Novellara Notizie n. 2 Giornale a cura dell' Amministrazione Comunale di Novellara

1. Novellara Notizie 2 2011
Le donne Comune
di
Novellara
a Novellara
tra impegno
e atmosfera,
con scrittura
e spettacolo
All’Appartamento Dal Circolo
Li aiutiamo nei Proposte per andare
compiti, che non sono “in vacanza” anche
solo quelli di scuola. quando da anziani
C’è da crescere con non ci si pensa più.
diritti e anche doveri Acqua passata? No...

2. Parola di sindaco
Scambio di idee
con Raul Daoli I novellaresi
per la scuola pubblica
Fai la tua firma...
S ono 690 i cittadini che hanno deciso di destinare
il proprio 5 per mille del 2009 a favore del
Comune, per un totale di 16.443,95 euro, che
colloca Novellara seconda in assoluto in Provincia, solo
dopo Reggio Emilia.
Sostieni così
l’istruzione
a Novellara,
Rendiamo
“utile” con
questi motivi
un piccolo IL GOVERNO
RIDOTTO
contributo A “LADRO DI
dove crescono che non MERENDINE”?
Un contributo che abbiamo deciso di indirizzare al i tuoi ragazzi costa nulla
Anche quest’anno abbiamo deciso di utilizzare que-
sostegno del Piano dell’offerta formativa dell’Istituto Il Sindaco Raul Daoli ri-
volge un appello ai cittadi-
ni e chiede di devolvere il
5 per mille
sti fondi per sostenere il
Piano dell’Offerta Formativa
delle Scuole Elementari e Medie
Comprensivo (nella speranza che questi fondi ci siano dell’imposta sul reddito a
favore delle attività sociali
svolte dal nostro Comune.
Si tratta di tutte quelle attività che ogni alunno può
intraprendere nel corso dell’anno scolastico per svi-
luppare le proprie passioni e attitudini:
• sport e salute,
effettivamente dati).
• cultura e arte,
E’ un piccolo gesto che non costa nulla • informatica e lingue straniere,
e ha un grande valore per la comunità. • integrazione diversamente abili,
• intercultura, approfondimenti curriculari
E’ un segnale di riconoscimento, di gratitudine e di
sostengo al bene pubblico della scuola; una boccata di e il tuo 5 per mille
ossigeno vista la continua e ripetuta politica di tagli delle va alle tue scuole VOGLIONO
recenti riforme, coerenti ai proclami del Governo che ha CHIUDERE LE
“BOTTEGHE DELLA
FANTASIA”
In fondo alla tua dichiarazione dei redditi ma
in testa ai tuoi interessi: così sostieni la scuo-
la novellarese, il futuro dei nostri giovani,
il futuro di noi tutti.
recentemente dichiarato l’inutilità della scuola pubblica. Firma il 730 nel riquadro
destinato al Comune...
D esidero quindi ringraziare tutti coloro che hanno QUI, ..oppure firma il CUD
Una scelta, quella che suggeria- della scuola e metteranno in di-
mo ai cittadini Novellaresi, per
contrastare una dura azione di
scussione l’autonomia didattica
sinora realizzata con ottimi risul-
IN UNA TERRA
Governo: tati.
Non sono ipotesi ma certezze, ORGOGLIOSA
scelto di sostenere l’Istituto Comprensivo, i “riforme” che colpiscono se-
veramente la pedagogia e la di-
dattica della nostra scuola
come nel caso della eliminazio-
ne della compresenza dei
docenti che non potranno più
DELLA “SUA”
PEDAGOGIA
docenti che ve ne fanno parte ed i progetti messi
L
in atto con grande passione e innovazione per avvicinare e nostre preoccupazioni sono confermate dal
i giovani all’informatica, all’arte, allo sport, fatto che a livello europeo l’Italia investe
all’alimentazione sana, alla storia, al rispetto nell’istruzione solo il 4,5 % del Pil contro una
dell’ambiente, alla conoscenza del territorio ecc. media Ocse del 5,7%. Sono dati gravissimi se si pensa
che solo la Slovacchia spende meno e ci siamo fatti
P roprio su Novellara Notizie, all’avvio dell’anno
scolastico 2010/2011 avevo denunciato le
superare da Estonia (5%) e Brasile (5,2%).
I
pesanti ripercussioni che la Riforma Gelmini l Comune ha sempre provveduto a fare la sua parte,
avrebbe innescato sul nostro territorio: niente più in ultimo avviando il centro pomeridiano nella
rientri pomeridiani per le classi prime e seconde, tagli scuola di San Giovanni. Per quanto il Comune sarà
agli insegnanti di sostegno, diminuzione delle spese in grado di tamponare questi continui attacchi alla
per la pulizia dei locali, la minaccia al servizio scuola pubblica?
mattiniero pre-scuola. Il Sindaco Raul Daoli
Novellara Notizie
Novellara Notizie, nuova serie – Numero 2, Marzo 2011 Numeri Utili
Direttore responsabile Raul Daoli
Coordinamento redazionale Sara Germani Comune di Novellara Piazzale Marconi, 1
Hanno collaborato: Coord. Prov.le ANCeSCAO, 42017 Novellara (RE)
Marzia Moreni, Ilenia Malavasi, Elisa Paterlini, Vania Pazzi, Elena
Tel 0522-655454 Fax 0522-652057
Ghidini e Claudio Rossi.
