1. IMPACT is supported by the European Community under the FP7 ICT Work Programme. The project is coordinated by the National Library of the Netherlands.
IMPACT: Ein Kompetenzzentrum für die Digitalisierung
Hildelies Balk – Pennington de Jongh, IMPACT Project director, KB Nationalbibliothek der Niederlande

2. IMPACT is supported by the European Community under the FP7 ICT Work Programme. The project is coordinated by the National Library of the Netherlands.
Ein Kompetenzzentrum für die Digitalisierung: Warum?
Es bestehen noch immer zahlreiche Herausforderungen bei der Digitalisierung
von historischen Dokumenten
Keine Fehlen von neuen Ansätzen und Ideen: IMPACT und auch andere
Herausforderung: Implementierung in Produktivumgebung
Herausforderung: Ausrichtung der Forschung
Bedarf an repräsentativen Datasets mit Ground Truth
Bedarf an Tests und Evaluierung unter realen Bedingungen
Bedarf an Support bei der Implementierung
2

3. IMPACT is supported by the European Community under the FP7 ICT Work Programme. The project is coordinated by the National Library of the Netherlands.
Kompetenzzentrum: Was?*
“Not for profit” Organisation
Zielsetzung: Unterstützung beim Prozess der Bereitstellung von Europas kulturellem
Erbe in digitaler Form
Web-basierte internationale Community mit schlanker Organisation
Bereitstellung von IMPACT Ergebnissen sowie Tools, Services und weiterer Angebote
zum Vorantreiben aktueller Forschungsansätze
Fokus auf praktische Lösungen
Verteilte Aufgabe zwischen IMPACT Partnern um Risiken zu teilen und anhaltendes
Engagement sicher stellen zu können
Einkommen durch Bereitstellung von Materialien und Services gegen Gebühr
(Mix von subscription und „pay as you go“)
* abhängig von der Zustimmung des IMPACT Konsortium
3

4. IMPACT is supported by the European Community under the FP7 ICT Work Programme. The project is coordinated by the National Library of the Netherlands.
4

5. IMPACT is supported by the European Community under the FP7 ICT Work Programme. The project is coordinated by the National Library of the Netherlands.
Kompetenzzentrum : Wer?
Anwender von Digitalisierungstechniken aus den Gedächtnisinstitutionen
(Bibliotheken, Archive, Museen)
Wissenschaftler aus den Bereichen Dokumentenverarbeitung sowie
Sprachtechnologie
Dienstleister aus dem Digitalisierungsbereich
Benutzer (Wissenschaftler aus den Geisteswissenschaften die mit den digitalisierten
Beständen arbeiten)
Das IMPACT Kompetenzzentrum hat für jede dieser Gruppen etwas anzubieten
5

6. IMPACT is supported by the European Community under the FP7 ICT Work Programme. The project is coordinated by the National Library of the Netherlands.
Kompetenzzentrum *: Vorteile für Bibliotheken, Archive,
Museen**
Platform zum Erfahrungsaustausch zwischen Beteiligten in großen Digitalisierungsprojekten
Bei Bedarf: Schulungen und Online Kurse
Online Support durch Helpdesk
Unterstützung bei der Implementierung innovativer IMPACT Lösungen
Zugang zum IMPACT Dataset mit Ground Truth und Werkzeugen zur Evaluierung
Digitalisierungsframework: Einsatz des Open Source Workflow Management Systems Taverna
in einem Digitalisierungsworkflow
Sprachressourcen: Ein Set von historischen Lexika zur Verwendung bei der Digitalisierung von
Texten
Konferenzen/Workshops mit Fokus auf praktische Demonstration und Implementierung
Gemeinsame Arbeit mit Experten aus den Bereichen Texterkennung, Sprachtechnologie und
Bildbearbeitung an Lösungen für die Herausforderungen der Massendigitalisierung
* abhängig von der Zustimmung des IMPACT Konsortium **Zugang abhängig vom Status der Mitgliedschaft
6

