1. Opis broda
Spektakularno porinuće broda MSC Magnifica održalo se u Hamburgu u ožujku 2010. godine. MSC
Magnifica predstavlja spoj iznimne udobnosti, modernog dizajna i nove tehnologije. MSC Aurea Spa
je mjesto gdje možete pronaći svoj mir kroz kombinaciju tradicionalne Bali masaže i novih tehnologija
ukomponiranih u wellness centar.
Brod nudi savršenu priliku za opuštanje i obnavljanje energije te mnogo zabave i svečanosti koje
možete očekivati samo na luksuznim brodovima.
Cijena uključuje
• smještaj u odabranoj kabini te krstarenje prema programu
• prošireni puni pansion koji uključuje doručak, ručak, popodnevni međuobrok, večeru i
ponoćni buffet
• svečane večere i večernja zabava u brodskom kazalištu i u barovima
• korištenje bazena, fitness vježbaonice i hidromasažnih kada
• koktel zapovjednika broda
• prijevoz brodicama u lukama u kojima brod ne ide uz obalu
• organizirani zabavno/rekreativni program na brodu za djecu i odrasle
Cijena ne uključuje
• lučke pristojbe koje se obvezno plaćaju uz rezervaciju krstarenja
• putno osiguranje (preporučujemo doplatu za putno zdrastveno osiguranje)
• osobne troškove za ishođenje viza i drugih putnih isprava
• transfer u/iz ukrcajnih/iskrcajnih luka
• pića na brodu
• izlete u lukama pristajanja broda
• ostale osobne troškove na brodu (pranje odjeće, korištenje brodskih sredstava telekomunikacije i
welness usluga, fotografije koje načini brodsko osoblje...)
Naknada za uslugu na brodu
Napojnice brodskom osoblju uobičajene su na brodovima jer su dio tradicije na pomorskim
putovanjima. Iskazuju zahvalnost za dobru (odličnu) uslugu. Brodar će na ime napojnica teretiti račun
kabine za EUR 7 dnevno, odnosno EUR 3 dnevno za dijete 4-18 godina.
Prije krstarenja
Što spakirati?
Tijekom dana na brodu, a posebno na izletima, preporučujemo vam sportsku odjeću i udobnu
obuću. Ukoliko planirate posjetiti neki od vjerskih objekata, prikladno se i odjenite.
Tijekom krstarenja biti će organizirana i svečana kapetanova večera za koju je pootrebna

2. nešto elegantnija odjeća.
Zbog razlika u temperaturi izmedu klimatiziranih i otvorenih prostora preporučujemo da pri
ruci imate pulover.
U dnevnim brodskim novinama biti će navedena preporuka kako se obući tijekom večere, a
isto tako biti će navedena prognoza vremena i očekivana temperatura za sutrašnji dan tako da
i dnevnu odjeću možete tome prilagoditi.
Iz higijenskih razloga, za vježbanje u fittness centru potrebna je prikladna odjeća i obuća.
Ručnici su gostima besplatno na raspolaganju u kabinama, na bazenu, u fitness i wellness
centru, kao i u slučaju da se odlučite za izlet koji uključuje kupanje na nekoj od plaža na
destinaciji.
Garaža / parkiranje vozila
Parkiranje u luci Gruž: otvoren, čuvan parking. 50 kn dnevno za osobni automobil (7-8 eura).
Ne može se rezervirati unaprijed ali slobodnih mjesta gotovo uvijek ima.
Prtljaga
Brodar preporučuje 1 komad prtljage po osobi, a prtljagu svakako označite pripadajućom
naljepnicom na kojoj je naveden broj Vaše kabine, ime i prezime. Naljepnica se nalazi u
originalnoj putnoj karti koju ćete preuzeti od osoblja prije ukrcaja u brod, a na osnovi
elektronske karte koju će Vam uručiti djelatnici Generalturista. Prtljaga će Vam biti
dostavljena ispred Vaše kabine za nekoliko sati. Pri ulasku u brod, Vaša prtljaga će biti
pregledana x-zrakama.
U ručnu prtljagu smjesite sve dragocjenosti, lijekove, foto aparat, kao i putnu kartu te
putovnicu.
Ukrcaj u Dubrovniku
Mjesto: Luka Gruž, lučki putnički terminal u prizemlju glavne lučke zgrade na adresi Obala
Pape Ivana Pavla II 1.
MSC MAGNIFICA: Vrijeme: dolazak u terminal između 13.30 i 14.00 sati, ukrcaj u 14.15
sati.(Iskrcaj s broda oko 12.30 sati.)
Procedura u terminalu: kontaktirati hostesu MSC Krstarenja, predočiti putne isprave, proći
graničnu policijsku i carinsku kontrolu.
Transfer terminal-brod: organizirani transfer autobusom. (Nema organiziranog transfera
nakon iskrcaja s broda.
Brodsko osoblje preuzet će Vašu prtljagu koja će Vam biti dostavljena ispred Vaše kabine za
nekoliko sati.
Procedura na brodu: check in na brodskoj recepciji - kontrola putnih karata i isprava,
fotografiranje, preuzimanje brodske kartice i smještanje u rezerviranu kabinu. Biti će potrebno
registrirati Vašu kreditnu karticu (Visa, Mastercard, Amex) ili na brodu položiti EUR-e u
iznosu za koji procjenjujete da će Vam biti potreban (dodatni iznos novca možete uvijek
naknadno položiti u brodskom uredu);
Mobitel hostese MSC Krstarenja: 00385 (0)98 302 987, mobitel lučkoag agenta MSC
Krstarenja: 00385 (0)98 302 975
Prilikom ukrcaja preporučujemo da u ručnu prtljagu pohranite vrijednosti, lijekove,
fotografsku opremu ili lomljive stvari koje ćete onda sami unijeti u brod. Skrećemo pozornost
da je, prilikom ukrcaja na brod, potrebo određeno vrijeme da vam prtljaga bude dostavljena u
kabinu. Dok čekate prtljagu, preporučujemo da ručate u buffet restoranu koji se nalazi na
najvišim brodskim palubama.
Putne isprave
Svaki putnik treba imati valjanu putnu ispravu, u suprotnom ukrcaj na brod neće biti moguć, a niti
povrat novca uplaćenog za krstarenje. Svakako se raspitajte na prodajnom mjestu o potrebi

3. ishođenja vize za pojedine destinacije kao i o potrebi cijepljenja. Putovnica ostaje na brodskoj
recepciji do iskrcaja te ćete zadnji dan biti obaviješteni gdje i kada možete preuzeti svoje dokumente.
Za ulazak u određene zemlje (Tunis, Egipat, Turska) potrebne su određene formalnosti o kojima ćete
na vrijeme biti obaviješteni na brodu.
Za vrijeme krstarenja
Usluge na brodu
- Dućani; U brodskim buticima i bescarinskim prodavaonicama može se kupiti nakit, odjevni
predmeti, obuća, naočale, parfemi, kozmetički preparati, foto-aparati i filmovi, proizvodi za
zaštitu od sunca, alkoholna pića te razni drugi proizvodi.
- Foto usluge; tijekom boravka na brodu, fotografi će ovjekovječiti neke od najinteresantnijih
događaja tijekom krstarenja. Slike možete razgledati i kupiti u Photo Shopu, a kupnja slika
nije obavezna.
- Internet kutak; svaki brod ima internet kutak koji je preko satelita vezan na internet. Internet
plaćate brodskom karticom, ali se prethodno javljate na recepciju kako bi Vam uručili Vaš
username i password.
- Recepcija / informacijski ured; nalazi se na glavnom ulazu i stoji Vam na raspolaganju 24
sata dnevno. Informaciju možete zatražiti i telefonom iz svoje kabine.
- Pranje rublja, peglanje, kemijsko čišćenje rublja; u kabini ćete naći vrećicu za rublje kao i
cjenik navedenih usluga. Peglanje rublja u kabini je strogo zabranjeno iz sigurnosnih razloga.
- Frizerski salon, kozmetički salon; uz doplatu.
- Ručnici za kupanje i ležaljke na bazenu; Ležaljke su besplatno na raspolaganju putnicima
koji se mole da ih ne zauzimaju ostavljanjem osobnih predmeta za dulje odsutnosti. U blizini
bazena i u kabinama nalaze se ručnici za kupanje koji se mogu besplatno preuzeti i vratiti uz
predočenje brodske kartice.
- Doktor, odnosno medicinske usluge.
Ležaljke na palubi pored bazena
Ležaljke na vanjskim kabina su na raspolaganju putnicima besplatno. U blizini bazena i u
kabinama nalaze se ručnici za kupanje koje preuzimate i vraćate uz predočenje vaše Cruise
Card. Za izlete koji uključuju kupanje, ručnici će vam biti na raspolaganju ispred broda.
Restorani
Po dolasku na brod putnik se prijavljuje šefu sale koji mu određuje stol ukoliko isti nije već
unaprijed rezerviran.
- Doručak se servira u restoranu, buffet restoranu na najvišoj palubi ili se poslužuje u kabinu
bez nadoplate. Kako bi Vam se doručak na vrijeme poslužio u kabinu, potrebno je da večer
prije ispunite pripadajući formular koji ćete naći u kabini. Usluga je besplatna.
- Ručak se servira u restoranu od 12:00 do 14 sati, odnosno u buffet-restoranu na najvišoj
palubi od 12:00 do 15:00
- Večera se servira u restoranu u 2 turnusa: 1. turnus je oko 19 sati, a 2. turnus je oko 21 sat.
Prilikom rezervacije krstarenja molim da nas obavijestite o željenom redosljedu sjedenja u
restoranu za večerom (1. ili 2. turnus). Brodar će nastojati udovoljiti Vašoj želji već i prije
polaska na krstarenje, a ukoliko to ne bude moguće, na samom brodu je moguće izvršiti
željenu promjenu turnusa.
- Gala večera; nudi se gurmanski menü u elegantnoj atmosferi , a u prilici ste nazdraviti i
fotografirati se s kapetanom.
- A la Carte restorani; Svaki brod nudi i neki specijalizirani a la carte restoran (meksički,
japanski, kineski, mediteranski...) za koji je potrebna rezervacija stola.
Na brodovima se nudi kako talijanska tako i međunarodna kuhinja. Tijekom večere imate

4. priliku kušati talijanski kuhinju pojedine regije koja će Vam svaki dan biti u ponudi pod
Regionalni menü, a inače Vam se nudi izbor između nekoliko predjela, glavnih jela (riblji,
mesni), prilog, salata, izbor sireva, desert i sladoled. Svaki dan je u ponudi i vegetarijanski
menü...
Poslužuju se i posebni dijetalni obroci prema želji/potrebi putnika. Lijepo Vas molimo da nam
takav zahtjev predočite prilikom rezerviranja putovanja. Uz klasične obroke nudi Vam se i
popodnevni snack kao i ponoćni obrok - sve uključeno u cijenu putovanja. Uslugu na brodu
započinjete ručkom u buffet restoranu, a zadnji obrok na putovanju je doručak na dan
iskrcaja.
Vremena obroka se mijenjaju ovisno o rasporedu izleta ili vremenu isplova/uplova broda u
luku te je potrebno pratiti vrijeme obroka u brodskim novinama.
Bežična internet usluga
Na nekim brodovima možete se spojiti na Inetrnet vašim laptopom s bežičnim sistemom.
INTERNET CAFFE / na svim brodovima: prvih 10 minuta 4.00 EUR; svaka iduca minuta
0.40 EUR; 1 sat 24.00 EUR
INTERNET WI-FI / 60 minuta 25.00 EUR; 120 minuta 38.00 EUR; 250 minuta 65.00 EUR;
250 minuta + 120 minuta 80.00 EUR
Vrijeme obroka
• doručak u restoranu od 07.00-09.30, u buffet restoranu na gornjoj palubi od 07.00-10.00 ili u
kabini od 07.30-10.00 (besplatno posluživanje doručka u kabinu prethodno dogovoriti sa
sobarom zaduženim za vašu kabinu).
• ručak u restoranu od 12.00-14.00, a u buffet restoranu od 12.00-15.00.
• večera u restoranu od 19.00-23.00 (u dva termina).
Poslužuju se i posebni dijetalni obroci prema željama/potrebama putnika, no takav zahtjev
putnik treba predočiti agentu prilikom rezerviranja putovanja.
Uz klasične obroke nudi se i popodnevni snack kao i ponoćni buffet - sve uključeno u cijenu
krstarenja. Prva usluga na brodu započinje ručkom u buffet restoranu, a zadnji obrok je
doručak na dan iskrcaja. Vremena obroka mogu se izmijeniti shodno rasporedu izleta ili
vremenu isplova/uplova broda u luku.
O navedenom ćete biti obaviješteni u brodskim novinama.
Plaćanje na brodu - brodska kartica
Plaćanje svih proizvoda i usluga, osim u kockarnici, vrši se brodskom karticom - Cashless
System (sustav bezgotovinskog plaćanja). Prilikom provjere koja predhodi ukrcaju na brod,
putnik u zamjenu za registraciju svoje kreditne kartice ili za gotovinski polog u eurima dobiva
brodsku karticu (Cruise Card) koju koristi pri kupnji svih usluga i proizvoda na brodu i kojom
se registriraju svi njegovi osobni troškovi. Dan uoči iskrcaja, pravi se obračun te se putniku
vraća razlika u gotovini ili se tereti putnikova kreditna kartica – Visa, Master Card, American
Express. Potpisom na taj obračun , potvrđujete ispravnost istog i dajete odobrenje za terećenje
kartice. Diners kartica, osobni čekovi i elektronske kartice se ne prihvaćaju.
Izleti u lukama
U svakoj luci u ponudi je nekoliko izleta za koje se možete odlučiti tijekom krstarenja. Izleti
nisu obavezni i posebno se rezerviraju na brodu do roka naznačenom u brodskom programu.
Redoslijed razgledavanja predviđenih lokaliteta može biti izmjenjen kao i cijena i termin
izleta, a zbog tehničkih, operativnih ili drugih razloga. U cijenu izleta uključen je prijevoz,
vođenje na nekom od svjetskih jezika, posjet spomenicima, muzejima, parkovima. Hrana i
piće su uključeni u cijenu samo ako je tako u opisu izleta naznačeno. U slučaju da se ne
dostigne predviđeni minimalni broj sudionika, izlet može biti otkazan uz pravovremenu
obavijest i povrat novca.
U nekim lukama organiziraju se i posebni transferi do središta gradova te cijena iznosi 5-12 €
po osobi ovisno o udaljenosti broda od centra.