Editore e proprietario Comune di Novellara Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP)
Direzione e amministrazione Comune di Novellara, Tel.0522-655417–Fax 0522-655466
Piazzale Marconi, 1 Novellara notizie urp@comune,novellara.re.it
Telefono 0522-655459 è disponibile an- Istituzione Servizi Sociali “I Millefiori” Via Costituzione, 10/B
che sul computer Tel 0522-655 481 – Fax 0522-654 715
segreteriasindaco@comune.novellara.re.it millefiori@comune.novellara.re.it
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 683 del 27 feb- di casa tua. Se-
S.a.ba.r s.p.a. via Levata, 64
braio 1988 gnala la tua mail tel. 0522-657569 fax 0522-657729
Stampa Nuovagrafica – Carpi al nostro sito www.sabar.it e.mail: info@sabar.it
Chiuso in redazione 3 Marzo 2011 www.comune.no Servizio di raccolta ingombranti gratuito tel 0522-657569
Pubblicità Kaiti expansion srl
Via Caduti delle Reggiane 1/g Reggio E.
vellara.re.it nel Isola Ecologica Provinciale Nord, Tel. 335-7158709
campo “newslet- Corpo Unico Polizia Municipale 0522-655416
telefono 0522-924196 numero verde 800-841214
e-mail m.martinelli@kaiti.it www.kaiti.it ter”. Se non hai poliziamunicipale@comune.novellara.re.it
ricevuto il mensi- Carabinieri 0522-662503
Foto di copertina Ferdinando Corradini le “Novellara
Fotografie Archivio Comune di Novellara Croce Rossa 0522-651024, per emergenze 118
Notizie” contat- Guardia Medica 848 800 261
Alle famiglie – Mail Star – Invii senza indirizzo taci allo CUP Novellara via della Costituzione, 12
0522-65 54 59 Telefono Informazioni 0522 758642
2

3. E’ nata la biblioteca digitale della Provincia
F ar sentire la vicinan-
per gli anziani per voi giovani
za delle istituzioni
ai più giovani, coin-
Per ragazzi (ma
Gli utenti della biblioteca comu-
volgerli in modo attivo e nale G. Malagoli di Novellara
consapevole, da veri pro-
tagonisti: sono numerosi
i progetti in corso con
anche fino a 90 possono ottenere l’accesso a
Media Library, un nuovo servi-
questo obiettivo. anni) Media Library: zio che permette di usufruire -
attraverso la propria tessera del
50mila oggetti servizio bibliotecario e alla pas-
N el quotidiano inol-
tre i ragazzi po-
tranno usufruire
del Centro Giovani e dei
corsi che verranno realiz-
digitali con un click
sword rilasciata dalla biblioteca –
di oltre 50mila contenuti, e-book,
video, film, foto, documentari,
quotidiani di 89 paesi in 40 lin-
zati tenendo conto delle gue, community e social network. Si tratta di un modo assolutamente innova-
passioni dei ragazzi. Rin- tivo per fare ricerche, documentarsi e tenersi aggiornati. L’iniziativa vede coin-
grazio inoltre tutti coloro volti circa mille biblio-
che destinando i propri Per
punti Coop permetteran- teche di quattro regioni
italiane, Emilia Roma- accedere
no la realizzazione di al servizio
nuovi progetti Leva Gio- gna compresa, ma
conta di poter allargare gratuito
vani. basta
la propria collaborazio-
chiedere la
L’asses- ne ad altre regioni. Sarà password
sore possibile accedere a in
ai giovani http://re.medialibrary.it Biblioteca
Salmi 24 ore su 24 da qual-
Youssef siasi postazione informatica (dunque anche da casa propria) e aver così a
propria disposizione in modo semplice ed intuitivo 16.500 album musica-
li, 27.700 e-book, 2.500 e-book commerciali, 1.345 quotidiani, 1.000
audiolibri, 2.550 video, 120 banche dati, 180 learning object, e infine, 150
collezioni iconografiche.
A fronte di una di-
versificata rispo-
sta su vari fronti
alle problematiche socia-
li, l’Amministrazione in-
tende mantenere tutti i
servizi erogati fino a que-
sto momento aumentan-
do gli oneri a proprio ca-
rico.
D esidero però espri-
mere tutta la mia
preoccupazione
legata ai tagli che il go-
verno intende applicare:
Crescono le già imponenti
cifre della “Millefiori” che
assistenza domiciliare
fornitura pasto a domicilio
servizio di trasporto
71
28
26
da notizia della sua attività accoglimento al centro diurno anziani 21
il fondo nazionale per la amministrativa nelle tabella
non autosufficienza è una ospitalità in casa protetta definitiva 50
qui accanto. Tra le cifre del- ospitalità in casa protetta temporanea 83
delle risorse primarie che
ci permette l’erogazione l’assistenza si possono far contratto ingresso c.p. definitivo 17
risaltare, con favore, che al contratto ingresso c.p. temporaneo 63
dei principali servizi agli richiesta ingresso r.s.a. di Guastalla 17
strati sociali che ne hanno Registro del volontariato c’è
assegni di cura anziani 9
diritto e dal 2012 verrà stato un grande aumento di telesoccorso 8
completamente azzerato. iscrizioni soprattutto deri- inserimento appartamento protetto 1
vanti dal bici bus (15) e dal contributi economici vari 109
L’asses- gruppo appartamento (6). contributi vari (persone giuridiche) 6
sore La cifra notevole dei “contri- contributo regionale per l’affitto 154
alle buti economici vari a perso- sollevatori 3
politiche nucleo demenze 1
ne giuridiche”: sono i contri- iscrizione registro del volontariato 28
sociali buti alle associazioni che for-
Maria assegni nucleo famigliare 20
Ghizzi niscono comunque servizi assegni maternita’ 38
all’Istitutzione. Soprattutto bonus energia e rinnovi (n.25 - r.45) 70
disabili e minori. calcolo isee 274
domande di riduzione tia 21

4. per gli anziani per voi giovani Per i ragazzi che hanno genitori “assenti”... A Novellara vanno ben 21.
