaretti Editore; impreziosito da una bella e intensa nascita di una realtà multietnica e multiculturale.
prefazione di Romano Prodi. In distribuzione presso Un ampia panoramica di fatti diversi che hanno
il Caffè Letterario, nella Galleria S. Stefano di piazza caratterizzato il “mondo piccolo” di un paese della
Unità d’Italia bassa reggiana durante l’ultimo mezzo secolo; di
Nel primo volume sono ripercorsi, con immagini e avvenimenti pubblici e privati, grandi e minimi,
brevi testi, i primi cento anni dell’Unità d’Italia, dal politici ed economici, culturali e sportivi, istituzionali
1861. In questo secondo volume, dedicato “A chi e del volontariato, laici e religiosi, del capoluogo e
ama il proprio paese e si sente cittadino del mondo”, delle frazioni, noti e meno noti, curiosi o risaputi.
sono rappresentati allo stesso modo, con oltre Con protagonisti i novellaresi che, individualmente e
270 fotografie, i cinquant’anni che vanno dai primi in forma associata hanno vissuto e animato questo
anni Sessanta del secolo scorso al primo decennio periodo di grandi trasformazioni; una storia definita
del ventunesimo secolo. Gli anni che hanno visto minore solo perché locale, ma che per noi risulta
la nostra cittadina percorrere un lungo cammino, di primaria importanza e di straordinaria rilevanza. libri di storia fatta dalla gente, da ognuno di noi
caratterizzato dalla rapida trasformazione di una Tanti di noi si riconosceranno nelle foto, nel racconto nel suo fare quotidiano, nel suo operare, nell’esser
comunità prevalentemente contadina in una realtà didascalico delle stesse, nei brevi riassunti dei vari parte attiva di una bella comunità di uomini e donne
prevalentemente industriale e terziaria, di una periodi. chiamata Novellara. Un libro da tenete gelosamente
comunità sostanzialmente statica in una comunità Credo di poter dire che i due volumi sono un atto fra le cose preziose e da mostrare con orgoglio ai
articolata e dinamica. Gli anni caratterizzati dal d’amore che il prof. Ariosi ha dedicato alla sua e nostri figli e nipoti, e a chi verrà qui da noi e vorrà
miracolo economico, dall’esodo dalle campagne, nostra Novellara. Ma sono anche recensibili come essere novellarese.
Alimentazione, stile di vita e salute • Quando mangi assapora il cibo e mastica
lentamente.
•
rubrica a cura della Dott. Marta Fontanesi Biologo Nutrizionista Specialista
in Scienze dell’Alimentazione Centro Medico Anemos Via M. Ruini, 6 Reggio Emilia Usa piatti e bicchieri di piccole dimensioni,
riduci le tue porzioni
Dalla piramide alimentare al mio piatto • Gli alimenti da mangiare con maggiore fre-
quenza sono: frutta, verdura, cereali inte-
Sono esattamente 20 anni che utilizziamo la “Piramide Alimentare” come ico- grali, e derivati del latte.
na delle nostre abitudini alimentari. • Frutta e verdura devono riempire metà del
Diverse versioni si sono susseguite in questi anni per mettere in evidenza tuo piatto.
aspetti diversi della nutrizione fino a renderla uno strumento troppo com- • Preferire latte a basso contenuto di grassi
plesso e quindi poco utilizzato. Da alcuni anni, negli Stati Uniti , in occasione • La metà dei cereali consumati devono esse-
della pubblicazione delle nuove linee guida americane per una sana alimen- re integrali
tazione (2010), è stato proposto il “My plate” (www.chosemyplte.gov), un • Riduci il consumo di cibo ad elevato conte-
modo semplice e immediato per richiamare i punti fondamentali di una sana nuto di grassi saturi, zucchero e sale (dolci,
e corretta alimentazione. Come possiamo veder nell’immagine, la metà del biscotti, gelati, caramelle, salsiccia, pizza
nostro piatto deve essere riempito con frutta e verdura (più verdura rispetto alla frutta), una piccola parte ecc.)