5. Na izlete koji uključuju kupanje na plažama potrebno je ponijeti kupaći kostim i ručnik za
plažu.
Napojnice
Uobičajene su na brodovima jer su dio tradicije na pomorskim putovanjima. Iskazuju
zahvalnost za dobru (odličnu) uslugu.
Dnevni program
Svake večeri se po kabinama dijeli detaljni program idućeg dana s namjerom podrobnog
obavještavanja o aktivnostima i zabavnim događajima preporučenim od osoblja broda. U
dnevnim novinama ćete naći informacije o izletima, kakvo se vrijeme očekuje na destinaciji
kao i pojedinosti o odijevanju... i još puno korisnih informacija.
Električni napon
Na brodu je električni napon 220V. Nije dozvoljena upotreba bilo kakvih električnih aparata u
kabini (osim brijaćih aparata s posebnim preinakama).
U svim kabinama se nalazi sušilo za kosu. Glačanje u kabinama strogo je zabranjeno te vam
na raspolaganju stoji poseban servis.
Rekreacija i zabava
Tijekom krstarenja na raspolaganju su vam fitness prostori opremljeni najmodernijim
spravama (kardio-sprave, utezi i druge sprave za vježbanje). Korištenje sportskih terena je
besplatno te se organiziraju različiti turniri u odbojci, stolnom tenisu, bridžu... zatim razne
igre na bazenu te animacija kako za odrasle tako i za djecu. Vjerujemo da ćete uživati u
večernjim predstavama koje se održavaju u brodskom kazalištu (besplatno).
Tretmani ljepote i zdravlja u wellness centru se posebno naplaćuju prema cjeniku
objavljenom na brodu, a stručno osoblje vam stoji na raspolaganju za različite vrste masaža i
tretmana.
Piće i barovi
Barovi na brodovima su opskrbljeni odličnim vinima prema izboru kvalificiranih someliera, a
kako bi upotpunili Vaše obroke. Više od 80 različitih vina stoji Vam na raspolaganju kao i
obučeno osoblje koje će Vam rado neko vino i preporučiti. Na nekim brodovima postoje i
tematski vinski barovi kao i Cigar & Cognac barovi koji Vam nude brojne vrste alkoholnih
pića i cigara. U specijaliziranim barovima nude Vam se i različite talijanske kave. Piće koje se
kupi na brodu u Duty free dućanima biti će Vam vraćeno tek dan prije iskrcavanja.
Zabava za djecu
Tijekom cijelog dana na brodu je organizirana zabava za djecu, a ovisno o uzrastu samog
djeteta. Od jutra do večeri osoblje broda vodi brigu o djeci, omogućavajući vam da uživate u
wellnessu, na izletu ili samo na palubi broda... Za svu djecu od 3 do 12 godina osoblje je na
raspolaganju svaki dan tijekom jutra, poslijedneva i večeri . Uz prethodnu rezervaciju moguće
je organizirati i uslugu čuvanja djece uz doplatu. Za djecu ispod 3 godine nije predviđena
usluga animacije. Za vrijeme niske sezone usluga je ograničena, a raspored je objavljen na
brodu. Brodovi uglavnom imaju i poseban dječji jelovnik prilagođen najmlađima.
Kabina i usluge u kabini
Sve kabine su opremljene sljedećim sadržajima: tuš/wc, klima uređaj (temperaturu samostalno
regulirate na termostatu), SAT TV, telefon za pozive unutar broda, minibar, sef i sušilo za
kosu. U kupaonama se nalazi sapun, kupka za tuširanje, šampon za kosu te ručnici koji se
dnevno mijenjaju. Dragocjenosti možete pohraniti u sef čiju šifru sami definirate. Brodar ne
preuzima odgovornost za izgubljene ili ukradene osobne stvari koje nisu bile pohranjene u
sefu. Napon na brodovima je 110/220 V.
Usluge u kabini:
- doručak u kabinu; potrebno je ispuniti pripadajući obrazac koji ćete naći u kabini te ga
objesiti na vratima s vanjske strane. Usluga je besplatna.
- posluga u kabinu; u svakoj kabini ćete naći brošuru s izborom jela i pića koje Vam može biti

6. dostavljeno u kabinu 24 sata dnevno. Usluga dostave je besplatna, a naplatit će se jelo i piće
prema cjeniku + 15% service charge
- SAT TV i interaktivni TV; noviji brodovi imaju interaktivni TV na nekoliko svjetskih jezika
koji će Vam omogućiti gledanje filmova (uz doplatu) te mogućnost rezervacije različitih
usluga na brodu kao i pregled različitih sadržaja na brodu
Dragocjenosti
Preporučujemo da vrijedosti pohranite u brodske sigurnosne pretince u kabini. Brodar ne
preuzima odgovornost za izgubljene ili ukradene osobne stvari koje ne bi bile pohranjene u
sigurnosnom pretincu.
Fitness i sport
Sljedeće fitness usluge stoje Vam besplatno na raspolaganju: jogging traka, višenamjenski
tereni, jacuzzi, unutarnji i vanjski bazeni, a ovisno o brodu. Svaki brod ima veliki fitness
centar opremljen suvremenom opremom. Besplatni satovi aerobika i gimnastike održavaju se
svaki dan sa stručnim trenerom, a točno vrijeme i mjesto je navedeno u brodskim novinama.
Individualni satovi joge i pilatesa se dodatno plaćaju.
Prodavaonice
U brodskim buticima i duty free prodavaonicama mogu se kupiti odjevni predmeti,
kozmetički preparati i parfemi, foto-aparati i filmovi, naočale, proizvodi za zaštitu od sunca te
razni drugi proizvodi.
Wellness i spa centar
Brod ima posebno opremljen wellness i spa centar gdje se možete relaksirati te uživati u
različitim masažama i tretmanima. Wellness usluge se dodatno plaćaju na brodu. U brodskim
novinama biti će prezentirani aktualni popusti za pojedine usluge u Wellness centru.
Pušenje na brodu
Na brodu je zabranjeno pušenje u restoranima, kabinama te u svim prostorima s oznakom
zabranjenog pušenja. Pušenje je dozvoljeno na vanjskim palubama kao i u prostorijama
predviđenim za pušače (Cigar bar). U većini slučajeva, na brodu su odijeljeni prostori u
barovima i zajedničkim prostorijama za predviđenim za pušače.
MSC krstarenja i UNICEF
Pozivamo Vas da se pridužite humanitarnoj akciji UNICEF-a koja traje od 13.7.2009.
Navedenom akcijom MSC Krstarenja podržavaju novi program kojim se UNICEF
suprostavlja siromaštvu i nejednakosti pomažući da socijalno zapostavljena djeca Rio de
Janeira i Sao Paola steknu odgovarajuće obrazovanje. Pozivamo naše putnike da skromnom
donacijom pomognu ovu humanu akciju. Donacija može iznositi samo 1 EUR ili onoliko
koliko Vi želite. Dodatne informacije možete pročitati u brošuri koja će Vas čekati u kabini.
Odjeća i obuća
Preporučujemo da danju i na izletima nosite udobnu odjeću i obuću. Tijekom krstarenja biti će
organizirana najmanje 1 svečana večera kada je potrebna nešto elegantnija odjeća. Propručujemo da
pri ruci imate pulover zbog razlika u temperaturi između klimatiziranih i otvorenih prostora.
Iskrcaj s broda
Detaljna uputstva o iskrcaju dobit ćete dnevnim brodskim tiskanim programom ili ih možete zatražiti
na brodskoj recepciji. Noć prije iskrcaja potrebno je ostaviti prtljagu ispred kabine do određenog
vremena, stoga preporučujemo da ponesete i manju torbu u koju ćete spakirati osobne potrepštine
potrebne za zadnje noćenje. Tijekom noći biti će Vam dostavljen račun u kabinu koji autorizirate
potpisom te dostavljate na recepciju broda.
Vaša prtljaga biti će dostavljena ispred broda gdje je potrebno preuzeti.

7. Opće informacije
Sigurnost i opći uvjeti brodara
Za ovo putovanje vrijede Opći uvjeti brodara MSC Krstarenja te se u slučaju otkaza
zadržavaju sljedeći iznosi od ukupne cijene putovanja:
70 do 45 dana prije početka putovanja 25%; 44 – 31 dan prije početka putovanja 50%; 30 –
15 dana prije početka putovanja 75%; 14 dana i manje 100 %.
Molimo da nam otkaz rezervacije dostavite u pismenom obliku.
Putno osiguranje
Preporučujemo zaključivanje police putnog osiguranja s uključenim osiguranjem od otkaza
putovanja, kada putnik od svoje osiguravajuće kuće može zatražiti pokriće troškova
podnesenih za otkaz rezervacije u skladu s uvjetima naznačenim na polici osiguranja.
Dan 1 ( petak ) : Dubrovnik, polazak u 17.00
Mjesto: Luka Gruž, lučki putnički terminal u prizemlju glavne lučke zgrade na adresi Obala
Pape Ivana Pavla II 1.
MSC MAGNIFICA: Vrijeme: dolazak u terminal između 13.30 i 14.00 sati, ukrcaj u 14.15
sati.(Iskrcaj s broda oko 12.30 sati.)
Procedura u terminalu: kontaktirati hostesu MSC Krstarenja, predočiti putne isprave, proći
graničnu policijsku i carinsku kontrolu.
Transfer terminal-brod: organizirani transfer autobusom. (Nema organiziranog transfera
nakon iskrcaja s broda.
Brodsko osoblje preuzet će Vašu prtljagu koja će Vam biti dostavljena ispred Vaše kabine za
nekoliko sati.
Procedura na brodu: check in na brodskoj recepciji - kontrola putnih karata i isprava,
fotografiranje, preuzimanje brodske kartice i smještanje u rezerviranu kabinu. Biti će potrebno
registrirati Vašu kreditnu karticu (Visa, Mastercard, Amex) ili na brodu položiti EUR-e u
iznosu za koji procjenjujete da će Vam biti potreban (dodatni iznos novca možete uvijek
naknadno položiti u brodskom uredu);
Mobitel hostese MSC Krstarenja: 00385 (0)98 302 987, mobitel lučkoag agenta MSC
Krstarenja: 00385 (0)98 302 975
Parkiranje u luci Gruž: otvoren, čuvan parking. 50 kn dnevno za osobni automobil (7-8 eura).
Ne može se rezervirati unaprijed ali slobodnih mjesta gotovo uvijek ima.
Dan 2 ( subota ) : Venecija / Italija, 09.30 - 17.00
Dok isplovljavate iz luke, nikako ne propustite predivan pogled na Veneciju s palube broda,
kameni spomenik koji treba vidjeti. Osobito su privlačne točke Markov trg sa svojim 175
metara dugim i raskošnim prostorom, s crkvom nakićenom stupovima i mozaicima, s 99
metara visokim Campanilom (zvonik), duždevom palačom s arkadama zašiljenih lukova, a
iznad svega privlači sistem kanala s gotovo četiri kilometara dugim Canalom Grande koji
presijeca grad u obliku golemog slova S
Dan 3 ( nedjelja ) : Bari / Italija,10.00 - 15.00
Bari je središte talijanske provincije Puglia s izlazom na Jadransko more. Ima oko 328.000
stanovnika. Industrijsko je središte i poznat je kao velika luka i studentski grad. Zaštitnik
grada je Sveti Nikola čija je bazilika sagrađena 1087 godine. U Bariju se nalazi i poznato
kazalite Teatro Margherita smješteno u samom centru grada koji je opasan zidinama.

