SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 12
Descargar para leer sin conexión
¥
»æñÏæ× ÂÍ×ðǸUæ
×æð»æ Õâ Âý·¤ÚU‡æ ÜU¹ßè çÚUãæ§ü Âý·¤ÚU‡æ
×é·ð¤ÕæÁè ·ð¤ §çÌãæâ ×𴠥淤áü·¤ Á¢»
ÂçÚUÁÙ ÂæðSÅU×æÅüU× ·¤æð ÚUæÁè Øê°Ù ×ð´ ×égæ ©ÆUæ°»æ ÖæÚUÌ
•¢∑§ w|~
çU‹ÊÚÿ«– ◊flŒ⁄U Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚ŒË ∑‘§
◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ◊ÒŸË ¬ÒÁ∑§ÿÊ•Ù ∑§Ù „⁄UÊ∑§⁄U
‚fl¸‚ê◊à »Ò§‚‹ ‚ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§
fl„ Áfl‡fl ∑‘§ ‚fl¸üÊD flÀ≈U⁄Ufl≈U ◊ÈÄ∑§’Ê¡ „Ò¥–
◊È∑§Ê’‹Ê „Ê‹Ê¥Á∑§ •¬ˇÊÊŸÈM§¬ ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ Ÿ„Ë¥
⁄U„Ê– ◊flŒ⁄U Ÿ Á»§‹Ë¬Ëã‚ ∑‘§ •¬Ÿ ¬˝ÁÃm¥mË
∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ „⁄UÊÿÊ, Á¡‚‚ ∑§«∏Ê ◊È∑§Ê’‹Ê
ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞◊¡Ë∞◊ ª˝Ò¥« ◊¥ ¬„È¥ø v|ÆÆÆ
Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸ⁄UʇÊÊ „È߸–
Ÿß¸U ÁŒÀ‹UË– ∑§‡◊Ë⁄UË ¬¥Á«ÃÙ¥ Ÿ ÉÊÊ≈UË ◊¥ •¬ŸË
flʬ‚Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹
•¬Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊíÿ •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝
mÊ⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ
„È∞ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ÿ„Ê¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©‚
Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙª ªÁ∆à ∑§⁄UŸ
∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UË ¬Ò◊ÊŸ
¬⁄U ¬¥Á«ÃÙ¥ Ÿ ÉÊÊ≈UË ‚ ¬‹ÊÿŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
‚Ê¢øÊÒ⁄U– ªÊÒäÊÊ◊ ¬Õ◊«∏Ê ◊¥ ªÊÒ◊ÍòÊ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ê
‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥òÊË ⁄Ê¡ãŒ˝
⁄UÊ∆UÊÒ«∏ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÊÁÃâÿ, ªÊҬʋŸ ∞fl¥ ŒflSâÊÊŸ
ÁflèÊʪ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË •Ê≈UÊ⁄UÊ◊ ŒflÊ‚Ë ∑§ „UÊÕÊ¥
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥òÊË Ÿ ∑§⁄UË’ ŒÊ ’¡
ªÊÒäÊÊ◊ ¬Õ◊«∏Ê ◊¥ ¬„È¥Uø∑§⁄U ªÊÒ-¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U
ªÊÒ-¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ fl ∑§⁄UË’ ‚flÊ ŒÊ ’¡ ªÊÒ◊ÍòÊ
‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ê »§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U ©UŒÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ–
ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÿÊÁ¡Ã ©UŒÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄Ê¥„U ∑§Ê
‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ
¬¥øª√ÿ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊÊÒäÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–
∑§Ê∆◊Ê¥«Í– Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÷Í∑¥§¬ ∑‘§ ¤Ê≈U∑‘§
◊„‚Í‚ Á∑§∞ ª∞– SÕÊŸËÿ ‚◊ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’
¬Ê¥ø ’¡∑§⁄U ’Ë‚ Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ÿ„U ¤Ê≈U∑‘§ ◊„‚Í‚ Á∑§∞ ª∞–
Á⁄UÄU≈U⁄U S∑‘§‹ ¬⁄U ß‚∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ y.x ◊Ê¬Ë ªß¸ „Ò– ¤Ê≈U∑‘§ ‚
‚„◊ ‹Ùª •¬Ÿ ÉÊ⁄U, ŒÈ∑§ÊŸ •ı⁄U ŒçUÃ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹
‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U •Ê ª∞– ß‚‚ ¬„‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚fl⁄‘U ÷Ë Ÿ¬Ê‹
∑‘§ ÁflÁ÷㟠Á„S‚Ù¥ ◊¥ ÷Í∑¥§¬ ∑‘§ ÃËŸ ¤Ê≈U∑‘§ ◊„‚Í‚ Á∑§∞
ª∞– ⁄UÊc≈˛Ëÿ ÷Í∑¥§¬ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄UÁflflÊ⁄U ë∏∑‘§ x.w~ ’¡
÷Í∑¥§¬ ∑§Ê ¬„‹Ê ¤Ê≈U∑§Ê ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ê ∑‘§¥Œ˝
Á‚¥œÈ¬Ê‹øı∑§ Á¡‹ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ Á⁄UÄU≈U⁄U
¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U y.z •Ê¥∑§Ë ªß¸–
◊È¢’߸– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë
Ÿfl¢’⁄U ◊Ê„ ◊¥ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„
Áfl⁄UÊ≈ UÁ⁄U‚¡Z≈U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄UÁ‡Ê¬
‚Á◊≈U-vz ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ SflÊSâÿ
•Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë ◊¥òÊË üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ ◊Ê„‡fl⁄UË ⁄UÁflflÊ⁄ ‡ÊÊ◊
◊È¢’߸ ¬„È¥ø ªß¸U– ◊È¢’߸ ÉÊ⁄U‹Í „flÊ߸ •a ¬⁄U •Ÿ∑§ ¬˝flÊ‚Ë
⁄UÊ¡SÕÊŸË ‚¥ª∆ŸÙ¢ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ, ⁄UÊíÿ ∑‘§
‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¢ Ÿ ©Ÿ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ–
◊È¢’߸– ¡ÿ¬È⁄U ◊¥ v~ fl wÆ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù “Á⁄U‚¡ZU≈U
⁄UÊ¡SÕÊŸ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄UÁ‡Ê¬ ‚Á◊≈U” ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê
⁄U„UÊ „Ò– ß‚ ‚Á◊≈U ∑§Ê ◊È¥’߸ ∑‘§ ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ◊¥òÊáÊ
ŒŸ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl‚È¥œ⁄UÊ ⁄UÊ¡ z •ı⁄U { ◊߸
∑§Ù ◊È¥’߸ Œı⁄U ¬⁄U •Ê ⁄U„Ë¥ „Ò¥– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ß‚
Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ©lÙª ¬Á⁄U‚¥ÉÊ (‚Ë•Ê߸•Ê߸) ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚
•ÊÿÙÁ¡Ã ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ fl ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U¥ªË–
¥æ§üÂè°ÜU-8 Ñ ¿ð‹Ù§ü-Õð´»ÜôÚU ·¤æ ×é·¤æÕÜUæ ¥æÁ ◊È¢’߸
„⁄U ˇÊáÊ ◊¥ Ÿ∞ •fl‚⁄U ËʇÊ¥–
âéçß¿æÚU
fl·¸ vv◊È¢’߸, ‚Ê◊flÊ⁄U y ◊߸UU wÆvz
◊È¢’߸, Á‚⁄UÊ„Ë, ¡ÿ¬È⁄U, ©Œÿ¬È⁄U ∞fl¢ ÁŒÀ‹Ë ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà www.jagruktimes.co.in
¬ÎDU vw ◊ÍÀÿ y
•„◊ŒÊ’ÊŒ– ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÈçUÃË
◊Ù„ê◊Œ ‚߸Œ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë πÈ‹∑§⁄U
ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ
„Ë ©ã„Ù¥Ÿ ªÈ¡⁄UÊÃË ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥
∑§Ù ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË •ÊŸ ∑§Ê
ÁŸ◊¥òÊáÊ ÷Ë ÁŒÿÊ– ‚߸Œ
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ
•¬Ÿ ¬„‹ ªÈ¡⁄UÊà Œı⁄U
¬⁄U Õ– ‚߸Œ Ÿ ß‚ Œı⁄UÊŸ
πÈŒ ∑§Ù ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ íÿÊŒÊ
‚ íÿÊŒÊ Ÿ¡ŒË∑§ ⁄UπŸ
∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ
Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ Á‹∞
◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§
ªÊ¥œË ¡Ë Ÿ ’¥ŒÍ∑§ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •Á„¥‚Ê ∑‘§
¡Á⁄U∞ ß‚ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‡flà ∑˝§Ê¥ÁÃ
∑‘§ ¡Ÿ∑§ flªË¸¡ ∑ȧÁ⁄UÿŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊáÊ¥Œ ◊¥ Á’ÃÊ∞
¬‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‚߸Œ Ÿ ‚ʤÊÊ Á∑§ÿÊ– ◊‚⁄Uà •Ê‹◊ •ı⁄U
ÉÊÊ≈UË ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ¤Ê¥«Ê »§„⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ◊‚‹ ¬⁄U
‚߸Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Á¡‚Ÿ ÷Ë
∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©À‹U¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò, ‚⁄U∑§Ê⁄U ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§
¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ •ı⁄U ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UªË–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹UË– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê
∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄U‹ ◊¥òÊË ‚È⁄U‡Ê ¬˝÷È
Ÿ ⁄U‹fl ∑‘§ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ù Á‚⁄U
‚ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ
∑§„Ê Á∑§ ÿ„ „ı•Ê fl ‹Ùª π«∏Ê
∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê
’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê
Á∑§ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ÷˝Ê◊∑§
‚¥∑‘§Ã ŒÃË „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ©l◊ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ
„∑§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË ß∑§Ê߸ ÿÊ ¬˝’¥œŸ ∑§Ù „SÃÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ
∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ⁄U‹fl ◊¥ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝÷È
Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄U‹fl ‹ªÊÃÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ
◊¥ ’ŸË ⁄U„ªË •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ë ß‚∑§Ê ¬˝’¥œŸ ∑§⁄UªË,
„◊ ’Œ‹Êfl øÊ„Ã „Ò¥ ¬⁄U ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§ ◊¥ Ÿ„Ë¥– „◊
∞‚Ê ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Á∑§ ∑§Ù߸ ⁄U‹fl ∑§Ë ◊ÍÀÿflÊŸ
‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù ø‹Êÿ– „◊ ⁄U‹fl ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U
∑‘§ Á‹ÿ ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê ÿÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë øÊ„Ã „Ò¥ ÃÊÁ∑§
⁄U‹fl •ı⁄U ◊ÍÀÿflÊŸ ’Ÿ–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹UË– »˝§Ê¥‚ ‚ x{ ⁄UÊ»‘§‹ Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚ıŒÊ
÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë •Êª ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚Ë π’⁄U „Ò Á∑§
⁄UÊ»‘§‹ Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë »˝§Ê¥‚Ë‚Ë ∑¥§¬ŸË
Œ ‚ÊÚÀ≈U ∞Áfl∞‡ÊŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚ʤÊŒÊ⁄UË ◊¥ •¬ŸË ÿÍÁŸ≈U
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ∞‚Ê ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Œ’Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ
‚¥÷fl „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà Ÿ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ÿ„ ‡Êø ⁄UπË ÕË
Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ÿÊ Ã∑§ŸË∑§ ŒŸ ∑§Ë ‡Êø
¬⁄U „Ë ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ‚ıŒÊ •Êª ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á„ãŒÈSÃÊŸ
Ÿ wy »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ß‚ ’Ê’Ã π’⁄U ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë
ÕË– •’ ¡Ù π’⁄U¥ „Ò¥, ©‚∑‘§ Äà Œ‚ÊÚÀ≈U ∑¥§¬ŸË
÷Ê⁄UÃËÿ ∑¥§¬ŸË ∞ø∞‹∞‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ʤÊŒÊ⁄UË
◊¥ ©¬∑˝§◊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄UÊ»‘§‹
Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ÿÁŒ ∑¥§¬ŸË ß‚∑‘§
Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÙÃË „Ò ÃÙ ÷Ê⁄Uà vw{ ⁄UÊ»‘§‹ Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑‘§
¬È⁄UÊŸ ‚ıŒ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹UË– ÁŒÀ‹UË ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ◊¥
‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄UÃ „È∞ •Ê¬ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§
fl„ ‚Ë’Ë∞‚߸ •ı⁄U ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË ∑§Ë Ḡ¬⁄U •¬ŸÊ
‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ’Ù«¸ ’ŸÊ∞ªË, ŸÿÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UªË
•ı⁄U ◊ı¡ÍŒÊ Á‡ÊˇÊÊ ‚¥’¥œË ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ÷Ë
∑§⁄UªË– ß‚ ¬Í⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ∞∑§ ‚ «…∏ ‚Ê‹ ∑§Ê
‚◊ÿ ‹ªªÊ– ÿ„ ∑§flÊÿŒ ÁŒÀ‹UË ‚⁄U∑§Ê⁄U S∑§Í‹Ù¥
◊¥ ¬∆Ÿ-¬Ê∆Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞
∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ’ÊÃ¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹
•ı⁄U ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ŸË· Á‚‚ÊÁŒÿÊ Ÿ àÿʪ⁄UÊ¡
S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ vwÆÆ S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬À‚ ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥
∑§„Ë¥– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ê‹ ÷⁄U
◊¥ Ÿ∞ yz S∑ͧ‹ πÙ‹Ÿ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ „Ò– Á¡‚‚
¿ÊòÊ-Á‡ÊˇÊ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „Ù ‚∑‘§– ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ
Á¬˝¥Á‚¬À‚ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ∑¥§œÙ¥ ¬⁄U v{ ‹Êπ ’ëøÙ¥
∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò¥– S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§
‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, ¬„‹Ê ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •ı⁄U
ŒÍ‚⁄UÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’Œ‹Êfl ‚
•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÃÈÁC „ÙŸÊ–
â§üÎ Ùð ·¤è ×ôÎè ·¤è ÌæÚUèȤ,
»éÁÚUæçÌØô´ ·¤ô ‹ØæñÌæ
çâȤæçÚUàæ ·Ô¤ ÕæßÁêÎ Ùãè´ ãô»æ
ÚUðÜßð ·¤æ çÙÁè·¤ÚU‡æ Ñ ÂýÖé
ÚUæÈÔ¤Ü çß×æÙô´ ·¤æ ÖæÚUÌ ×ð´
çÙ×æü‡æ ·¤ÚUÙð Èý¤æ´â ·´¤ÂÙè ÌñØæÚU!
