REvista digital P.irene: Punto de encuentro de la mujer del Pirineo: Editorial, Desarrollo rural, Nuevos Horizontes, Economía Social, Cultura, Teatro, Desarrollo Personal , Actividad Física y Bienestar.

1. P.IRENE Nº 12 . Junio 2011
Punto de encuentro de la mujer del Pirineo
Asociacionismo
y formación.
Factores claves
para el futuro
de nuestros
pueblos.

2. SUMARIO:
Revista Digital P.IRENE 3- Editorial
Edita: AdemUP 5- DESARROLLO RURAL : La figura
Promueve: Esparbel INICIATIVAS de las asociaciones en los
pueblos: Asociación El Hachar de
Equipo de coordinación: Villanúa. Redacción: Elena Remón.
Inés Ponce, Elena Remón, Yolanda 9- NUEVOS HORIZONTES: Las tiendas
Palomo virtuales. Luixi Manchado.
Colaboradores: 14- ECONOMÍA SOCIAL : Encuentro
Montse Alonso, Luixi Manchado, provincial de Bancos del Tiempo.
Grupo de Teatro Pirineos, Asoc. El Redacción.
Hachar. 16- CULTURA. TEATRO PIRINEOS .
Redacción: Elena Remón.
30- DESARROLLO PERSONAL:
Dirección: C/ Campoy Irigoyen Aprender a vivir de nuevo.
nº4, local. 22700 JACA Montse Alonso
p.irene@ademup.org
32- ACTIVIDAD FÍSICA Y BIENESTAR.
Mujer y Deporte: La Montaña en
Femenino. Redacción
2

3. EDITORAL
Durante cerca de una hora pudimos
comprobar algo que llevamos
experimentando cerca de 3 años: Las
El pasado 3 de mayo
iniciativas creativas que se desarrollan con
pasión suponen un beneficio para la
humanidad.
participábamos en el Palacio de
Congresos de Huesca a una mesa El Sr. Berzosa nos ofreció algunas
redonda sobre desarrollo rural y pautas para introducir los cambios necesarios
exponíamos la experiencia de AdemUP en nuestro entorno:
en general y del proyecto del Banco del 1- Tenemos que reflexionar para aprender y
aprender para cambiar.
tiempo en particular. En dicha jornada
tuvimos la suerte , además de compartir 2- Para vencer la resistencia al cambio es
la mesa con otras tres mujeres necesario tener ilusión por algo, deseo por
emprendedoras del mundo rural cuyas conseguirlo y confianza en que podemos
hacerlo.
experiencias fueron muy ilustradoras, de
escuchar a D. Gonzalo Berzosa Zaballos, 3- Debemos pensar en uno mismo, valorarse
Director de la Fundación para la y saberse cuidar
Intervención Socio Educativa, quien nos
4- Esto se puede hacer a través de:
sorprendió gratamente con su ponencia: El disfrute de la sociedad del ocio
“ La formación y la vida asociativa, Estar al día de las TIC
garantía del desarrollo personal y social” Mantener vínculos y relaciones sociales
Planificar qué queremos hacer en el futuro.
3

4. EDITORAL
5- Los recursos que tenemos para conseguir
todo lo anterior son: 8- En todo esto juega un papel
*Formación permanente fundamental la motivación, es decir
*Asociacionismo tener una meta, notar que nos vamos
con el objetivo de dar respuesta a los retos acercando y saber que otros lo saben.
de hoy y del futuro. 9- Para tener motivación las cosas deben
estar bien hechas y valoradas por otros y
6- Todo lo anterior es garantía de bienestar tener claro que todo lo que empieza se
personal porque: termina. Esto motiva y genera
autoestima.
* aporta estímulos y deseos.
* se recibe el reconocimiento de otros. Estas son algunas pautas que nos dio el
* se despierta la conciencia de utilidad. Sr. Gonzalo Berzosa para demostrarnos
* Se eleva la autoestima que Todo cambio es posible, y
* se mantiene la salud psicológica. para ello solo tenemos que
desarrollar nuevas actitudes…
7- Una persona con salud psíquica vive el .....así que manos a la obra.
presente, asume el pasado y piensa en el
futuro y apuesta por proyectos que
responden a intereses claros e ilusiones.
4

5. LA FIGURA DE LAS ASOCIACIONES EN LOS PUEBLOS
Asociación el Hachar de Villanúa. Ana y Maite
Asociación el Hachar. Villanúa.
Afortunadamente, el ser
humano y su capacidad de crear y
asociarse se han fusionado una vez más
dando lugar a la Asociación de El
Hachar en Villanúa.
Quedamos con Ana Etxabe, la
presidenta de la casi recién formada
Asociación su local, que cuenta ya con
32 socios, de los cuales sólo uno es
hombre.
Antiguamente el local pertenecía a la Iglesia de Villanúa, pero el cura se la
cedió. Para poder hacer actividades y reunirse han tenido que trabajar mucho,
limpiándola y haciéndola habitable. Para toda rehabilitación se necesita dinero que
consiguieron con su esfuerzo, con el dinero sacado de barras de bar que se pusieron en el
Primer mercadillo de material de montaña de segunda mano en colaboración con la
Asociación de Madres y Padres del Colegio Collarada de Villanúa. 5