8. Sat vremena od luke nalazi se mjesto Alberobello koji je poznat po svojim cilindričnim
kućama čiji krovovi čine čunjaste kupole, poznate kao “trulli”. Šetnja uskim ulicama grada
koji je pod zaštitom UNESCO-a dovodi nas do crkve Sv. Ante, koja predstavlja jedini
primjerak “trullo”crkve na svijetu.
Dan 4 ( ponedjeljak ) : Katakolon - Olympia / Grčka, 08.00 - 13.00
Prema legendi, Olympia je sagrađena zbog želje boga Zeusa da promovira kulturu među
Grcima, tako da su se u Olimpiji održale prve olimpijske igre. I danas se divimo ostacima
stadiona koji je mogao primiti 40.000 ljudi, hipodromu, gimnastičkoj dvorani, Zeusovom
hramu. Prema predaji, u hramu se nalazio Zeusov kip od slonove kosti i ebanovine, bogato
ukrašen zlatom i dragim kamenjem, a kojeg je napravio majstor Fidija započevši s gradnjom
433. godine pr.Kr., a koja je trajala 8 godina.
Legenda kaže da je rimski car Kaligula pokušao ukrasti kip, no njegovi su ratnici pobjegli
kada im se kip nasmiješio. Tada su se njegove skele urušile. Također postoje podaci koji
govore da su neki dijelovi kipa odneseni u današnji Istanbul gdje su stradali u požaru. Zeusov
kip predstavlja jedan od 7 svjetskih čuda antičkog doba.
Dan 5 ( utorak ) : Izmir / Turska, 09.00 - 15.00
Tijekom boravka u Izmiru preporučujemo vam posjet arheoloških iskopina u Efesu: kazalište
Odeon koji je mogao primiti 25.000 posjetitelja i koji još uvijek ima izvrsnu akustiku, posjet
Celsusovoj knjižnici koju je sagradio Tiberio Giulio Aquila kako bi sačuvao uspomenu na
svog oca, razgled Hadrijanovog hrama u kojem su još uvijek sačuvani neki antički reljefi;
Mramorna ulica koja i danas svjedoči veličini i važnosti ovog grada Male Azije.
Razgledavanje se nastavlja posjetom kući Djevice Marije koja je smještena u mirnoj dolini i u
kojoj je Marija provela zadnje godine svog zemaljskog života. Kuća je prepoznata kao sveto
mjesto katoličke crkve tek 1892. godine, i to zahvaljujući Papi Pavlu VI. i Ivanu Pavlu II.
Vožnja autobusom traje oko 1,10 h u jednom smjeru te se dosta pješači.
Dan 6 ( srijeda ) : Istanbul / Turska, 07.30 - 16.30
Istanbul je fascinantan grad smješten na 2 kontinenta i koji ponosno čuva uspomenu na svoju
prošlost. Razgled Plave džamije koja je sagrađena između 1609. i 1616. godine i u kojoj se,
kao i u mnogim drugim džamijama, nalazi grob njezina osnivača. Unutrašnjost Plave džamije
je u potpunosti prekrivena plavo-bijelim keramičkim pločicama koje su izrađene u posebnim
školama. Uživanje u panorami na antički Hipodrom koji je bio centar bizantskoj društvenog
života. Nastavak prema Svetoj Sofiji, nekadašnjoj crkvi, zatim džamiji, da bi danas kao muzej
čuvala predivne bizantske mozaike.
I na kraju, okušajte se u cjenjkanju na poznatom Gran Bazaru.
Dan 7 ( četvrtak ) : Plovidba
Iskoristite dan na palubi broda, uživajte u wellness i fitness centru ili se prepustite stručnoj
masaži ... ostavite shopping na brodu upravo za ovaj dan kada ćete imati više vremena, a i
cijene će biti nešto niže...
Pravi dan za odmor prije iskrcavanja.
Dan 8 ( petak ) : Dubrovnik / Hrvatska
Nastavno obavijesti koja će vam biti dostavljena u kabinu, ostavite prtljagu na predviđenom
mjestu. Nakon doručka slijedi iskrcaj s broda koji bi trebao uploviti u dubrovačku luku oko 12
sati.

9. Bila sam ja predprosle godine na Princess Cruiselines, Cayman Islands. Bilo mi je super.
Inace, prijateljica je imala vjencanje, a ja sam joj bila kuma. Ona, on, kum i ja. Nitko
drugi. I vjencanje na cruiseship.
Kao sto vec Margarita rekla, sto se mogu sjetit, bili smo samo jedan cijeli dan na brodu.
A sve ostalo smo stali na otoke, i na veca turisticka mjesta.
Hrana, sve pet. Osoblje super. Vrlo ljubazni. Cak nam je konobar bio Hrvat iz Sibenika.
(preporucila bih kad uzmes kartu, plati unaprijed "tip" (kako se vec kaze) za osoblje.
Lakse ti je, netrebas uopce nosit novce sa sobom cijeli dan ~ mi smo tako napravili, i
vjerujem da je puno puno lakse)
Sto se tice morske bolesti, ja imam i morsku, i avionsku......Dolazi mi uvijek muka. Da
vam kazem iskreno, nisam uopce osjetila da sam bila na brodu (dobro, malo osjetis ~
pogotovu po noci), al meni je bas bilo ugodno. Ma da sam uzela dva "Gravol" (tablete
protiv m.), za svaki slucaj. Kad sam dosla kuci, i kad bih legla u krevet, osjetila sam se
kao da sam jos na brodu, al to je proslo za nekoliko dana.
Sto si tice skvadre, bilo je i mladi i stari. Neznam kakve veze to ima za odmor, al mislim
da ako mislis da cu biti svi mladi i da je non-stop party, to nije. Lijepo sam se odmorila
tih 7 dana, uz morskog zraka, tisine, vjetra, i valova.
Na nasem brodu, bila su (meni se cini) 7 basina, hrpu restorana i buffet-a, frizerski salon,
spa salon (preporucila bih "River Rock Massage" - bas na tom brodu - $25 USD za sat
vremena
), fitness (aerobics, utege, yoga, pilates).
- Obichaj je da konobaru/sobaru koji te posluzhuje u kovertu zadnju vecher stavish
napojnicu.
- A na recepciji pusti koverticu s manjom napojnicom za osoblje koje ne vidish -
pralje, kuhari, posada koja nema pristup na deck i salone itd.
- na brodu ti nema novca u opticaju,nego prilikom check in-a moraš registrirati
svoju karticu pa od njih dobiješ također karticu kojom sve plačaš pa na kraju
podmiriš račun.
računaj da će ti naplatiti tipping.
- na brodu te obavjeste o svim mogućim izletima,al ti možeš normalno izaći s broda
i u svom aranžmanu negdje otići.
- Jedina nova informacija je da su napojnice obavezne i to cca 6 eura po danu po
osobi i automatski se stavljaju na brodski racun. Ja bi isto preporučila MSC-
brodovi su super ali Costa
- To je točno!!! Obavezno rezervirajte već u prosincu..jer smo se zbog toga i mi
zeznuli..ok plaćamo skuplje,

10. - Izleti su bili cca 50 eur (neki 45, neki 55) po osobi; naravno - ne moraš ići, možeš
ostati u usidrenom brodu, ima zanimacija na pretek, jedino je šteta propustiti
obilazak (imaš vodiča po grupama i bude stvarno lijepo). Dakle, koliko puta brod
staje, toliko imaš izleta, pa si odprilike možeš izračunati.
Na brodu je besplatno korištenje svih dodatnih aktivnosti (kazalište, sport,
pizzerije, gril, voće u količinama koje ne možeš ni pojesti (sam se posložuješ kad
hoćeš i koliko hoćeš), svi obroci... Plaćaš jedino piće u svakom "objektu", dakle u
restoranima, kafićima, barovima, kazalištu...Gdje god hoćeš piti, to platiš( osim uz
doručak u self servis restoranu. tamo je gratis).
Kava je bila 5 eur, ja sam pila samo vodu, pa se cijena ne sjećam. Suprug je prvio
dan kupio paket vina (imaš takvu ponudu, nekih 7 boca je oko 100 eur i dobiješ
10 boca vode gratis). Te tvoje boce ti toče u kojem god dijelu broda da budeš,
samo pokažeš svoju card i tražiš bocu koju si načeo i donesu ti i tako trošiš dok ne
potrošiš...obzirom da ja uglavnom pijem vodu, meni bilo super! On je dokupljivao
jedino colu za bambus .
Znači, plaćaš piće, izlete, kupovine u buticima i free shopovima i slike koje je
snimio njihov fotograf (on je nemilosrdan, stalno slika, ali nemaš obvezu kupiti,
tako da ti ne treba biti nezgodno što stalno škljocaju oko vas!). Sve ostalo gratis!
Mi smo potrošili oko 700eur, s tim što smo pokupovali i suvenirčiće za sebe i za
prijatelje.
- Ako imaš koju kreditnu karticu,ponesi za svaki slučaj. Sve što potrošiš, plaćaš na
kraju putovanja. Oni ti za svaki trošak izdaju račun koji potpišeš i oni ga stavljaju
"na račun" tvoje kabine. Zadnji dan dobiješ poziv da dodješ platiti sve što si
potrošio. Tako da moraš usput kroz te dane malo zbrajati.
I da - u tom konačnom računu imali smo 50 eur zbrojeno za ne znam što,
nekakva taksa! To nas je iznenadilo, neugodno, jer nisu nigdje spominjali,ali eto.
- Naravno, to smo i učinili, ali se oni kasnije prave ludi, i ipak ti naplate napojnice.
Inače na brodu se ništa na plaća novcem. U kabini će vas čekati kartica sa tvojim
imenom, tako kada bilo šta kupuješ (sok, odjeća, izlet...) oni provuku tvoju
karticu, i ti prije iskrcavanja na kraju putovanja sve moraš podmiriti. Na tu karticu
ti bez pitanja, dogovora ili sl. naplate i napojnicu
- Čitala sam na stranicama jadroagenta da na svaku kupnju koja se izvrši na brodu
ića,odjeće,parfema itd.se naplaćuje napojnica od 15 posto na napisanu cjenu
- Išli smo na krstarenje s MSC Orchestra (mrak mrak mrak ) u 10. mjesecu.
Venecija-Bari-Katakolon-Izmir-Istanbul-Dan na moru-Dubrovnik-Venecija.
Dakle, sami (nije organizirano) smo došli do Venecije, tamo predali prtljagu, smjestili auto na parking (čini mi
se da je 8€ po danu) i onda se u čekaoni prijavili (tu su nas i poslikali iz sigurnosnih razloga i dali nam karticu
koja je sljedećih 8 dana nešto što se svugdje nosi sa sobom – sredstvo plaćanja, identifikacije, ključ sobe) i
čekali da prozovu brojeve u koje smo i mi spadali.
Onda je organizirano slikanje (za uspomenu – kasnije na brodu tu sliku možete i ne morate kupiti – slike su
bile 8-12€/kom.), detektori i onda konačno krenete na brod.
Na ulazu vas netko od osoblja odvede do vaše sobe. Mi smo imali sobu s balkonom – pogled na obalu Italije
na odlasku i obalu Hrvatske na povratku. Smjestili smo se i onda krenuli u razgledavanje. Za putnike su
deckovi 5 do 15. Prekrasno sve uređeno, svi max. ljubazni...
Doručak i ručak su švedski stol (ili možete, ako želite i u restoran gdje vas poslužuju) – sve naravno
uključeno u cijenu. Ako je vani lijepo vrijeme (nama je bilo) možete jesti i na terasi koja se nalazi na zatku
broda. Večera je u restoranu, menu, konobar... – odjeću za večeru vam propisuju dan prije – svaku večer u
sobu dobijete informacije u vezi narednog dana, koje uključuju i dress code – casual, informal, formal. Opet
sve uključeno u cijenu, osim kod večere piće – to plaćate extra.
Svako jutro je iskrcavanje u nekoj luci u koju se obično dolazi između 7 – 9h.
Polasci su obično oko 14-16h. Naravno, bez one kartice ne možete nisi s broda niti na brod.
Možete sami u razgledavanje, a možete i organizirano s time da su cijene po osobi 60-90€ po izletu.
Moram komentirat Tursku, pogotovo Istanbul – ja se tamo više ne vraćam! Meni je Istanbul bio grozan,
prljav, na svakom koraku naoružani vojnici, svak druga zgrada ima nekoliko vojnika, bodljikavu živu,
zabranjen pristup i slikanje, sve puno uličnih prodavača koji ne žele razumijeti „ne, hvala“... Od svih tih
gradova meni je naš Dubrovnik ipak bio najljepši, najčišći, uglavnom sve naj. Ali je u svakom slučaju
interesanto se svako jutro probuditi u drugom gradu/državi i uspoređivati ih.
Svaki dan imate u toku dana organizirane tečajeve plesa, razno razne igre, biranje miss i mister broda...
Ima i fitness, ali se posebno plaća isto kao i spa.
Bazeni i jaccuzzi koji su na 15. katu su naravno besplatni.