Crescere è difficile,
Dal 1995 in un piccolo
appartamento di via Novellara ottiene
ma in “appartamento”
Cantoni il Comune ha
attivato il progetto un’ importante
diventa più semplice
“Gruppo appartamen-
to” che fa incontrate contributo per
con accanto il gruppo per alcuni pomeriggi
alla settimana dei la realizzazione
affiatato dei volontari ragazzi che frequenta-
no le Scuole Medie di una sala prove
Inferiori e dei primi
anni delle Superiori con un affiatato gruppo di
volontari. A questi giovani viene offerto un
intervento educativo di sostegno che passa attra-
verso lo svolgimento delle attività scolastiche e
la condivisione di momenti di scambio quali il
pranzo, il gioco ecc…
Il progetto s’inserisce nel quadro generale delle
attività di prevenzione del disagio, in un legame
sempre più esplicito e chiaro tra le diverse agen-
zie educative del territorio, la scuola elementare
e media, il volontariato che opera nel settore.
Una relazione che da quest’anno si è maggior-
mente intensificata perché in appartamento ver-
ranno proiettati anche dei film per attivare un
confronto aperto su temi importanti per i ragaz-
zi: la sessualità, la violenza, gli stereotipi.
Importante è assistere, accompagnare, tutelare Corso di formazione per b
L’amministratore di
La figura dell'ammini-
stratore di sostegno rap- L’assistenza alle
sostegno per coloro
presenta una forma di
tutela nei confronti di persone insegnata
che non sono in grado
persone totalmente o
parzialmente incapaci, dalle operatrici
di provvedervi senza necessità di pri-
varli delle totali capa- dell’Istituzioni
in modo indipendente cità di intendere e di
volere. Il beneficiario “I Millefiori”
dell'amministrazione di
sostegno conserva la piena capacità di agire per il com-
pimento degli atti della vita quotidiana, continuando
anche ad essere titolare del potere di compiere, in via
del tutto autonoma, tutti gli atti non riservati alla com-
petenza esclusiva o con funzioni di sola assistenza
all'amministratore di sostegno. La domanda di nomi-
na dell'amministratore di sostegno può essere presen-
tata per sè o per altri. E' necessario rivolgersi ad un
legale che, dopo la raccolta della documentazione
necessaria, presenterà l'istanza al giudice tutelare che,
dopo aver sentito il diretto interessato, se possibile, ed
eventuali familiari, nominerà l'amministratore di
sostegno (anche solo temporaneamente). Con apposi-
to decreto verranno indicate le funzioni e le attività
dell'amministratore di sostegno, che dovrà rendiconta-
re annualmente al giudice tutte le attività svolte.
4

5. ben 21.000 euro dalla Provincia Una bella novità per i giovani di S. Bernardino
senza sul territorio di fami-
ne
La Provincia ha messo a disposizione
138mila euro per progetti che interessano Un operatore di strada glie straniere (con molti
minori a carico) che vanno
il mondo giovanile, in particolare per
sostenere iniziative promosse da enti loca-
nei locali della Canonica ad aggiungersi alle fami-
glie autoctone nell'utilizzo
li finalizzate all’aggregazione e alla citta-
dinanza attiva, con riferimento alla lega-
offre ai ragazzi un dei servizi socio-sanitari-
educativi del Comune di
e lità e alla partecipazione. supporto educativo allo Novellara e di quello di
Guastalla.Partendo da
sviluppo della socialità
Sei i Comuni che hanno ottenuto un con-
ove tributo sulla spesa di investimento. L’am- un’esperienza di collabora-
ministrazione ha presentato un progetto zione con la Caritas Dio-
per realizzare una sala prove teatrali e cesana di Reggio Emilia,
La frazione di San Bernardino negli che gestisce alcuni appartamenti nella
musicali attraverso il recupero di un fab- ultimi anni è stata interessata da alcu- frazione, il Comune di Novellara ha
bricato in disuso annesso alla Scuola di ne significative trasformazioni, sia per portato avanti un progetto in collabo-
Musica “Lo Schiaccianoci” finanziato per quanto riguarda il progressivo venir razione con l’associazione Pro.di.Gio
un totale di 21.057,88 euro. meno di servizi, che per la composi- e l'associazione Papa Giovanni XXIIII
Inoltre più della metà del totale finanzia- zione della popolazione. per cercare di ricostruire canali comu-
mento assegnato dalla Regione Emilia Questa vede un incremento della pre- nicativi e relazionali tra le famiglie di
Romagna alla Provincia è stato indirizzato origine straniera e la comunità autoc-
ad un unico progetto provinciale intitolato tona. E’ stato quindi messo a disposi-
“La legalità e il rispetto delle regole” pre- zione un operatore di strada che dal
sentato dalla Provincia in rete con i Comu- martedì al venerdì nei locali della
ni di Reggio, Castelnovo né Monti, Cor- canonica offe ai bambini dai 6 ai 12
anni un appoggio didattico e agli ado-
reggio, Scandiano, Montecchio ed il lescenti un supporto educativo attra-
distretto di Guastalla che includerà quindi verso l'animazione di momenti liberi
anche Novellara, attraverso percorsi di sen- come il gioco. Ad ora sono diciannove
sibilizzazione sulla tematica della parteci- i ragazzi che usufruiscono di questo
pazione alla vita delle istituzioni all’interno servizio , ma l’invito è esteso a tutti i
delle scuole dell’Istituto Comprensivo. residenti nella frazione.