7. IMPACT is supported by the European Community under the FP7 ICT Work Programme. The project is coordinated by the National Library of the Netherlands.
Kompetenzzentrum *: Vorteile für Forschende**
Neuartige Community: Eine Brücke zwischen Forschungsspezialisten und Anforderungen aus
der Alltagspraxis der Digitalisierung schlagen
Zusammenführung von Experten aus den Bereichen Texterkennung, Sprachtechnologien und
Bildbearbeitung, mit Fokus auf die Herausforderungen bei der Massendigitalisierung
Zugang zu Institutionen mit umfangreichen digitalen Sammlungen
Zugang zu einem repräsentativem Dataset mit Ground Truth
Implementierung von Forschungsergebnissen und Prototypen in der Digitalisierung
Werkzeuge zum Testen und zur Evaluierung von IMPACT und anderen Tools
Arbeitsgruppen und Komitees
Zugang zu neuen Projekten und Förderinstrumenten
Konferenzen/Workshops mit Fokus auf praktische Demos und Implementierung
* abhängig von der Zustimmung des IMPACT Konsortium **Zugang abhängig vom Status der Mitgliedschaft
7

8. IMPACT is supported by the European Community under the FP7 ICT Work Programme. The project is coordinated by the National Library of the Netherlands.
Kompetenzzentrum *: Vorteile für Dienstleister**
Zugang zur Digitalisierungscommunity mit umfangreichen Digitalisierungsprogrammen
Zugang zu repräsentativem Dataset und Ground truth
Werkzeuge zum Testen und zur Evaluierung von IMPACT und anderen Tools
Teilnahme an Konferenzen
Arbeitsgruppen und Komitees
„Gelbe Seiten“ auf der Webseite
Sponsoring und Stände bei Events
Gemeinsam mit Anwendern und Wissenschaftlern praktische Lösungen erarbeiten
* abhängig von der Zustimmung des IMPACT Konsortium **Zugang abhängig vom Status der Mitgliedschaft
8

9. IMPACT is supported by the European Community under the FP7 ICT Work Programme. The project is coordinated by the National Library of the Netherlands.
Werden auch Sie Teil des Kompetenzzentrums!
Drei verschiedene Mitgliedschaften (abhängig von Entscheidung des IMPACT Konsortium) :
Open (gegen Registrierung): Zugang zum Forum sowie Teilen des Angebots
Basic (gegen Gebühr): Zugang zu allen Angeboten, reduzierte Teilnahmegebühr für
Konferenzen
Premium (gegen Gebühr): Sitz im Vorstand (Board), Privilegien wie freie Teilnahme an
Konferenzen
Wie registrieren?
Email an impact@kb.nl für Informationen zur Anmeldung
Treten sie bereits jetzt unserer LinkedIn Gruppe bei
Folgen sie uns auf Twitter (@impactocr)
Unsere Webseite www.impact-project.eu
Abschlusskonferenz am 24 und 25 Oktober an der British Library
9

10. IMPACT is supported by the European Community under the FP7 ICT Work Programme. The project is coordinated by the National Library of the Netherlands.
LinkedIn Gruppe: IMPACT Improving Access to Text
Building an online
community
Collecting feedback on
IMPACT deliverables
(to be incorporated in
later versions)
Discussions on topics
related to digitisation,
OCR & language
technology
10

11. IMPACT is supported by the European Community under the FP7 ICT Work Programme. The project is coordinated by the National Library of the Netherlands.
www.impact-project.eu
Twitter: @impactocr,
#impactproject
11

12. IMPACT is supported by the European Community under the FP7 ICT Work Programme. The project is coordinated by the National Library of the Netherlands.
IMPACT Abschlusskonferenz: 24-25 Oktober 2011
Digitalisierung & OCR: Besser, schneller, günstiger
Antworten des IMPACT Kompetenzzentrums und zukünftige Herausforderungen
Vorstellung der Endergebnisse des IMPACT Projekt & relevanter Forschung aus
den Bereichen OCR, Digitalisierung und Sprachtechnologien
Ort: The British Library, London, UK
Anmeldung und weitere Information auf der IMPACT Website:
www.impact-project.eu
12

13. IMPACT is supported by the European Community under the FP7 ICT Work Programme. The project is coordinated by the National Library of the Netherlands.
http://www.youtube.com/user/theimpactproject
13