da alimenti proteici e la porzione restante sarà rappresentata da cereali preferibilmente integrali. Da non • Controlla sempre il contenuto di sodio negli
dimenticare i derivati del latte, tra questi è importante scegliere quelli a contenuto ridotto di grassi. alimenti leggendo le etichette
Ecco le 10 regole per creare un piatto sano: •
• Calcola il tuo fabbisogno energetico e di conseguenza fornisci al tuo organismo la giusta quantità
Bevi acqua al posto di bibite e di altre be-
vande zuccherine
di energia; mantieniti fisicamente attivo
Meloni Auto - Vendita Auto Fratelli Meloni - Centro Revisioni
nuove ed usate Revisione vetture
di tutte le marche ed autocarri in sede fino a 35 q
Revisione ciclomotori
Prova sospensioni gratuita
Autorizzazione Ministeriale n° 51 del 22/09/2005
Via A. Negri, 2 Via A. Negri, 4 Autofficina
42017 Novellara (RE) 42017 Novellara (RE) Autodiagnosi
Tel. 0522 654254 Tel. 0522 756662 Climatizzatori
Fax 0522 756377 0522 651237 Elettrauto

9. 9
Sezione Comunale di Novellara
10 e 11 dicembre 2011: prelievi record
nella sezione AVIS di Novellara
Davanti a risultati tanto positivi si potrebbe pensare ad un colpo di fortuna,
ad un episodio isolato, o alla buona disposizione d’animo legata allo spirito
natalizio. Eppure il ragguardevole numero di 180 prelievi di sangue (di cui
10 prime donazioni, che testimoniano una bellissima attenzione e sensi-
bilità da parte dei giovani) realizzato lo scorso fine settimana dalla sezione
novellarese, non ha niente di casuale. Eccezionale sì ma fermamente per-
seguito e desiderato. Parla di un impegno, di sforzi e iniziative che partono
da lontano e che nel tempo hanno saputo prendere forma e concretizzarsi
in dati così soddisfacenti. La sezione, nella persona del Presidente Eugenio
Cepelli, desidera ringraziare tutti i collaboratori e i volontari ciascuno nel
proprio ruolo e secondo le proprie competenze, per la professionalità e la
disponibilità dimostrati che hanno permesso che tutto si svolgesse in modo
efficiente ed armonico.
Ringraziamento
180 prelievi in un’unica sessione sono una grande soddisfazione special-
mente alla luce dei dati poco confortanti sulla raccolta di sangue che a livello Nell’ambito delle iniziative che hanno caratterizzato le festività nata-
nazionale, seppur con doverose distinzioni, hanno registrato negli ultimi lizie 2011 grande successo hanno avuto “I Madonnari” che hanno
anni una flessione significativa. Se a ciò si associa, dall’altra parte, una sem- dato libero sfogo alla loro arte attraverso la rappresentazione di im-
pre maggiore richiesta da parte delle strutture sanitarie, ospedaliere e farma- magini aventi per tema “Lelio Orsi” a Novellara - un gran manierista
ceutiche, il messaggio risulta chiaro: c’é un gran bisogno di sangue. Ad oggi, in una piccola corte.
non potendo riprodurre il sangue in laboratorio, solo un gesto di solidarietà, Con l’occasione un grazie sentito va ai commercianti del Borgonuo-
volontariato, gratuito ed anonimo, può aiutare tutte quelle persone che di vo che hanno aderito all’iniziativa:
sangue – intero o nei suoi derivati – hanno bisogno per continuare a vivere.
Alligalli - Caffè del Borgo - Capitan Fanfara - Pizzeria Al Borgo - Il
Per questo AVIS a tutti i livelli, continua a sensibilizzare sul tema del dono,
nel senso civico della responsabilità e insieme sul tema del benessere della Cutter - Ottica Barilli - Piper - Idea più - Profumeria Lorena - Bian-
salute, dei corretti stili di vita, sia perché la figura del donatore è centrale e cheria Varini - Gelateria Fresca Voglia - Conad - Avis.
va tutelata e pertanto rispetto a lui si impostano progetti di prevenzione e di
controllo costanti, sia perché una collettività sana rappresenta un “bacino”
di donatori effettivi o potenziali affidabili e disponibili nel tempo.