6. LA FIGURA DE LAS ASOCIACIONES EN LOS PUEBLOS
Asociación el Hachar de Villanúa. Ana y Maite
Ana nos enseña el local porque quiere que veamos su
transformación, todo el tiempo e imaginación invertido
para que sus usuarios tengan un lugar donde reunirse y
hacer talleres.
Las cortinas y mobiliario es totalmente cedido, en parte
por el Ayuntamiento de Villanúa , en parte por los
propios usuarios. El local es amplio con el único
inconveniente de ser muy frio en invierno. Aunque
tienen estufas, la localización y poca luz del local hace
que haya que ir abrigado.
Este local es temporal a la espera de que el
Ayuntamiento les habilite uno con la idea de mantener
el que ya tienen para talleres.
P.irene: ¿Cómo surgió la idea de formar la Asociación ? , porque tu eres la fundadora con Maite
¿no?
Ana Etxabe: Cuando llego a Villanúa, conozco a Maite y le pregunto ¿las mujeres de aquí no estáis
organizadas de alguna forma? Y ella me dice, pues no, y no estaría mal . Esto fue en el 2008. Nos
reunimos unas cuantas mujeres y decidimos intentar poner en marcha una Asociación si se ven
posibilidades, sino no. Decidimos seguir adelante, empezamos con el papeleo, que fue lento como todo
lo burocrático.
6

7. LA FIGURA DE LAS ASOCIACIONES EN LOS PUEBLOS
Asociación el Hachar de Villanúa. Ana y Maite
P.Irene ¿La Asociación se llama El Hachar, por
Empezamos con todo el Febrero del 2010 y qué?
conseguimos que nos legalizaran como A. E. Es una parte de Villanua, en la Asamblea se
Asociación en Septiembre. Hicimos una decidió. Collarada, y Alto Aragón está muy cogido
Asamblea se formó la Directiva de la Asociación, para muchas cosas.
explicamos lo que queríamos hacer en el Una de las miembros dijo:”¿ por qué no El
local…Estamos en FEACCU, la Federación de Hachar?”. Es una parte de la Collarada, porque
Usuarios y Consumidores. Además han tenido tiene forma de Hacha, se sometió a votación. Hay
siempre el apoyo de la Asociación Doña Sancha, un pequeño error, porque esta con hache pero en
de amas de casa de Jaca y la ayuda de Inés realidad el lugar es sin hache
Ponce, presidenta de Ademup, Asociación de
Desarrollo de la Mujer del Pirineo P.Irene: El Logo es muy bonito, ¿lo hicisteis
vosotras?
Hay una socia que cose, es de Madrid pero pasa A.E: No, nos lo hizo, Toño, el responsable de la
aquí mucho tiempo, y se ha comprometido a Oficina de Turismo de Villanua.
dar clase ya que hay demanda de las jóvenes, También estamos en Facebook y en un futuro
quieren aprender a coser a nivel básico. crearemos una página web o blog
Además en fiestas, vamos convenciendo a la
En verano, el local estará abierto para los gente para que se vista más con el traje típico de
usuarios. la zona, que participe más.
7

8. LA FIGURA DE LAS ASOCIACIONES EN LOS PUEBLOS
Asociación el Hachar de Villanúa. Ana y Maite
Este es el resumen de actividades realizadas por el Hachar ( por orden cronológico):
- Venta de bocatas en las fiestas patronales
- Acondicionamiento del local ( cedido por el párroco) como sede de la Asociación
- Barra del bar de la Feria de 2ª mano junto con el Ampa del colegio Collarada
- Barra de la verbena del día San Esteban
- Barra del parque infantil de Navidad
- Charla de AMAG-GEMA sobre cáncer de mama y genital femenino
- Charla " INDUMENTARIA ARAGONESA"
- Charla " MITOS Y LEYENDAS DE LA ALIMENTACIÓN"
- Charla " ALIMENTOS SALUDABLES".
Este puede ser un ejemplo a seguir en muchos otros pueblos de la zona. Todo es ponerse, querer
es poder y asociarse es un beneficio para todos. Es un lugar donde te reúnes, aprendes, das tu
opinión, y formas parte de algo común donde las ideas pueden dar lugar a cosas buenas para
todos. En la mente de todos ellos hay muchos proyectos que tendrán lugar en los próximos años,
solo hay que estar al tanto de esta asociación y mirar su evolución.
En esta asociación los intereses son los intereses de sus socios, ganas de aprender y reunirse.
8

9. NUEVOS HORIZONTES
EL NUEVO CONCEPTO DE LAS TIENDAS VIRTUALES. Luixi Manchado
Una tienda virtual(también
conocida como tienda online, electrónica o en
Durante los días 28,29,30 y 31 línea) se refiere a un comercio convencional
de Marzo se celebró la VI Feria de Tiendas que usa como medio principal para realizar
Virtuales en Huesca. sus transacciones un sitio web de Internet.
En estas jornadas pude ampliar mis
conocimientos sobre qué son y para que Los vendedores de productos y
sirven las tiendas virtuales que tan de moda servicios ponen a disposición de sus
están actualmente. clientes un sitio web en el cual pueden
El comercio electrónico(e-commerce)no sólo
observar imágenes de los productos, leer
es una novedad tecnológica; ha venido para
quedarse.
sus especificaciones y finalmente
Es más, ha venido para cambiar de modo adquirirlos. Este servicio le da al cliente
radical la forma de cómo son y cómo rapidez en la compra, la posibilidad de
funcionan las empresas. El concepto de hacerlo desde cualquier lugar y a
Tienda Virtual representa el intento de cualquier hora. Algunas tiendas en línea
trasladar la operativa comercial habitual de incluyen dentro de la propia página del
un comercio tradicional a internet. El cambio producto los manuales de usuario de
va a ser tan radical que ya no debemos
manera que el cliente puede darse una
conformarnos con hablar de comercio
electrónico sino que debemos hablar de
idea de antemano de lo que está
Negocios Electrónicos(e-business). adquiriendo.
9