11. Svaku večer u različitim barovima nastupaju različiti bandovi – naći ćete sigurno i jedan koji će imati glazbu
po vašem ukusu. U barovima se sve plaća, ali cijene su normalne – npr. 1,80€ za cappuccino.
Imate i disco.
Ako se volite kockati imate i kockarnicu.
Na središenjem dijelu koji se proteže kroz tri kata navečer svira jedan preprepredobar ženski kvartet iz
Ukrajine – svaku večer sviraju 3 sata.
Imate i kazalište – isto na tri kata, svaku večer predstava – 2 puta – ranija za one koji prije imaju večeru i
kasnija (ne znam po čemu su dijelili tko će na večeru prije, a tko kasnije – mi smo bili ova kasnije (to vam
također piše na onoj kartici) – večera je počinjala u 8:30).
Imali smo dvije gala večeri – prva je bila kad nas je kapetan došao pozdraviti i predstaviti nam glavne ljude
broda – tu je također bilo organizirano slikanje.
Druga gala večera je bila kad su nam predstavljali glavnog kuhara i napravili jedno iznenađenje za vrijeme
večere. Također organizirano slikanje.
Sve te slike izlažu u jednoj galeriji gdje ih možete kupiti. Isto tako tu možete kupiti i dvd – o brodu, o
destinacijama i onaj s vašeg krstarenja.
Slikanje te galerije i kockarnice je zabranjeno. Također je bilo zabranjeno slikati neke predstave i probe.
Zadnju večer je organiziran koncert onog preprepredobrog kvarteta i nakon njih jedno malo „zbogom“ od
entertainment tima. Opet org. slikanje.
Sve obavijesti na brodu se uvijek govore/su napisane na eng, tal, njem, fran i španj.
Ako su neke jako bitne onda još i na japanskom i turskom.
Na dan iskrcavanja, nakon doručka, napuštate svoju sobu (večer prije ste trebali ostaviti svu prtljagu na
hodniku i potpisati račun (kave, izleti, slike, suveniri...) – inače, na račun vam dopišu i 6€ po osobi po danu
napojnica, a predzadnji dan vas obavijeste da po želji možete povećati ili smanjiti te napojnice – ovisno koliko
ste bili zadovoljni tijekom putovanja – mislim da nitko na našem putovanju nije to išao smanjivat) i odlazite
na jedno od okupljališta koji su složeni po prioritetu iskrcaja i onda se jedno po jedno okup. proziva da
napusti brod. Jednom kad napustite brod više ne možete na njega.
Ono što je mene posebno fasciniralo i zbog čega ću se vratiti na brod je sljedeće:
- osjećaj kad stanete pred brod – brod ima 300m. 15 katova – i kad ste ispred njega osjećaj je hm... ma
neopisivo!
- super osoblje od kojeg posebno moram istaknut našeg konobara (fakat je bio zakon ) i glavnu
sobaricu!
- i onaj kvartet – svaku večer u prekrasnom ambijentu, 4 predobre glazbenice odlično sviraju puna tri sata
(3*1h).
VODIĆ ZA KRSTARENJA:
Ukrcaj
Ukrcaj putnika zapocinje oko 3 sata prije polaska broda. Check in zavr�ava 1 sat prije polaska broda. Ukrcajne radnje su slijedece:
(a) upisati na prethodno primljene etikete za prtljagu sve tra�ene podatke; ime, prezime, ime broda, broj kabine, datum i luku ukrcaja;
(b) uruciti prtljagu nosacima zadu�enim da je prenesu u va�u brodsku kabinu;
(c) prijaviti se na check-in �alter u zgradi luckog putnickog terminala (stazione marittima � terminal passaggeri) radi provjere putnih karata i putnih isprava;
(d) nakon provjere na recepciji, bit ce vam urucena brodska kartica (cruise card), magnetska kartica koju cete na brodu koristiti pri kupnji robe i izvanpansionskih usluga a koja
ujedno slu�i kao kljuc kabine; prije primitka brodske kartice registrirat cete va�u kreditnu karticu (Visa, Amex, Mastercard) ili polo�iti eure u iznosu za koji procjenjujete da ce
vam biti potreban;
(e) na brodu ce vas uslu�no brodsko osoblje uputiti do va�e kabine, a potom mo�ete kontaktirati �efa restorana (Maitre d`Hotel) za odabir stola i redosljed sjedenja za
vecerom, ukoliko niste preko va�e agencije rezervirali �eljeni termin vecere i stol.
Putne isprave
Svaki putnik treba imati valjanu putnu ispravu, u suprotnom ukrcaj na brod nece biti moguc, a niti povrat novca uplacenog za krstarenje. KRSTARENJE NA KARIBIMA
Raspitajte se u svojoj putnickoj agenciji o uvjetima koje treba ispuniti za dobivanje vize Sjedinjenih Americkih Dr�ava.
Podsjecamo da putovnica u trenutku ulaska u SAD mora imati rok valjanosti koji je za 6 mjeseci dulji od predvidenog boravka u SAD. KRSTARENJE U LIBIJI Rok valjanosti
putovnice mora za barem 6 mjeseci nadma�ivati datum ukrcaja.
Putovnica ne mo� e nositi pecate ili vize izraelskih vlasti, cak ni ako je viza istekla. Za putnike koji sudjeluju u izletima MSC CRUISESA brodar ce osigurati obaveznu vizu za
Libiju, a tro�ak ce biti ukljucen u cijenu izleta. Tro�ak vize ce putnicima koji ne sudjeluju u izletima biti uvr�ten u njihov brodski racun. Oni koji sudjeluju u izletima mogu
posjetiti i odredi�ta izvan Tripolija, dok drugi mogu posjetiti samo Tripoli.
KRSTARENJE U EGIPTU Rok isteka putovnice mora biti dulji za 3 mjeseca u odnosu na datum zavr�etka krstarenja. Potrebne su dvije fotografije istog formata kao u putovnici.
KRSTARENJE U JU�NOAFRICKOJ REPUBLICI Rok isteka putovnice mora biti dulji za 6 mjeseci u odnosu na datum zavr�etka krstarenja. Potrebna je potvrda o cijepljenju protiv
�ute groznice. Ove informacije su va�ece u vrijeme izdavanja kataloga. Pozivamo putnike da ih provjere kod svoje putnicke agencije.
Cijepljenje
Za krstarenja s pristajanjima brodova u Ju�noafrickoj Republici predociti potvrdu o cijepljenju protiv �ute groznice. Raspitajte se kod putnickog agenta ili kod sanitarnog
inspektorata o mogucim obaveznim ili preporucenim vakcinacijama pri odlasku u druge zemlje. Vecina kompanija odrice bilo kakvu odgovornost prema putnicima koji se ne bi
pridr�avali instrukcija o prevenciji zaraznih bolesti.
Postupak pri iskrcavanju prtljage
Postoje neke formalnosti i procedure prilikom iskrcavanja na kraju krstarenja. Dan prije iskrcavanja, sve potrebne informacije bit ce objavljene u Dnevnom Programu. Direktor
krstarenja i njegovo osoblje ce podrobno objasniti kako obaviti ove zadatke jednostavno i brzo. Isplanirali smo poseban redoslijed prilikom iskrcavanja kako bismo olak�ali onim
putnicima koji moraju stici na druge veze.
Na kraju krstarenja, djelatnici carine i kontrole putovnica doci ce na brod kako bi izdali dozvole za iskrcavanje. Sukladno carinskim propisima, sva prtljaga mora biti iskrcana sa
broda prije iskrcaja putnika. To se radi �to je br�e moguce, i prtljaga se preuzima na carini u luci. Dan prije iskrcavanja ostavit cemo naljepnice u boji koje cete staviti na va�u
prtljagu u va�oj kabini. Te naljepnice moraju biti ispunjene va�im podacima (ime i adresa) i pricvr�cene na prtljagu, izvan kabine, noc prije iskrcaja.
Prtljaga ce biti pokupljena i spremljena na sigurno, te iskrcana s broda po dolasku. Proci ce redovitu carinsku provjeru, gdje vam carinski slu�benici mogu tra�iti da je otvorite.
Savjetujemo vam da sve dokumente i dragocjenosti stavite u rucni prtljag.