La sezione di Novellara promuove poi il nome dell’AVIS con una presenza
attiva in molti altri contesti ambienti eventi di festa ed aggregazione. Per
Un corso di degustazione vini
citarne alcuni, la vendita dello gnocco fritto nelle domeniche del mercatino,
l’organizzazione di serate danzanti, gite, sponsorizzazioni, iniziative di sen- Il gruppo “Angolo Oasi” organizza,
sibilizzazione nelle scuole. La speranza è potere gioire ancora e spesso della presso la sede “L’appartamento”
tanta solidarietà dei novellaresi. L’AVIS ci conta. di via C.Cantoni n.29, un corso
Il consigliere Cinzia Ghisi
di degustazione di vini con orario
di inizio alle ore 20.30 nelle se-
AVIS RINGRAZIA rate: 06/02/2012 - 20/02/2012 -
Con la presente l’intero consiglio Avis di Novellara ringrazia sentitamente il 05/03/2012 - 19/03/2012. Il corso
locale supermercato Conad per l’offerta continuativa dei generi alimentari tenuto da un enologo e da una
usati per il ristoro dei donatori dopo i prelievi effettuati, questo ringrazia- sommelier, è aperto a tutti ma con
mento va esteso al forno Al Pan per i panini e alle edicole Ferretti e Masini disponibilità di posti limitata. Per
che con i loro giornali allietano i donatori stessi sia nella attesa che dopo i iscrizioni e informazioni rivolgersi a: Milena 329/7470118 e Katia
prelievi di sangue. 329/1839477. Il costo dell’intero corso, comprensivo di assaggi vari,
Ringraziamo la signora Novella Meschieri che come ogni anno, con affetto, è fissato in 20,00 Euro.
ci ricorda dedicandoci una generosa offerta.
RISTORANTE - PIZZERIA
SALUMI DI SUINO
PASTA FRESCA
Cappelletti: tradizionali
di cavallo
Tortelli: di zucca
verdi
NOVELLARA (RE) via Provinciale, Nord, 51
(chiuso il mercoledì) tel. 0522-653122 NOVELLARA (RE) via Gonzaga, 2 tel.0522-652284

10. 10
La ricetta del mese Come dovrebbe essere la televisione di oggi
a cura di Eletta Panizza
Alcune riflessioni su come internet obbliga a cambiare la Tv tradizionale di oggi...
di Paolo Bigi
Negli ultimi anni, grazie a intemet, la gente si è abituata Intemet è maestra anche in questo... navigando nel-
ad un linguaggio più diretto, fatto di messaggi chiari la rete non si trovano le stesse facce in ogni video,
e brevi. Un forma che deve essere ripresa dalla Tv che, ma tutt’altro. Sicuramente questo aumenterà anche
altrimenti, finirà per essere noiosa. A cosa servono l’empatia del pubblico con i protagonisti del piccolo
programmi lunghi un’ora e mezza se basta la metà del schermo. I canali televisivi poi, devono trovare una
tempo per esaurire l’argomento? Il pubblico loro identità. Che siano il linguaggio, gli argomenti
contemporaneo ha bisogno di formati brevi, pillole trattati o la scelta dei volti, conta la presenza dell’ ele-
da cinque, massimo dieci minuti. In pratica il format mento caratterizzante. Il digitale ha fatto nascere una
deve mettere in moto i giovani per rimanere competi- marea di nuovi canali che rendono superflua la Tv ge-
tivo: puntate brevi che mantengono alto il ritmo. Allo neralista. Perché guardare un canale con un palinsesto
Paella di pesce e carne stesso modo anche i personaggi dovrebbero avere
una maggiore velocità di consumo. Basta con i
più o meno casuale, se mi posso fidelizzare a chi
trasmette ciò che mi piace? Insomma, molti canali,
presentatori che fanno le stesse trasmissioni per anni, programmi brevi dal linguaggio diretto, contenuti più
Ingredienti per 4 persone: la gente si deve abituare a veder cambiare spesso i pratici e maggior ricambio di volti: queste sono le
400 gr. di riso volti in Tv. regole per una Tv davvero nuova.
2 bustine di zafferano
a discrezione 1 cucchiaino da caffè di curry
8 gamberoni medi
8 scampi piccoli
Gioco d’azzardo e minorenni
300 gr. di salsiccia
200 gr. di petto di pollo oppure Da una recente statistica emerge che un terzo di tutte le giocate, e sono in continua
2 coscette di pollo piccole crescita, vengono effettuate da minorenni.