10. NUEVOS HORIZONTES
EL NUEVO CONCEPTO DE LAS TIENDAS VIRTUALES. Luixi Manchado
Igualmente incluyen la facilidad para que compradores previos
califiquen y evalúen el producto.
Típicamente estos productos se pagan mediante tarjeta de crédito y
se le envían al cliente por correo, aunque según el país y la tienda
pueden haber otras opciones, como Paypal. La inmensa mayoría de
tiendas en línea requieren la creación de un usuario en el sitio web a
partir de datos como nombre, dirección y correo electrónico. Este
último a veces es utilizado como medio de validación.
Debido a las amenazas a la privacidad de los datos en Internet y la
amenaza de robo de identidad es muy importante hacer compras
en línea solamente en sitios reconocidos y de buena reputación.
Igualmente es recomendable no proporcionar datos personales ni
de tarjeta de crédito si no se está utilizando una conexión segura.
Para asegurarse que la tienda visita es legitima, se puede comprobar, entre otros, los elementos
siguientes:
Presencia de Condiciones de Uso y Aviso legal
Datos de contacto completos, incluyendo el nombre y la dirección de la empresa (LOPD)
Sello de confianza reconocido como el de Confianza Online, o recomendación por la FECEMD
Presencia en directorios de tiendas online, que comprueban estos elementos
Existencia de una tienda física, aunque no imprescindible
Aviso de consumidores en sitios externos (comparadores, foros, directorios de tiendas...) 10

11. NUEVOS HORIZONTES
EL NUEVO CONCEPTO DE LAS TIENDAS VIRTUALES. Luixi Manchado
Esta feria va dirigida a un amplio sector :
A Tiendas Virtuales : Empresas o instituciones que dispongan de una tienda virtual, considerando
como tal un sitio de internet en el que sea posible realizar la compra completa al menos de algunos
artículos. Una buena manera de conseguir publicidad y promoción directa, a la vez de ampliar los
contactos con empresas.
A Proveedores TIC : Todas aquellas entidades, instituciones o profesionales que provean servicios
TIC a las tiendas virtuales. Se entiende como proveedor TIC todos aquellos que comercializan
herramientas software u ofrecen servicios de consultoría formación o cualquier otra actividad de
interés relacionado con el Comercio Electrónico.
Al Público : La Feria de Tiendas Virtuales es de acceso Libre y está dirigido especialmente a los
consumidores, tanto actuales como potenciales.
A Patrocinadores y Colaboradores : Empresas e Instituciones que deseen reforzar su imagen entre
un grupo de empresarios pioneros en su presencia en internet, así como entre los consumidores con
costumbre o intención futura de comprar a través de la red.
A emprendedores : Aquellos empresarios o emprendedores que quieran introducirse en el
comercio electrónico o tener su presencia en Internet. Durante las jornadas en que se desarrolla la
feria se realizan distintos seminarios, talleres y conferencias en las que se dan a conocer como
montar una tienda virtual, como fidelizar a los clientes a través de un CRM y rentabilizar la presencia
de la empresa en redes sociales así como las empresas proveedoras de este sistema.
11

12. NUEVOS HORIZONTES
EL NUEVO CONCEPTO DE LAS TIENDAS VIRTUALES. Luixi Manchado
En la feria hubo ocasión de contemplar y ampliar información de los distintos productos y
servicios que se comercializan ,así como empresas ya establecidas o de nueva creación que utilizan
este método comercial. Se congregaron 110 Stands,76 Expositores de Tiendas Virtuales de los
diversos sectores(productos turísticos, informáticos, formativos, asesorias,diseño,moda,etc.) y
los otros 34 estaban destinados a los Proveedores TIC .
El programa de la Feria se dividió en cuatro días :
Día del emprendedor
Día del vendedor
Día del comprador
Día magento
Acudí como visitante el día del Comprador, donde pude apreciar las novedades de las distintas
empresas expositoras. Pude comprobar que había ideas originales y muchas de gran calidad. De
todas me llamaron tres la atención ,por ser de mujeres emprendedoras y de carácter social.
Costurita, Desmontando a la Pili y Tan Especial como quieras, son las tres tiendas virtuales que os
recomiendo que conozcáis a través de los siguientes enlaces:
12