one per badanti Un pensiero in più per gli anziani
Per chi ha più di 65 anni e fa parte
e Sono 19 le iscritte al corso per bandanti
promosso dall’Istituzione “I Millefiori” Riduzione tariffa di un nucleo famigliare composto
igiene ambientale
da una persona (ISE pari o inferio-
nata che ha come obiettivo quello di sostenere
e qualificare il lavoro di chi si occupa di
re a 9.750 euro) da 2 componenti
(tassa per i rifiuti)
(valore ISE pari o inferiore a
i assistenza a persone anziane, di offrire
conoscenze ed informazione e di miglio-
15mila euro) oppure da 5 o più
per chi ha
persone (valore ISE pari o inferio-
rare la collaborazione tra territorio e servi-
re a 32.200 euro) esiste la possibi-
zi.
più di 65 anni
lità di richiedere uno sconto sulla
Il corso, tenuto dalle responsabili e opera-
tariffa di igiene ambientale entro il
trici socio-sanitarie, dalle fisioterapiste e
31 dicembre di ogni anno.
dalle assistenti sociali dell’Istituzione, si
sviluppa su cinque incontri che
daranno le fondamentali nozioni
su: igiene della persona e degli
ambienti, pratiche per la mobilizza- Offerte in favore della Casa Protetta
zione della persona, educazione ali- L’amministrazione ringrazia coloro che nel ricordo dei propri cari
mentare e gestione della terapia, hanno presentato offerte alla Casa Protetta nel mese di gennaio: Carpi
relazione con la persona anziana ed Silvana, Semeghini Milena e Gabriella, Soprani Fosca, Storchi Ebe,
infine contesto e servizi essenziali. fam. Passerella Danilo, fam. Bartoli Aldino, Gentilini Luisa, Braulli
Il gruppo di partecipanti è formato Pia e fam. Nironi in memoria di Ferro Bruna; le famiglie di viottolo
principalmente da donne dell’est e Vandelli (Maria Montanari, Gilocchi Ilde, Giancarlo Maris, Lorenzo,
da due donne marocchine, quasi Barilli Fabio e Abramo, fam. Spaggiari Paolo e Fabrizio, Neviani
tutte già impegnate in attività lavo- Rosa, Casali Paola, fam. Spaggiari Silvano e Tiziano) in memoria di
rative e con precedenti esperienze Fantuzzi Orobella; Fam. Gazzini Giuseppe e parenti in memoria di
di lavoro come colf o badanti. A Crotti Mida; Lombardini Dante, Franco, Deanna, Ivanna, Clara,
conclusione del corso verrà rilascia- Luciana, Bocchi Maria Luisa, Graziano, Orlandini Delfo, Silla, Paola,
Pavarini Angela in memoria di Bocchi Bruno.
to un attestato di partecipazione.
5

6. per gli anziani per voi giovani L’anno scolastico 2011-2012 si avvierà con grandi novità
Nuovi indirizzi di studio
allo “Iodi”: manutenzione
e assistenza tecnica,
servizi socio-sanitari
e servizi commerciali
La Provincia di Reggio Emilia ha presentato il Una delle principali novità riguarda anche Novellara
nuovo piano dell’offerta formativa che partirà dal- ed il distretto della Bassa Reggiana che potranno
l’anno scolastico 2011-12 in tutte le scuole reggiane. fruire, grazie all’istituzione di un istituto professio-
Una piccola "rivoluzione reggiana" per superare le nale autonomo, di un notevole potenziamento del-
offerte deboli, evitare le sovrapposizioni e le ecces- l’offerta educativa attenta ai possibili sbocchi occu-
sive frammentazioni, con la creazione di poli forte- pazionali “in loco”. Un investimento su tutto il
mente specializzati e dotati di forte profilo identita- distretto che da settembre potrà quindi fruire di un
rio. L'obiettivo è quello di ridare dignità a tutte le nuovo dirigente scolastico che dovrà gestire un
scuole per il principio sacrosanto di garantire pari nuovo istituto professionale.
diritti e pari opportunità a tutti i ragazzi. Tale istituto troverà sede a Guastalla nel polo scola-
Questa scelta ha portato ad un processo di riorganiz- stico del Russell e offrirà i seguenti indirizzi: manu-
zazione e valorizzazione del patrimonio educativo tenzione e assistenza tecnica, servizi socio-sanitari e
reggiano, partendo da una seria analisi del segmento servizi commerciali che avranno sede a Guastalla e
di istruzione tecnico-professionale, con la convinzio- servizi commerciali con sede a Novellara.
ne che sia necessario investire in primis sulla cultura Le prime iscrizioni ad oggi pervenute confermano le
tecnico-scientifica e sulla valorizzazione della cultu- iscrizioni sul polo professionale e vedono un aumen-
ra del lavoro. to sia dei percorsi tecnici sia dei percorsi liceali.
lo ricreati
Al prezzo giusto e studiata per la terza età co
vo
Cir
Confermata anche Dal 2010 l’Istituzione Mil-
Via
a
lefiori ha ripreso, dopo
lar
l
quest’anno l’esperienza
en
V
diversi anni, l’esperienza
di soggiorno marino pro-
eto -Nove
dei soggiorni marini tetto per un gruppetto di
con alberghi
cinque anziani tra gli ospi-
ti della Casa Protetta e del
Centro Diurno.
A lle proposte di
soggiorni marini
sono dedicate le
pagine centrali del nostro
e (se serve) assistenza L’esperienza ha avuto un giornale: girate pagina...
risultato estremamente po-
sitivo sia per gli operatori che per gli anziani, ma anche
per i famigliari.
L’iniziativa si ripeterà anche quest’anno cercando d’e-
stendere l’invito ad un numero maggiore di ospiti sia del
Centro Diurno sia della Casa Protetta.