1 peperone rosso - prezzemolo
di Paolo Pagliani
80 gr. di piselli
400 gr. di cozze Sono migliaia e migliaia che giocano d’ azzardo
400 gr. di vongole rappresentando una moltitudine pazzesca che non
può non suscitare allarme tra le famiglie e le agenzie
Procedimento:
educative in genere. Abbiamo il triste primato di essere
lavare e tagliare a quadrettini il peperone, spa-
i primi giocatori d’ Europa con una media di 2.205
dellarlo con poco olio, tenerlo in caldo nel forno.
euro spesi a testa e gli under 18 sono stati 3,2 milioni
Nella stessa padella spadellare i piselli e portarli
raggiungendo il 32% di tutte le giocate effettuate.
a metà cottura con poco brodo e tenerli in caldo
Anche in questi tempi di crisi il fatturato dell’ azzar-
accanto ai peperoni. Tagliare a quadrettini il
do cresce a dismisura confermando che gli italiani
petto di pollo e spadellarlo. Nella stessa padella
sempre più disperati, sono alla ricerca di un “full d’
sgranare e spadellare la salsiccia e tenere in
assi“ o di una sestina vincente, per ottenere ciò che
caldo vicino alle verdure. Spadellare gli scampi
non è loro permesso nella vita reale rischiando così
e i gamberoni e tenerli in caldo. Fare rosolare
di entrare nel tunnel della dipendenza.
nella paelliera poca cipolla in un po’ d’olio
Davanti a queste realtà inquietanti anziché inventare “
d’oliva, unire il riso, bagnare con vino bianco,
giochi nuovi “, tipo poker on line, occorrerebbe chiede-
lasciarlo evaporare, unire lo zafferano, bagnare
re misure restrittive nei confronti del gioco legalizzato,
con brodo di pesce e portarlo a cottura (N.B. si consumo di alcol ma soprattutto droga viene visto
per evitare il riciclaggio di denaro sporco, l’accesso ai
può utilizzare un brodo leggero di carne o un come un problema sociale per la collettività e di
minorenni, il divieto al gioco d’ azzardo in tutti i luoghi
brodo vegetale). Quando il riso è quasi cotto salute per il singolo, chissà perché anche questa
pubblici, (sulla scia delle sigarette) e la tassazione sulle
unire tutti gli ingredienti tenuti in caldo. malattia, così catalogata a livello psichiatrico, non
vincite del 50%, al fine di rendere meno appetibili le
N.B. se si usano le coscette di pollo cuocerle al viene riconosciuta dallo Stato come una vera e
vincite. Nei primi otto mesi del 2011, le perdite legate
forno e tagliarle a metà. Infine aprire le cozze e le propria patologia che secondo gli esperti ha la forte
alla dipendenza da giochi e scommesse, ha registrato
vongole e guarnire la paella. Aggiustare di sapore probabilità di trasformarsi più di quanto si possa
un aumento del 19% rispetto allo stesso periodo dell’
e a discrezione una spruzzata di prezzemolo. pensare in compulsività.
anno precedente, (circa 900 milioni in più). Mentre il

11. 11
Ringraziamenti della Pro-Loco per le iniziative di Natale
La Proloco Città di Novellara ringrazia
i negozi, le associazioni e gli operatori
Fercolor Melacompro
economici che hanno sostenuto le inizia- Filo di Cotone Mi&Mi
tive effetuate il 4, 11, 18 e 24 dicembre.
Forno Al Pan Moda Chic
Agenzia Vioni Forno Paroli Nironi
Altibar Fotoconsuelo Non solo Cappelletti
Artoni Fotowilder Novellara Immobiliare
Autoradio Top Freestile Nuova immagine
Babuca Frutta e Verdura Mazzieri Ottica Reggiani
Banca Reggiana Rosanna Stiltende
Bar Mari Girasole Susi Parrucchiera
Bar Roma I Tellini Tabaccheria in Piazza
Benetton Il Bucaneve
Caffagni Antonella Immobiliare Bertolini
Camelot L’orticello
Cartoleria Pippo La coccinella
Ellequadro La Quercia
Enoteca M2 technologies
Farmacia Antica Malibu
Farmacia Nuova Mariani Cerati
Federica Mariotti Gioielli

12. 12
Notiz ie dalla Pro-Loco
La volontaria del mese è
Maria Cristina Davolio
di Rossella Eunini consigliera Proloco
La prima cosa che si nota di lei sono gli occhi, neri, espres- Amico. Questa esperienza, le ha permesso di conoscere i
sivi, poi un corpo sempre in movimento, non agitato, ma bisogni minimi delle persone sole: un saluto, un augurio
pronto ad inforcare la bicicletta, ad aggiustare una tovaglia, di compleanno, un po’ di tempo al telefono e la magia si
ad impastare una ciambella, ad impacchettare una zuc- compie, passano, attraverso il filo, la gioia e la commozio-
ca o a tagliare una fetta d’anguria…sempre disponibile la ne per le attenzioni prestate e i sentimenti condivisi.