13. NUEVOS HORIZONTES
EL NUEVO CONCEPTO DE LAS TIENDAS VIRTUALES. Luixi Manchado
www:desmontandoalapili.com www:tanespecialcomoquieras.com
www:costurika.es
Juguetes para niñas grandes. Pretenden
Tienda de telas online, donde se puede encontrar Es una conexión entre las familias de niños con
trabajar la sexualidad femenina a través
telas de diseñadores internacionales. discapacidad, informando sobre las novedades
de reuniones tapper sexy,asesorando
en discapacidad infantil, así como de la variedad
La excelente calidad de estos tejidos los hacen sobre sexología, realizando talleres y
de productos destinados a niños con
adecuados para colchas,cortinas,faldas,vestidos y promocionando productos.
necesidades especiales.
miles de proyectos creativos. A través de su trabajo apoyan la
economíaSocial y solidaria.
Espero que este artículo pueda ayudaros a entender y conocer un poco más las tendencias comerciales y
empresariales en los que nos vemos inmersos. Las nuevas tecnologías forman parte de nuestra vida ya, y bien
usadas, pueden ser una buena herramienta que nos facilite nuestra labor empresarial,, reduciendo costes y
proporcionándonos un bien preciado , el tiempo.
Luixi Manchado
13

14. ECONOMÍA SOCIAL
Encuentro provincial de Bancos del Tiempo. EXPOFORGA .
El pasado sábado 4 de junio
nos reuníamos en Puente La Reina, en el
marco de la Feria Expoforga los Bancos
del Tiempo de la Provincia de Huesca.
Un total de 20 personas
procedentes de Altorricón, Barbastro,
Se trataron temas comunes a
Benasque, Panticosa, Sabiñánigo, Villanúa
todos los proyectos territoriales como: el
y Jaca participaron en la sesión de
marco jurídico, los estatutos, el cobrar o no
trabajo en la que se debatieron los
las inscripciones, la incorporación de los
estados actuales de algunos bancos del
jóvenes con autorización paterna, el limitar
tiempo de la provincia como el de
el plazo de los intercambios, los
Barbastro, Ribagorza y Jacetania, así como
desplazamientos en los mismo, su
el nivel y calidad de intercambios
valoración económica o el carácter de
producidos.
voluntariado del servicio.
14

15. ECONOMÍA SOCIAL
Encuentro provincial de Bancos del Tiempo. EXPOFORGA .
Al encuentro asistieron también
otros colectivos como la asociación de Amas
de Casa de Panticosa o estudiantes de un
Postgrado de la Universidad de Zaragoza
sobre Economía Social con el objetivo de
iniciar un proyecto similar en sus territorios
respectivos.
Después de cerca de dos horas de
trabajo el encuentro acabó con un vermú
muy cordial por gentileza del Banco del
Tiempo de la Jacetania, en el que se
continuó debatiendo sobre los temas
Yolanda elaboró un vermú digno de una
anteriormente tratados y al que se unieron
gran profesional.
algunos de nuestros usuarios.
La satisfacción del encuentro ha sido plena y la idea es continuar con estos
encuentros tan productivos de forma periódica, llegando incluso a la creación de una
red provincial de cooperación. El colectivo del Círculo del Agua de Barbastro ha
recogido el testigo para organizar el siguiente para el próximo otoño. Desde el Banco
del Tiempo de la Jacetania seguro que nos apuntamos.
15

16. CULTURA
Grupo Teatro Pirineos. J J EL MUSICAL
EL 9 de abril a las 20.30 horas de
este año tuvo lugar en el Palacio de
Congreso el musical:”J.J. El musical”
proyecto llevado a cabo por 35
artistas madres, profesores y
allegados vinculados al I.E.S.
Pirineos en Jaca.
Se vendieron todas las entradas, el
aforo estaba lleno a reventar y los
asistentes pudimos gozar, reír y
admirar el trabajo de todo un año
de este proyecto innovador.
Nosotros quisimos saber más y
Esta frase dice mucho de los organizadores.
fuimos a entrevistar a algunos de
Está en su blog:
sus miembros al I.E.S.Pirineos
http://pirineosteatro.wordpress.com/
Las actrices muy satisfechas del
“La primera tarea de la educación es agitar la
trabajo hecho nos abrieron las
vida, pero dejarla libre para que
puertas de su experiencia
se desarrolle.”
16

17. CULTURA
Grupo Teatro Pirineos. J J EL MUSICAL
El IES Pirineos tiene una larga tradición de teatro. Desde 1º de la ESO, los
estudiantes que eligen la asignatura optativa en lugar de religión tienen expresión
corporal donde se construyen las bases para que el alumno en 4º haga una obra de
teatro en Francés y así hasta 2º de Bachillerato, asistiendo y participando en
numerosos festivales nacionales y en el extranjero.
Este año han introducido una innovación: hacer una obra de teatro de
alumnos de 2º de Bachillerato y madres. El resultado se pudo ver el día arriba citado
en el Palacio de Congreso que estaba a rebosar, no cabía nadie más y desde luego fue
un éxito. Los asistentes pudimos disfrutar del trabajo de todos los actores y actrices,
sin parar de reír y saboreando ese algo especial que tiene el teatro y esta vez en forma
de musical.
Quedamos con algunas de las “maduritas” en el IES Pirineos para que nos
cuenten cómo fue su experiencia y con Javier Acín, uno de los guionistas y directores
de la obra de teatro y encargado de esta asignatura en el centro.
17