çÎËÜUè ·¤æ ãô»æ ¥ÂÙæ °Áé·Ô¤àæÙ
ÕôÇü, ÕÙð´»ð yz Ù° S·ê¤Ü
ãæ ... ãæ .. ãæ.
ªÊ‹ÍU — ÿÊ⁄U ‚ÈŸÊ „Ò ÃÈ◊Ÿ ŸÿÊ ŸÊfl‹
¿¬flÊÿÊ „Ò?
÷Ê‹ÍU — „Ê¥ ÿÊ⁄U, ∆Ë∑§ ‚ÈŸÊ „Ò
ÃÈ◊Ÿ–
ªÊ‹ÍU — ∑ȧ¿ Á’∑§Ê Á∑§
Ÿ„Ë?
÷Ê‹ÍU — „Ê¥ ◊⁄UË •¥ªÍ∆Ë,
‚Êß∑§‹ •ı⁄U ’ËflË ∑§Ë øÍÁ«∏ÿÊ¥–
>> ÕýèȤ ‹ØêÁ
ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§
ø„È¢◊ÈπË Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ◊¥
©¬‹éœ ‚¥‚ÊœŸÙ¢ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁœ∑§
ŒÙ„Ÿ ∑§⁄ UŒ‡Ê ∑§Ë ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ ◊¥
•¬˝àÿÊÁ‡Êà flÎÁh ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË
ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ flÒÁ‡fl∑§ ÁŸfl‡Ê,
©lÙª ˇÊòÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
¬˝ÁÃ’hÃÊ, ¬⁄US¬⁄ UÁfl‡flÊ‚ ∞fl¥
¬˝Œ‡Ê ◊¥ SÕÊ߸ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞
ß‚ ‚Á◊≈U-vz ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ
¡ÿ¬È⁄U ◊¥ ß‚ fl·¸ v~ ∞fl¥ wÆ
Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù „٪ʖ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë
¡‹ŒÊÿ ◊¥òÊË üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ
◊Ê„‡fl⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË
üÊË◊ÃË fl‚È¢œ⁄UÊ ⁄UÊ¡ ∑‘§ ŸÃÎàfl
◊¥ ø‹ ⁄U„ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ Œ‡Ê
ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ‚¢¬∑¸§ ∞fl¥
⁄UÙ« ‡ÊÙ ∑§Ë ß‚ ∑§«∏UË ◊¥ „Ë ◊È¢U’߸
◊¥ ÷Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË y ‚ { ◊߸ Ã∑§
◊È¢U’߸ ◊¥ ◊ÊÒU¡ÍŒ ⁄U„¢ªË– üÊË◊ÃË
⁄UÊ¡ ◊È¢’߸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ©lÙª¬ÁÃÿÙ¢
∞fl¥ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¢ ÃÕÊ ¬˝ªÁÇÊË‹
∑§Ê⁄UÙ’Á⁄UÿÙ¢ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄
U⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊÙ¢
∑§Ë SÕʬŸÊ-ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞
⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞
ŸËÁêà ‚ÈœÊ⁄UÙ¢, ‚„¡-‚⁄U‹
¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞ªË–
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ©¬‹éœ
‚¥‚ÊœŸÙ¢ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ø‹Ê߸
¡Ê ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë ‚¢÷ÊÁflà ÁflÁ÷ãŸ
¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ¬⁄ U÷Ë ©Ÿ‚ øøʸ
∑§⁄UªË– üÊË◊ÃË ◊Ê„‡fl⁄UË Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝Œ‡Ê
◊¥ ∑§Ê⁄UÙ’⁄UË ◊Ê„ı‹ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U,
©ãŸÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸËÁêà ‚ÈœÊ⁄UÙ¢
ÃÕÊ ¡Á≈U‹ ÁŸÿ◊Ù¢ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥
∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë „Ò–
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚„ÿÙª
∑§Ë ÿ„Ë ¬„‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŸfl‡Ê
∑‘§ ßë¿È∑§ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞
•ÊŸ flÊ‹ flÄà ◊¥ fl⁄UŒÊŸ ‚Á’Ã
„٪˖ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UË ÁŸfl‡Ê ∞fl¥
•ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊
‚ÈπŒ ∞fl¥ ø„¢È◊ÈπË „٪ʖ
çÙßðàæ·¤ô´ ·¤ô ‹ØæñÌæ ÎðÙð
¥æÁ ×é´Õ§ü ¥æ°¢»è
ßâé´ÏÚUæ
◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl‚È¥œ⁄UÊ ∑‘§ ‚ÊÕ
¡Ÿ ‚¥‚ÊäÊŸ •Á÷ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ◊¥òÊË
üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ ◊Ê„‡fl⁄UË, ‹Ù∑§
ÁŸ◊ʸáÊ fl ¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥òÊË ÿÍŸÈ‚
πÊŸ •ı⁄U ©lÙª Áfl÷ʪ ∑‘§
•ÊÿÈÄà •÷ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷Ë ◊È¥’߸
•Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù
•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡◊¸ŸË,
¡Ê¬ÊŸ, ¬ÈáÊ, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, øãŸß¸,
„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ •ı⁄U ‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊¥ ÷Ë
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÙ« ‡ÊÙ •ÊÿÙÁ¡Ã
Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U ∑‘§
•ŸÈ∑ͧ‹ ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸ üÊ◊
‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „ÙŸ ∑‘§
’ÊŒ ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl‚È¥œ⁄UÊ
⁄UÊ¡ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥
⁄UÊíÿ ∑§Ù ŸËÁà ‚ÈœÊ⁄U
∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ª˝áÊË
◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
“Á⁄U‚¡Z≈U ⁄UÊ¡SÕÊŸ
¬Ê≈U¸Ÿ⁄UÁ‡Ê¬
‚Á◊≈U” ◊¥
‚Á◊ŸÊ‚¸, ¬ÒŸ‹
øøʸ∞¥, ∑¥§fl¥‡Ê¥‚,
¬˝Œ‡Ê¸ŸË •ı⁄U ∑§ß¸U
’Ò∆U∑¥§ „Ù¥ªË–
>> ç·¤ÚU‡æ ×æãðàßÚUè ×é¢Õ§ü Âã颿è
ÙðÂæÜU ˜ææâÎè
çȤÚU ÛæÅU·Ô¤, 50 àæß ¥æñÚU ç×ÜðU
∑§Ê∆◊Ê¥«Í– Ÿ¬Ê‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∞∑§ Œ‹ Ÿ
Œ‡Ê ◊¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ •Ê∞ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ÷Í∑¥§¬ ∑‘§
’ÊŒ „È∞ Á„◊Sπ‹Ÿ ∑‘§ ◊‹’ ◊¥ Œ’ zÆ ‡ÊflÙ¥
∑§Ù ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ߟ◊¥ ‚ ∑§ß¸
‡Êfl ÁflŒ‡ÊË ¬fl¸ÃÊ⁄UÙÁ„ÿÙ¥ ∑‘§ ÷Ë „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ÷Í∑¥§¬ ◊¥ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
|ÆÆÆ ∑‘§ ¬Ê⁄U ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– πÙ¡Ë Œ‹ ∑§Ë
•ªÈflÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„ ¬Ùπ⁄U‹ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊœËˇÊ∑§
¬˝flËŸ ¬Ùπ⁄U‹ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§
’⁄UÊ◊Œ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ë •÷Ë Á‡ÊŸÊÅà Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸
„Ò– Á¡‹ ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ©hfl ÷^Ê⁄UÊ߸ Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë ÷Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ wÆÆ ‚ •Áœ∑§
‹Ùª ‹Ê¬ÃÊ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ SÕÊŸËÿ ‹Ùª •ı⁄U
¬fl¸ÃÊ⁄UÙ„Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ π⁄UÊ’
◊ı‚◊ •ı⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ø‹Ã „◊ ß‚ ß‹Ê∑‘§
¬⁄U ¬„‹ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬Ê∞–
×ëÌ·¤ â´Øæ
âð Âã颿è ÂæÚ
7000
∑§Ê∆◊Ê¥«Í– Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ’ËÃ ‚#Ê„ •Ê∞ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË
÷Í∑¥§¬ ‚ ÷Ê⁄UË ˇÊÁà „È߸ ÕË– Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚Á„Ã
∑§ß¸ Œ‡Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ⁄UÊ„Ã •ı⁄U ’øÊfl ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡È≈U „È∞ „Ò¥–
⁄UÊ„Ã •ı⁄U ’øÊfl ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡È≈U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ ’«∏Ë
∑§Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹Ë ¡’ v{} ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ◊‹’ ‚ vÆz ‚Ê‹
∑§ ’ȡȪ¸ ∑§Ù Á¡¥ŒÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– ÷Í∑¥§¬ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ⁄UÊ„Ã
∑§ÊÿÙZ ◊¥ ¡È≈UË ‚ŸÊ •ı⁄U •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ ≈UË◊ ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U
∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹Ë, ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ¬Ê‹ ∑‘§
ŸÈflÊ∑§Ù≈U ∑‘§ Á∑§◊ÃÊ¥ª ªÊ¥fl ◊¥ v{} ÉÊ¥≈U ’ÊŒ vÆz ‚Ê‹ ∑‘§
’ȡȪ¸ ∑§Ù ◊‹’ ‚ Á¡¥ŒÊ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê–
∑§Ê∆◊Ê¥«Í– Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ÷Í∑¥§¬ ◊¥ ◊⁄UŸ
flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù
ÿ„ ‚¥ÅÿÊ |ÆÆÆ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªß¸– ÿ„ „Ê‹ Ã’ „Ò ¡’
‚ÈŒÍ⁄U ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ„Ã ∞fl¥ ’øÊfl Œ‹ ¬„È¥ø Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ „Ò–
ß‚‚ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •÷Ë •ı⁄U ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò– ©œ⁄U,
∑§Ê∆◊Ê¥«Í „flÊ߸ •a ¬⁄U ÷Ê⁄UË Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ©Ã⁄UŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§
‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò– Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ÁflûÊ ◊¥òÊË •Ê⁄U∞‚ ◊„à Ÿ
∑§„Ê Á∑§ ‚ÈŒÍ⁄U ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ„Ã ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ
◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê»§Ë ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§
©Ÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÉÊ⁄U äflSà „Ù ª∞ „Ò¥–
>> çÁ´Îæ çÙ·¤Üæ v®z ßáèüØ ßëh >> âéÎêÚU ×ð´ Ùãè´ Âãé´¿æ Õ¿æß ÎÜ
ªÊÿ ∑§ ’Ÿ ŒÍäÊ, ªÊÒ◊ÍòÊ ‚ ∑§ß¸U
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ßÀÊÊ¡ ‚¥èÊfl „ÒU ∑Ò§‚⁄U ¡Ò‚Ë
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ ªÊÒ◊ÍòÊ ‚¥ ‚¥÷fl „ÒU– ∞‚Ë
ÁSÕÁà ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ªÊÒ◊ÍòÊ fl ¬¥øÇÊ√ÿ ∑§
flÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊÊÒäÊ ∑§ Á‹∞ ∆UÊ‚ ŸËÁà ’ŸÊ∑§⁄U
ªÊҬʋŸ ∑§Ê ’…U∏ÊflÊ ŒªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊҬʋŸ
∑§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’hÃÊ ’ÃÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊÒ◊ÍòÊ
∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ Á»§ŸÊß‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÿ¬È⁄U ∑§
‚flÊ߸U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ßU‚∑§Ë
¬˝◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ Á‚hU „UÊŸ ¬⁄U Á»§ŸÊß‹ ∑§Ë
¡ª„U ªÊ◊ÍòÊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ê
ªÊ¬Ê‹¬Ÿ fl ªÊ‚¥⁄UˇÊáÊ
»õ×ê˜æ çÚUȤæ§ÙÚUè ·¤æ ©UÎ÷ƒææÅUÙ
◊٪ʖ øÊ⁄U ÁŒŸ ¬Ífl¸ ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË
‚Èπ’Ë⁄U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ∑¥§¬ŸË •ÊÁ’¸≈U ∑§Ë
’‚ ◊¥ ◊Ê¥-’≈UË ‚ ¿«π∏ÊŸË ∑§⁄U ©ã„¥
’‚ ‚ œÄ∑§Ê ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ „ÊŒ‚ ◊¥
’≈UË ∑§Ë ◊ıà ªß¸ ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚
¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ª⁄U◊Ê ªß¸ •ı⁄U
¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„ ÁÉÊ⁄U ªß¸–
¬Á⁄U¡Ÿ ’ÊŒ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ∑‘§‚ Œ¡¸
∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ, ‹Á∑§Ÿ
⁄UÁflflÊ⁄UU ŒÙ¬„⁄U •øÊŸ∑§ ¬ÈÁ‹‚ fl