12. Da li je potrebno primiti neko cjepivo prije putovanja?
Kontaktirajte zavod za javno zdravstvo i posavjetujte se s njima o tome prije putovanja.
Vecina kompanija odbacuje bilo kakvu odgovornost za putnike koji ne slijede upute o prevenciji zaraznih bolesti.
U svakom slucaju, preporucujemo Vam da se prije putovanja posavjetujete s lijecnikom. Cjepiva se cesto preporucuju, a u nekim slucajevima su obavezna.
Svjetska zdravstvena organizacija (WHO - http://www.who.int/vaccines-diseases ) objavljuje popis cjepiva koja se preporucuju kod putovanja u odredene zemlje.
Putnici koji odlaze u Brazil mogu trebati vizu i/ili cjepivo protiv �ute groznice. Molimo Vas da vodite racuna o tome da brazilske vlasti mogu promijeniti ovu informaciju bez
prethodne najave. Stoga Vam preporucujemo da kontaktirate brazilsko veleposlanstvo kako biste bili sigurni da imate tocnu informaciju.
Cjepivo protiv � ute groznice je obavezno za one koji dolaze iz sljedecih zemalja: Angola, Benin, Bolivija, Burkina Faso, Komori, Kolumbija, Dominikanska Republika, Kongo,
Gabon, Gambija, Gvineja, Liberija, Nigerija, Sierra Leone, Sudan, Ekvador, Francuska Gijana, Peru i Venezuela.
Kakvu odjecu treba ponijeti na krstarenje?
Laganu, le� ernu, svakodnevnu odjecu. Bitno je da se odijevate udobno. Ponesite sa sobom i kupaci kostim, buduci svi na�i brodovi imaju bazene. �to se tice obuce, trebali
biste nositi udobne cipele za hodanje radi na�ih izleta u lukama, te sandale ili cipele s gumenom potplatom za kretanje po brodu. Ako ste sportski tip i volite odr�avati formu i
sudjelovati u sportskim aktivnostima, ponesite sa sobom sportsku odjecu i tenisice za vje�banje. Preporucujemo ponijeti � e� ir/kapu za za� titu od sunca.
Odijevanje
Nakon 18:00 trebat ce Vam elegantna, le�erna odjeca. Na trima gala vecerama uobicajeno je da dame nose vecernje haljine, a gospoda odijelo i kravatu.
Koje dokumente treba ponijeti sa sobom?
Svaki putnik mora sa sobom imati va�eci identifikacijski dokument koji se zahtijeva kod odabranog krstarenja, u suprotnom se putniku nece dopustiti ukrcaj na brod. U tom
slucaju nece biti odobren povrat novca uplacenog za krstarenje.
Talijanski dr�avljani s prebivali�tem u Italiji moraju ponijeti va�ecu osobnu iskaznicu ili putovnicu, ovisno o tome koje se luke posjecuju u sklopu krstarenja.
Strani dr�avljani s prebivali�tem u Italiji bi valjanost svojih putnih dokumenata trebali provjeriti kod svojih konzularnih predstavni�tava.
Brodsko osoblje mo�e zatra�iti ove dokumente na pocetku krstarenja te ih zadr�ati cijelo vrijeme putovanja kako bi ih predocilo luckim vlastima koje to zahtijevaju. Po potrebi,
ti dokumenti se mogu za vrijeme krstarenja privremeno vratiti putniku.
Koje dokumente treba ponijeti sa sobom?
Svaki putnik mora sa sobom imati va�eci identifikacijski dokument koji se zahtijeva kod odabranog krstarenja, u suprotnom se putniku nece dopustiti ukrcaj na brod. U tom
slucaju nece biti odobren povrat novca uplacenog za krstarenje.
Talijanski dr�avljani s prebivali�tem u Italiji moraju ponijeti va�ecu osobnu iskaznicu ili putovnicu, ovisno o tome koje se luke posjecuju u sklopu krstarenja.
Strani dr�avljani s prebivali�tem u Italiji bi valjanost svojih putnih dokumenata trebali provjeriti kod svojih konzularnih predstavni�tava.
Brodsko osoblje mo�e zatra�iti ove dokumente na pocetku krstarenja te ih zadr�ati cijelo vrijeme putovanja kako bi ih predocilo luckim vlastima koje to zahtijevaju. Po potrebi,
ti dokumenti se mogu za vrijeme krstarenja privremeno vratiti putniku.
KORISNE INFORMACIJE
ODJEĆA
Danju na brodu i na izletima preporučamo sportsku odjeću i udobne niske cipele. Za gala i posebne večeri poželjna je elegantnija odjeća.
Uvijek je dobro imati pri ruci kakav topliji pulover ili šal zbog razlika u temperaturi između klimatiziranih i otvorenih prostora. Noć prije
iskrcaja s broda potrebno je spakirati prtljagu i staviti ju ispred kabine, zbog čega vam preporučamo da svakako ponesete i ručnu
prtljagu u koju ćete staviti osobne stvari potrebne za zadnje noćenje. Ne zaboravite ponijeti dokumente, lijekove, zaštitne kreme,
sunčane naočale, kupaći kostim, sportsku obuću.
UKRCAJ
Započinje u vrijeme označeno na karti. Na dan ukrcaja mora se obaviti sljedeće: predati prethodno označenu prtljagu (ime, prezime, broj
kabine, ime broda, datum i luka ukrcaja), uručiti prtljagu nosačima zaduženim da je prenesu do vaše brodske kabine, prijaviti se na
check-in šalteru radi provjere putnih karata i putnih isprava te eventualno registrirati kreditnu karticu (ako ste se odlučili na takav način
plaćanja brodskog računa). Po dolasku na brod biti će vam uručena brodska kartica (cruise card) - magnetska kartica koju ćete na brodu
koristiti pri kupnji robe i izvanpansionskih usluga, a koja ujedno služi i kao ključ kabine te kao isprava prilikom iskrcaja/ukrcaja na brod.
Prije primitka brodske kartice registrirat ćete vašu kreditnu karticu (Visa, American Express, Mastercard) ili položiti eure, jer na brodu
vrijedi Cashless System (sustav bezgotovinskog plaćanja), osim u kockarnici. Kada za vrijeme krstarenja troškovi dosegnu iznos depozita
u gotovini, od gosta se traži da ostavi novi depozit. Elektroničke kartice se ne primaju. Na brodu će vas uslužno osoblje uputiti do vaše
kabine. Po dolasku na brod, možete ručati u self service restoranu; vaša prtljaga će vas čekati ispred vaše kabine, a vrijeme dostave
prtljage ispred kabine, ovisi o vremenu ukrcaja. Ako putujete avionom, imajte samo na umu da vam prtljaga bude u granicama
dozvoljene kilaže, jer ukoliko premašite granicu, trošak viška snosit ćete sami. Prtljaga putuje na rizik putnika, a brodar ni u kom slučaju
nije odgovoran za gubitak ili oštećenje prtljage. Kao dodatnu sigurnost, preporučamo da uplatite osiguranje prtljage.
OSOBE S POSEBNIM POTREBAMA

13. Svaki brod ima nekoliko posebno opremljenih kabine za osobe s posebnim potrebama. Molimo vas da prilikom rezervacije krstarenja
odmah zatražite te kabine, kao i prilikom rezervacije transfera. Budite uvjereni da će ljubazno osoblje će napraviti sve da vam transfer,
ukrcaj/iskrcaj, boravak na brodu proteknu u najboljem redu i ostanu u lijepom sjećanju. Obratite nam se s povjerenjem!
PUTNE ISPRAVE, VIZE, CIJEPLJENJE
Svaki putnik treba imati valjanu putnu ispravu, jer u suprotnom ukrcaj na brod neće biti moguć, kao niti povrat novca uplaćenog za
krstarenje. Preporučamo da se raspitate kod putničkog agenta i/ili u lokalnom konzulatu o mogućoj neophodnosti vize. U slučaju
nedostatka vize, mogu se plaćati novčane kazne i/ ili se putniku neće dozvoliti odlazak na obalu u određenim lukama. Također je važno
raspitati se kod putničkog agenta ili kod sanitarnog inspektorata o mogućim obaveznim ili preporučenim vakcinacijama pri odlasku u
druge zemlje.
VAŠA SIGURNOST
Preporučamo na put nositi pojas za novac, male torbice uz tijelo i slično, a kreditne kartice i dokumente rasporediti na više različitih
mjesta. Uputno je imati kopije svih važnijih dokumenata – naravno odvojene od originala, a nije naodmet skenirati ih prije puta i
pohraniti u elektronskoj pošti gdje će vam uvijek biti nadohvat ruke. Preporučamo osiguranje u slučaju otkaza putovanja, a svakako
putno zdravstveno osiguranje. Detaljnije informacije zatražite kod vašeg agenta.
NAPOJNICA
Međunarodni je običaj na kraju putovanja ostaviti napojnicu osoblju. Iskazuju zahvalnost za dobru (odličnu) uslugu. Taj se iznos
automatski dodaje putnikovu računu i ne može se promijeniti. Zavisno od brodara, napojnica iznosi od 4,5 do 8 eura po danu i putniku.
Kod nekih brodskih kompanija, napojnice su uključene u cijenu krstarenja.
DNEVNI PROGRAM
Dnevni program sa svim događanjima planiranima za sljedeći dan bit će dostavljen u vašu kabinu svake prethodne večeri. Zbog lakšeg
planiranja brojnih ponuđenih aktivnosti (zabava, ples i animacija, izleti i sl.) preporučamo da svaki dan pročitate dnevni program i
pravovremeno odlučite kako provesti naredni dan.
RESTORANI
Jelovnik je sastavljen od bogatog izbora iz internacionalne kuhinje. Svaki putnik ima posebnu rezervaciju za večeru, jer postoje dvije
smjene: ranija i kasnija. Vrijeme obroka može se odabrati prilikom potvrde rezervacije krstarenja, dok potvrda ovisi o raspoloživosti
(konačnu informaciju dobit ćete na brodu). Za eventualne promjene stola i redoslijed sjedenja obratite se šefu restorana (Maitre d’Hotel).
POSLUGA U KABINU
Posluga u kabinu moguća je 24 sata na dan i dovoljno je nazvati telefonom iz kabine i zatražiti ju. Druga opcija narudžbe doručka u
kabini je da se na večer ispuni formular i objesi na vanjska vrata kabine. Svaki drugi obrok u toku dana bit će poslužen u roku 30 minuta.
Posluga u kabinu za doručak je besplatna, a svaka druga tražena usluga u toku dana se plaća prema cjeniku.
ZABAVA ZA DJECU
Animacija za djecu organizirana je od jutra do večeri, što Vam dozvoljava da u potpunom miru uživate u svom putovanju brodom.
Klubovi su podijeljeni prema godinama djece (više informacija u dnevnim informacijama na brodu). Za djecu ispod 3 godine nije
predviđena usluga animacije. Za vrijeme niske sezone usluga je ograničena, a raspored je objavljen na brodu.
DNEVNE NOVINE
Ovisno o mogućnosti nabavke, putnicima je na raspolaganju izbor poznatijih internacionalnih dnevnih novina.
ELEKTRIČNI NAPON
Na većini brodova europskih kompanija napon je 220V, a za ostale preporučamo pravovremenu provjeru.

14. MEDICINSKE USLUGE
Na svakom brodu na raspolaganju vam je medicinsko osoblje – liječnik i medicinska sestra. Tražene usluge plaća putnik prema unaprijed
utvrđenom cjeniku. Lijekovi protiv morske bolesti su besplatni i mogu se podignuti na recepciji ili u ambulanti.
TRGOVINE NA BRODU
U brodskim trgovinama možete naći sve što bi vam moglo zatrebati na krstarenju: odjeća, parfemi, kozmetika, suveniri, satovi i
fotografska oprema. Izbor robe ovisi o brodaru. Trgovine rade čitavo vrijeme dok brod plovi.
LEŽALJKE
Ležaljke se nalaze na vanjskim palubama i besplatne su. Kraj bazena ili u kabini (zavisno od brodara) imate na raspolaganju i ručnike.
TEMPERATURA U KABINI
Temperaturu u kabini možete sami podešavati na termostatu. Ako naiđete na kakve poteškoće, obratite se stjuardu koji vodi brigu o
vašoj kabini.
INFORMACIJE/RECEPCIJA
Nalazi se u središnjem holu i otvorena je 24 sata.
FOTOGRAF
Brodski fotograf je prisutan na brodu u svim važnijim trenucima i izletima. Niste obavezni kupovati fotografi je - sve ih možete razgledati
u foto galeriji i od njih izabrati najdraže (cijena pojedinačne je cca. 15 EUR). Postoje i video zapisi krstarenja i ako želite, na trenutak i vi
možete biti glavi glumac u kakvom malom fi lmu, jedinstvenoj uspomeni s vašeg putovanja. Na raspolaganju vam je i razvijanje vaših
fotografi ja, naravno uz plaćanje.
IZLETI
Izleti nisu obavezni i posebno se plaćaju. Redoslijed posjeta predviđenim lokalitetima može biti izmijenjen. U slučaju da se ne popuni
minimalan broj putnika predviđen za pojedini izlet, isti može biti otkazan, a u tom slučaju uplaćeni novac vraća se putniku. Točna cijena
izleta biti će objavljena na brodu. U cijenu su uključeni prijevoz, vodič na jednom od stranih jezika koji je trenutno na raspolaganju,
ulaznice, kao i aktivnosti koje su opisane u izletu. U nekim lukama pristajanja, osim izleta organiziraju se i posebni transferi u centre
gradova. Ako idete u vlastitoj organizaciji u razgled odredišta u kojima brod pristaje, molimo da se na vrijeme vratite na brod (minimalno
45 minuta prije isplovljavanja). Brodar ne preuzima odgovornost vašeg povratka na brod ili slijedeću luku u slučaju vašeg kašnjenja.
Troškove snosite sami.
PUŠENJE
Za dobrobit nepušača, na brodu je zabranjeno pušenje. Pušenje je dozvoljeno u za to predviđenim barovima (npr. cigar bar) i označenim
prostorijama.
ZDRAVLJE I LJEPOTA
Možete uživati u opuštajućim masažama, baviti se aerobikom, učiti plesati, joggirati, plivati… Ponuda se razlikuje od broda do broda,
odnosno ovisno o brodskoj kompaniji, a informacije o cijenama naći ćete u kabini ili ih sami potražite na šalteru informacija.
USLUGE PRAONICE, GLAČANJA I KEMIJSKOG ČIŠĆENJA
Dostupne uz objavljene cijene u svakoj kabini.
SEF
U svakoj kabini postoji sef.
GARAŽA