18. CULTURA
Grupo Teatro Pirineos. J J EL MUSICAL
P.irene : Elena Remón ¿Cómo empezó todo, de dónde surgió la idea de hacer una obra
teatral conjunta entre padres, bueno madres, porque no hay ningún padre, y alumnos?
Grupo Teatro: “Padres, alumnos de 2º de Bachillerato, organizadores, todos fuimos a un
festival de teatro en Francés que se hace todos los años, esta vez era en Marruecos,
Gadir. Al volver estábamos todos muy contentos, hicimos una cena y las madres que son
muy marchosas, un poco en broma y en serio comentaron que para cuando un taller de
teatro para padres.”
“Yo me hacía el loco” afirma Javier Acín
Sigue Nuria: “Así que este año en septiembre, las madres guerreras volvieron al ataque y
así fueron los comienzos. Javier no se pudo escapar.
Javier Acin, sigue diciendo: “Ellas querían un taller de teatro y nosotros sentimos que
para sentir de verdad el teatro hay que hacer una obra, entonces, sus hijos también
querían obra y que mejor que hacer una juntos y qué mejor que un proyecto en común.
Experiencia novedosa.
Otra madre, actriz comenta:” Hubo un detalle en la cena . Preparamos las madres la
misma canción que ellos cantaban : Soy un truhán, soy un señor. Y la escenificamos en la
cena.
Elena : ¿No hay ningún padre?
G. T: NO, pero siempre es así… En el AMPA (Asociación de Padres y Madres de Alumnos)
18
es lo mismo

19. CULTURA
Grupo Teatro Pirineos. J J EL MUSICAL
Elena: ¿Es voluntario?
G.T. SI, totalmente
Elena: ¿Y cuál fue la reacción de los alumnos de 2º de Bachillerato al saber que iban a
hacer una obra de teatro conjuntamente con madres? ¿Reaccionaron bien?
G.T: No, yo creo que no.
Hubo de todo, algunos estaban muy contentos y a otros no les hacía ninguna gracia que
su madre estuviera ahí – comenta otra madre.
Les llamó la atención- dice otra. Era una situación un poco novedosa para ellos.
Algunos de los chicos que forman parte del Teatro recibieron muy bien la noticia pero
como somos un poco persistentes al final se hizo, están contentos de la situación. Hemos
tenido que forzarlo y hemos ensayado por separado y solo en muy pocas ocasiones
juntos y esto ha sido buena idea.
Otra madre dice: Una cosa que me ha llamado la atención de los chavales no era que les
sentara mal que hubiera madres sino que estuviera “mi madre”. Una cosa es el resto de
madres, que bueno están chifladas y quieren hacer teatro pero que esté mi madre…eso
es más duro, tienen más vergüenza.
19

20. CULTURA
Grupo Teatro Pirineos. J J EL MUSICAL
Yo no quería hacer teatro -dice otra madre- el teatro para mí era algo impensable. Pero
mi hijo cuando preguntaron un día qué madres estarían dispuestas a actuar levantó la
mano, y dijo, mi madre y yo no podía hacer nada más que hacerlo.
Yo percibo una complicidad que antes no tenía con ellos, con las chicas también, cómo
me saludan por la calle, me saludan como si fuera una colega, al fin de al cabo somos
colegas de teatro.
El teatro te une mucho con los compañeros. No sé qué tiene el teatro que te une, pero es
así. Dice una madre
Tiene que haber algo porque no nos conocíamos antes prácticamente y ahora tenemos
mucha confianza. Dice otra
Elena : Y los ensayos ,¿cómo eran?
G.T. Muy divertidos
Siempre con ganas de que llegara el día siguiente del ensayo
A mí me ha servido, para mi autoestima, me han hecho todos un gran favor.
20

21. CULTURA
Grupo Teatro Pirineos. J J EL MUSICAL
Elena ¿Cuándo ensayabais?
G.T. Una vez a la semana eran los ensayos, de 8.30 a 10 durante un año, comenzamos en
octubre. Hasta el mismo día de la obra.
Elena: ¿Desde el primer día era ensayo o hacíais técnicas de teatro?
G.T: Eran juegos de desinhibición, perder vergüenza, acostumbrarnos a que nos miren,
saber movernos, no de grandes técnicas teatrales que no íbamos a profundizar.
Preferimos jugar al teatro y enseguida nos pusimos con la obra,
Nos gustó enseguida mucho, dice una madre
Era una obra a la carta, dice otra. La escribió Javier , muy bien escrita, por cierto.
Según se iba añadiendo una madre más se creaba una personaje más
En conjunto, yo creo que ha quedado muy bien. Cada mujer representa un estereotipo y
está muy bien.
Cuando estábamos solas, sin Javier, nos preguntábamos si Javier había escrito la obra
pensando en alguna de nosotras porque ninguna se veía en el papel que le había tocado.
Yo, desde luego de monja…no.
En cambio, el papel ese, tampoco se nos impuso, fue como, “lee tu, lee tu” y luego si
alguien no quería el papel, pues decía que no lo quería. Era nuestra primera actividad de
teatro, entonces, cuando nos decían:”¿si quieres cambiar…?” Y todas decíamos :”no, no
…lo que me ha tocado”.
21