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •Ê‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬ËÁ«∏Ã
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ¬„È¥ø– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚◊¤ÊıÃÊ „Ù
ªÿÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞
⁄UÊ¡Ë „Ù ªÿÊ „Ò– ‡Êfl ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊
∑‘§ Á‹∞ ‹ ¡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©œ⁄U,
∑§Ê¥ª˝‚, •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸ fl ¬Ë¬Ë¬Ë
Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ
Œ’Êfl «Ê‹∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ
∑§⁄UÊÿÊ „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹UË– ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ Ÿ
ŒπÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ¬Ê∑§ Ÿ „Ê‹ „Ë
◊¥ Á⁄U„Ê Á∑§ÿÊ „Ò Œ⁄U•‚‹
ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ÷Ê⁄Uà Ÿ ß‚
◊Èg ∑§Ù ÿÍ∞Ÿ ◊¥ ©∆ÊÿÊ
„Ò– Á¡‚◊¥ ¬Ê∑§ ∑§Ë ß‚
ŸÊ¬Ê∑§ „⁄U∑§Ã ∑§Ê ¬È⁄U¡Ê⁄U
Ã⁄UË∑‘§ ‚ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹,
÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÿÍ∞Ÿ
Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ù
¬òÊ Á‹π∑§⁄U ‹πflË ∑§Ë ¬Ê∑§ ¡‹
‚ Á⁄U„Ê߸ ¬⁄U ‚¥ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë
ªß¸ ÕË– ÿÍ∞Ÿ Ÿ ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§
∑ȧ¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥
ß‚ ◊Èg ¬⁄U øøʸ „٪˖ ©œ⁄U, •ÊÚ‹
ߥÁ«ÿÊ ∞¥≈UË ≈U⁄UÁ⁄US≈U »˝¢§≈U Ÿ ‹πflË
•ı⁄U „ÊÁ»§¡ ‚߸Œ ∑‘§ Á‚⁄U
∑§‹◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù wÆ
‹Êπ ∑‘§ ߟÊ◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ
∑§Ë ªß¸ „Ò– »˝¢§≈U Ÿ ¬Ë∞◊
◊ÙŒË ‚ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ’‚
‚flÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª
∑§Ë „Ò– ÿÍ∞Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ
⁄UÊ¡ŒÍà •‡ÊÙ∑§ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ
Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§
¬˝◊Èπ Á¡◊ ◊∑§‹ ∑§Ù ¬òÊ Á‹πÊ ÕÊ–
ß‚∑‘§ ¡’Êfl ◊¥ ◊∑§‹ Ÿ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ë
•ª‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ‹πflË ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑§Ê
◊ÈgÊ ©∆ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò–
>> ÂýàææâÙ Ùð ·¤ÚUßæØæ â×ÛæõÌæ
>> ×ðÚUè ÕðÅUè ·¤è ×õÌ ÂÚU ÚUæÁÙèçÌ Ù ·¤ÚUô
>> ÕÎ×æàæô´ Ùð ÂéçÜâ ãðÇU ·¤æ¢SÅðUÕÜU ·¤ô ÂèÅUæ
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ◊ÎÃ∑§ ’ëøË ∑§Ë ◊Ê¥ ‚ Á◊‹Ÿ ¬„È¥ø ¬˝Œ‡Ê
∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ’Ê¡flÊ fl •Ê¬ ‚Ê¥‚Œ ÷ªfl¥Ã ◊ÊŸ ‚
©‚Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©‚∑§Ë ’≈UË ∑§Ë ◊ıà ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ ∑§Ë ¡Ê∞– fl„
’„Èà ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò–
¡Ê‹¥œ⁄U– ¬¥¡Ê’ ◊¥ •’ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê πı»§ Ÿ„Ë¥
„Ò •ı⁄U ÿ„Ê¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ÷Ë ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥
„Ò¥– ∞‚Ê „Ë ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ, ¡’ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê
◊Ÿø‹Ù¥ ‚ •¬ŸË ’≈UË ∑§Ë ßí¡Ã ’øÊŸ ∑§Ë ¡gÙ¡„à ◊¥ ’È⁄UË
Ã⁄U„ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– •¬ŸË ⁄UˇÊÊ ◊¥ ©ã„¥ „flÊ߸ »§Êÿ⁄U Ã∑§ ∑§⁄UŸÊ
¬«∏Ê– ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ◊¥ ÃÒŸÊà ∞∑§ „« ∑§Ê¥S≈U’‹ ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„ Áª‹
•¬ŸË ’≈UË ∑§Ù ’Œ◊ʇÊÙ¥ ‚ ’øÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ÃÙ „È∞ ‹Á∑§Ÿ
•’ •¬ŸË ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò¥–
¡¥Ã⁄U ◊¥Ã⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∞∑§òÊ ‚◊ÈŒÊÿ
∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÉÊÊ≈UË ◊¥
∑§‡◊Ë⁄UË ¬¥Á«ÃÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ©Ÿ ‚÷Ë
‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÙ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥
∑§Ù Á»§⁄U ‚ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ∑§Ê‹ ⁄U¥ª ∑§Ë
≈UË-‡Ê≈U¸ ¬„Ÿ •ı⁄U ’Ò¥« ‹ªÊ∞ ∑§ß¸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥
Ÿ „ÈÁ⁄U¸ÿà ∑§Ê¥»˝¥§‚ ∞fl¥ •‹ªÊflflÊŒË ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§
Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄U ‹ªÊ∞– ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ÁfløÊ⁄U ◊¥ø
∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ◊ŸÙ¡ ÷ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑‘§ãŒ˝
ÿÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ÁŸáʸÿ ‹ÃË „Ò¥,
©ã„¥ ¬„‹ ∑§‡◊Ë⁄UË ¬¥Á«ÃÙ¥ ‚ ¡M§⁄U ’Êà ∑§⁄UŸË
øÊÁ„∞– ß‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Á∑§‚Ë •‹ªÊflflÊŒË ∑§Ù
„SÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–
©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ Áπ‹Ê»§ Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ
flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞
∞∑§ •ÊÿÙª ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–
·¤à×èÚUè ´çÇÌô´ ·¤æ çÎËÜUè ×ð´ ÂýÎàæüÙ
x} fl·Ë¸ÿ ◊flŒ⁄U Ÿ ÃËŸ ¡¡Ù¥ ∑‘§ S∑§Ù⁄U ∑§Ê«¸ ∑‘§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ «éÀÿÍ’Ë‚Ë •ı⁄U «éÀÿÍ’Ë∞ flÀ≈U⁄Ufl≈U
ÁπÃÊ’ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊ •ı⁄U ¬ÒÁ∑§ÿÊ•Ù ∑§Ë «éÀÿÍ’Ë•Ù ’À≈U
÷Ë •¬Ÿ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§Ë– ◊flŒ⁄U ∑§Ù ŒÙ ¡¡Ù¥ Ÿ vv{-vvw
‚ ¡’Á∑§ ÃË‚⁄U ¡¡ Ÿ vv}-vvÆ ‚ Áfl¡ÃÊ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ–
‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã „ÙÃ „Ë ¬ÒÁ∑§ÿÊ•Ù ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§
ªÈS‚Ê ª∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ „ÍÁ≈U¥ª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– Á»§‹Ë¬Ëã‚ ∑‘§
S≈UÊ⁄U ¬ÒÁ∑§ÿÊ•Ù ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ¿∆Ë ’Ê⁄U „Ê⁄U ∑§Ê
‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ z| ¡Ëà Œ¡¸
∑§Ë „Ò¥, ¡’Á∑§ ŒÙ ◊È∑§Ê’‹ ’⁄UÊ’⁄U ⁄U„– ß‚ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥
‚’‚ yÆ ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªË ÕË •ı⁄U
¬Ò‚Ù¥ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ◊ÈÄ∑§’Ê¡Ë ßÁÄʂ ∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ
•Ê∑§·¸∑§ ◊È∑§Ê’‹Ê ÕÊ– ¬ÒÁ∑§ÿÊ•Ù Ÿ ‡ÊÈM§ ‚ •Ê∑˝§Ê◊∑§
Ãfl⁄U •¬ŸÊ∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬„‹ ⁄UÊ©¥« ◊¥ ◊flŒ⁄U ∑§Ë ∆ÈaË
¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄U ◊ÈÄ∑§ ¡«∏–
×ðßðÎÚU Ùð ÁèÌæ ×ãæ×é·¤æÕÜæ
‡Ê· ¬¡ w ¬⁄U
02 ×ãUæÚUæCþU◊È¢’߸, ‚Ù◊flÊ⁄U y ◊߸UU wÆvz
‚◊ÿ— ~ ‚ ⁄UÊà ~ ’¡ Ã∑§ ⁄UÙ¡ Á◊‹Ã „ÒU–
◊Ê. }{zw}vwwxÆ / ~}wÆxv|{~z
v~} ‡ÊÊ¢ÁÃ÷flŸ ∑§Ê‹’Ê ŒflË⁄UÊ«U, ª˝Ê©¥U«U ç‹Ê⁄U
◊Êãÿfl⁄U ⁄‘U«UË◊«U S≈UÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ◊¥ÁŒ⁄U
∑§ ¬Ê‚ ª˝Ê¢©U«U »§‹Ù⁄U ◊È¥’߸U-2
flÒl ¡Ë ŸÊ«∏UË ºπ ∑§⁄U ŸËø Á‹π
z ⁄U٪٥ ∑§Ê ß‹Ê¡ Áfl‡fl‚ŸËÿ Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§⁄UÃ „ÒU–
v.◊ºÊ¸ŸÊ ∑§◊¡Ù⁄UË, ßë¿UÊ ‡ÊÁÄà ∑§Ë ∑§◊Ë «UÊÿÁ’≈UË¡ ÿÊ •ãÿ
∑§Ê⁄UáÊ ‚
w. Sfl基ٷ, ¬‡ÊÊ’ ∑§ ‚ÊÕ Ã⁄U‹ ¬ºÊÕ¸ ¡ÊŸÊ, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ ÿÊ ’ø¬Ÿ
∑§Ë ÷Í‹ ‚ ‹Ò¥Áª∑§ ‚◊SÿÊ
x.SòÊËÿÙ¥ ∑§ ⁄UÙª, ¬˝º⁄U ÿÊ ◊ÊÁ‚∑§ •ÁŸÿÁ◊Ã
y. ¡Ù«∏UÙ¥ ∑§ ºº¸, ‚÷Ë ¬≈U ⁄UÙª ªÒ‚ ∞Á‚Á«U≈UË flªÒ⁄U„U
z. ø◊¸⁄UÙª ◊È¢„UÊ‚ (PIMPLES) •ÊÿÈflÒÁº∑§ ß‹Ê¡ ‚⁄U‹ fl ‚SÃÊ „ÒU
•Ê¡ „UË Á◊‹ U
¬ÃÊ— ‚Ê߸U ∑Χ¬Ê •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ŒflÊπÊŸÊ
¡Ê¢ø
»§Ë‚ zÆ/-
‚◊ÿ- ‚È’„U ~ ‚ v, ‡ÊÊ◊ y ‚ ~, ⁄UÁflflÊ⁄U vÆ ‚ v
ÁflflÊ„ ¬Ífl¸ ∞fl¢ ÁflflÊ„ ¬‡øÊà ªÈ#⁄UÊª ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§ Á‹U∞
20 fl·Ë¸ÿ •ŸÈ÷flË «UË.ÿÍ.∞◊.∞‚. Áfl‡Ê·ôÊ ‚ Á◊‹U
◊ºÊ¸ŸÊ ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ê ‚’‚ ∑§Ê◊ÿÊ’ ß‹Ê¡
fl ◊ÊÿÍ‚ ◊⁄UË¡ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄‘¥U ¡Ù ÁflflÊÁ„Uà ¡ËflŸ ‚
‚¢ÃÈc≈U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •Ÿ∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ß‹Ê¡ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U
ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– ¡Ò‚ „USÃ◊ÒÕÍŸ, ŸÊ◊ºË¸, ‚ÈSÃË,
∑§◊¡Ù⁄UË, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, Sfl基ٷ ∑§Ê „UÙŸÊ, ¬‡ÊÊ’
‚¢«UÊ‚ ∑§ •Êª ÿÊ ¬Ë¿U œÊÃÈ ∑§Ê Áª⁄UŸÊ, L§§∑§Êfl≈U
∑§Ê ∑§◊ „UÙŸÊ, ‚¢ÃÊŸ ∑§Ê Ÿ „UÙŸÊ, ߢŒ˝Ë ◊¥ ¬Ã‹Ê¬Ÿ,
¿UÙ≈UʬŸ ÿÊ ‚Ä‚ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU, ¡Ù ÃÈ⁄¢Uà ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U–
‡ÊÊ„UË ºflÊπÊŸÊ
ºÊ™§º ŸÁ‚¸ª „UÙ◊ ∑§ ◊Ÿª≈U ∑§ ŸËø ∑Ò§»§‚ʪ⁄U „Ê≈U‹U
∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸÊª¬Ê«∏UÊ ÁSÊÇŸ‹ ∑§ ¬Ê‚ Á«U◊Á≈U◊∑§⁄U ⁄UÙ«U ◊È¢’߸-yÆÆÆÆ}
◊Ù.Ÿ.~xwx{}~xwx
D.U.M.S.(Bombay)
Reg.No-I-10023
¡Ò‚ ŸÊ◊ºË¸ ‚ÈSÃË ∑§◊¡Ù⁄U ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ Sfl基ٷ ¬‡ÊÊ’ ◊¥
œÊÃÈ ∑§Ê Áª⁄UŸÊ ¬‡ÊÊ’ ◊¥ ¡‹Ÿ „UÙŸÊ œÊÃÈ ∑§Ê ¬Ã‹UÊ „UÙŸÊ
‡ÊÈ∑˝§ÊáÊÈ•Ù¢ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ‚¢ÃÊŸ ∑§Ê ŸÊ „UÙŸÊ „USÃ◊ÒÕÈŸ ߢŒ˝Ë
◊¥ ¬Ã‹Ê¬Ÿ ÿÊ SòÊË ∑§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ ¡ÊŸÊ
ªÈåÃ⁄UÙª ∑§Ë ‚÷Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ Á◊‹–
¬˝∑§Ê‡Ê ºflÊπÊŸÊ
•¢œ⁄UË flS≈U S≈U‡ÊŸ ¬Ê‚ ◊ÙÃË ◊„U‹ „UÙ≈U‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚È¡ÊÃ
◊¥‡ÊŸ ¬„U‹Ê ◊Ê‹Ê, ∞‚ √„UË ⁄UÙ«U •¢œ⁄UË flS≈U, ◊È¢’߸-z},
◊Ù’Êß‹. ~}v~}y{vx{
‡ÊÊºË ‚ ¬„U‹ ÿÊ ‡ÊÊºË ∑§ ’ʺ ◊⁄UºÊŸÊ
∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ê ‚’‚ ‚»§‹ ß‹Ê¡
‚◊ÿ— ~ ‚ ⁄UÊà ~ ’¡ Ã∑§, ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ~ ‚ v ’¡
¥çÚUã¢Ì
ȤÙèüçà梻
÷ËŸ◊Ê‹U flÊ‹UÊ¢ ∑§Ê ‡ÊÊL§◊ ∞Ä‚Ä‹ÍUÁ‚fl »§ŸË¸Á‡Ê¢ª ‡ÊÊL§◊
ShopNo.45,
Akhilbharatbhuvan,
opp.sonawalabuilding
no.3,near dianatheatre,
tardeocircle,tardeo,
mumbai-400034
Tel:022 6999 9499
Hemal Bhandari
98205 37951
Email: arihantfurnishings@gmail.com
èÊÊßZŒ⁄U ◊¥
«UÊÿÁ’≈UË¡ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊÒŸ‡ÊÁÄÃ
∑§Ë ∑§◊Ë flÊ‹U ‹UÊª ÃÈ⁄¢Uà Á◊‹U
ÿÊÒŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸflÿÈfl∑§ •Ä‚⁄U èÊ≈U∑§ ¡ÊÃ „Ò¢– íÿÊ¢ SflåŸ ŒÊ·,
„SÃ◊ÒÕÈŸ, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, Ÿ¬È¢‚∑§ÃÊ, Ÿ‚Ê¢ ∑§Ë Á‡ÊÁÕ‹UÃÊ, ßàÿÊÁŒ ‚ „UÊ⁄U∑§⁄U
•¬Ÿ flÒflÊÁ„∑§ ¡ËflŸ ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ê ¡ÊÃ „Ò¢– ¡’Á∑§ ÿ„ ‚èÊË ‚◊SÿÊ∞¢