6

7. Al via il nuovo corso “Genitori efficaci” per relazionarsi al meglio con i
figli e i ragazzi in genere. Cinque incontri per parenti, nonni, educatori
Il dottor Andrea Allione per il secondo anno consecutivo con-
duce il corso “Genitori efficaci”. Cinque incontri che propon-
gono una formazione attiva che impegna i partecipanti attra-
verso esperienze immediate e dirette e fa acquistare capacità
concrete di relazionalità con i propri figli.
Il corso, non si rivolge necessariamente ai genitori, ma a tutti
coloro che hanno a che fare con i giovani (educatori, insegnan-
ti, nonni ecc) offrendo contenuti nuovi e stimolanti attraverso
un approccio collaborativo per la risoluzione dei conflitti, come
Il mestiere vera alternativa ai comportamenti autoritari e permissivi.
Le date del corso sono le seguenti: giovedì 31 marzo, 7 apri-
più difficile le, 14 aprile dalle ore 20.30 alle 23, venerdì 13 maggio dalle
ore 18 alle 22 ed infine una giornata intensiva sabato 14 mag-
del mondo? gio dalle ore 9 alle 12.30 e dalle 14 alle 17.30.
Essere genitore
Ad ogni partecipante – massimo 25 persone - a conclusione
del corso verrà certificata la partecipazione.
Per maggiori informazioni : Biblioteca 0522-655419 oppure Ufficio informazioni 0522-655454.
Siamo (con un aiuto) accanto alle famiglie
per non lasciarle sole con i loro problemi
Sono numerosi i gruppi e le associazioni che svolgono periodicamente
incontri rivolti ai famigliari che hanno parenti afflitti da gravi patologie
oppure da dipendenze. Eccoli: ciò che fanno è veramente importante
Gruppi di auto aiuto, Vincere l’invisibile Il Club degli alcolisti
per non sentirsi soli disagio psichico in trattamento
Gruppo di auto aiuto - Da anni l’I- Sostegno e zucchero - Ente senza fini Acat - Ormai da anni permettono di
stituzione Millefiori ha attivato un di lucro che opera, sin dal 1992, nel sviluppare una forte esperienza umana
gruppo di sostegno rivolto alle fami- settore del disagio psichico nell’ambi- di crescita e di miglioramento dello
glie che hanno a proprio carico dei cari to della Provincia di Reggio Emilia. stile di vita personale, familiare e
affetti da demenza. Collabora con la locale Azienda USL comunitario. Non è semplice interrom-
Sono spesso situazioni estremamente ed è composta da sofferenti psichici, pere una dipendenza, ma il club vanta
gravose per i famigliari che impongo- amici e familiari. Il loro principale una lunga esperienza per rendere pos-
no o conducono all’isolamento e a sen- obiettivo è quello di migliorare la qua- sibile il consolidamento di un cambia-
tirsi inadeguati.Il gruppo di auto aiuto lità di vita di coloro che soffrono per mento del proprio stile di vita e inter-
è un luogo in cui le persone possono permettere il completo recupero delle rompere comportamenti a rischio. I
imparare, condividere e scambiare proprie capacità ed autonomie sociali. Club non sono associazioni chiuse,
tecniche e strategie per l’assistenza, In particolare per i familiari gestiscono non sono isole, ma sono porte aperte
esprimere emozioni, ascoltare, aiutare gruppi di auto mutuo aiuto anche a per tutte le famiglie, nodi importanti
altri che stanno vivendo la medesima Novellara. nelle rete di soli-
esperienza.
Gli incontri, liberi e gratuiti si tengono
Qui nessuno è darietà
comunità.
della
al centro diurno di via Costituzione e abbandonato: A Novellara i
un aiuto
hanno cadenza mensile, della durata di gruppi s’incon-
circa un’ora e mezzo. E’ un gruppo trano sia al Cen-
aperto, in cui cioè possono liberamen-
te inserirsi nuove persone ed allonta- solidale è tro diurno di
Santa Maria
narsi qualora non se ne ravvisasse più
la necessità. la tradizione (0522 657736)
sia al Circolo
ricreativo.
Centro Diurno Novellara (0522 654116)
0522 654116
7

8. A cura dell'Associazione Nazionale Centri Sociali, Comitati anziani e Orti
Dal Circolo tante proposte colo
ricrea
ti
vo
Cir
(in collaborazione col Comune)
Via
a
lar
el
per le vacanze del 2011
en
V
et o -Nov
La vacanza di sostegno quota suppl.
euro singola
HOTEL DASAMO*** VISERBELLA (RIMINI)
dal 28 maggio al 04 giugno 2011 8 giorni-7 notti 640,00 110,00
dal 04 giugno al 11 giugno 2011 8 giorni-7 notti 670,00 110,00
dal 3 settembre al 10 settembre 2011 8 giorni-7 notti 640,00 110,00
è rivolta a persone con piccole disabilità, che non sono in La quota comprende assistenza infermieristica in loco e una
grado di partecipare ad una vacanza di gruppo, ma che deside- visita medica durante il soggiorno.
rano vivere una vacanza il più possibile serena e normale. La quota, fra l’altro, comprende, un assistente volontario
Ogni tre ospiti c’è un volontario che li segue ed è organizzata ogni 3 persone, assistenza infermieristica in loco, una visita
in un albergo con spazi adeguati alle specifiche necessità. medica durante il soggiorno.