22. CULTURA
Grupo Teatro Pirineos. J J EL MUSICAL
Javier añade:”no, no, lo del texto no estaba pensado para cada una. Ahora, lo podría
hacer. Lo que si me preocupaba más era el grado de exigencia que podía tener con cada
una de vosotras. S i una tenía que decir algo atrevido yo no tenía la confianza para
exigirle hasta dónde podía pedírselo y ahora podría. Por ejemplo, si una se tiene que
tocar se le puede decir:”tócate más o sé más tonta”.
Para eso teníamos a la otra parte, Juanjo, que no se cortaba un pelo. Javier era más
prudente y Juanjo, no. Se complementaban. Pero nos ayudó mucho, porque así
aprendimos un poco más a decir las cosas. Si esto no está bien, tengo que superarme
más.
Donde no llegaba uno, llegaba el otro. Eran un complemento el uno del otro por su
manera de ser y su manera de hacer, pero esto nos ha servido mucho.
Elena : ¿Y las coreografías?
G.T. Las crearon los alumnos.
Y las letras, unas las hicieron ellos, y otras Juanjo. La parte musical la llevaba Juanjo y
más, los chicos. Teníamos que trabajar por separado. Había que buscar una fórmula para
llegar a todo. Si no hubiera sido una locura, dice Javier
Éramos 36 personas!!
22

23. CULTURA
Grupo Teatro Pirineos. J J EL MUSICAL
Esto nos hacía sentirnos más cómodos en los ensayos , las madres con las madres…
Cuando teníamos que ensayar juntos era como que nos faltaba el aire…
Luego decíamos:” ¡es que no se han reído nada, me han matado!”
Había un comentario de que las madres les íbamos a quitar protagonismo a los niños.
Teníamos la responsabilidad de no dejar a los chicos en un lugar diferente al que les
correspondía a los chicos. Yo iba por ahí como que no quería molestar a nadie.
Elena : En la obra , había momentos diversos, y muy completos. Tan pronto había
alguien tocando el violín y el piano como un rock and roll. ¡Qué imaginación!
También habéis representado la obra en Hecho, ¿verdad?
G.T. Ya más relajados, fuimos a disfrutar de la obra.
La gente que nos ha visto en los dos sitios, dicen que se nos veía más relajados en la
segunda, en Hecho.
Yo disfrute mucho en las dos, me puse nerviosa en las dos también, dice Isabel
En Jaca, estaba todo el instituto para vernos y te da más subidón, dice otra madre, Elsa.
En Hecho, fue más familiar. En Jaca, toda la gente gritaba, te animaban.
Me impresionó mucho actuar en el Palacio de Congresos.
23

24. CULTURA
Grupo Teatro Pirineos. J J EL MUSICAL
Yo recuerdo mucho como los chicos nos contaban a las madres la sensación de salir al
escenario. Nos explicaban lo que ibas a sentir. Estarás muy nerviosa, pero cuando digas lo
que tengas que decir, te dará un subidón y te encantará. Yo soy una persona muy cobarde,
no hago puenting ni nada de eso, pero actuar en esta obra de teatro fue como tirarme de
un puente. Yo me sentí, guay, guay, guay.
Los chavales nos abrazaban cuando terminamos…Y la cena con todos…
Hay una cosa que se me quedo grabada. Mi hija, me dijo:” disfruta de esto porque se
acaba rapidísimo”. Es tan bonito actuar y se acaba tan rápido. Al día siguiente todos nos
escribíamos correos y estábamos como nostálgicos de que se había acabado. Tantos
nervios…
Tiene algo mágico el teatro, porque te juntas con gente que no tienes mucha relación nos
juntamos con chicos y se mezclan emociones, sensaciones y luego todo sale en un
momento. A todos nos salía expresar lo que habíamos sentido. Yo no soy madre de
ninguno de ellos. Pero este día , a mi que no soy madre , me llego al alma y a ellas más.
Y lloramos…
24

25. CULTURA
Grupo Teatro Pirineos. J J EL MUSICAL
P.irene : ¿Es la primera vez que hacéis algo así?
G.T.Si, responden todas
Yo no, alguna vez he hecho algo, dice una de ellas
Yo pertenezco a un grupo de teatro aficionado y si que he hecho teatro antes, dice Nuria.
P.irene ¿Cuáles son vuestros planes para el futuro?
G.T. Lo primero convencer a Javier para hacer otra obra de teatro. Comprendo que es
mucho trabajo. Pero voy a intentarlo, dice una madre.
Yo te ayudaré, dice otra
A estas edades ya no se puede ser muy pesada, pero sutilmente vamos a intentarlo. Les
recordaremos que les echamos de menos…
Esto que a nosotras nos parece tan bonito, para los que se encargan de hacer un guión y
dirigirlo todo supone un esfuerzo sobrehumano. No es la única actividad que hacen. Y lo
entendemos, dice otra madre.
25

26. CULTURA
Grupo Teatro Pirineos. J J EL MUSICAL
Yo creo que compensa con creces, interviene Javier.
Hay cosas que llevas trabajando mucho tiempo y no le ves los frutos ni las sensaciones y
hay otras que sí. El teatro tiene sus frutos. A lo mejor un profesor de matemáticas, se
empeña en llevar las clases perfectamente, en trabajarlas, buscar actividades…y el
resultado es mediocre, ni he conseguido nada con los chicos…igual les da esto que lo otro
y en el teatro no sucede eso, te esfuerzas y si te encuentras con buena gente los
resultados son… primero que te llenan de aplausos… se te ponen los pelos de punta, eso en
otros trabajos nunca pasa…te esfuerzas mucho pero nadie te aplaude…te emocionas…En
otros trabajos, te pueden decir:” ah, te ha salido bien esto, adiós” En el teatro es distinto…
te queda un poso… esa amistad que será para toda la vida…otras cosas no te lo dan.
Sí que es verdad, que tenemos muchos proyectos, no es que sean unos más importantes
que otros pero todo requiere un poco de atención.
Tenemos que atender sobre todo a los chavales.
Ahora todos quieren hacer un musical, bromea Javier.”!Nos harás algo de esto!” me
dicen los chavales.
26

