étudiants

1. Étudiants
Fiches sur
la réglementation
pour l'entrée en Italie
Projet financé par le Ministère de l’Intérieur
Département pour les Libertés Civiles et l’Immigration
Direction Centrale pour les Politiques d’Immigration et d’Asile

2. Les étudiants sont les personnes qui
fréquentent régulièrement une école ou
un établissement d’enseignement
supérieur d’un État membre
Les étudiants sont les personnes qui
fréquentent régulièrement un
établissement d’enseignement
supérieur sur le territoire d’un État
membre pour suivre, à titre d’activité
principale, un programme d’études à
plein temps destiné à leur enseigner
une ou plusieurs matières ou une
profession.
Qui sont les Étudiants ?
Étudiants
Les étudiants suivent un programme d’études
destinés à leur enseigner une ou plusieurs matières
ou une profession.

3. Les étudiants qui désirent venir en Italie
doivent
Si vous désirez venir en Italie en tant
qu'étudiant, vous devez :
• être âgé(e) de plus de 18 ans.
Les mineurs de plus de 14 ans sont
autorisés à venir s'ils prennent part à
des programmes d'échange;
• démontrer que vous suivrez des
cours au sein d'un établissement
d'enseignement ou une formation
professionnelle, à temps plein ou pour
une période donnée, en lien avec les
études précédentes suivies dans votre
pays d'origine;
• obtenir un visa étudiant avant de
venir en Italie;
• déposer une demande de permis de
séjour aux fins d'études, une fois que
vous êtes arrivé en Italie.
Conditions:
Obtenir un visa
avant d'entrer sur le territoire
8
Entrer en
Italie par les
frontières
juridiques
Déposer une demande de
permis de séjour
dans les huit jours suivant votre
arrivée en Italie
+ 18
être âgé(e) de plus de 18 ans
Les mineurs de plus de 14 ans sont autorisés à venir s'ils
prennent part à des programmes d'échange
Démontrer qu’ils suivront des cours dans
une école ou un programme d'études
en lien avec les études précédentes suivies
OK
Étudiants

4. la proposition de l'employeur est acceptée
Visa
Vous devez déposer une demande de
visa d'entrée auprès de l’ambassade
ou du consulat présent(e) dans
votre pays d'origine.
Procedures:
Où et comment introduire
la demande
Vous
Ambassade Italienne
dans votre pays d'origine
Vous devez déposer une demande de visa d’entrée
auprès de l’ambassade ou du consulat présent(e)
dans votre pays d’origine
Vous délivre un visa
Demande de visa d'entrée
OK
Étudiants

5. la proposition de l'employeur est acceptée
Si vous devez prendre un test de
entrée
Après que le visa ait été délivré, vous
pouvez demander un permis d'études
afin d'être autorisé à passer des
examens d'entrée à l'université ou
dans d'autres établissements
d'enseignement.
Ce permis est valable pour une durée
de trois mois.
Procedures:
Où et comment introduire
la demande
Vous
Votre visa
OK
examens d'entrée à l'université ou dans
d'autres établissements d'enseignement
un permis d'études est valable
pour une durée de trois mois
3mois
Étudiants

6. la proposition de l'employeur est acceptée
Permis de séjour
Si vous êtes inscrit(e) dans un
programme d'études, vous devez
déposer une demande de permis de
séjour aux fins d'études dans les huit
jours suivant votre arrivée en Italie.
Afin d'obtenir un permis de séjour,
vous devez tout d'abord soumettre
votre dossier auprès du Bureau de
poste, avec votre passeport et vos
documents de voyage. Votre dossier
sera envoyé au siège local de la
Police de l'immigration qui vous
convoquera pour un entretien.
Est également fourni une assistance
gratuite par le « patronati » et les
municipalités.
Procedures:
Où et comment introduire
la demande
Vous
Vous devez entrer en Italie
par les frontières juridiques
Vous devez déposer
une demande de permis de séjour
auprès de la siège local de la Police de l'immigration
Police de
l'immigration
La demande sera traitée par
le biais du Bureau de poste
Étudiants

7. la proposition de l'employeur est acceptée
Vous devrez présenter :
• votre admission au sein d'un
établissement d'enseignement en Italie;
• une assurance maladie;
• un logement;
• des ressources financières suffisantes
(comprenant le coût du voyage de retour
vers votre pays d'origine).
Procedures:
Documents requis
Les étudiants qui désirent venir en Italie
doivent présenter:
L’admission dans une école ou un
programme d'études
Un logement
Des ressources financières
suffisantes
comprenant la couverture financière du voyage de
retour
Une assurance maladie
Étudiants