Mare e terme a Rimini quota
euro
suppl.
singola
HOTEL CONCORDIA *** MIRAMARE DI RIMINI
dal 28 maggio al 11 giugno 2011 15 giorni-14 notti 660,00 240,00
La montagna tra Garda e Trentino quota
euro
suppl.
singola
HOTEL SPORTING*** SAN ZENO DI MONTAGNA
dal 26 giugno al 15 luglio 2011 20 giorni-19 notti 895,00 200,00
dal 15 luglio al 03 agosto 2011 20 giorni-19 notti 935,00 200,00
HOTEL EXCELSIOR*** MOLVENO
dal 9 luglio al 23 luglio 2011 15 giorni-14 notti 870,00 170,00
dal 23 luglio al 6 agosto 2011 15 giorni-14 notti 870,00 170,00
HOTEL ANCORA*** MOLINA DI FIEMME
dal 9 luglio al 23 luglio 2011 15 giorni-14 notti 895,00 190,00
pr
dal 23 luglio al 02 agosto 2011 ❁ 11 giorni-10 notti 715,00 140,00
tou
aF
Mare a Cefalù e vacanze in Sicilia tutto l’anno quota suppl.
euro singola
HOTEL CLUB COSTA VERDE**** CEFALU’
dal 31 agosto al 14 settembre 2011 15 giorni-14 notti 960,00 250,00
Tutto il materiale informativo è consultabile le informazioni dettagliate con le indicazione di cosa “le quote comprendono” pres-
so il Circolo Ricreativo Aperto Novellarese di Via Veneto. I turni segnati con il simbolo ❁ non hanno il pranzo dell’ultimo
giorno, quindi si rientra dopo la prima colazione. Programmi presentati alle Province di competenza dagli organizzatori .
8

9. Informazioni, prenotazioni e tutti i programmi sono disponibili al
Circolo Ricreativo Aperto Novellarese di Via Veneto. Contattare Silvana Selogna 0522-66 23 82
Le spiagge dell’Adriatico quota suppl.
euro singola
HOTEL CA’ VANNI*** RIVAZZURRA DI RIMINI
dal 11 giugno al 25 giugno 2011 15 giorni-14 notti 720,00 180,00
dal 25 giugno al 09 luglio 2011 15 giorni-14 notti 765,00 180,00
dal 09 luglio al 23 luglio 2011 15 giorni-14 notti 790,00 180,00
HOTEL PALACE***S CESENATICO
dal 11 giugno al 25 giugno 2011 15 giorni-14 notti 825,00 215,00
dal 25 giugno al 09 luglio 2011 15 giorni-14 notti 850,00 215,00
dal 09 luglio al 23 luglio 2011 15 giorni-14 notti 860,00 215,00
HOTEL GARDEN*** CATTOLICA
dal 11 giugno al 25 giugno 2011 15 giorni-14 notti 840,00 180,00
HOTEL DELLA MOTTA*** BELLARIA
dal 28 maggio al 11 giugno 2011 15 giorni-14 notti 640,00 180,00
dal 26 giugno al 09 luglio 2011 14 giorni-13 notti 765,00 180,00
dal 27 agosto al 10 settembre 2011 15 giorni-14 notti 745,00 180,00
HOTEL CAESAR*** MISANO ADRIATICO
Supp. singola 180,00 euro in hotel
Supp. singola 90,00 euro in dependance
dal 11 giugno al 25 giugno 15 giorni-14 notti 735,00
dal 25 giugno al 9 luglio 15 giorni-14 notti 785,00
dal 9 luglio al 23 luglio 15 giorni-14 notti 830,00
dal 23 luglio al 06 agosto ❁ 15 giorni-14 notti 835,00
dal 27 agosto al 10 settembre ❁ 15 giorni-14 notti 760,00
Al mare ad Ischia .
PARK HOTEL NAUSICAA**** GRAND HOTEL
CASAMICCIOLA RE FERDINANDO**** PORTO
15 GIORNI 8 GIORNI 15 GIORNI 8 GIORNI
dal 17/04 al 01/05 720,00 425,00 900,00 570,00
dal 01/05 al 15/05 810,00 475,00 940,00 580,00
dal 15/05 al 29/05 840,00 485,00 940,00 580,00
dal 29/05 al 12/06 865,00 495,00 980,00 585,00
dal 12/06 al 26/06 895,00 510,00 1.070,00 635,00
dal 26/06 al 10/07 895,00 510,00 1.075,00 635,00
dal 10/07 al 07/08 895,00 510,00 1.080,00 635,00
Nuove dal 07/08 al 21/08 1.230,00 680,00 1.390,00 780,00
proposte di dal 21/08 al 04/09 1.090,00 610,00 1.245,00 745,00
viaggio: dal 04/09 al 18/09 920,00 525,00 1.050,00 620,00
tour del Lazio dal 18/09 al 02/10 920,00 525,00 1.050,00 610,00
a Ferragosto dal 02/10 al 16/10 715,00 420,00 865,00 530,00
dal 16/10 al 30/10 680,00 410,00 795,00 490,00
dal 30/10 al 27/11 450,00 295,00 700,00 440,00
dal 27/11 al 11/12 440,00 290,00 700,00 440,00
Supplemento singola 280,00 140,00 350,00 175,00
SERVIZIO SPIAGGIA E inoltre SONO disponibili HOTEL PARCO DEL SOLE di
per tutti gli hotel di Ischia prenotabile al momento FORIO E GRAND HOTEL TERME DI AUGUSTO di
dell’iscrizione: euro 35,00 a settimana a persona. CASAMICCIOLA.
9

10. Fonti: Provincia Reg-
gio Emilia, Ufficio
Se la dignità di Dall’anno scorso si
Scuola, Ufficio morire è una può depositare il
&
Opere Pubbliche, proprio testamento
URP, Regione Emilia questione personale biologico in Municipio
Novellara
Romagna.
Il Comune di Novellara ha istituito l’anno scorso il registro
delle D.A.T., più comunemente chiamato testamento biologi-
co per esprimere anticipatamente la volontà sui trattamenti
medico-sanitari ai quali si desidera o non si desidera essere
sottoposti nel caso in cui, per un infortunio o l’evoluzione di
opportunità una patologia invalidante, non si fosse più in grado di espri-
mere il proprio consenso o il proprio dissenso informato al-
l’atto medico.