Cristina c’è, presente, dolce, ti sostiene e ti conforta e per S’illuminano gli occhi neri di Cristina raccontando del pran-
la Proloco di Novellara è sempre stata un grande punto di zo “Amici di don Tonino”. Da diversi anni, all’inizio dell’au-
riferimento per i mercatini in piazza e la preparazione di tunno, promuove, assieme alle famiglie Gozzi e Calzari,
feste e iniziative. il pranzo a scopo benefico per la missione in Rwanda di
In pensione da alcuni anni, Cristina ricorda i colleghi della don Tonino Manzotti: era un impegno iniziato dalla sorella
scuola media con affetto, ricorda la simpatia e la sintonia Antonella Davolio e dallo zio Gianpaolo Gozzi. Ora conti-
trovata con loro e l’esperienza di insegnante che le ha dato nua ad essere un appuntamento inderogabile e atteso da
la possibilità di veder crescere tante generazioni di ragazzi tutti per sostenere i progetti di solidarietà, l’ultimo vuole
di Novellara che le hanno riempito la vita. realizzare una scuola per i bambini del posto.
Col marito Remo, da 41 anni insieme, condivide la pas- Il 2011 le concede l’ultima soddisfazione il 31 dicembre
sione per l’orto e il giardino, oltre che naturalmente quella quando con Silvana e Rosa ha aiutato a preparare il ce-
per i figli. none di Capodanno al Circolo ricreativo sotto la direzione
I figli, Federico e Francesca sono “la sua soddisfazione” di Miro.
assieme ai nipoti Alice, la piccola protagonista di Adriatico Prospettive?, domando a Cristina: continuare ad esserci e
estroversa e creativa, e Francesco tutto preso dal calcio e rispondere sempre, disponibile e sorridente, alle chiamate
dalla playmobil. del volontariato locale.
Oltre agli impegni di nonna, Cristina frequenta Telefono Grazie Crissi alla prossima avventura.
Nomadincontro
Dedicata ai volontari SAP di Novellara 25 - 26 febbraio
Caro Sap di Novellara, cara famiglia mia, Il 12mo anno sta arrivando, e,
con piacere ho scritto questa poesia, i prossimi anni che passeranno, le cose non cambieranno.
per augurarvi un buon Natale e felice Anno Nuovo, Facendo altre uscite insieme e volendoci sempre bene.
e ringraziarvi allo stesso modo. Ancora grazie di cuore volontari e ragazzi.
Grazie a tutti voi, simpatici eroi. Siete mitici, Vi do tanti abbracci.
perché mi avete fatto uscire dai momenti difficili. Buone feste e tanta felicità per questa comunità.
In questo gruppo si aiutano persone in difficoltà. Grazie a... elenco di nomi e cognomi...
Una bella cosa per la nostra comunità. Mauro Bussei
Lo si fa con il cuore, con amore, giocando,
scherzando, parlando, uscendo insieme, La Pro-loco in occasione del Nomadincon-
e nello stesso tempo si fa del bene. tro come di consueto preparerà un punto di
Io entrato nell’Ottobre del 2008, accoglienza per i generosi fans del gruppo
molte cose le ho perse, tipo i viaggi, i giochi e le feste. novellarese. Chiunque volesse collaborare
11 anni per il SAP sono passati, o avanzare delle proposte può contattare
alcuni volontari se ne sono andati,
la proloco allo 0522/758281 oppure via
altri nuovi sono arrivati e altri arriveranno.