8. la proposition de l'employeur est acceptée
Le permis d'étude est délivré pour une
durée de trois mois si vous venez
passer un examen d'entrée à
l'université ou dans un autre
établissement d'enseignement.
Le permis de séjour aux fins d'études
est délivré pour la durée du
programme d'étude (un nouveau
règlement , qui permet de vérifier le
progrès ou l’obtention d’un diplôme, va
être publié).
.
Procedures:
Durée de validité des
permis
Le permis d'étude est délivré
pour une durée de trois mois
3mois
Le permis de séjour aux fins
d'études est délivré pour la durée
du programme d'étude
Afin de maintenir votre permis de séjour
vous devez assister aux
cours et passer les
examens
Étudiants

9. la proposition de l'employeur est acceptée
Les décisions relatives aux visas et
aux permis de séjour peuvent être
contestées auprès du Tribunal
administratif régional dans les 60 jours
suivant leur notification.
Procedures:
Recours
Vous
Les décisions relatives aux visas
et aux permis de séjour
peuvent être contestées
dans les 60 jours
suivant leur notification
Tribunal administratif
régional
60
jours
Étudiants

10. la proposition de l'employeur est acceptée
Travail salarié
Un permis de séjour destiné aux
études ou à la formation
professionnelle peut être converti en
permis de séjour pour l'emploi si les
conditions sont remplies (dans les 12
mois de l'obtention du diplôme et
l'entrée simultanée sur les listes de
placement et après la signature d'un
contrat d'emploi régulier).
Droits
Emploi après les études
Vous pouvez convertir
un permis de séjour
destiné aux études en
un permis de séjour
destiné à l'emploi
Sportello Unico per l'Immigrazione
Guichet
unique pour
l'immigration
Demande de
permis de séjour
pour l’emploi
Vous
Étudiants

11. la proposition de l'employeur est acceptée
Travail indépendant
Si vous souhaitez exercer des activités
indépendantes au terme de vos études,
vous devez déposer une demande
auprès du Guichet unique pour
l'immigration qui transfèrera votre
dossier à la Direction provinciale du
travail.
La Direction provinciale du travail
vérifiera la disponibilité des quotas
d'entrée pour les travailleurs
indépendants et informera le Guichet
unique des résultats.
Si les quotas le permettent, vous
recevrez un permis de séjour qui vous
permettra de travailler en tant
qu'indépendant.
Droits
Emploi après les études
Vous pouvez exercer des
activités indépendantes
au terme de vos études
Sportello Unico per l'Immigrazione
Guichet
unique pour
l'immigration
Demande de
permis de séjour
destiné à activités
indépendantes
Vous
Le Guichet unique pour l'immigration transfèrera votre
demande à la Direction provinciale du travail.
La Direction provinciale du travail vérifiera la
disponibilité des quotas d'entrée pour les
travailleurs indépendants.
Étudiants

12. la proposition de l'employeur est acceptée
Il vous est permis de travailler 20
heures par semaine, avec une limite
de 1040 heures de travail au total
dans une période de 52 semaines.
Droits
Emploi pendant les études
Il vous est permis de travailler 1040
heures au total dans une période de
52 semaines
52
semaines
Il vous est permis de travailler 20
heures par semaine
Il vous est permis de
travailler pendant les
études 20 h
par
semaine
1040 h
par 52 semaines
Étudiants

13. Ministero dell’Istruzione - Ministère de l'Éducation
http://www.miur.it
Sites institutionnels
Ministero dell’Interno - Ministère de l’Intérieur
http://www.interno.gov.it
Ambasciata italiana a Rabat - Ambassade d’Italie à Rabat
http://www.ambrabat.esteri.it/ambasciata_rabat
Consolato italiano a Casablanca – Consulat d’Italie à Casablanca
http://www.conscasablanca.esteri.it/Consolato_Casablanca
Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali - Ministère du Travail et des Politiques Sociales
http://www.lavoro.gov.it/
Étudiants
EU Immigration Portal – Portail de l’UE sur l’Immigration
http://ec.europa.eu/immigration/

14. IPRIT « Immigration Parcours de Légalité en Italie » - deuxième année
est un Projet co-financé par le Ministère de l’Intérieur - Département pour les Libertés Civiles
et l’Immigration - Direction Centrale pour les Politiques d’Immigration et d’Asile
https://ipritimmigration.wordpress.com/
sous la direction du Centro Studi e Ricerche IDOS
avec la collaboration d’Anolf Maroc et de la Fondazione Mondo Digitale
www.dossierimmigrazione.it
www.anolf.it/archivio/marocco/marocco.htm
www.mondodigitale.org
Dernière mise à jour: 01/01/2015