Senza entrare nell’aspetto personale e intimo di qualsiasi tipo
di malattia, la D.A.T. vuole offrire un’opportunità a tutti di
realizzare in piena libertà il diritto di autodeterminazione,
sempre che venga resa con consapevolezza ed in base alle
Prorogato il Situazione tornata informazioni medico-scientifiche necessarie alla comprensio-
pagamento annuale sotto controllo ne delle terminologie utilizzate nel modello di DAT.
Per saperne di più, visita il sito www.comune.novellara.re.it
dell’imposta per i ratti nel cercando sulla banda destra MI INTERESSA > ESSERE
sulla pubblicità canile comunale INFORMATO.
Fare pubblicità rispettando
le regole determinate
Al canile intercomunale
di Novellara si è risolta
La scuola incontra pubblico che è riuscito di an-
no in anno a rinnovare l’of-
dai regolamenti comunali. la questione ratti. il Municipio ferta e la visita “turistico-
Si conferma l’ormai informativa” tra gli uffici.
Con delibera n.16 dell’1 Le regolari derattizzazioni tradizionale appuntamento Quest’anno ad esempio in
febbraio 2011 la Giunta ha eseguite da Gente di Cani- con le classi quinte della collaborazione con l’enigmi-
approvato di differire la le, gestore del canile inter- scuola primaria sta e ideatore di giochi Lucio
scadenza del pagamento comunale di Novellara, so- Bigi, gli studenti avranno
annuale dell’imposta di no state intensificate nelle Ormai da anni l’Istituto modo di giocare con parole
pubblicità al 31/03/2011. scorse settimane con un in- Comprensivo di Novellara ed oggetti d’uso comune tra
Ricordiamo che tutte le de- tervento straordinario che nell’ottica di far conoscere ai gli uffici comunali, per avvi-
libere approvate dalla verrà ripetuto anche nei propri studenti la città ed i cinarsi in modo divertente al-
Giunta sono consultabili prossimi mesi per l’incre- servizi che offre, propone al- l’anagrafe, allo stato civile,
sul sito mento della popolazione di le classi quinte una visita al agli archivi più datati come
ratti. La situazione ora è Municipio di Novellara. alle tecnologie più avanzate
www.comune.novellara.re.it sotto controllo e verrà co- A seguire questo progetto è anche con il fascicolo “Chi
tra i “servizi on line”. stantemente monitorata. l’Ufficio Relazioni con il c’è e cosa c’è in Comune.
Antichi olmi C’e una ragione Al via l’installazione L’intervento principale
darà una nuova veste
per “rinverdire” per il taglio di tigli di un impianto all’area del centro
il verde pubblico sulla Provinciale fotovoltaico commerciale senza
a Novellara verso Reggio a Novellara
sottrarre spazio prezioso
al terreno agricolo. Un
Passeggiare sotto gli olmi, La necessità di valutare e San Giovanni altro impianto verrà
presenti in un tempo antico, quando un albero malato è posizionato sul tetto della
ma non troppo un rischio per la circolazione palestra di San Giovanni
Il Comune di Novellara ha
iniziato un’importante pian-
tumazione di olmi autoctoni
lungo la striscia pedonale
che fiancheggia la Casa Pro-
tetta. Si prevede di piantarne
progressivamente per un to- La Provincia di Reggio Emi-
tale di 40 olmi, di tre/quattro lia, in base ad un’indagine di Una pensilina..
metri ciascuno. Altre piante stabilità degli esemplari ar-
da fiore sono state poste a borei presenti sulle strade ed è subito luce
fianco della Casa Protetta e provinciali, ha provveduto
nel giardino interno della ad abbattere nelle scorse set-
struttura, sono state inserite timane diversi esemplari ar-
nuove piante officiali deco- borei in pessime condizioni
rative per rinfoltire lo spazio vegetative per tutelare l’in-
verde degli ospiti. columità pubblica.
10

11. “Scuole senza in particolare Toronto, dove
il 53% dei residenti e’ nato
l’aumento del volume di in-
terscambi, sono le lingue de-
stimolare ed incoraggiare il
duro lavoro di ricerca e spe-
confini” all’estero e ogni anno decine gli immigrati che vanno col- rimentazione condotto da
di migliaia di studenti di ogni tivate”. tanti insegnati anche in Ita-
In vendita il DVD che ordine e grado arrivano da Parallelamente alla realtà lia. Per acquistarne una co-
narra l’esperienza tutti i paesi del mondo. scolastica novellarese, im- pia (costo 10 euro) è possi-
pedagogica canadese Nel video Jim Cummins, pegnata sul fronte del multi- bile contattare via e-mail
pioniere del multilinguismo, linguismo, il documentario segreteriasindaco@comu-
i cui testi vengono studiati vuole riconoscere, esaltare, ne.novellara.re.it
nelle università di tutto il
mondo, spiega come l’inte- riprese
Dominic Sciullo
producer di documentari
diversità
della
E’ finalmente in vendita la
Carlos Basilone
grazione scolastica sia una
giornalista italo – canadese l’opportunità
Irene Zerbini
sindaco di Novellara
confini
Raul Daoli senza
P
versione integrale del docu-
integrali scuole
questione di prospettive.
Q5 films - dvd con interviste
“Scuole senza confini” er incoraggiare insieme il
mentario “Scuole senza con- “Noi guardiamo alle lingue
una strada innovativa verso l’integrazione
Siano l'urdu, l'hindi, lo spagnolo o il vietnamita, per il Canada le lingue dei
nuovi arrivati sono gioielli da coltivare e da mantenere vive nelle scuole.