•Ê‚ÊŸË ‚ ∆UË∑§ „Ê ‚∑§ÃË „Ò¢– ©Áøà ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§ Á‹U∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U–
ÿ‡ÊÊŒÊ S◊ÎÁà Á’ÁÀ«¢Uª 2 ⁄UÊ ◊Ê‹UÊ, flË– ¬Ë– ⁄UÊ«U, ⁄U‹Ufl S≈U‡ÊŸ ∑§
¬Ê‚, èÊÊߢ¸Œ⁄U (¬Ífl¸) »§ÊŸ Ÿ¢– 28176464
‚◊ÿ — 10 ‚ 1 ∞fl¢ ‡ÊÊ◊ 5 ‚ 9 ’¡ Ã∑§
üÊË ÁÄ‹UÁŸ∑§
Curtains, Upholstrey, Mattresses, Bedsheet,
Pillows, Towels, Everything In Bed Bath &
Linen, Vertical Blinds, Roman Blinds, Roller
Blinds, Wall Paper, PVC Carpet
ÖýCæ¿æÚU ÚUô·¤Ùð ·¤æð âÚU·¤æÚU ·¤è ÂãÜ
ÚUæ߇ææ ÚUæÁÂêÌ â×æÁ ¥ô.Õè.âè. ß»èü·¤ÚU‡æ
◊È¥’߸– ⁄UʇÊÁŸ¥ª Áfl÷ʪ ◊¥ »Ò§‹
÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞
⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥¬Íáʸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ÿß¸
Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„Ë
„Ò– ß‚∑‘§ Äà ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚÷Ë ⁄Uʇʟ
ªÙŒÊ◊Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ Áfl‡Ê· ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ∑§Ë
◊ŒŒ ‚ ∑§¥åÿÍ≈U⁄UÙ¥ ‚ ¡Ù«∏Ê ¡Ê∞ªÊ–
ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ⁄Uʇʟ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U
÷Ë ªÙŒÊ◊Ù¥ ‚ ¡È«∏ „Ù¥ª– ß‚‚ ⁄Uʇʟ
ªÙŒÊ◊Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U •ÊÚŸ‹Êߟ
Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡Ê ‚∑‘§ªË– ÁŒÑË ∑§Ë
∞∑§ ¬˝ÁÃÁDà ∑§¥¬ŸË ‚ ß‚∑‘§ Á‹∞
∞∑§ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ◊¥ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Ÿß¸
∑§¥åÿÍ≈U⁄UË∑§Îà ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ Äà ⁄Uʇʟ
ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ ‚÷Ë ∑§¥åÿÍ≈U⁄UÙ¥
∑§Ù ‚Ëœ ªÙŒÊ◊ ‚ ¡Ù«∏Ê ¡Ê∞ªÊ–
ß‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ ªÙŒÊ◊ ◊¥ ©¬‹éœ •ŸÊ¡
∑§Ê S≈UÊÚ∑§, »§Í« ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ ‚ Á◊‹Ê
•ŸÊ¡ •ÊÁŒ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§¥åÿÍ≈U⁄U
◊¥ ©¬‹éœ „٪˖ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë „⁄U
¡ª„ ÷¡ ¡ÊŸflÊ‹ •ŸÊ¡ ∑§Ë ÷Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë Œ¡¸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– flø◊ÊŸ
◊¥ ⁄UÊÿª…∏, Á‚¥œÈŒÈª¸ fl ¡‹ªÊ¥fl ◊¥ ß‚
•Ê¡◊ÊÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚‚ ߟ ß‹Ê∑§Ù¥
◊¥ •ãŸ fl ŸÊª⁄UË •Ê¬ÍÁø Áfl÷ʪ ∑§Ù
÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ
Á◊‹Ë „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ŸÊÁ‡Ê∑§ ß‹Ê∑‘§
◊¥ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê¥≈UŸ ∑‘§ Á‹∞
⁄UπÊ ªÿÊ ‚Ê…∏ ‚Êà ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê
•ŸÊ¡ ªÊÿ’ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– fl„Ë¥
’È‹…ÊáÊÊ ∑‘§ πÊ◊ªÊ¥fl ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¿„
„¡Ê⁄U ’Ùª‚ ⁄Uʇʟ∑§Ê«¸ ¬Ê∞ ª∞
Õ– ÿ ∑§Ê«¸ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ
ªÊ¥œË, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË
Œfl¥Œ˝ »§«áÊflË‚, Áfl⁄UÙœË ¬ˇÊ ŸÃÊ
⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊ Áflπ ¬Ê≈UË‹ ÃÕÊ •ÛÊ fl
ŸÊª⁄UË •Ê¬ÍÁø ◊¥òÊË Áª⁄UË‡Ê ’ʬ≈U ∑‘§
ŸÊ◊ ∑‘§ Õ– ’ËÃ ’¡≈U ‚òÊ ◊¥ ß‚
◊Èg ¬⁄U ÁflœÊŸ◊¥«‹ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥
◊¥ „¥ªÊ◊Ê ÷Ë „È•Ê ÕÊ–
ªÙŒÊ◊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÈÀ∑§
◊¥ ¿Í≈U
⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ flÿ⁄U „Ê©‚ •ı⁄U
ªÙŒÊ◊Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚
‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ¿Í≈U ŒŸ ‚¥’¥ÁœÃ •äÿÊŒ‡Ê
‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿ wv •¬˝Ò‹ ∑§Ë ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë
’Ò∆∑§ ◊¥ ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ˇÊòÊËÿ ÁŸÿÙ¡Ÿ fl
Ÿª⁄U⁄UøŸÊ •ÁœÁŸÿ◊ v~{{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ
vwy ∞»§ (w) ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§
Á‹∞ •äÿÊŒ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ
Á‹ÿÊ ÕÊ– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§
’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •’ ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ˇÊòÊËÿ
ÁŸÿÙ¡Ÿ fl Ÿª⁄U⁄UøŸÊ (‚ÈœÊÁ⁄UÃ)
•äÿÊŒ‡Ê wÆvz ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ
„Ò– ÿ„ •äÿÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚
•◊‹ ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Ÿ∞
•äÿÊŒ‡Ê ‚ •’ flÿ⁄U „Ê©‚ •ı⁄U
ªÙŒ◊Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚
‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ¿Í≈U Á◊‹ŸË ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªË–
ß‚‚ ¬„‹ ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ˇÊòÊËÿ ÁŸÿÙ¡Ÿ
fl Ÿª⁄ U⁄UøŸÊ •ÁœÁŸÿ◊ v~{{ ∑‘§
∑§‹◊ vwy ∞»§ (w) ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑‘§fl‹
‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§, flÒl∑§Ëÿ •ı⁄U œ◊ʸŒÊÿ
‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ©¬ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚
‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ¿Í≈U Á◊‹ÃË ÕË
·¢¤ŒØêÅUÚU âð ÁéǸð´»ð ÚUæàæÙ »ôÎæ×
×é´Õ§üU ·¤æ´»ýðâ ¥ŠØÿæ â´ÁØ çÙL¤Â× ·¤è ¥ŠØÿæÌæ ×ð´ ÙðÂæÜ ·ð¤ Öê·´¤Â ÂèçǸÌæð´ ·¤è âãUæØÌæ ·¤æð â´Âê‡æü ×é´Õ§üU ×ð´ âãæUØÌæ Èð¤ÚUè
·¤æ ¥æØæðÁÙ ç·¤Øæ »ØæÐ §Uâ ¥ßâÚU ÂÚU Âêßü çߊææØ·¤ ÕÜÎðß ¹æðâæ, ×ÙÂæ çßÂÿæè ÙðÌæ ÕæÜæ ¥æ´Õð·¤ÚU, Ù»ÚUâðçß·¤æ ÁæðS˜æÚæ
ç΃æð ¥æçÎÐ
×æ´ ·¤è ×õÌ ÂÚU ÕðÅUè
Ùð ©Ææ° âßæÜ
©À„Ê‚Ÿª⁄– ∞∑§ ◊Á„‹Ê mÊ⁄UÊ
∞‚Ë« ¬Ë∑§⁄U πÈŒ∑§È‡ÊË ◊Ê◊‹ ◊¥
◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ’≈UË Ÿ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞
„Ò¥– ’≈UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë
◊Ê¥ πÈŒ∑§È‡ÊË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ’≈UË
•¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ©ëøSÃ⁄UËÿ
¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ë „Ò– ªÈM§flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ©À„Ê‚Ÿª⁄U
∑‘§ flÒ¥‚¬ øÊ⁄U ÁSÕà flËŸ‚ ≈UÊÚÁ∑§¡
∑‘§ ¬Ê‚ ’Ò⁄U∑§ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ‡ÊÙ÷Ê
ªáÊ‡Ê «Ù߸»§Ù«∏ (zz) ŸÊ◊ ∑§Ë
◊Á„‹Ê Ÿ ∞‚Ë« ¬Ë ‹Ë– ©‚∑‘§
¬Áà ªáÊ‡Ê Á„⁄UÊ¡Ë «Ù߸»§Ù«∏ ({w)
‡ÊÙ÷Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¥≈˛‹ •S¬ÃÊ‹
ª∞ ¡„Ê¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ‡ÊÙ÷Ê ∑§Ù ◊ÎÃ
ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
Áfl_‹flÊ«∏Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ πÈŒ∑§È‡ÊË
∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– fl„Ë¥ ◊ÎÃ∑§
‡ÊÙ÷Ê ∑§Ë ’≈UË ‚Ë◊Ê ªÙ¬Ê‹ ÁÃÿÊŸ
Ÿ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ù ‚¥Œ„ÊS¬Œ
◊ÊŸÃ „È∞ ß‚∑§Ë ©ëøSÃ⁄UËÿ ¡Ê¥ø
∑§⁄UflÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§
•Ê‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
„Ò– ‚Ë◊Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥
πÈŒ∑§È‡ÊË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ©‚
ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
ÕÊ– ‚Ë◊Ê •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ê
Á¡ê◊ŒÊ⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù ◊ÊŸÃË
„Ò– ’„⁄U„Ê‹ •’ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Á⁄U¬Ù¸≈U
‚ „Ë ¬ÃÊÊ ø‹ ¬ÊÿªÊ Á∑§ ‡ÊÙ÷Ê Ÿ
∞Á‚« ¬Ë∑§⁄U πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§Ë ÿÊ Á»§⁄U
©‚ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ „Ò–
ŸÊÁ‚∑§– ‚ŸÊ ∑‘§ ∞∑§ ∑§Ÿ¸‹ ∑‘§
∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ Ãı⁄U ¬⁄U
•ˇÊ◊ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „È•Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚
Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U
©‚ ÃËŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã Á◊‹Ë–
Œfl‹Ê‹Ë ∑Ò§¥¬ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,
∑§Ÿ¸‹ ÁflŸÙŒ ‚Ê„ŸË ∑‘§ Áπ‹Ê»§
∞∑§ wx ‚Ê‹ ∑§Ë ◊Í∑§ ’Áœ⁄U ÿÈflÃË
‚ ⁄U¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ∑§Ÿ¸‹ Ÿ
xÆ •¬˝Ò‹ ∑§Ù ¬ËÁ«∏à ∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬ËÁ«Ã •¬ŸË ◊Ê¥ ∑‘§ ‚ÊÕ
∑§Ÿ¸‹ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ⁄U„ÃË „Ò–
ÿÈflÃË ∑‘§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Œ¡¸
∑§⁄UÊ߸ ªß¸– Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,
•Áœ∑§Ê⁄UË ’„‹Ê »§È‚‹Ê∑§⁄U ∑§⁄U
¬ËÁ«∏à ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ªÿÊ •ı⁄U
’ÊŒ ◊¥ ©‚∑§Ê ⁄U¬ Á∑§ÿÊ– ¬ËÁ«∏Ã
∑‘§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê◊‹Ê
Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Á«∑§‹
¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÙ¬Ë •ı⁄U ¬ËÁ«∏Ã
∑§Ù ŸÊÁ‚∑§ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹
÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê⁄UÙ¬Ë
∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ŸÊÁ‚∑§ ⁄UÙ«∏ ∑§Ù≈U¸
◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Ù≈U¸ Ÿ ©‚
ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ë Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡Ÿ ∑§Ê
•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ–
×ê·¤ÕçÏÚUØéßÌèâðÚUðÂ, âðÙæ·Ô¤·¤ÙüÜ·¤ôÌèÙçÎÙ·¤èÂéçÜâçãÚUæâÌ
◊È¥’߸U– ⁄UÊfláÊÊ ⁄UÊ¡¬Íà ‚◊Ê¡ flªË¸∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§
⁄UÊfláÊÊ ⁄UáÊflË⁄U Á‚„ Á’⁄U‹Ù∑§Ê ∑‘§ ¬ÍŸÊ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ¬ÍŸÊ
∑‘§ ⁄UÊfláÊÊ øÃÊŸ Á‚„ ⁄UÊ∆Ù«∏ ⁄UÊ◊‚ËŸ Ÿ ¬ÍŸÊ ⁄UÀÊfl S≈U‡ÊŸ
∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ù≈U‹ ‚ã≈˛‹ ‹Ê¡ ¡Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ
’ÊŒ ◊¥ •Ù.’Ë.‚Ë.flªË¸∑§⁄UáÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ øøʸ ∑§Ë •ı⁄U
‚◊Ê¡ ◊¥ „Ù ⁄U„ „⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U
◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ß‚ ¬⁄U •¡◊⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹
∞∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ ¡ÊŸ ª¥flÊŸ flÊ‹ ¿ÊòÊ ‚¥ÉÊ ŸÃÊ ‹ˇÊÿflË⁄U
Á‚„ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U üʌʥ¡‹Ë •Á¬¸Ã ∑§Ë– fl„Ë¥ øÃÊŸ
Á‚¥„ ⁄UÊ∆Ù«∏ Ÿ ©Ÿ„ ’ÃÊÿÊ ∑§Ë ◊Ë«ËÿÊ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ¡ÊªM§∑§
≈UÊßê‚ ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊS≈˛U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‹Ù∑§Á¬˝ÿ •π’Ê⁄U „Ù ªÿÊ „Ò