15. Za putnike koji putuju vlastitim prijevozom predviđena je usluga čuvanog parkinga u gotovo svim polaznim lukama i aerodromima.
Detaljne informacije možete dobiti prilikom rezervacije krstarenja kod vašeg agenta. Ova usluga se naplaćuje (8-10 EUR dnevno), a za
neke luke je potreba i rezervacija.
OPĆE INFORMACIJE
UPLATE
Prilikom rezervacije putnik uplaćuje 30% iznosa, a preostalih 70% cijene aranžmana treba uplatiti najkasnije 21 dan prije početka
putovanja.
SMJEŠTAJ I KATEGORIZACIJA
Kategorija smještajnih objekata je objavljena prema kategorizaciji brodara/ hotela. Moguće je da u međuvremenu dođe do promjene
oznake i vrste kategorizacije (viša ili niža od naznačene), a organizator ne može preuzeti odgovornost za tako promijenjenu kategoriju
smještaja predstavljenih u ovom katalogu.
PUTNO OSIGURANJE
Putno osiguranje nije uključeno u cijenu aranžmana. Prilikom rezervacije Atlas Airtoursovog aranžmana, prodavač u svakom ovlaštenom
prodajnom mjestu je dužan putniku ponuditi putno osiguranje. Putnik može ugovoriti paket putnog osiguranja (zdravstveno osiguranje,
osiguranje prtljage, osiguranje rizika otkaza) ili pojedinačno osiguranje. Polica osiguranja se ne može ugovoriti naknadno.
ITINERARI
Itinerari putovanja/krstarenja rađeni su prema redu plovidbe važećem u trenutku izrade programa. U slučaju izmjene itinerera
organizator zadržava pravo izmjene redoslijeda odvijanja programa.
OPĆI UVJETI
Opće uvjeti za turističke aranžmane su sastavni dio programa, objavljeni su kao prilog ugovoru za putnički aranžman. Molimo putnike da
obavezno pročitaju uvjete prije potpisivanja ugovora.
Planiranje putovanja
Izvor informacija: Zavod za javno zdravstvo Grada Zagreba, www.publichealth-zagreb.hr
Sve su češća putovanja poslovnih ljudi, migracije radnika, studenata i nastavnika, misionara i
pripadnika volonterskih organizacija, sudionika vojnih misija, turistička putovanja starijih osoba i dr.
Svaka ta skupina putnika zahtijeva i specifičnu zdravstvenu zaštitu. Stoga liječnički savjet treba
uključivati i upute o aklimatizaciji, o zaštiti od bolesti koje se prenose krvlju i krvnim pripravcima,
rizicima okoline i ponašanja, o prevenciji ozljeda, o riziku od obolijevanja i o prevenciji spolno
prenosivih bolesti te bolesti koje se prenose ubodom insekata.
Podaci potrebni liječniku za procjenu rizika Savjetovanje prije putovanja uključuje niz pitanja na koje
putnik treba odgovoriti. Minimum uključuje ona o kojima je moguće odrediti potrebu cijepljenja,
antimalaričnu zaštitu ili, rjeđe, antibiotsku prevenciju putničkih proljeva. Podaci trebaju obuhvatiti
informacije o:
zemlji u koju se putuje
razlogu putovanja (poslovni put, turističko putovanje,

16. ekspedicija, vojna misija, misionari, posjet lokalnom stanovništvu, trajno preseljenje, stručnjaci kao
što su zdravstveni ili veterinarski djelatnici koji putuju zbog pružanja pomoći lokalnom stanovništvu,
članovi razli čitih volonterskih organizacija i sl.)
načinu putovanja
duljini boravka
uvjetima smještaja (kategorija hotela, kampovi, u obiteljima, urbanim ili ruralnim područjima)
uvjetima prehrane
točnom vremenu i duljini boravka (sezona utječe na rizik obolijevanja od malarije i drugih bolesti koje
se prenose ubodom insekata, kao i rizik obolijevanja od drugih infektivnih bolesti)
planiranim aktivnostima (planinarenje, dulja pješačenja, ronjenje itd.)
zdravstvenom statusu, tj. akutnim i kroničnim bolestima, liječenju u tijeku, alergijama, imunološkom
statusu, trudnoći (i ona koja se planira), prethodnim cijepljenjima, posebnim potrebama, iskustvima s
pri jašnjih putovanja vezanima uz zdravstvene probleme.
Osim toga potrebna je i procjena zdravstvenoga stanja putnika, koja može uključivati liječnički
pregled, stomatološki pregled, preglede specijalista, npr. ginekologa ili oftalmologa te neke testove
kao što su test na tuberkulozu, elektrokardiogram, serološki testovi i dr. Za sve to, kao i potpuno
procjepljivanje, treba dovoljno vremena. Stoga je u ambulantu za putničku medicinu potrebno doći
na vrijeme ili se savjetovati telefonom.
Osnovni savjeti liječnika:
Hrana
Treba izbjegavati sirovu i nedovoljno kuhanu hranu, kao i onu koja nije svježe pripremljena. Kuhanu
hranu treba odmah pojesti i paziti da se ne kontaminira prljavim posuđem, vodom i insektima.
Sigurno je voće koje se može oguliti i neka to učini svatko za sebe.
Voda
Ako nije sigurno da je riječ o higijenski ispravnoj vodi, treba piti onu industrijsku, flaširanu, ili napitke
pripravljene od prokuhane vode (npr. čaj). Mogu se primijeniti i sredstva za dezinfekciju vode, ali za
to su potrebni određeni uvjeti. Kockice leda koje se koriste za hlađenje napitaka posebno su opasne
jer je upitna ispravnost vode od koje su pripravljene. U područjima vruće klime, posebnu pozornost
treba posvetiti unosu potrebnih količina vode kako bi se spriječila dehidracija. Napose su osjetljive
osobe starije dobi. Žeđ nije dobar indikator i u nju se ne treba potpuno pouzdati. Pomoći može
kontrola urina koji mora biti svijetle boje. Konzumiranje alkohola tijekom vrućih dana treba isključiti.
Sunce
Previše insolacije može štetiti svima, a posebno maloj djeci. Stoga je obvezna uporaba jednostavne
zaštite (šeširi i kape, sunčane naočale, zaštitne kreme).
Komarci

17. Zaštita od uboda komaraca posebno je važna u malaričnim područjima. No i mnoge druge bolesti
mogu se prenijeti ubodom komaraca i drugih insekata. Stoga se preporučuje uporaba repelenata i
drugih metoda zaštite.
Pješačenje
Hodanje bosih nogu ili u neodgovarajućoj obući može biti razlogom kontakta s pješčanim mušicama
ili raznim biljkama koje mogu izazvati alergije. Zemlja kontaminirana ljudskim ili životinjskim
sekretima opasna je zbog mogućnosti transmisije larvi crva nametnika.
Spolno ponašanje
Zbog velike opasnosti od prijenosa HIV-a i niza drugih spolno prenosivih bolesti, upravo u turističkim
središtima treba izbjegavati slučajne spolne kontakte ili pritom ba rem koristiti zaštitna sredstva.
Otrovanja
U područjima gdje ima otrovnih životinja (zmije, škorpioni, pauci i dr.) potrebno je paziti da se na njih
ne nagazi ili da ih se ne dodirne. Čvrsta obuća i odjeća dugih rukava i nogavica mogu biti od koristi,
kao i svjetlo upaljeno noću. U slučaju uboda, ako nije sigurno da je riječ o neotrovnoj životinji, treba
potražiti liječničku pomoć.
Ozljede
Prometne nesreće, nesreće pri ronjenju i sportu, ugrizi životinja nerijetko su dio putovanja. Stoga je
dobro da putnik uza se ima osnovni pribor za pružanje prve pomoći do odlaska liječniku.
Velika nadmorska visina
Već sam let avionom, ali i boravak u naseljima na velikoj nadmorskoj visini ili planinarenje, ponekad
zahtijeva posebne preporuke. Putnike treba podsjetiti da uzimaju dovoljne količine tekućine, a
izbjegavaju kofein i alkohol.
Ronjenje
Svim roniocima poznate su opasnosti od barotraume, dekompenzacijske bolesti, nitrogene narkoze i
trovanja kisikom te njihova prevencija. Opasnost se pojavljuje i pri letu avionom nakon neposrednog
ronjenja, pa je potrebno poštovati preporučeni vremenski odmak.
Prva pomoć
U priručnome priboru za prvu pomoć preporučuje se ponijeti toplomjer, tablete protiv temperature,
tablete protiv bolova, kremu za zaštitu od sunca, zavoj, po potrebi tablete za dezinfekciju vode,
repelente...

18. ---------- Forwarded message ----------
From: Ivica Delic <ivica.delic@gmail.com>
Date: 2011/1/1
Subject: Za putovanja - ubaci u Word dokument
To: Nives Delic <nives.delic@gmail.com>
Planiranje putovanja
Izvor informacija: Zavod za javno zdravstvo Grada Zagreba, www.publichealth-zagreb.hr
Sve su češća putovanja poslovnih ljudi, migracije radnika, studenata i nastavnika, misionara i
pripadnika volonterskih organizacija, sudionika vojnih misija, turistička putovanja starijih
osoba i dr. Svaka ta skupina putnika zahtijeva i specifičnu zdravstvenu zaštitu. Stoga
liječnički savjet treba uključivati i upute o aklimatizaciji, o zaštiti od bolesti koje se prenose
krvlju i krvnim pripravcima, rizicima okoline i ponašanja, o prevenciji ozljeda, o riziku od
obolijevanja i o prevenciji spolno prenosivih bolesti te bolesti koje se prenose ubodom
insekata.
Podaci potrebni liječniku za procjenu rizika Savjetovanje prije putovanja uključuje niz
pitanja na koje putnik treba odgovoriti. Minimum uključuje ona o kojima je moguće
odrediti potrebu cijepljenja, antimalaričnu zaštitu ili, rjeđe, antibiotsku prevenciju
putničkih proljeva. Podaci trebaju obuhvatiti informacije o:
• zemlji u koju se putuje
• razlogu putovanja (poslovni put, turističko putovanje,
• ekspedicija, vojna misija, misionari, posjet lokalnom stanovništvu, trajno preseljenje,
stručnjaci kao što su zdravstveni ili veterinarski djelatnici koji putuju zbog pružanja
pomoći lokalnom stanovništvu, članovi razli čitih volonterskih organizacija i sl.)
• načinu putovanja
• duljini boravka
• uvjetima smještaja (kategorija hotela, kampovi, u obiteljima, urbanim ili ruralnim
područjima)
• uvjetima prehrane
• točnom vremenu i duljini boravka (sezona utječe na rizik obolijevanja od malarije i
drugih bolesti koje se prenose ubodom insekata, kao i rizik obolijevanja od drugih
infektivnih bolesti)
• planiranim aktivnostima (planinarenje, dulja pješačenja, ronjenje itd.)
• zdravstvenom statusu, tj. akutnim i kroničnim bolestima, liječenju u tijeku,
alergijama, imunološkom statusu, trudnoći (i ona koja se planira), prethodnim
cijepljenjima, posebnim potrebama, iskustvima s pri jašnjih putovanja vezanima uz
zdravstvene probleme.
Osim toga potrebna je i procjena zdravstvenoga stanja putnika, koja može uključivati
liječnički pregled, stomatološki pregled, preglede specijalista, npr. ginekologa ili oftalmologa
te neke testove kao što su test na tuberkulozu, elektrokardiogram, serološki testovi i dr. Za sve
to, kao i potpuno procjepljivanje, treba dovoljno vremena. Stoga je u ambulantu za putničku
medicinu potrebno doći na vrijeme ili se savjetovati telefonom.