Email: proloco.novellara@gmail.com
di Marco Faietti
Stampa serigrafica - Etichette adesive
Targhe e tastiere - Cartellonistica e decorazione
Cartellini per abbigliamento - Studio grafico
NOVELLARA (RE)
Via Labriola, 36 tel.0522/756639 fax 651397

13. 13
Auguri Auguri Auguri
a BEATRICE VERONI a NICOLA FRANCIA a NICOLA PEDRAZZOLI
per il suo 3° compleanno. che festeggia il suo 4° compleanno. per il suo 2° compleanno. Lo festeggiano
La festeggiano papà Angelo, mamma Cristina Auguroni da parte di mamma Elena mamma Edith papà Iljc, il fratellino Jacopo,
e i nonni Rosa, Achille, Dafne papà Massimo, nonni e zii. nonni zii e bisnonna.
EDUCAZIONE SANITARIA
Auguri
Frenulo linguale corto e anchiloglossia
L’anchiloglossia conosciuta comunemente come lingua legata è una anomalia orale
congenita, caratterizzata da un frenulo linguale corto che potrebbe causare una ridotta
mobilità della lingua essendo questa maggiormente ancorata al pavimento della bocca.
di Luca Minghetti
Medico chirurgo specialista in odontostomatologia
I pazienti con questa anomalia possono venire all’osserva- la posizione anomala della lingua agisce infatti sull’insuf-
zione di pediatri, logopedisti e odontoiatri. L’anchiloglossia, ficiente sviluppo del mascellare superiore e sullo svilup-
dal greco lingua legata è un’anomalia determinata geneti- po eccessivo della mandibola. Vi può essere un aumento
camente che si può presentare con diversi gradi di gravi- dell’incidenza di carie in regione molare inferiore o la pre-
tà. Si manifesta più comunemente in forma isolata, con senza causale di un diastema cioè uno spazio eccessivo fra
un’incidenza del 4-5% e con un rapporto 3:1 a vantaggio gli incisivi inferiori. Nell’adulto il frenulo linguale corto può
del sesso maschile. impedire la stabilità della protesi totale inferiore o essere
SINTOMI: Nel neonato i sintomi di un frenulo linguale causa di difficoltà meccaniche e sociali come l’incapacità
corto sono difficoltà d’attacco al seno, poppate frequenti di suonare uno strumento a fiato.TECNICA CHIRURGICA:
e suzione non coordinata con ridotta crescita ponderale.
Nei bambini di età maggiore, l’anchiloglossia si può ma-
I pediatri americani sostengono sia importante agire in età
neonatale con una frenulotomia cioè con un taglio netto
A MIKAEL E TREY BARTOLI
che festeggiano rispettivamente il loro 4° e 9° comple-
nifestare con l’interferenza nell’articolazione di alcuni fo- del frenulo. La frenulotomia prevede invece l’escissione
anno. Auguroni da papà Sauro, mamma Ania
nemi, della consonanti dento-linguo labiale (d,l,n,r,s,t,z). dell’intero frenulo e va attuata da un chirurgo orale che,
e da nonna Bruna.
Inoltre la postura retratta e bassa della lingua determina previa anestesia locale, dovrà operare rispettando le strut-
uno squilibrio della postura della muscolatura oro-facciale ture anatomiche limitrofe. Un antinfiammatorio sarà pre- del frenulo linguale sfiorano il 100% dei casi. I rari feno-
che favorisce quadri di mal occlusione come il morso in- scritto per gestire il post-operatorio. meni di recidiva sono dovuti a esiti cicatrizzali differenti da
crociato latero –posteriore e un morso aperto anteriore; CONCLUSIONI: Le percentuali di successo della chirurgia quelli preventivati dalla tecnica chirurgica.
LO STUDIO DEL DOTT.MINGHETTI LUCA CAMBIA SEDE. PER GARANTIRVI LOCALI PIU’ AMPI
ED UN SERVIZIO DI SEMPRE MIGLIOR QUALITA’, IL NOSTRO STUDIO SI SPOSTA
DA VIALE MONTE GRAPPA 4 ALLA CORTE DEI SERVI (zona ex ospedale)
A PARTIRE DAL 1 MARZO 2012.
dott. Minghetti Luca - Medico Chirurgo Specialista In Odontostomatologia
42017 Novellara (RE) Viale Monte Grappa, 4 Tel. 0522 / 653343
NOVELLARA (RE) via C. Colombo, 91/93 Tel. 0522/662526

14. 14
Augusto Daolio e Rosy Fantuzzi
“Auguro una buona vita a Danilo”
Rosy Fantuzzi, compagna di Augusto (Miran-
dola, 28 dicembre 2011)
“I Nomadi sono come l’Uomo Mascherato e
come lui non muoiono mai!”