ÚUæÁSÍæÙ·Ô¤â´ØôÁ·¤çÕÚUÜô·¤æ·¤æSßæ»Ì
¬ÈáÊ– ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∑§ÊòÊ¡ ß‹Ê∑‘§
∑‘§ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ◊Ê¥ •ı⁄U ’≈U ∑§Ë
«Í’Ÿ ◊ıà „È߸ „Ò– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§
ÁflflÊŒ ∑‘§ ø‹Ã ◊Ê¥ Ÿ ÃÊ‹Ê’ ◊¥
∑ͧŒ ‹ªÊ߸ ÕË– ©‚ ’øÊŸ ’≈UÊ
÷Ë ¬ÊŸË ◊¥ ©Ã⁄UÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬ÊŸË
ª„⁄UÊ „ÙŸ ‚ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë «Í’Ÿ
‚ ◊ıà „È߸– Œ⁄U ⁄UÊà ŒÙŸÙ¥ ∑‘§
‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê
ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§ÊòÊ¡
ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „Ë⁄UÊ’Ê߸ ªáÊÍ
•øfl⁄U (©◊˝ {z) ∑‘§ ŒÙ ’≈U „Ò¥–
ß‚◊¥ ‚ ∞∑§ ’≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ê
ÁflflÊŒ „È•Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë⁄UÊ’Ê߸
ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ë •ı⁄U ©‚Ÿ ÃÊ‹Ê’
∑‘§ ◊¥ ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ߸– ßœ⁄U ŒÍ‚⁄U
’≈U ‚È÷Ê· ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ
ø‹Ê– fl„ ÃÈ⁄U¥Ã ÃÊ‹Ê’ ∑‘§ ¬Ê‚
¬„È¥øÊ ÃÙ ©‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊Ê¥ ¬ÊŸË
◊¥ «Í’ ⁄U„Ë ÕË– ◊Ê¥ ∑§Ù ’øÊŸ
∑‘§ Á‹∞ ©‚Ÿ ÷Ë ¬ÊŸË ◊¥ ∑§ÍŒ
‹ªÊ߸– ‹Á∑§Ÿ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ê ¬ÊŸË
ª„⁄UÊ „ÙŸ ‚ •ı⁄U ⁄UÊà „ÙŸ ‚ ©ã„¥
’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥
ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ¬ÊŸË ◊¥ «Í’∑§⁄U ◊ıÃ
„È߸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ SÕÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥
∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù
’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UŸ
∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê
¬ÈáÊ– ’ˬ˕٠◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
ww fl·Ë¸ÿ íÿÙÁà ∑§È◊Ê⁄UË øıœ⁄UË ∑§Ê
’‹Êà∑§Ê⁄U •ı⁄U „àÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ »§Ê¥‚Ë
∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– ‚Ÿ wÆÆ| ◊¥
Áfl¬˝Ù ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ’ˬ˕٠◊¥ ∑§Ê◊
∑§⁄UŸflÊ‹Ë íÿÙÁà ∑§È◊Ê⁄UË ∑§Ë ŒÙ
•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U
ŒË ÕË– ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ’Ù⁄UÊ≈U •ı⁄U ¬˝ŒË¬
∑§Ù∑§Ê≈U ŸÊ◊∑§ íÿÙÁà ∑§È◊Ê⁄UË ∑‘§
„àÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÈáÊ ‚‡ÊŸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ◊Êø¸
wÆvw ◊¥ »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ÕË–
fl„Ë¥ „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ÷Ë ‚‡ÊŸ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê
ÁŸáʸÿ ∑§Êÿ◊ ⁄UπÃ „È∞ Á‚¥Ã’⁄U wÆvw
◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸
ÕË– „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ
◊¥ ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥
ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊
∑§Ù≈U¸ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§Êÿ◊
∑§⁄UÃ „È∞ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ∑§Ë
‚¡Ê ∑§Êÿ◊ ∑§Ë– ß‚ „àÿÊ∑§Ê¥«∏ ∑‘§
◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ãÿÊÿʜˇÊ
∞ø. ∞‹ ŒÊÃÍ, ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞‚. ∞‚
’Ù’« •ı⁄U ãÿÊÿÊœË‡Ê •L§áÊ Á◊üÊÊ
ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê
‚ÈŸÊ߸– ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë
‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë Œı⁄UÊŸ ∑§„Ê Á∑§, ¬ËÁ«∏Ã
Ÿ Á¡Ÿ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Á∑§ÿÊ ©ã„Ù¥Ÿ „Ë
©‚ ÷ªÊÿÊ •ı⁄U ©‚∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ∑§⁄UÃÍÃ
¬⁄U ¡⁄UÊ ÷Ë •»§‚Ù‚ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–
ÄUÿÊ „Ò ◊Ê◊‹Ê ?
◊Í‹ L§¬ ‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§
ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë íÿÙÁÃ
∑§È◊Ê⁄UË ¬ÈáÊ ∑‘§ Á„¥¡fl«∏Ë ÁSÕà Áfl¬˝Ù
’ˬ˕٠◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ÕË– fl„
•¬ŸË ’„Ÿ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑‘§
‚ÊÕ ¬ÈáÊ ∑‘§ ¬Ê·ÊáÊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„ÃË
ÕË– ∞∑§ Ÿfl¥’⁄U wÆÆ| ∑§Ë ŸÊß≈U
Á‡ÊçU≈U ∑‘§ Á‹∞ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ∑Ò§’ ‚
¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ©‚ ‚◊ÿ ∑§Ê⁄U ¬ÈL§·ÙûÊ◊
’Ù⁄UÊ≈U ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚∑§Ê ŒÙSÃ
¬˝ŒË¬ ∑§Ù∑§Ê≈U ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı¡ÍŒ
ÕÊ– ¬ÈL§·ÙûÊ◊ Ÿ ∑§Ê⁄U ∑§¥¬ŸË ∑§Ë
•Ù⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ¬ÈáÊ- ◊È¥’߸
∞ÄU‚¬˝‚ fl ∑‘§ ¬Ê‚ ª„È¥¡ ªÊ¥fl ∑‘§
¬Ê‚ ‹ªÊ– fl„Ê¥ ¬⁄U ‚ÈŸ‚ÊŸ ¡ª„ ¬⁄U
ŒÙŸÙ¥ Ÿ íÿÙÁà ∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ
•ı⁄U ¬„øÊŸ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ê
Á‚⁄U ¬àÕ⁄U ‚ ∑§Èø‹∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U
»§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞ Õ–
âéÂýè× ·¤ôÅUü ·¤æ Èñ¤âÜæ
’ØôçÌ ·é¤×æÚUè ·Ô¤ ãˆØæÚUô´
·¤ô ç×Üð»è Ȥæ´âè
◊È¥’߸– Á¬¿‹ øÊ⁄U fl·ÙZ ‚
◊„Ê⁄UÊc≈˛ ∑§Ë øÈŸÊflË ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥
•ÊÚÚ‹ ߥÁ«ÿÊ ◊¡Á‹‚-∞-ßûÊ„ÊŒ-
©‹-◊È‚‹◊ËŸ (∞•Ê߸∞◊•Ê߸∞◊)
¬Ê≈U˸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË
‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ „Ê‹
◊¥ ‚¥¬ÛÊ •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ◊„ÊŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê
∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ
‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ©Ÿ∑§Ë Áfl⁄UÙœË
¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë øı¥∑§Ê ÁŒÿÊ „Ò– ◊Ê‹Í◊
„Ù Á∑§ ÷Ê¡¬Ê-Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ê ∞∑§
‹¥’ •‚¸ ‚ •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ◊Ÿ¬Ê ¬⁄U
∑§é¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë
©Ÿ∑§Ë ¡Ëà ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„Ë– ‹Á∑§Ÿ
ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë ∞◊•Ê߸∞◊–
•ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ∑§Ë vvx ‚Ë≈UÙ¥ flÊ‹Ë
◊Ÿ¬Ê ◊¥ ∞◊•Ê߸∞◊ Ÿ ∑§È‹ zy
©ê◊ËŒflÊ⁄U π«∏ Á∑§∞ Õ, Á¡Ÿ◊¥ w{
Ÿ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– ¡’Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚
Á‚◊≈U ∑§⁄U vÆ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U •Ê ªß¸ •ı⁄U
∞Ÿ‚Ë¬Ë ÃÙ ∑‘§fl‹ x ‚Ë≈U „Ë ¡ËÃ
‚∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ∞◊•Ê߸∞◊ ∑‘§ ß‚
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ •ı⁄U ÷Ë ’„Èà ∑§È¿ ◊ÊÿŸ
„Ò¥– ∞◊•Ê߸∞◊ Ÿ zy ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ◊¥
‚ vw ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù Á≈U∑§≈U ÁŒÿÊ ÕÊ
Á¡Ÿ◊¥ ‚ ¬Ê¥ø ŒÁ‹Ã ¡ËÃ∑§⁄U •Ê∞
„Ò¥, ¡’Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ∞∑§ Á„¥ŒÍ •Ù’Ë‚Ë
©ê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ ÷Ë ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò–
•ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ∑§Ù ŒÁ‹Ã •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê
ª…∏ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Sflÿ¥ «ÊÚ. ’Ê’Ê
‚Ê„’ •Ê¥’«∑§⁄U ‚ ß‚ ‡Ê„⁄U ∑§Ê
¡È«∏Êfl ⁄U„Ê „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ
◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ◊Ÿ¬Ê
∑‘§ øÈŸÊflË ŸÃË¡ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ù ∞∑§
‚flÊ‹ ©÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò,
flÙ ÿ Á∑§ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U Ã‹¥ªÊŸÊ
∑‘§ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ
flÊ‹Ë ∞◊•Ê߸∞◊ ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ◊¥ •¬Ÿ
¬Ê¥fl ¬‚Ê⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ „ÙÃË ¡Ê
⁄U„Ë „Ò? •ı⁄U ÄUÿÊ flÙ ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ◊¥
ŒÁ‹Ã-◊ÈÁS‹◊ ª∆’¥œŸ ∑§Ë Ÿß¸
⁄UÊ¡ŸËÁà ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U
⁄U„Ë „Ò? øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬„‹ ∞◊•Ê߸∞◊
Ÿ ŸÊ¥Œ«∏ ◊„ÊŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê øÈŸÊfl ◊¥
Ÿı Ÿª⁄U‚fl∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ œ◊Ê∑‘§ŒÊ⁄U
∞¥≈˛Ë ∑§Ë ÕË– Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË
•ı⁄U •’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ÃÕÊ
‚Ê¥‚Œ •‡ÊÙ∑§ ø√„ÊáÊ ∑‘§ ß‚ ‡Ê„⁄U
◊¥ ∞◊•Ê߸∞◊ ∑§Ë ÿ„ •¬˝àÿÊÁ‡ÊÃ
‚»§‹ÃÊ ÕË– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ∑§Ù •Êª
’…∏ÊÃ „È∞ wÆvy ◊¥ „È∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê
øÈŸÊfl ◊¥ ¡„Ê¥ ∞◊•Ê߸∞◊ ∑‘§ ŒÙ
ÁflœÊÿ∑§ ’Ÿ, fl„Ë¥ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U
¬Ê≈U˸ ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„Ë– Á¬¿‹
‚#Ê„ ◊È¥’߸ ∑‘§ ’Ê¥Œ˝Ê ¬Ífl¸ ∑‘§ Á‹∞ „È∞
©¬øÈŸÊfl ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË
•ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑§gÊfl⁄U ŸÃÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ
⁄UÊáÊ ∑‘§ „ÙÃ „È∞ ÷Ë ∞◊•Ê߸∞◊
∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù vz „¡Ê⁄U flÙ≈U
Á◊‹ Õ– Á»§‹„Ê‹ •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ∑‘§
◊„ʬı⁄U ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŸÊ-÷Ê¡¬Ê
ÃÕÊ ∞◊•Ê߸∞◊ ŒÙŸÙ¥ Ÿ „Ë ŒÁ‹Ã
©ê◊ËŒflÊ⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ÿÊŸË ‡Ê„⁄U ∑§Ê ÿ„
¬˝Õ◊ ŒÁ‹Ã ◊„ʬı⁄U „٪ʖ ¡ÊÁ„⁄U „Ò
∞◊•Ê߸∞◊ ß‚∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ê÷
‹Ÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UªË– ◊„Ê⁄UÊc≈˛
∑§Ë w}} ÁflœÊŸ ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ◊¥ ‚ vzÆ
‚Ë≈U¥ ∞‚Ë „Ò¥ ¡„Ê¥ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥
∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸáÊʸÿ∑§ ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò–
•ª⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚-∞Ÿ‚ˬË
∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∞◊•Ê߸∞◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ
∑§Ê ¬Ò‚‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§È¿
ŒÁ‹ÃÙ¥ Ÿ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê „ÊÕ ÕÊ◊ Á‹ÿÊ
ÃÙ ÄUÿÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∞∑§ Ÿ∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ù ‚∑§ÃË „Ò?
„Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§È¿ ŒÁ‹Ã Áø¥Ã∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥
◊ÊŸÃ– ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ
•‡ÊÙ∑§ ø√„ÊáÊ ∑§„Ã „Ò¥, `Á‡Êfl‚ŸÊ
•ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
∞◊•Ê߸∞◊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò– •¬Ÿ
©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á¡ÃÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ
©ã„¥ „◊Ê⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù „⁄UÊŸ ◊¥
•Áœ∑§ L§Áø „Ò– ‚ÄUÿÈ‹⁄U ◊ÃÙ¥ ∑§Ê
Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê mÊ⁄UÊ
⁄UøË „È߸ ÿ„ ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò–’ ’„⁄U„Ê‹
•‡ÊÙ∑§ ø√„ÊáÊ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ◊¥ Á∑§ÃŸË
‚ëøÊ߸ „Ò ÿ ∑§„ŸÊ ÃÙ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò,
‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ¡M§⁄U „Ò–
×ãæÚUæcÅþ ×ð´ Âæ´ß ÂâæÚU ÚUãè ¥ôßñâè ·¤è ÂæÅUèü
◊È¥’߸– π’⁄‘¥U ªı⁄Ufl ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã
Áfl⁄UÊ≈U ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ÿÈflÊ ªı⁄Ufl ⁄UàŸ ‚ê◊ÊŸ
‚◊Ê⁄UÙ„ ∞fl¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÁŒŸ‡fl⁄U ◊Ê‹Ë ⁄UÁøà “Á¬ÃÊ
∑§Ë ¬⁄U¿Ê߸” ∑§Ê√ÿ ‚¥ª˝„ ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ ◊È¥’߸ ∑‘§
÷È‹‡fl⁄U ◊¥ ‹Ê«flÊ«Ë ÁSÕà üÊË ‹Ê«‚÷Ê ªÎ„
(∞‚Ë „Ê‹) ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „٪ʖ ~ ◊߸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U
∑‘§ ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ z ’¡ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷
„٪ʖ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑‘§
©¬ŸÃÊ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ’Ê»§ŸÊ •¬ŸË ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë
©¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ∞¥ª– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ
ÁflœÊÿ∑§ ∞fl¥ ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË
⁄UÊ¡ ∑‘§ ¬È⁄UÙÁ„à ∑§⁄U¥ª– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÿÈflÊ ©◊˝ ◊¥
‚◊Ê¡‚flÊ •ı⁄U ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ∑§ÊÿÙZ „ÃÈ π’⁄U¥
ªı⁄Ufl mÊ⁄UÊ ¬˝flËáÊ •¥ªÊ⁄UÊ, ◊È∑‘§‡Ê ‚ÈãŒ‡ÊÊ ∞fl¥
‹Á‹Ã ‡ÊÁQ§ ∑§Ù ÿÈflÊ ªı⁄Ufl ⁄UàŸ ‚ê◊ÊŸ ‚
‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ◊¥
ÿÙªãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ÷Ë‹flÊ«∏Ê, •ˇÊÿ ¡ÒŸ, ÁòÊ‹ÙøŸ
Á‚¥„ •⁄UÙ⁄UÊ, ∑§È◊Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ, ¡ÿ¥ÃË ¡ÒŸ, Á‡Êfl◊
¬Êá«ÿ ‚Á„à ⁄UÁfl ÿÊŒfl ∑§ÁflÃÊ ¬Ê∆ ∑§⁄U¥ª–
‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „ÊÁŒ¸∑§
„È¥Á«ÿÊ, ◊È⁄U‹Ë ’Ê‹ÊáÊ, ¬ÍŸ◊ø¥Œ ¬Ê¥øÙ≈UËÿÊ,
∑§◊‹ ŸÿŸ ’¡Ê¡, ’Ê’È÷Ê߸ ⁄UÊfl‹, ∑§ŸÈ÷Ê߸
⁄UÊfl‹, Ÿ⁄UÁ‚¥„◊‹ ¡ÒŸ, ◊ŸÙ„⁄U◊‹ ◊„ÃÊ,
‡ÊÊ¥ÁËʋ ŒÙ‡ÊË, ∑§ã„ÒÿÊ‹Ê‹ π¥«‹flÊ‹,
∞◊ «Ë ◊Ê‹Ë, ªŸ¬Ã ∑§Ù∆Ê⁄UË, ∑§◊‹ ◊„ÃÊ,
üÊfláÊ ª„‹ÙÃ, ◊Ê¥ªË‹Ê‹ ‚Ù…Ê ¬È⁄UÙÁ„à •¬ŸË
•Ÿ◊Ù‹ ©¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ∞¥ª– ∑§Êÿ¸∑˝§◊
∑§Ê ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ flÁ⁄UD ¬òÊ∑§Ê⁄U ŒflãŒ˝ ¬Ù⁄UflÊ‹
∑§⁄U¥ª– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹Á‹Ã ≈UË ¡ÒŸ,
¡flÊ„⁄U, ¡ÿ¬Ê‹, ÁŒ‹Ë¬ ◊„E⁄UË, ∑§⁄UáÊ
ÁŸê’Ê∑§¸, ÁŒ‹Ë¬ ’Ê»§ŸÊ, ‚È⁄U‡Ê ÷¥‚Ê‹Ë,
S¬‡Ê¸ Œ‚Ê߸, „◊⁄UÊ¡ ¬È⁄UÙÁ„Ã, ‚È⁄U‡Ê ∑§ë¿flÊ„,
ŸÊŸ¡Ë⁄UÊ◊ ¬È⁄UÙÁ„à ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‹ª „È∞ „¥Ò –
·¤çß â×ðÜÙ ~ קü ·¤ô
ÒçÂÌæ ·¤è ÂÚUÀæ§üÓ ·¤æÃØ â´»ýã
·¤æ Üô·¤æÂü‡æ â×æÚUôã
×æ´ Ùð ÌæÜæÕ ×ð´ ·ê¤Î·¤ÚU ·¤è ¹éηé¤àæè,
Õ¿æÙð »° ÕðÅUð ·¤è Öè ãé§ü ×õÌ
Îô ØéßÌè ß °·¤ Øéß·¤ ÜæÂÌæ
©À„Ê‚Ÿª⁄U– ߟ ÁŒŸÙ¥ ©À„Ê‚Ÿª⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§
‹Ê¬ÃÊ „ÙŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§Ê∞∑§ ’…∏ÙûÊ⁄UË „ÙŸ ‚
•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË
∑§Ê ‚’’ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ Á»§⁄U ‚ ŒÙ ÿÈflÁÃÿÙ¥
•ı⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑‘§ ‹Ê¬ÃÊ „ÙŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ©À„Ê‚Ÿª⁄U
¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÿ ªÿ „Ò¥– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U ©À„Ê‚Ÿª⁄U ∑Ò§¥¬-v SÕà ¬ÙS≈U •ÊÁ»§‚ ¬Á⁄U‚⁄U
◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ ‹ÈÑÊ (yz) Ÿ ©À„Ê‚Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚
S≈U‡ÊŸ ◊¥ •¬ŸË wv ‚Ê‹ ∑§Ë ’≈UË ∑‘§ ‹Ê¬ÃÊ „ÙŸ ∑§Ë
Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÿË „Ò– ∑§ÁflÃÊ ‹ÈÀ‹Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù
’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ÉÊ⁄U ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ù ªÿË– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË
ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê¥’Ê ÃÊ‹È∑§Ê, ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸflÊ‚Ë ÷ªflÊŸ ‡ÊÊ¥ÃÊ⁄UÊ◊
’‹fl‹ (yx) Ÿ ©À„Ê‚Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ◊¥ Œ¡¸
∑§⁄UflÊÿË „Ò– ÷ªflÊŸ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë wv
‚Ê‹ ∑§Ê ’≈UÊ ¬˝fláÊ ©»§¸ •ÁŸ∑‘§Ã ÷ªflÊŸ ’‹fl‹ ÉÊ⁄U
‚ ÿ„ ∑§„∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ∑Ò§¥¬-v ÁSÕà ◊„Ê⁄UÊc≈˛
Á◊òÊ ◊¥«‹ S∑§Í‹ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ fl„ flʬ‚
Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UÊ– fl„Ë¥ ‹Ê¬ÃÊ „ÙŸ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê ∑Ò§¥¬-w
ÁSÕà ¤ÊÈ‹‹Ê‹ S∑§Í‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ÃÊ⁄UÊ ‚È⁄U‡Ê
⁄UÊ∆Ë (zÆ) Ÿ ©À„Ê‚Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÃ
„È∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë v} ‚Ê‹ ∑§Ë ’≈UË ∑§Ê
¤Êª«∏Ê „È•Ê •ı⁄U ß‚ ’Êà ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ’≈UË
ÉÊ⁄U ‚ ∑§„Ë¥ ø‹Ë ªÿË–
◊È¥’߸U– üÊË ◊ÈÁŸ‚Èfl˝ÃSflÊ◊Ë ¡ÒŸ
Á◊òÊ ◊¥«‹ ÷Êÿ¥Œ⁄U-◊Ë⁄UÊ⁄UÙ« •ı⁄U
’Ê‹Ë ¡ÒŸ Á◊òÊ ◊¥«‹ ÷Êÿ¥Œ⁄U mÊ⁄UÊ
•ÊÿÙÁ¡Ã Ÿ¬Ê‹ ÿÍ¬Ë •ı⁄U Á’„Ê⁄U ◊¥
•Ê∞ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ÷Í∑§¥¬ ¬ËÁ«ÃÙ ∑‘§
Á‹∞ •Ê¡ ÷Êÿ¥Œ⁄U ◊¥ ⁄UÊ„Ã Á‡ÊÁfl⁄U
∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊
‚÷Ë ◊„ÊŸÈ÷ÊflÙ Ÿ ÁŒ‹ πÙ‹ ∑§⁄U
•Ê¡ flSòÊ ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U
¬⁄U ◊Ë⁄UÊ-÷Êÿ¥Œ⁄U ∑§Ë ◊„ʬı⁄U üÊË◊ÃË
ªËÃÊ¡Ë ¡ÒŸ, Ÿª⁄U‚fl∑§ «ÊÚ.⁄U◊‡Ê
¡ÒŸ, Ÿª⁄U‚fl∑§ „◊¥Ã¡Ë ◊„ÊòÊ,
÷Êÿ¥Œ⁄U (flS≈U)◊¥«‹ ∑‘§ •äÿˇÊ
üÊË ⁄UÁfl ’Ë.¡ÒŸ,÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á¡À„Ê
©¬ÊäÿˇÊ ◊„¥Œ˝¡Ë ◊ıÿʸ,¬˝⁄UáÊÊ ◊Á„‹Ê
◊¥«‹ ∑§Ë •äÿˇÊÊ üÊË◊Áà ¬Èc¬Ê¡Ë
¡ÒŸ, •‹≈U¸ ª˝È¬ ∑‘§ •äÿˇÊ Á¬ÿÈ·
œÊ◊áÊË, •Êª◊ ÁŸª◊ ¬¬⁄U ∑‘§
‚¥¬ÊŒ∑§ ª¡⁄UÊ¡ ◊„ÃÊ, ¡ÒŸ S≈UÊ⁄U
∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ÁŒŸ‡Ê ∑§Ù∆Ê⁄UË, ¬òÊ∑§Ê⁄U
ŒË¬∑§ ’ê’Ù‹Ë, ‚◊Ê¡‚fl∑§
’Ë.¡ÒŸ, ◊ŸË· ◊ÈŸÙÃ, ¡ËflŒÿÊ ¬˝◊Ë
üÊË ∑§ı‡Ê‹‡ÊÊ„, ¬⁄U‡Ê ¡ÒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ
◊¥«‹ •äÿˇÊ œ◊¸‡Ê ⁄UÊ¥∑§Ê, ©¬ÊäÿˇÊ
÷⁄Uà ∑§Ù∆Ê⁄UË, ‚Áøfl flœ¸◊ÊŸ ¡ÒŸ,
©·Ê ‡ÊÊ„, ∑§◊‹Ê ⁄UÊ∆ı«∏ ∑‘§ ‚ÊÕ
◊¥«‹ ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ß-
◊Ÿ-œŸ ‚ ‚„ÿÙª ⁄U„Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ fl ◊¥«‹ ∑‘§ ‚ÊÕ Ã◊Ê◊
◊„◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ‚ ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ •ŒÊ
∑§⁄UÃÊ „Ò¥U– Á¡ã„Ù¥Ÿ ß‚ ¬Èáÿ ∑‘§ ∑§Êÿ¸
◊¥ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ Œ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù
‚»§‹ ’ŸÊÿÊ–
Ÿæè×éçÙâéßýÌSßæ×èÁñÙçטæ×´ÇÜÙðÖê·¢¤ÂÂèçǸÌô´·¤æðç·¤ØæßS˜æÎæÙ
âÜ×æÙ ·¤è âÁæ ÂÚU
w®®® ·¤ÚUôǸ ·¤æ â^æ
◊È¥’߸– ‚‹◊ÊŸ πÊŸ Á„≈U ∞¥«
⁄UŸ ◊Ê◊‹ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê { ◊߸ ∑§Ù
•ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– »Ò§‚‹ ¬⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ë
ÁŸªÊ„¥ ‹ªË „Ò¥– ◊Ê◊‹ ◊¥ «˛Êßfl⁄U ∑‘§
’ÿÊŸ Ÿ ÿÍ ≈UŸ¸ ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ŒÍ‚⁄U
∞‚ ≈UÊÚ¬ Á‚ÃÊ⁄U „Ò¥ ¡Ù •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U
∑‘§ ‚fl¸üÊD Œı⁄U ◊¥ ∑§ÊŸÍŸË ©‹¤ÊŸ ◊¥
»§¥‚ „Ò¥– ‚¥¡ÿ ŒûÊ ÷Ë •¬Ÿ ‡ÊË·¸
Œı⁄U ◊¥ ¡‹ ª∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ ‚‹◊ÊŸ
∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ø⁄U◊
¬⁄U „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚¡Ê
•ı⁄U ’⁄UË „ÙŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U wÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏
‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ‚≈U˜≈UÊ ‹ªÊ „Ò–
»õ×ê˜æ çÚUȤæ§ÙÚUè ·¤æ ...