19. Osnovni savjeti liječnika:
Hrana
Treba izbjegavati sirovu i nedovoljno kuhanu hranu, kao i onu koja nije svježe pripremljena.
Kuhanu hranu treba odmah pojesti i paziti da se ne kontaminira prljavim posuđem, vodom i
insektima. Sigurno je voće koje se može oguliti i neka to učini svatko za sebe.
Voda
Ako nije sigurno da je riječ o higijenski ispravnoj vodi, treba piti onu industrijsku, flaširanu,
ili napitke pripravljene od prokuhane vode (npr. čaj). Mogu se primijeniti i sredstva za
dezinfekciju vode, ali za to su potrebni određeni uvjeti. Kockice leda koje se koriste za
hlađenje napitaka posebno su opasne jer je upitna ispravnost vode od koje su pripravljene. U
područjima vruće klime, posebnu pozornost treba posvetiti unosu potrebnih količina vode
kako bi se spriječila dehidracija. Napose su osjetljive osobe starije dobi. Žeđ nije dobar
indikator i u nju se ne treba potpuno pouzdati. Pomoći može kontrola urina koji mora biti
svijetle boje. Konzumiranje alkohola tijekom vrućih dana treba isključiti.
Sunce
Previše insolacije može štetiti svima, a posebno maloj djeci. Stoga je obvezna uporaba
jednostavne zaštite (šeširi i kape, sunčane naočale, zaštitne kreme).
Komarci
Zaštita od uboda komaraca posebno je važna u malaričnim područjima. No i mnoge druge
bolesti mogu se prenijeti ubodom komaraca i drugih insekata. Stoga se preporučuje uporaba
repelenata i drugih metoda zaštite.
Pješačenje
Hodanje bosih nogu ili u neodgovarajućoj obući može biti razlogom kontakta s pješčanim
mušicama ili raznim biljkama koje mogu izazvati alergije. Zemlja kontaminirana ljudskim ili
životinjskim sekretima opasna je zbog mogućnosti transmisije larvi crva nametnika.
Spolno ponašanje
Zbog velike opasnosti od prijenosa HIV-a i niza drugih spolno prenosivih bolesti, upravo u
turističkim središtima treba izbjegavati slučajne spolne kontakte ili pritom ba rem koristiti
zaštitna sredstva.
Otrovanja
U područjima gdje ima otrovnih životinja (zmije, škorpioni, pauci i dr.) potrebno je paziti da
se na njih ne nagazi ili da ih se ne dodirne. Čvrsta obuća i odjeća dugih rukava i nogavica
mogu biti od koristi, kao i svjetlo upaljeno noću. U slučaju uboda, ako nije sigurno da je riječ
o neotrovnoj životinji, treba potražiti liječničku pomoć.
Ozljede

20. Prometne nesreće, nesreće pri ronjenju i sportu, ugrizi životinja nerijetko su dio putovanja.
Stoga je dobro da putnik uza se ima osnovni pribor za pružanje prve pomoći do odlaska
liječniku.
Velika nadmorska visina
Već sam let avionom, ali i boravak u naseljima na velikoj nadmorskoj visini ili planinarenje,
ponekad zahtijeva posebne preporuke. Putnike treba podsjetiti da uzimaju dovoljne količine
tekućine, a izbjegavaju kofein i alkohol.
Ronjenje
Svim roniocima poznate su opasnosti od barotraume, dekompenzacijske bolesti, nitrogene
narkoze i trovanja kisikom te njihova prevencija. Opasnost se pojavljuje i pri letu avionom
nakon neposrednog ronjenja, pa je potrebno poštovati preporučeni vremenski odmak.
Prva pomoć
U priručnome priboru za prvu pomoć preporučuje se ponijeti toplomjer, tablete protiv
temperature, tablete protiv bolova, kremu za zaštitu od sunca, zavoj, po potrebi tablete za
dezinfekciju vode, repelente...
Krstarenja - Opći uvjeti
S obzirom da se Opći uvjeti brodara uveliko razlikuju od drugih organizatora putovanja, te
krstarenje ima mnoge specifičnosti, koristimo priliku upoznati Vas s mnogim korisnim
informacijama:
Prilikom rezervacije krstarenja ljubazno Vas molimo da ispunite obrazac s detaljima iz Vaše
putovnice te unesete željeni turnus večere (1. turnus oko 19 sati, 2. turnus je oko 21 sat), a
sama večera traje oko 2 sata.
ŠTO SPAKIRATI?
1. Tijekom dana na brodu, a posebno na izletima, preporučujemo vam sportsku odjeću i
udobnu obuću. Ukoliko planirate posjetiti neki od vjerskih objekata, prikladno se i
odjenite.
2. Tijekom krstarenja biti će organizirana i svečana kapetanova večera za koju je
pootrebna nešto elegantnija odjeća.
3. Zbog razlika u temperaturi izmedu klimatiziranih i otvorenih prostora
preporučujemo da pri ruci imate pulover.
4. U dnevnim brodskim novinama biti će navedena preporuka kako se obući tijekom
večere, a isto tako biti će navedena prognoza vremena i očekivana temperatura za
sutrašnji dan tako da i dnevnu odjeću možete tome prilagoditi.
5. Iz higijenskih razloga, za vježbanje u fittness centru potrebna je prikladna odjeća i
obuća.
6. Ručnici su gostima besplatno na raspolaganju u kabinama, na bazenu, u fitness i

21. wellness centru, kao i u slučaju da se odlučite za izlet koji uključuje kupanje na nekoj
od plaža na destinaciji.
PRTLJAGA
Brodar preporučuje 1 komad prtljage po osobi, a prtljagu svakako označite pripadajućom
naljepnicom na kojoj je naveden broj Vaše kabine, ime i prezime. Naljepnica se nalazi u
originalnoj putnoj karti koju ćete preuzeti od osoblja prije ukrcaja u brod, a na osnovi
elektronske karte koju će Vam uručiti djelatnici Generalturista. Prtljaga će Vam biti
dostavljena ispred Vaše kabine za nekoliko sati. Pri ulasku u brod, Vaša prtljaga će biti
pregledana x-zrakama.
U ručnu prtljagu smjesite sve dragocjenosti, lijekove, foto aparat, kao i putnu kartu te
putovnicu.
PUTNE ISPRAVE
Svaki putnik treba imati valjanu putovnicu jer u suprotnom ulazak na brod neće biti moguć,
a neće biti moguć niti povrat novca. Putovnica mora valjati još 6 mjeseci od završetka
krstarenja. Za neka krstarenja potrebna je i ulazna viza za države koje brodovi posjećuju o
čemu se možete raspitati na Vašem prodajnom mjestu. Prije početka putovanja putnicima će
biti uručena ili poslana elektronska putna karta koju ćete u luci ukrcaja zamijeniti za
originalne dokumente: putne karte, naljepnice za prtljagu, knjižica informacija o krstarenju i
izletima, te vaucher za transfere i/ili hotelski smještaj, ako su transferi i/ili smještaj
unaprijed dogovoreni.
UKRCAJ
Check-in započinje u vrijeme označeno na karti i obavlja se u zgradama lučkih putničkih
terminala. Ukrcajne operacije su razrađene do detalja kako bi se putnicima omogućio što
jednostavniji i što brži ukrcaj na brod, uz istovremeno zadovoljenje visokih sigurnosnih
zahtjeva. Ukrcajne operacije su sljedeće:
1. od ovlaštenog osoblja ćete preuzeti originalne putne dokumente te naljepnicama
označiti prtljagu
2. brodsko osoblje preuzet će Vašu prtljagu koja će Vam biti dostavljena ispred Vaše
kabine za nekoliko sati
3. prijaviti se na check-in šalter u zgradi lučkog putničkog terminala radi provjere
putnih karata i putnih isprava
4. nakon provjere karte i putne isprave bit će Vam uručena brodska kartica (cruise
card), magnetska kartica koju ćete na brodu koristiti pri kupnji robe i
izvanpansionskih usluga i koja ujedno služi kao ključ kabine. Biti će potrebno
registrirati Vašu kreditnu karticu (Visa, Mastercard, Amex) ili na brodu položiti
EUR-e u iznosu za koji procjenjujete da će Vam biti potreban (dodatni iznos novca
možete uvijek naknadno položiti u brodskom uredu);
5. na brodu će Vas brodsko osoblje uputiti do Vaše kabine
WEB CHECK IN (MSC – COSTA )
Iskoristite prednosti brzog check in-a, a za koji Vam je potrebno samo nekoliko minuta.
Ukoliko ste rezervirali krstarenje na nekom od brodova MSC Crociere, prijavite se na
stranicu www.mscexpress.net i unesite tražene podatke o Vašoj rezervaciji. Nakon toga
otvorit će Vam se nova stranica te ispunite sva obvezna polja za unos te sačuvajte ispis.

22. Prilikom ukrcaja slijedite putokaz MSC Express koji će Vas dovesti do šaltera za brzu
provjeru putovnica i putnih isprava.
Ukoliko putujete na nekom od brodova Costa Crociere potrebno je učiniti sljedeće:
Prijavite se na stranicu www.costacruise.com (Already booked) te unesite tražene podatke o
Vašoj rezervaciji. Kada unesete podatke, otvorit će se nova stranica te ispunite sva obvezna
polja za unos te sačuvajte ispis. Prilikom ukrcaja slijedite putokaz Costa Cruise – Web
check in koji će Vas dovesti do šaltera za brzu provjeru putovnica i putnih isprava.
ŠTO JE SVE UKLJUČENO U CIJENU?
1. smještaj u odabranoj kabini te krstarenje prema programu
2. prošireni puni pansion koji uključuje doručak, ručak, popodnevni međuobrok, večeru
i ponoćni snack
3. večernja zabava u brodskom teatru te u salonima
4. korištenje bazena, fitness vježbaonice i hidromasažnih kada
5. koktel zapovjednika broda i svečana večera
6. prijevoz brodicama u lukama u kojima brod ne pristaje uz obalu
7. organizirani zabavno/rekreativni program na brodu za djecu i odrasle
8. Pratitelja putovanja (minimum 30 putnika - grupni polasci)
CIJENA NE UKLJUČUJE
1. lučke pristojbe (obvezno se plaćaju prilikom rezervacije krstarenja)
2. napojnice brodskom osoblju, odnosno naknada za uslugu na brodu
3. osobne troškove za ishođenje viza i drugih putnih isprava
4. transfer u/iz ukrcajnih/iskrcajnih luka
5. pića na brodu
6. izlete u lukama pristajanja broda
7. ostale osobne troškove na brodu (pranje odjeće, korištenje brodskih sredstava
telekomunikacije i wellness usluga, fotografije koje načini brodsko osoblje...)
8. putno osiguranje (preporučujemo doplatu zbog visokih troškova koje zadržava
brodar u slučaju otkaza od strane putnika)
PLAĆANJE NA BRODU – BRODSKA KARTICA
Cijene proizvoda i usluga na brodu izražene su u valuti EUR. Za plaćanje se koristi sustav
bezgotovinskog kartičnog plaćanja osim u kockarnici. Prilikom provjere koja prethodi
ukrcaju na brod, putnik u zamjenu za registraciju svoje kreditne kartice ili za gotovinski
polog u valuti EUR dobiva brodsku karticu (Cruise Card) koju koristi pri kupnji svih usluga
i proizvoda na brodu i kojom se registriraju svi njegovi izvanpansionski troškovi.
Brodska kartica ujedno je i ključ kabine te isprava kojom se registira svaki ulazak i izlazak
iz broda. Na kartici je ujedno naveden i naziv restorana, turnus večere te broj stola koji je za
Vas rezerviran.
Dan uoči kraja putovanja pravi se obračun te se putniku vraća razlika u gotovini ili se
konačnim iznosom tereti putnikova kreditna kartica. Prihvaćaju se Visa, Master Card,
American Express, a na nekim brodovima i Diners.
Brodska kartica ostaje putniku kao uspomena na krstarenje.
KABINA I USLUGE U KABINI
Sve kabine su opremljene sljedećim sadržajima: tuš/wc, klima uređaj (temperaturu

