1. Code is poetry.
Is poetry code?
von Ingo Börner

2. 2

3. 3
<?php if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post; ?>
<?php get_template_part( „content‟, get_post_format() ); ?>
<?php endwhile; else: ?>
<p>Sorry buddy, no posts here</p>
<?php endif; ?>

4. <h1>Übersicht</h1>
<ul>
<li>Begriffsverwirrungen</li>
<li>Poetische Funktion</li>
<li>Konkrete Poesie</li>
<li>Die Maschine dichtet</li>
<li>Arbeitsauftrag</li>
</ul>
4

5. >> DEFINITIONEN
int Code;
int Interpreter;
int Poetry;
>> failed
5

6. Code
“Unter dem Begriff Quelltext, auch
Quellcode (englisch source code) oder
unscharf Programmcode genannt, wird in
der Informatik der für Menschen lesbare, in
einer Programmiersprache geschriebene
Text eines Computerprogrammes
verstanden.“
(http://de.wikipedia.org/wiki/Quellcode)
6

7. Interpreter
“Ein Interpreter (im Sinne der Softwaretechnik)
ist ein Computerprogramm, das einen
Programm-Quellcode im Gegensatz zu
Assemblern oder Compilern nicht in eine auf
dem System direkt ausführbare Datei
übersetzt, sondern den Quellcode einliest,
analysiert und ausführt.”
(http://de.wikipedia.org/wiki/Interpreter)
7

8. >> POETISCHE FUNKTION
function Poetische_Funktion(Autor: Roman Jakobson);
8

9. Sprachfunktionen
9
https://cewebs.cs.univie.ac.at/mid-ifd/ss13/index.php?m=F&t=info&c=afile&CEWebS_what=Info&CEWebS_
rev=19&CEWebS_file=Teil1_natuerlicheformalesprvortrag.pdf

10. Kommunikationsmodell
R. Jakobson
10
Sender EmpfängerNachricht
Kontext
Kanal
Code
Referentielle Funktion
Poetische Funktion
Phatische Funktion
Metasprachliche Funktion
Emotive [expressive] Funktion Konative [appellative] Funktion

11. Poetische Funktion
11
„Die poetische Funktion projiziert
das Prinzip der Äquivalenz
von der Achse der Selektion auf die
Achse der Kombination“
(Jakobson: Linguistik und Poetik)
horrible
Harry!!
Foto:http://www.babelio.com/auteur/Roman-Jakobson/14449

12. Die poetische Funktion
12

13. KONKRETE POESIE
kein fehler im system
kein fehler imt sysem
kein fehler itm sysem
kein fehler tmi sysem
kein fehler tim sysem
kein fehler mti sysem
kein fehler mit sysem
13

14. Eugen Gomringer: schweigen
14

15. bedeutender Leerraum
15

16. >> DIE MASCHINE DICHTET
16

17. Code-poems
17http://code-poems.com/

18. Google-poems
18
http://www.tumblr.com/tagged/google-poetry

19. Arbeitsauftrag
Geht in Gruppen zusammen (jeweils einE
InformatikerIn pro Gruppe) und bearbeitet
folgende Aufgabenstellung:
– Setzt das Gedicht ebbe/flut in ein Programm
um!
19

20. Ernst Jandl: ebbe/flut
ebbeebbeebbeebbeebbeflut
ebbeebbeebbeebbeebbeebbe
ebbeebbeebbeebbeebbeflut
ebbeebbeebbeebbefluuuuut
ebbeebbeebbefluuuuuuuuut
ebbeebbefluuuuuuuuuuuuut
ebbefluuuuuuuuuuuuuuuuut
fluuuuuuuuuuuuuuuuuuuuut
ebbefluuuuuuuuuuuuuuuuut
20

21. Quellen
http://www.babelio.com/auteur/Roman-Jakobson/14449
https://cewebs.cs.univie.ac.at/mid-
ifd/ss13/index.php?m=F&t=info&c=afile&CEWebS_what=Info&CEWebS_rev=
19&CEWebS_file=Teil1_natuerlicheformalesprvortrag.pdf
21
Bildmaterial:
Gomringer, Eugen (Hrsg.): konkrete poesie. Stuttgart: Reclam 2009 (= RUB
9350)
http://code-poems.com/
http://www.google.com
http://de.wikipedia.org/wiki/Quelltext
http://de.wikipedia.org/wiki/Interpreter
http://www.wordpress.org