27. CULTURA
Grupo Teatro Pirineos. J J EL MUSICAL
El teatro hay personas que se creen que no es nada, añade Javier, no es Lengua, ni
Matemáticas, pero lleva muchísima más intensidad que cualquier otra clase, es una
historia vivencial donde sales reventado, si la vives con intensidad has tenido que trabajar
pero además, hablar con mucha intensidad, vivir tu, cada uno de los personajes… es
agotador y si tienes dos clases de teatro una mañana…!dame la sintaxis o las
matemáticas!, bromea Javier.
En el caso hipotético de que Javier, al año que viene, este muy ocupado…, interviene una
madre, tenemos a Nuria que ha sido un acorde en esto. Cuando Javier y Juanjo se fueron
al festival de Teatro en Huesca, las madres seguimos ensayando con Nuria. Nuria dirige
algunas cosas de teatro en Sabiñanigo y ha sido increíble trabajar con ella.
Nuria contesta: Más que dirigir, es que hemos hecho un grupo de amigas, todas nos
hemos echado una mano.
Elena : Esto es lo mejor que os lleváis,¿ no?
G.T. En el teatro tienes que dejar tus miedos y tus vergüenzas. El primer día que hicimos
nuestro personaje todas teníamos vergüenza porque no nos conocíamos tampoco y es
como si te tuvieras que desnudar y “quedarte en bolas” delante del resto. Siempre pienso
“¿qué pensarán?”Te expones a la opinión de los demás y creo que eso es parte de lo que
une , afirma Nuria. 27

28. CULTURA
Grupo Teatro Pirineos. J J EL MUSICAL
Es verdad que decíamos, “!qué vergüenza!”, pero vergüenza teníamos todas y el hecho de
asumirlo… era como poner la vergüenza encima de la mesa… una vergüenza compartida
es otra cosa, es menos vergüenza, afirma una de ellas.
Y ese sentimiento de cuando una sentía que no lo había hecho bien, siempre había otra
que te decía “!lo has hecho muy bien!” y tu decías “¿tú crees?” …parece que ya te ibas a
casa más reconfortada. Todavía me sorprendo de los afectos por que cuando me conecto
a internet, ¡cómo me alegro de recibir un correo de ella!. Las siento muy cercanas a mí.
Me acuerdo mucho de ellas todo el día. Las llamo, me apetece saber de ellas, de ellos
también…Los quiero mucho a los dos, les tengo un cariño especial.
Yo quiero decir, dice una madre , que a mi hija , le cuesta madrugar, pero el día que
tiene teatro se levanta de otra forma”! me voy al instituto, tengo teatro!, y a mí me
pasó lo mismo, ¡qué bien hoy toca teatro!. ¡EL mejor día de la semana!
Además tanto Javier como Juanjo lo han hecho por que han querido, dedicado su tiempo
libre.
¡Nosotros también sentimos aunque seamos hombres! Bromea Javier…
Si pero le roban tiempo a su familia, dice una madre.
28

29. CULTURA
Grupo Teatro Pirineos. J J EL MUSICAL
Elena : Me dais mucha envida sana
G. T. Te podrías apuntar, eh?
Ya le diremos a Javier que te avise
Nos hace falta una rubia de verdad, jajaja.
Elena: Encantada de haberos conocido, en el teatro disfrute con vosotras. Os animo a
seguir adelante en esto.
Representación de las
madres que actuaron
en la obra de teatro JJ
El musical con Javier
Acín.
El dinero recaudado con las entradas fue destinado a ASPACE : Confederación Española de
Federaciones y Asociaciones de Atención a las Personas con Parálisis Cerebral y Afines.
Les seguiremos la pista…
29

30. DESARROLLO PERSONAL
Aprender a vivir de nuevo. Montse Alonso
Completamente todo era irreal,
personas, cosas, situaciones, diálogos. Había un
A veces es bueno empezar las historias mundo estupendo que era el mío y al que yo
quería ir pero no sabía ni cómo ni por dónde.
de la vida, aunque parezcan un poco
desagradables con un buen comienzo:
Unos días, meses e incluso los
Erase una vez…………….. una chica que
primeros años que están en blanco, mis
aparentemente lo tenía todo para ser feliz, casa,
recuerdos son los que me ha contado mi familia
marido, hijo, trabajo, amigos, coche, familia,
y así he podido encajar un poco el puzzle.
montañas, viajes…… Pero un día todo se acabó.
Llegó un momento, un punto, un día,
Un accidente de tráfico de los que vemos por la
no sé, en que decido que estoy agotada de
tele y que a nosotros nunca nos pasa me estaba
intentar buscar una puerta o salida hacia mi
esperando en una curva.
mundo y exhausta paro de luchar y me planteo
¿Qué pasa aquí? No entiendo nada. No soy como
que si tengo que vivir así lo que me quede de
siempre. Mi cuerpo es torpe y mi mente no sé
vida, pues así será. Pasan muchos días y
dónde está. Estoy encerrada dentro de mi propio
“mágicamente” un día de mayo los dos mundos
cuerpo….¡No puede ser! Esto no es real. Debe de
se juntan. El gozo, el júbilo y la alegría son tan
ser un sueño y en cuanto despierte todo habrá
inmensos que hasta mi vejiga lo nota y voy por
pasado. Y así pasan los días y meses y nada
todo Irún con el pantalón meado. Pero claro, eso
cambia, sólo visitas a médicos e ingresos en
no era lo que más me preocupaba en ese
hospitales psiquiátricos. ¡Qué angustia! Yo
momento. Mis amigos y familia notan que estoy
queriendo hablar con alguien o salir de mi cuerpo
más alegre y besucona que antes pero
y no podía. Para rematar todo un poco más, nada
cualquiera les explica todo esto.
era lo que era. 30