Dove si insegna la lingua del posto (l'inglese) prestando attenzione a mante- lavoro di tanti insegnanti che
fini”, presentato durante la che bambini e ragazzi porta- Comune di
Novellara
nere in vita la lingua madre degli emigranti.
Il sindaco di Novellara (RE) Raul Daoli ha voluto prendere a esempio il
capoluogo dell'Ontario, ispirato da una lettera di una madre canadese trasfe-
rita in Italia, pubblicata da Repubblica.
Dal loro incontro nascerà il documentario "Scuole Senza Confini".
stanno conducendo progetti
terza edizione del Festival no in Canada come a una ric- Link utili
Ryerson University
Istituto Scolastico
Comprensivo di Novellara
www.ryerson.ca/mylanguage/index.html
www.icnovellara.it
Uguali_Diversi e che attra- chezza, che in un ambiente Scuole Senza Confini
Festival Uguali_Diversi
Associazione Progettinfanzia
Comune di Novellara
www.scuolesenzaconfini.com
www.ugualidiversi.org
www.progettinfanzia.it
www.comune.novellara.re.it
splendidi in tante
verso numerose interviste ad monolinguistico non può esi-
Raul Daoli web page
Per saperne di più
www.rauldaoli.it
Comune di Novellara - Staff del Sindaco
0522 655 457- 459
segreteriasindaco@comune.novellara.re.it
scuole del nostro
esperiti del mondo educativo stere. In un mondo globaliz-
Una strada innovativa
ASSOCIAZIONE
GURDWARA Paese... Dire loro che l’impegno non è vano,
SINGH SABHA
ed autorità esplora il modello zato, con un movimento mi- TEMPIO
Uno speciale ringraziamento a Veniero Galvagni e Marzia Prandi
SIKH
che non sono soli e che un mondo plurale è
pedagogico e d’inclusione gratorio che ha raggiunto l’a-
rispettate e incoraggiate a dare il proprio contributo.
verso l’integrazione
creare una società migliore, in cui tutte le culture si sentano
un ruolo centrale, ed è vista come lo snodo principale per
sociale praticato in Canada,
di documentari, nel viaggio in una realtà in cui la scuola ha
pice della storia umana e con
e Carlos Basilone, giornalisti canadesi e producer
di Progettinfanzia, Raul Daoli ha affiancato Irene Zerbini,
Accompagnato da Anna Avanzi, psicologa
Un futuro più modalità e criteri per la con- mirati alla: rimozione e smal-
sostenibile cessione di contributi finaliz-
zati a favorire la rimozione
timento dei manufatti conte-
nenti cemento-amianto in im-
per piccole dell’amianto dagli edifici, la mobili e/o stabilimenti in cui
e medie imprese coibentazione degli edifici e
l’installazione e messa in
si svolgono attività lavorati-
ve; coibentazione degli edifi-
La Regione ha emesso un esercizio di impianti fotovol- ci climatizzati e messa in
bando per promuovere e so- taici”. L’obiettivo è quello di esercizio di impianti fotovol-
stenere la qualificazione favorire e promuovere da una taici di nuova fabbricazione.
energetica del sistema pro- parte la qualificazione am- La domanda deve essere
duttivo regionale bientale ed energetico del si- compilata attraverso il siste-
stema produttivo regionale. ma web ed inviata per posta
La Giunta Regionale con de- Beneficiari del contributo so- elettronica certificata tra la
libera n. 15 del 10 Gennaio no le piccole e medie imprese data del 1° aprile 2011 e le ore
2011 ha approvato il “Piano che intendono realizzare in- 16.00 del 2 maggio 2011. Per
di Azione ambientale per un terventi per un investimento leggere il bando completo
futuro sostenibile 2008-2010: minimo pari a 100.000 euro www.comune.novellara.re.it
Sono in fase d’avvio i lavori circa 240 famiglie. Una so- ministrazione. Infatti, i rica-
Zona a traffico
per la realizzazione di nuove luzione dall’alta sostenibilità vi garantiti dagli incentivi limitato
pensiline sulle quali verran- ambientale ed economica, “Conto Energia” unitamente in via Novy Jicin
no applicate dei pannelli fo- come prevedeva l’ammini- a quelli generati dalla vendi-
tovoltaici nella zona par- strazione comunale. Oltre al- ta di energia al gestore di re- Accorgimenti simili
cheggio del centro commer- la diminuzione delle emis- te, consentiranno di coprire saranno adottati
ciale. L’impianto produrrà sioni di agenti inquinanti, ampiamente il rientro del- in prossimità degli altri
648.172 kWh/anno e potrà l’operazione si può conside- l’investimento pari a 2 mi- plessi scolastici per la
soddisfare il fabbisogno di rare a “costo zero” per l’am- lioni di euro, dei costi di ge- sicurezza e la salute
stione e d’assicurazione. Le degli utenti della strada.
nuove pensiline sono state
progettate per minimizzare E’ ormai in vigore dal 14
l’impatto visivo e rendere febbraio la limitazione al
l’insieme gradevole e fun- traffico all’ingresso di via
zionale, ponendo grande at- Novy Jicin. L’intervento
tenzione sia sulla rinnovata prevede una circolazione
illuminazione pubblica, sia veicolare circoscritta ai soli
a.. su un sistema di telecamere residenti limitatamente alle
automatizzato in grado di fasce orarie concomitanti
uce posizionarsi automatica- con l’ingresso e l’uscita da
mente sugli oggetti in movi- scuola.
mento. Sarà inoltre modifi- L’Amministrazione attenta a
cata la struttura del parcheg- questo tema ha chiesto la
gio, garantendo maggior massima attenzione, da parte
fruibilità e l’aumento del nu- della Polizia Municipale, al
mero di parcheggi. rispetto di questo provvedi-
mento.
11