23. samostalno regulirate na termostatu), SAT TV, telefon za pozive unutar broda, minibar, sef i
sušilo za kosu. U kupaonama se nalazi sapun, kupka za tuširanje, šampon za kosu te ručnici
koji se dnevno mijenjaju. Dragocjenosti možete pohraniti u sef čiju šifru sami definirate.
Brodar ne preuzima odgovornost za izgubljene ili ukradene osobne stvari koje nisu bile
pohranjene u sefu. Napon na brodovima je 110/220 V.
Usluge u kabini:
1. doručak u kabini; potrebno je ispuniti pripadajući obrazac koji ćete naći u kabini te
ga objesiti na vratima s vanjske strane. Usluga je besplatna.
2. posluga u kabinu; u svakoj kabini ćete naći brošuru s izborom jela i pića koje Vam
može biti dostavljeno u kabinu 24 sata dnevno. Usluga dostave je besplatna, a
naplatit će se jelo i piće prema cjeniku + 15% service charge
3. SAT TV i interaktivni TV; noviji brodovi imaju interaktivni TV na nekoliko
svjetskih jezika koji će Vam omogućiti gledanje filmova (uz doplatu) te mogućnost
rezervacije različitih usluga na brodu kao i pregled različitih sadržaja na brodu
DNEVNE BRODSKE NOVNE
Svake večeri se po kabinama dijeli detalji program idućeg dana s namjerom podrobnijeg
obavještavanja putnika o svim aktivnostima i zabavnim događanjima koji se održavaju na
brodu. Ujedno je navedeno vrijeme i mjesto početka održavanja pojedinog izleta, prognoza
vremena za sutrašnji dan, preporuka odijevanja, posebni popusti na usluge na brodu kao i
mnoge druge zanimljive informacije.
ZABAVA NA BRODU
1. Animacija; tijekom dana održavaju se različite aktivnosti s animatorima. Navečer
preporučujemo da pogledate predstavu u brodskom teatru, a zatim izaberete bar u
kojem se svira glazba po vašem ukusu. Uz doplatu, možete igrati i bingo uz bogate
novčane nagrade. Kompletnu listu aktivnosti naći ćete u brodskim novinama, a
aktivnosti će biti vođene na nekoliko svjetskih jezika.
2. Zabava za djecu; Na brodovima postoje tzv. dječji klubovi za različite uzraste (od 3
godine). U njima se animatori besplatno brinu o zabavi za Vašu djecu i o njihovoj
sigurnosti. Animacija se održava cijeli dan, a program ovisi od broda do broda. Mini
Club (djeca 3 do 6 godina, usluga dostupna tijekom obavljanja izleta); Juniors Club
(djeca od 7 do 12 godina); Teenagers Club (djeca od 13 do 18 godina)
3. Casino: na svakom brodu nalazi se Casino te su vam na raspolaganju različite igre
na sreću. Prema međunarodnim pravilima, casino je otvoren samo dok je brod u
plovidbi, a igra i prisustvo nije dozvoljeno maloljetnicima. Žetoni se kupuju
isključivo gotovinom.
RAZLIČITE USLUGE NA BRODU
1. Dućani; U brodskim buticima i bescarinskim prodavaonicama može se kupiti nakit,
odjevni predmeti, obuća, naočale, parfemi, kozmetički preparati, foto-aparati i
filmovi, proizvodi za zaštitu od sunca, alkoholna pića te razni drugi proizvodi.
2. Foto usluge; tijekom boravka na brodu, fotografi će ovjekovječiti neke od
najinteresantnijih događaja tijekom krstarenja. Slike možete razgledati i kupiti u
Photo Shopu, a kupnja slika nije obavezna.
3. Internet kutak; svaki brod ima internet kutak koji je preko satelita vezan na

24. internet. Internet plaćate brodskom karticom, ali se prethodno javljate na recepciju
kako bi Vam uručili Vaš username i password.
4. Recepcija / informacijski ured; nalazi se na glavnom ulazu i stoji Vam na
raspolaganju 24 sata dnevno. Informaciju možete zatražiti i telefonom iz svoje
kabine.
5. Pranje rublja, peglanje, kemijsko čišćenje rublja; u kabini ćete naći vrećicu za
rublje kao i cjenik navedenih usluga. Peglanje rublja u kabini je strogo zabranjeno iz
sigurnosnih razloga.
6. Frizerski salon, kozmetički salon; uz doplatu.
7. Ručnici za kupanje i ležaljke na bazenu; Ležaljke su besplatno na raspolaganju
putnicima koji se mole da ih ne zauzimaju ostavljanjem osobnih predmeta za dulje
odsutnosti. U blizini bazena i u kabinama nalaze se ručnici za kupanje koji se mogu
besplatno preuzeti i vratiti uz predočenje brodske kartice.
8. Doktor, odnosno ambulanta.
FITNESS I SPORT
Sljedeće fitness usluge stoje Vam besplatno na raspolaganju: jogging traka, višenamjenski
tereni, jacuzzi, unutarnji i vanjski bazeni, a ovisno o brodu. Svaki brod ima veliki fitness
centar opremljen suvremenom opremom. Besplatni satovi aerobika i gimnastike održavaju
se svaki dan sa stručnim trenerom, a točno vrijeme i mjesto je navedeno u brodskim
novinama. Individualni satovi joge i pilatesa se dodatno plaćaju.
WELLNESS I SPA CENTAR
Svaki brod ima posebno opremljen wellness i spa centar gdje se možete relaksirati te uživati
u različitim masažama i tretmanima. Wellness usluge se dodatno plaćaju na brodu. U
brodskim novinama biti će prezentirani aktualni popusti za pojedine usluge u Wellness
centru.
IZLETI
Izleti nisu obvezni i posebno se plaćaju. Rezervacija mjesta obavlja se na brodu do roka
naznačenog u dnevnom programu. U slučaju da se ne dostigne predviđeni minimalni broj
izletnika, izlet može biti otkazan uz pravovremenu obavijest i povrat novca putniku. U
cijenu izleta uključen je prijevoz, posjet spomenicima, muzejima, parkovima, te hrana i/ili
piće ako je tako u opisu izleta naznačeno. Cijene i termini izleta mogu se dijelom promijeniti
zbog tehničkih, operativnih ili drugih razloga.
Djeca 3-14 godina imaju 30% popusta na cijenu izleta. Ovisno o brdaru, djeca mogu imati
različit popust.
U nekima od luka pristajanja, osim izleta, organiziraju se i posebni transferi u centre
gradova.
OBROCI I RESTORANI
Po dolasku na brod putnik se prijavljuje šefu sale koji mu određuje stol ukoliko isti nije već
unaprijed rezerviran.
1. Doručak se servira u restoranu, buffet restoranu na najvišoj palubi ili se poslužuje u
kabinu bez nadoplate. Kako bi Vam se doručak na vrijeme poslužio u kabinu,
potrebno je da večer prije ispunite pripadajući formular koji ćete naći u kabini.
Usluga je besplatna.

25. 2. Ručak se servira u restoranu od 12:00 do 14 sati, odnosno u buffet-restoranu na
najvišoj palubi od 12:00 do 15:00
3. Večera se servira u restoranu u 2 turnusa: 1. turnus je oko 19 sati, a 2. turnus je oko
21 sat. Prilikom rezervacije krstarenja molim da nas obavijestite o željenom
redosljedu sjedenja u restoranu za večerom (1. ili 2. turnus). Brodar će nastojati
udovoljiti Vašoj želji već i prije polaska na krstarenje, a ukoliko to ne bude moguće,
na samom brodu je moguće izvršiti željenu promjenu turnusa.
4. Gala večera; nudi se gurmanski menü u elegantnoj atmosferi , a u prilici ste
nazdraviti i fotografirati se s kapetanom.
5. À la Carte restorani; Svaki brod nudi i neki specijalizirani à la carte restoran
(meksički, japanski, kineski, mediteranski...) za koji je potrebna rezervacija stola.
Na brodovima se nudi kako talijanska tako i međunarodna kuhinja. Tijekom večere Vam se
nudi izbor između nekoliko predjela, glavnih jela (riblji, mesni), prilog, salata, izbor sireva,
desert i sladoled. Svaki dan je u ponudi i vegetarijanski menü.
Poslužuju se i posebni dijetalni obroci prema želji/potrebi putnika. Lijepo Vas molimo da
nam takav zahtjev predočite prilikom rezerviranja putovanja. Uz klasične obroke nudi Vam
se i popodnevni snack kao i ponoćni obrok - sve uključeno u cijenu putovanja. Uslugu na
brodu započinjete ručkom u buffet restoranu, a zadnji obrok na putovanju je doručak na dan
iskrcaja.
Vremena obroka se mijenjaju ovisno o rasporedu izleta ili vremenu isplova/uplova broda u
luku te je potrebno pratiti vrijeme obroka u brodskim novinama.
PIĆE I BAROVI
Barovi na brodovima su opskrbljeni odličnim vinima prema izboru kvalificiranih someliera,
a kako bi upotpunili Vaše obroke. Više od 80 različitih vina stoji Vam na raspolaganju kao i
obučeno osoblje koje će Vam rado neko vino i preporučiti. Na nekim brodovima postoje i
tematski vinski barovi kao i Cigar & Cognac barovi koji Vam nude brojne vrste alkoholnih
pića i cigara.
U specijaliziranim barovima nude Vam se i različite talijanske kave.
Piće koje se kupi na brodu u Duty free dućanima biti će Vam vraćeno tek dan prije
iskrcavanja.
PUŠENJE NA BRODU
Pušenje u kabini te u restoranima je strogo zabranjeno. Pušenje je dozvoljeno u nekim
barovima te u Cigar baru, kao i na vanjskim palubama.
NAKNADA ZA USLUGU NA BRODU
Kako bi se održao najviši nivo usluge, na sve usluge gostima pružene na brodu naplaćuje se
naknada za usluge. Iznos ove naknade ovisi o broju dana provedenom na brodu te iznose 6 –
8 EUR po osobi i danu, a za djecu između 4 i 18 godina naplaćaje se 50% iznosa.
Navedenim iznosom bit će terećen Vaš brodski račun i iznos nije moguće unaprijed platiti.
Na brodu se dodatno plaća naknada za uslugu u barovima i restoranima u visini 15% osobne
potrošnje.
MSC KRSTARENJA I UNICEF
Ukoliko ste putnik na brodovima MSC Crociere pozivamo Vas da se pridužite humanitarnoj
akciji UNICEF-a koja traje od 13.7.2009. Navedenom akcijom MSC Krstarenja podržavaju

26. novi program kojim se UNICEF suprostavlja siromaštvu i nejednakosti pomažući da
socijalno zapostavljena djeca Rio de Janeira i Sao Paola steknu odgovarajuće obrazovanje.
Pozivamo naše putnike da skromnom donacijom pomognu ovu humanu akciju. Donacija
može iznositi samo 1 EUR ili onoliko koliko Vi želite. Dodatne informacije možete pročitati
u brošuri koja će Vas čekati u kabini.
ISKRCAJ S BROD
Detaljna uputstva o iskrcaju dobit ćete dnevnim brodskim tiskanim programom ili ih možete
zatražiti na brodskoj recepciji. Noć prije iskrcaja potrebno je ostaviti prtljagu ispred kabine
do određenog vremena, stoga preporučujemo da ponesete i manju torbu u koju ćete spakirati
osobne potrepštine potrebne za zadnje noćenje. Tijekom noći biti će Vam dostavljen račun u
kabinu koji autorizirate potpisom te dostavljate na recepciju broda.
Vaša prtljaga biti će dostavljena do zgrade lučkog terminala gdje je potrebno preuzeti, a po
izlasku iz lučkog terminala dočekati će Vas osoblje zaduženo za ključeve Vašeg automobila
(ukoliko ste se odlučili za vlastiti prijevoz).
PARKIRANJE AUTOMOBILA U LUKAMA UKRCAJA
Preporučujemo da parkirno mjesto rezervirate unaprijed na Vašem prodajnom mjestu te nam
je za isto potrebna informacija o tipu automobila te registracijski broj. Cijena parkinga
iznosi oko 10 € dnevno.
GENOVA: Ponte dei Mille,
tel. +39 10 246 2613, fax. +39 10 256 019
www.garagepontedeimille.it / info@garagepontedeimille
(preuzimaju i vraćaju vozilo ispod broda)
VENECIJA: Venezia Terminal Passeggeri, Parcheggi P1 – P2 – P3
tel. +39 41 240 3033
www.vtp.it / operativo@vrp.it
(u blizini broda)
SAVONA, Port of Savona, CONSORZIO SAVONA CROCIERE
Tel: +39 – 019 – 8486120
Web: www.parkingsavona.com
Email: info@parkingsavona.com
KUĆNI LJUBIMCI
Kućnim ljubimcima nije dopušten ukrcaj na brod.
TRUDNICE
Pravila brodara dopuštaju putovanje trudnicama ako trudnoća na dan završetka krstarenja ne
prelazi 28. tjedan i ako imaju potvrdu liječnika da su u stanju poduzeti putovanje.
PRODUŽENI BORAVAK I TRANSFERI
Na zahtjev moguće je rezervirati boravak u hotelu u lukama ukrcaja/iskrcaja kao i tranfere
od zračne luke do broda.
OTKAZ REZERVACIJE I OPĆI UVJETI BRODARA

27. Otkaz rezervacije mora nam se dostaviti u pismenom obliku.
Za ovo putovanje vrijede Opći uvjeti brodara MSC Crociere i Costa Crociere te se u slučaju
otkaza zadržavaju sljedeći iznosi od ukupne cijene putovanja:
70 do 45 dana prije početka putovanja 25%; 44 – 31 dan prije početka putovanja 50%; 30 –
15 dana prije početka putovanja 75%; 14 dana i manje 100 %
PUTNO OSIGURANJE
Preporučujemo zaključivanje police putnog osiguranja s uključenim osiguranjem od otkaza
putovanja, kada putnik od svoje osiguravajuće kuće može zatražiti pokriće troškova
podnesenih za otkaz rezervacije u skladu s uvjetima naznačenim na polici osiguranja.