31. DESARROLLO PERSONAL
Aprender a vivir de nuevo. Montse Alonso
Todo a mi alrededor me ha
Antes de “esta unión de mundos”
ayudado muchísimo, desde besos,
y como pude, me apunté al polideportivo y
lágrimas, caricias, abrazos y hacerme reír
a clases de inglés. Ahora que todo marcha
por parte de toda la gente que he tenido
bastante mejor he decidido seguir con las
cerca. Laboralmente también ha habido
dos actividades. Estaba cogiendo fuerza y
cambios. Han tenido que pasar siete años
ahora tenía que despegar. Mi mente se
para poder trabajar de auxiliar de geriatría.
embala y quiero hacer mil cosas a la vez. No
Al principio me daba un poco de miedo,
puedo. Mi cerebro no me deja. Todo tiene
por pensar que no iba a ser capaz o
que ir poco a poco. Lo que más me cuesta
hacerlo mal y ahora creo que es lo mejor
es dominar la impaciencia y querer hacer
que he podido hacer.
muchas cosas a la vez. Con el tiempo voy
Todo esto ha sido un duro
haciendo más cosas y encargándome de
camino, al principio sobre todo para los de
todo lo que hace una persona “NORMAL”
alrededor, pero ¿quién dijo que la vida era
desde cuidado físico propio, vestirme,
fácil?......
ducharme, etc. Y a partir de ahí todo hacia
Ahora no se nos puede olvidar a
fuera: orientación en la ciudad, manejo de
nadie los besos, abrazos y hacernos reír
dinero, tareas domésticas, cocinar,
porque a la vuelta de la esquina ya puede
compras…
ser demasiado tarde.
Montse Jacetarra( mitad jacetana mitad
31
irundarra)

32. Este mes de junio hemos
culminado el proyecto Mujer y Deporte: La
Montaña en femenino, puesto en marcha
por AdemUP y la FAM el pasado mes de
marzo.
Iniciamos el proyecto con las
charlas, exposiciones y audiovisuales
llevadas a cabo en Villanúa y Canfranc y Jaca
durante los meses de marzo, abril y mayo
con un buen nivel de participación y gracias
a las colaboraciones de los ayuntamientos
de dichas localidades. Tuvimos el placer de
conocer las experiencias de montañeras y Elena Parga y Lisi Roig en
escaladoras de nombrado prestigio como Villanua exponiendo su
Elena Parga, Lisi Roig, Marta Alejandre o proyecto Abriendo Vías.
Raquel Alejandre.

33. Para finalizar este mes de junio,
el pasado viernes día 10 por la tarde,
disfrutamos de una actividad de escalada
en el rocódromo de Jaca en colaboración
con el Club de Escaladores del Pirineo y
el domingo día 12 subíamos al Bisaurín
(2668m), pico de poca dificultad y de
fácil acceso.
Ambas actividades estaban
pensadas para realizarlas también con
niños y en familia..

34. El objetivo de este proyecto
era de cooperación y colaboración con la
FAM para dar a conocer lo que ya se está
haciendo en Aragón en los deportes de
Escalada y Montañismo por parte de un
grupo de mujeres, cada vez más amplio,
al mismo tiempo que promover y
sensibilizar sobre este deporte al
colectivo femenino de nuestro territorio.
Hemos disfrutado un montón y
lo hemos pasado genial. Seguro que
repetimos.

35. CICLO DE EXPOSICIONES, CHARLAS y ACTIVIDADES
De marzo a junio en la Comarca de la Jacetania.
MAYO
ABRIL DÍA 13, 19:30h. JACA
DÍA 23, 19:30h .CANFRANC CASA DE LA CULTURA
MARZO SALÓN ESCUELAS Charla / Audiovisual con
DEL 8 AL 12 .VILLANÚA Charla / Audiovisual con Raquel Alejandre .
CIN SUBTERRÁNEA.
Proyecto Abriendo Vías. Marta Alejandre .
Exposición Fotográfica “Paso a paso: de los 3000 a JUNIO
Charla / Audiovisual con Elena los 8000 metros”.
Parga y Lisi Roig.
Día 11 :Escalada en
DÍA 12, 19:00h Más información rocódromo de Jaca .
www.ademup.org Día 12: Subida al Bisaurín.
PROMUEVEN COLABORAN

36. www.ademup.org
36