Augusto Daolio
“Più va avanti il tempo e più questa storia ci coinvolge, perché c’é
sempre più gente che viene coinvolta nella nostra storia. E questo
dà più senso alla storia, alla nostra storia, che poi è anche la sto-
ria delle persone che ci seguono. Sempre Nomadi!”.
Augusto Daolio (1990)
“Io non penso mai troppo al futuro. Se dovessi spiegarlo a un bam-
bino cos’é il futuro, gli spiegherei cosa farai il giorno dopo. Se do-
vessi spiegarlo a una donna, gli direi che sara’ un futuro dove i
suoi desideri siano piu’ ascoltati dal mondo. Se dovessi spiegarlo a
uno che fa la musica, gli direi che è importante cantare il presente
e la tua cronaca, che poi in fondo diventa il futuro per quelli che
verranno dopo”.
Augusto Daolio (1991)
Dopo Augusto e Danilo, per i Danilo Sacco
Nomadi si apre il “terzo tempo” “Questa sera ho vissuto emo-
zioni uniche, che porterò sem-
pre con me. Io credo di aver
di Alessandro Cagossi lasciato questo palco al mas-
simo della mia capacità. Sap-
A Mirandola lo scorso 28 dicembre si è tenuto l’ultimo concerto del can- piate che tutto quello che po-
tante astigiano con la storica band novellarese. Dopo il musicista poeta tevo fare l’ho fatto, sbagliando
pittore vagabondo Augusto Daolio e Danilo Kakuen (“zingaro perfetto” in spesso, ma a volte beccandoci
tibetano) Sacco, i Nomadi in febbraio a Novellara presenteranno il nuovo in pieno. Non c’è modo miglio-
cantante al XX Tributo ad Augusto. Continua cosi’ la storia del popolo di re per ringraziarvi e salutarvi
Augusto e di Danilo, mentre nel 2013 il gruppo festeggerà i 50 anni di nell’unico modo che conosco,
carriera con l’entusiasmo di chi si trova ad affrontare una nuova avven- cioè cantando”.
tura Danilo Sacco (ultimo concer-
to a Mirandola, 28 dicembre
2011)
Beppe Carletti
“Essere il cantante dei Noma-
“Si prosegue il nostro, lungo cammino di vita. di è stato il più grande onore
Dico sempre che, quando è morto Augusto, è fi- che potesse essere riconosciuto a qualunque professionista della
nito il primo tempo del film della nostra vita ma musica. Sarò sempre grato ai Nomadi per le diciannove tournè
siamo andati avanti e chissà: forse è finito anche passate insieme, che resteranno un cammino straordinario. Il tre-
il secondo tempo, ma può esserci un terzo, un quarto tempo e così
no dei Nomadi mi ha portato ovunque, ma sono giunto alla mia
via”.
Beppe Carletti (novembre 2011, dopo la decisione di Danilo di la- stazione di arrivo. Li dovrò scendere dalla carrozza che così amo-
sciare la band) revolmente mi ha sostenuto e accompagnato per diciotto fanta-
stici anni”
“Buona fortuna a tutti, ai Nomadi, a Danilo e al popolo nomade!” Danilo Sacco (gennaio 2012)
Beppe Carletti (Mirandola, 28 dicembre 2011)
“Nel 2012 sono vent’anni che è scomparso Augusto, e se ci penso
mi vengono quasi le vertigini. Cinquanta anni fatti di gente, chilome-
tri, strade, palchi ed emozioni, tantissime emozioni. Che meraviglio-
sa avventura, ma più del passato bisogna pensare a quello che ci
sarà dietro alla prossima curva, oltre la salita.
Beppe Carletti (dicembre 2011)
AUTORIPARAZIONI • BOLLINO BLU
INIEZIONI BENZINA E DIESEL
AUTORIPARAZIONI s.n.c. CLIMATIZZAZIONE • PRE REVISIONI
di Parmiggiani P. e Guarini A.
Pneumatici delle Migliori Marche GOMMISTA • ASSETTO RUOTE
NOVELLARA (RE) Via Virgilio, 7 Tel. e Fax 0522/652519 email: speed-gomma@libero.it - www.speedgomma.it