∑§ Á‹∞ ’„UŒ ‚ÈπŒ ¬„U‹Í ⁄U„ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊÿ ∑§Ê
◊ÍòÊ •ÊÿÈfl¸Œ ߸U‹Ê¡ ∑§ M§¬ ◊¥ ’„UÃ⁄U ∑§Ê⁄Uª⁄U „ÒU, Á¡‚‚
∑§ß¸U √ÿÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ߸U‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¿UÊ≈U
’¿U«∏Ê¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ xz L§¬∞ fl ’«∏ ªÊÒfl¥‡Ê ∑§ Á‹∞ |Æ L§¬∞
∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥, ¡Ê ¬Ífl¸flÃ˸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ŒÈªŸ
„Ò¥– ⁄UÊ∆UÊÒ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊÿ ◊¥ ÃÒ¥ÃË‚ ∑§⁄UÊ«∏ ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥
∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU, ¡Ê ªÈáÊ∑§Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ- ‚ÊÕ ¬‡ÊȬʋŸ
∑§Ê ◊ÈÅÿ •ÊäÊÊ⁄U „Ò– ªÊҬʋŸ ∞fl¥ ŒflSâÊÊŸ ÁflèÊʪ ⁄UÊíÿ
◊¥òÊË •Ê≈UÊ⁄UÊ◊ ŒflÊ‚Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊҬʋŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U
ŸËÁà ’ŸÊŸ flÊ‹Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝Õ◊ ⁄UÊíÿ ’Ÿ ªÿÊ
„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊÒ‚fl¥äʸŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
¬‡ÊÈ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ Á‹∞ z ∑§⁄UÊ«∏ }Æ ‹Êπ L§¬∞ ◊¥¡Í⁄U Á∑§∞
„Ò¥– ‚Ê¥øÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ‚Èπ⁄UÊ◊ Áfl‡ãÊÊ߸U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊÒäÊÊ◊
¬Õ◊«∏Ê ªÊÒ-‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË ∑§Œ◊ „Ò– Á¡‚◊¥
ªÊÒ◊ÍòÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§∞ ª∞ ‚¥ÿòÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U
‚ •ŸÈŒÊŸ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– •Ê„UÊ⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ‡Ê¥∑§⁄UÁ‚¥„U
⁄UÊ¡¬È⁄UÊÁ„Uà Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊÒ-‚¥⁄UˇÊáÊ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚flÊ
∑§Êÿ¸ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ‹Ê÷ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ∑§Ê „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU– Áfl¬˝
»§Ê™¥§«U‡ÊŸ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U •Ê¤ÊÊ Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ªÊÒ-∑˝§ÊÁãà „U⁄U Á„UãŒÍ ∑§Ê äÊ◊¸ „ÒU, Á¡‚◊¥ ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë •ÊÃË „ÒU, Á∑§ãÃÈ ßU‚ ◊„UÊ•Á÷ÿÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸U ’ÊäÊÊ Ÿ„UË¥ •Ê∞, ßU‚∑§ Á‹∞ ªÊÒÁ„Uà ◊¥
∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UÃ „ÈU∞ ªÊÒäÊÊ◊
¬âÊ◊«∏Ê mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ ªÊÒ◊Í¥òÊ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ
‚Êâʸ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ’ÃÊÿÊ– ÁŒŸ‡Ê Áª⁄UË ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
ªÊÒ-‚¥fläʸŸ ∑§ Á‹∞ ªÊÒ-‡ÊÊ‹Ê mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ∑§ÊÿÊZ
∑§Ê ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê ‚ ßU‚ ¬ÈŸËà ∑§Êÿ¸
◊¥ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚„U÷ÊÁªÃÊ ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ßU‚
•fl‚⁄U ¬⁄U ¡Ê‹Ê⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ •◊ÎÃÊ ◊ÉÊflÊ‹, ¡Ê‹Ê⁄U Á¡‹Ê
¬˝◊Èπ flãŸÁ‚¥„U ªÊÁ„U‹, üÊfláÊÁ‚¥„U ⁄UÊfl, ⁄‘UflÊ‚Ê ¬Ë∆U ∑§
◊„¥Ã ⁄UÊÉÊflÊøÊÿ¸, ÷ʪflŒ ÷ÊS∑§⁄U ∑ΧcáÊÊ øãŒ˝ ‡ÊÊSòÊË Ÿ
÷Ë •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ–
ÂðÁ v ·¤æ àæðá
4 may-2015 Online Hindi Epaper Jagruktimes.co.in
4 may-2015 Online Hindi Epaper Jagruktimes.co.in
4 may-2015 Online Hindi Epaper Jagruktimes.co.in
4 may-2015 Online Hindi Epaper Jagruktimes.co.in
4 may-2015 Online Hindi Epaper Jagruktimes.co.in
4 may-2015 Online Hindi Epaper Jagruktimes.co.in
4 may-2015 Online Hindi Epaper Jagruktimes.co.in
4 may-2015 Online Hindi Epaper Jagruktimes.co.in
4 may-2015 Online Hindi Epaper Jagruktimes.co.in
4 may-2015 Online Hindi Epaper Jagruktimes.co.in

Más contenido relacionado

Destacado

How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 

Destacado (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

4 may-2015 Online Hindi Epaper Jagruktimes.co.in

  • 1. ¥ »æñÏæ× ÂÍ×ðǸUæ ×æð»æ Õâ Âý·¤ÚU‡æ ÜU¹ßè çÚUãæ§ü Âý·¤ÚU‡æ ×é·ð¤ÕæÁè ·ð¤ §çÌãæâ ×𴠥淤áü·¤ Á¢» ÂçÚUÁÙ ÂæðSÅU×æÅüU× ·¤æð ÚUæÁè Øê°Ù ×ð´ ×égæ ©ÆUæ°»æ ÖæÚUÌ •¢∑§ w|~ çU‹ÊÚÿ«– ◊flŒ⁄U Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚ŒË ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ◊ÒŸË ¬ÒÁ∑§ÿÊ•Ù ∑§Ù „⁄UÊ∑§⁄U ‚fl¸‚ê◊à »Ò§‚‹ ‚ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ fl„ Áfl‡fl ∑‘§ ‚fl¸üÊD flÀ≈U⁄Ufl≈U ◊ÈÄ∑§’Ê¡ „Ò¥– ◊È∑§Ê’‹Ê „Ê‹Ê¥Á∑§ •¬ˇÊÊŸÈM§¬ ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ◊flŒ⁄U Ÿ Á»§‹Ë¬Ëã‚ ∑‘§ •¬Ÿ ¬˝ÁÃm¥mË ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ „⁄UÊÿÊ, Á¡‚‚ ∑§«∏Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞◊¡Ë∞◊ ª˝Ò¥« ◊¥ ¬„È¥ø v|ÆÆÆ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸ⁄UʇÊÊ „È߸– Ÿß¸U ÁŒÀ‹UË– ∑§‡◊Ë⁄UË ¬¥Á«ÃÙ¥ Ÿ ÉÊÊ≈UË ◊¥ •¬ŸË flʬ‚Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊíÿ •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝ mÊ⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „È∞ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ÿ„Ê¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©‚ Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙª ªÁ∆à ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UË ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¬¥Á«ÃÙ¥ Ÿ ÉÊÊ≈UË ‚ ¬‹ÊÿŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚Ê¢øÊÒ⁄U– ªÊÒäÊÊ◊ ¬Õ◊«∏Ê ◊¥ ªÊÒ◊ÍòÊ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥òÊË ⁄Ê¡ãŒ˝ ⁄UÊ∆UÊÒ«∏ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÊÁÃâÿ, ªÊҬʋŸ ∞fl¥ ŒflSâÊÊŸ ÁflèÊʪ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË •Ê≈UÊ⁄UÊ◊ ŒflÊ‚Ë ∑§ „UÊÕÊ¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥òÊË Ÿ ∑§⁄UË’ ŒÊ ’¡ ªÊÒäÊÊ◊ ¬Õ◊«∏Ê ◊¥ ¬„È¥Uø∑§⁄U ªÊÒ-¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U ªÊÒ-¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ fl ∑§⁄UË’ ‚flÊ ŒÊ ’¡ ªÊÒ◊ÍòÊ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ê »§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U ©UŒÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÿÊÁ¡Ã ©UŒÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄Ê¥„U ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ ¬¥øª√ÿ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊÊÒäÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ∑§Ê∆◊Ê¥«Í– Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÷Í∑¥§¬ ∑‘§ ¤Ê≈U∑‘§ ◊„‚Í‚ Á∑§∞ ª∞– SÕÊŸËÿ ‚◊ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ’¡∑§⁄U ’Ë‚ Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ÿ„U ¤Ê≈U∑‘§ ◊„‚Í‚ Á∑§∞ ª∞– Á⁄UÄU≈U⁄U S∑‘§‹ ¬⁄U ß‚∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ y.x ◊Ê¬Ë ªß¸ „Ò– ¤Ê≈U∑‘§ ‚ ‚„◊ ‹Ùª •¬Ÿ ÉÊ⁄U, ŒÈ∑§ÊŸ •ı⁄U ŒçUÃ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U •Ê ª∞– ß‚‚ ¬„‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚fl⁄‘U ÷Ë Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ÁflÁ÷㟠Á„S‚Ù¥ ◊¥ ÷Í∑¥§¬ ∑‘§ ÃËŸ ¤Ê≈U∑‘§ ◊„‚Í‚ Á∑§∞ ª∞– ⁄UÊc≈˛Ëÿ ÷Í∑¥§¬ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄UÁflflÊ⁄U ë∏∑‘§ x.w~ ’¡ ÷Í∑¥§¬ ∑§Ê ¬„‹Ê ¤Ê≈U∑§Ê ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ Á‚¥œÈ¬Ê‹øı∑§ Á¡‹ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ Á⁄UÄU≈U⁄U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U y.z •Ê¥∑§Ë ªß¸– ◊È¢’߸– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë Ÿfl¢’⁄U ◊Ê„ ◊¥ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„ Áfl⁄UÊ≈ UÁ⁄U‚¡Z≈U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄UÁ‡Ê¬ ‚Á◊≈U-vz ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ SflÊSâÿ •Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë ◊¥òÊË üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ ◊Ê„‡fl⁄UË ⁄UÁflflÊ⁄ ‡ÊÊ◊ ◊È¢’߸ ¬„È¥ø ªß¸U– ◊È¢’߸ ÉÊ⁄U‹Í „flÊ߸ •a ¬⁄U •Ÿ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ⁄UÊ¡SÕÊŸË ‚¥ª∆ŸÙ¢ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ, ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¢ Ÿ ©Ÿ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ◊È¢’߸– ¡ÿ¬È⁄U ◊¥ v~ fl wÆ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù “Á⁄U‚¡ZU≈U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄UÁ‡Ê¬ ‚Á◊≈U” ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò– ß‚ ‚Á◊≈U ∑§Ê ◊È¥’߸ ∑‘§ ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ◊¥òÊáÊ ŒŸ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl‚È¥œ⁄UÊ ⁄UÊ¡ z •ı⁄U { ◊߸ ∑§Ù ◊È¥’߸ Œı⁄U ¬⁄U •Ê ⁄U„Ë¥ „Ò¥– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ß‚ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ©lÙª ¬Á⁄U‚¥ÉÊ (‚Ë•Ê߸•Ê߸) ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ fl ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U¥ªË– ¥æ§üÂè°ÜU-8 Ñ ¿ð‹Ù§ü-Õð´»ÜôÚU ·¤æ ×é·¤æÕÜUæ ¥æÁ ◊È¢’߸ „⁄U ˇÊáÊ ◊¥ Ÿ∞ •fl‚⁄U ËʇÊ¥– âéçß¿æÚU fl·¸ vv◊È¢’߸, ‚Ê◊flÊ⁄U y ◊߸UU wÆvz ◊È¢’߸, Á‚⁄UÊ„Ë, ¡ÿ¬È⁄U, ©Œÿ¬È⁄U ∞fl¢ ÁŒÀ‹Ë ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà www.jagruktimes.co.in ¬ÎDU vw ◊ÍÀÿ y •„◊ŒÊ’ÊŒ– ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÈçUÃË ◊Ù„ê◊Œ ‚߸Œ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë πÈ‹∑§⁄U ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ªÈ¡⁄UÊÃË ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË •ÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ ÷Ë ÁŒÿÊ– ‚߸Œ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ •¬Ÿ ¬„‹ ªÈ¡⁄UÊà Œı⁄U ¬⁄U Õ– ‚߸Œ Ÿ ß‚ Œı⁄UÊŸ πÈŒ ∑§Ù ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ Ÿ¡ŒË∑§ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ªÊ¥œË ¡Ë Ÿ ’¥ŒÍ∑§ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •Á„¥‚Ê ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ß‚ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‡flà ∑˝§Ê¥Áà ∑‘§ ¡Ÿ∑§ flªË¸¡ ∑ȧÁ⁄UÿŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊáÊ¥Œ ◊¥ Á’ÃÊ∞ ¬‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‚߸Œ Ÿ ‚ʤÊÊ Á∑§ÿÊ– ◊‚⁄Uà •Ê‹◊ •ı⁄U ÉÊÊ≈UË ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ¤Ê¥«Ê »§„⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ◊‚‹ ¬⁄U ‚߸Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Á¡‚Ÿ ÷Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©À‹U¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò, ‚⁄U∑§Ê⁄U ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ •ı⁄U ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UªË– Ÿß¸ ÁŒÀ‹UË– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄U‹ ◊¥òÊË ‚È⁄U‡Ê ¬˝÷È Ÿ ⁄U‹fl ∑‘§ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ù Á‚⁄U ‚ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ „ı•Ê fl ‹Ùª π«∏Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ÷˝Ê◊∑§ ‚¥∑‘§Ã ŒÃË „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ©l◊ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË ß∑§Ê߸ ÿÊ ¬˝’¥œŸ ∑§Ù „SÃÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ⁄U‹fl ◊¥ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝÷È Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄U‹fl ‹ªÊÃÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ’ŸË ⁄U„ªË •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ë ß‚∑§Ê ¬˝’¥œŸ ∑§⁄UªË, „◊ ’Œ‹Êfl øÊ„Ã „Ò¥ ¬⁄U ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§ ◊¥ Ÿ„Ë¥– „◊ ∞‚Ê ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Á∑§ ∑§Ù߸ ⁄U‹fl ∑§Ë ◊ÍÀÿflÊŸ ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù ø‹Êÿ– „◊ ⁄U‹fl ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á‹ÿ ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê ÿÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë øÊ„Ã „Ò¥ ÃÊÁ∑§ ⁄U‹fl •ı⁄U ◊ÍÀÿflÊŸ ’Ÿ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹UË– »˝§Ê¥‚ ‚ x{ ⁄UÊ»‘§‹ Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚ıŒÊ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë •Êª ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚Ë π’⁄U „Ò Á∑§ ⁄UÊ»‘§‹ Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë »˝§Ê¥‚Ë‚Ë ∑¥§¬ŸË Œ ‚ÊÚÀ≈U ∞Áfl∞‡ÊŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚ʤÊŒÊ⁄UË ◊¥ •¬ŸË ÿÍÁŸ≈U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ∞‚Ê ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Œ’Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥÷fl „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà Ÿ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ÿ„ ‡Êø ⁄UπË ÕË Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ÿÊ Ã∑§ŸË∑§ ŒŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U „Ë ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ‚ıŒÊ •Êª ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á„ãŒÈSÃÊŸ Ÿ wy »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ß‚ ’Ê’Ã π’⁄U ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ÕË– •’ ¡Ù π’⁄U¥ „Ò¥, ©‚∑‘§ Äà Œ‚ÊÚÀ≈U ∑¥§¬ŸË ÷Ê⁄UÃËÿ ∑¥§¬ŸË ∞ø∞‹∞‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ʤÊŒÊ⁄UË ◊¥ ©¬∑˝§◊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄UÊ»‘§‹ Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ÿÁŒ ∑¥§¬ŸË ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÙÃË „Ò ÃÙ ÷Ê⁄Uà vw{ ⁄UÊ»‘§‹ Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ ‚ıŒ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– Ÿß¸ ÁŒÀ‹UË– ÁŒÀ‹UË ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄UÃ „È∞ •Ê¬ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ‚Ë’Ë∞‚߸ •ı⁄U ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË ∑§Ë Ḡ¬⁄U •¬ŸÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ’Ù«¸ ’ŸÊ∞ªË, ŸÿÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UªË •ı⁄U ◊ı¡ÍŒÊ Á‡ÊˇÊÊ ‚¥’¥œË ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ÷Ë ∑§⁄UªË– ß‚ ¬Í⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ∞∑§ ‚ «…∏ ‚Ê‹ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªªÊ– ÿ„ ∑§flÊÿŒ ÁŒÀ‹UË ‚⁄U∑§Ê⁄U S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬∆Ÿ-¬Ê∆Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ’ÊÃ¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ŸË· Á‚‚ÊÁŒÿÊ Ÿ àÿʪ⁄UÊ¡ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ vwÆÆ S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬À‚ ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§„Ë¥– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ê‹ ÷⁄U ◊¥ Ÿ∞ yz S∑ͧ‹ πÙ‹Ÿ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ „Ò– Á¡‚‚ ¿ÊòÊ-Á‡ÊˇÊ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „Ù ‚∑‘§– ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ Á¬˝¥Á‚¬À‚ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ∑¥§œÙ¥ ¬⁄U v{ ‹Êπ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò¥– S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, ¬„‹Ê ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’Œ‹Êfl ‚ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÃÈÁC „ÙŸÊ– â§üÎ Ùð ·¤è ×ôÎè ·¤è ÌæÚUèȤ, »éÁÚUæçÌØô´ ·¤ô ‹ØæñÌæ çâȤæçÚUàæ ·Ô¤ ÕæßÁêÎ Ùãè´ ãô»æ ÚUðÜßð ·¤æ çÙÁè·¤ÚU‡æ Ñ ÂýÖé ÚUæÈÔ¤Ü çß×æÙô´ ·¤æ ÖæÚUÌ ×ð´ çÙ×æü‡æ ·¤ÚUÙð Èý¤æ´â ·´¤ÂÙè ÌñØæÚU! çÎËÜUè ·¤æ ãô»æ ¥ÂÙæ °Áé·Ô¤àæÙ ÕôÇü, ÕÙð´»ð yz Ù° S·ê¤Ü ãæ ... ãæ .. ãæ. ªÊ‹ÍU — ÿÊ⁄U ‚ÈŸÊ „Ò ÃÈ◊Ÿ ŸÿÊ ŸÊfl‹ ¿¬flÊÿÊ „Ò? ÷Ê‹ÍU — „Ê¥ ÿÊ⁄U, ∆Ë∑§ ‚ÈŸÊ „Ò ÃÈ◊Ÿ– ªÊ‹ÍU — ∑ȧ¿ Á’∑§Ê Á∑§ Ÿ„Ë? ÷Ê‹ÍU — „Ê¥ ◊⁄UË •¥ªÍ∆Ë, ‚Êß∑§‹ •ı⁄U ’ËflË ∑§Ë øÍÁ«∏ÿÊ¥– >> ÕýèȤ ‹ØêÁ ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ø„È¢◊ÈπË Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ◊¥ ©¬‹éœ ‚¥‚ÊœŸÙ¢ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ŒÙ„Ÿ ∑§⁄ UŒ‡Ê ∑§Ë ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ ◊¥ •¬˝àÿÊÁ‡Êà flÎÁh ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ flÒÁ‡fl∑§ ÁŸfl‡Ê, ©lÙª ˇÊòÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÁÃ’hÃÊ, ¬⁄US¬⁄ UÁfl‡flÊ‚ ∞fl¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ SÕÊ߸ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ‚Á◊≈U-vz ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ¡ÿ¬È⁄U ◊¥ ß‚ fl·¸ v~ ∞fl¥ wÆ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù „٪ʖ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ¡‹ŒÊÿ ◊¥òÊË üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ ◊Ê„‡fl⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË fl‚È¢œ⁄UÊ ⁄UÊ¡ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ø‹ ⁄U„ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ‚¢¬∑¸§ ∞fl¥ ⁄UÙ« ‡ÊÙ ∑§Ë ß‚ ∑§«∏UË ◊¥ „Ë ◊È¢U’߸ ◊¥ ÷Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË y ‚ { ◊߸ Ã∑§ ◊È¢U’߸ ◊¥ ◊ÊÒU¡ÍŒ ⁄U„¢ªË– üÊË◊ÃË ⁄UÊ¡ ◊È¢’߸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ©lÙª¬ÁÃÿÙ¢ ∞fl¥ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¢ ÃÕÊ ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§Ê⁄UÙ’Á⁄UÿÙ¢ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄ U⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊÙ¢ ∑§Ë SÕʬŸÊ-ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ ŸËÁêà ‚ÈœÊ⁄UÙ¢, ‚„¡-‚⁄U‹ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞ªË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ©¬‹éœ ‚¥‚ÊœŸÙ¢ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ø‹Ê߸ ¡Ê ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë ‚¢÷ÊÁflà ÁflÁ÷㟠¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ¬⁄ U÷Ë ©Ÿ‚ øøʸ ∑§⁄UªË– üÊË◊ÃË ◊Ê„‡fl⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê⁄UÙ’⁄UË ◊Ê„ı‹ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U, ©ãŸÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸËÁêà ‚ÈœÊ⁄UÙ¢ ÃÕÊ ¡Á≈U‹ ÁŸÿ◊Ù¢ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚„ÿÙª ∑§Ë ÿ„Ë ¬„‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ßë¿È∑§ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ flÄà ◊¥ fl⁄UŒÊŸ ‚Á’à „٪˖ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UË ÁŸfl‡Ê ∞fl¥ •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ÈπŒ ∞fl¥ ø„¢È◊ÈπË „٪ʖ çÙßðàæ·¤ô´ ·¤ô ‹ØæñÌæ ÎðÙð ¥æÁ ×é´Õ§ü ¥æ°¢»è ßâé´ÏÚUæ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl‚È¥œ⁄UÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ÿ ‚¥‚ÊäÊŸ •Á÷ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ◊¥òÊË üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ ◊Ê„‡fl⁄UË, ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ fl ¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥òÊË ÿÍŸÈ‚ πÊŸ •ı⁄U ©lÙª Áfl÷ʪ ∑‘§ •ÊÿÈÄà •÷ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷Ë ◊È¥’߸ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡◊¸ŸË, ¡Ê¬ÊŸ, ¬ÈáÊ, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, øãŸß¸, „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ •ı⁄U ‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊¥ ÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÙ« ‡ÊÙ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U ∑‘§ •ŸÈ∑ͧ‹ ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸ üÊ◊ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl‚È¥œ⁄UÊ ⁄UÊ¡ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ù ŸËÁà ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ª˝áÊË ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– “Á⁄U‚¡Z≈U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄UÁ‡Ê¬ ‚Á◊≈U” ◊¥ ‚Á◊ŸÊ‚¸, ¬ÒŸ‹ øøʸ∞¥, ∑¥§fl¥‡Ê¥‚, ¬˝Œ‡Ê¸ŸË •ı⁄U ∑§ß¸U ’Ò∆U∑¥§ „Ù¥ªË– >> ç·¤ÚU‡æ ×æãðàßÚUè ×é¢Õ§ü Âã颿è ÙðÂæÜU ˜ææâÎè çȤÚU ÛæÅU·Ô¤, 50 àæß ¥æñÚU ç×ÜðU ∑§Ê∆◊Ê¥«Í– Ÿ¬Ê‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∞∑§ Œ‹ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ •Ê∞ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ÷Í∑¥§¬ ∑‘§ ’ÊŒ „È∞ Á„◊Sπ‹Ÿ ∑‘§ ◊‹’ ◊¥ Œ’ zÆ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ߟ◊¥ ‚ ∑§ß¸ ‡Êfl ÁflŒ‡ÊË ¬fl¸ÃÊ⁄UÙÁ„ÿÙ¥ ∑‘§ ÷Ë „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ÷Í∑¥§¬ ◊¥ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ |ÆÆÆ ∑‘§ ¬Ê⁄U ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– πÙ¡Ë Œ‹ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„ ¬Ùπ⁄U‹ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊœËˇÊ∑§ ¬˝flËŸ ¬Ùπ⁄U‹ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’⁄UÊ◊Œ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ë •÷Ë Á‡ÊŸÊÅà Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò– Á¡‹ ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ©hfl ÷^Ê⁄UÊ߸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë ÷Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ wÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‹Ùª ‹Ê¬ÃÊ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ SÕÊŸËÿ ‹Ùª •ı⁄U ¬fl¸ÃÊ⁄UÙ„Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ π⁄UÊ’ ◊ı‚◊ •ı⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ø‹Ã „◊ ß‚ ß‹Ê∑‘§ ¬⁄U ¬„‹ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬Ê∞– ×ëÌ·¤ â´Øæ âð Âã颿è ÂæÚ 7000 ∑§Ê∆◊Ê¥«Í– Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ’ËÃ ‚#Ê„ •Ê∞ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ÷Í∑¥§¬ ‚ ÷Ê⁄UË ˇÊÁà „È߸ ÕË– Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚Á„à ∑§ß¸ Œ‡Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ⁄UÊ„Ã •ı⁄U ’øÊfl ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡È≈U „È∞ „Ò¥– ⁄UÊ„Ã •ı⁄U ’øÊfl ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡È≈U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ ’«∏Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹Ë ¡’ v{} ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ◊‹’ ‚ vÆz ‚Ê‹ ∑§ ’ȡȪ¸ ∑§Ù Á¡¥ŒÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– ÷Í∑¥§¬ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ⁄UÊ„Ã ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ¡È≈UË ‚ŸÊ •ı⁄U •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ ≈UË◊ ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹Ë, ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ŸÈflÊ∑§Ù≈U ∑‘§ Á∑§◊ÃÊ¥ª ªÊ¥fl ◊¥ v{} ÉÊ¥≈U ’ÊŒ vÆz ‚Ê‹ ∑‘§ ’ȡȪ¸ ∑§Ù ◊‹’ ‚ Á¡¥ŒÊ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ∑§Ê∆◊Ê¥«Í– Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ÷Í∑¥§¬ ◊¥ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„ ‚¥ÅÿÊ |ÆÆÆ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªß¸– ÿ„ „Ê‹ Ã’ „Ò ¡’ ‚ÈŒÍ⁄U ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ„Ã ∞fl¥ ’øÊfl Œ‹ ¬„È¥ø Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ „Ò– ß‚‚ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •÷Ë •ı⁄U ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò– ©œ⁄U, ∑§Ê∆◊Ê¥«Í „flÊ߸ •a ¬⁄U ÷Ê⁄UË Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ©Ã⁄UŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò– Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ÁflûÊ ◊¥òÊË •Ê⁄U∞‚ ◊„à Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÈŒÍ⁄U ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ„Ã ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê»§Ë ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÉÊ⁄U äflSà „Ù ª∞ „Ò¥– >> çÁ´Îæ çÙ·¤Üæ v®z ßáèüØ ßëh >> âéÎêÚU ×ð´ Ùãè´ Âãé´¿æ Õ¿æß ÎÜ ªÊÿ ∑§ ’Ÿ ŒÍäÊ, ªÊÒ◊ÍòÊ ‚ ∑§ß¸U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ßÀÊÊ¡ ‚¥èÊfl „ÒU ∑Ò§‚⁄U ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ ªÊÒ◊ÍòÊ ‚¥ ‚¥÷fl „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ªÊÒ◊ÍòÊ fl ¬¥øÇÊ√ÿ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊÊÒäÊ ∑§ Á‹∞ ∆UÊ‚ ŸËÁà ’ŸÊ∑§⁄U ªÊҬʋŸ ∑§Ê ’…U∏ÊflÊ ŒªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊҬʋŸ ∑§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’hÃÊ ’ÃÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊÒ◊ÍòÊ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ Á»§ŸÊß‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÿ¬È⁄U ∑§ ‚flÊ߸U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ßU‚∑§Ë ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ Á‚hU „UÊŸ ¬⁄U Á»§ŸÊß‹ ∑§Ë ¡ª„U ªÊ◊ÍòÊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ê ªÊ¬Ê‹¬Ÿ fl ªÊ‚¥⁄UˇÊáÊ »õ×ê˜æ çÚUȤæ§ÙÚUè ·¤æ ©UÎ÷ƒææÅUÙ ◊٪ʖ øÊ⁄U ÁŒŸ ¬Ífl¸ ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ∑¥§¬ŸË •ÊÁ’¸≈U ∑§Ë ’‚ ◊¥ ◊Ê¥-’≈UË ‚ ¿«π∏ÊŸË ∑§⁄U ©ã„¥ ’‚ ‚ œÄ∑§Ê ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ „ÊŒ‚ ◊¥ ’≈UË ∑§Ë ◊ıà ªß¸ ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ª⁄U◊Ê ªß¸ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„ ÁÉÊ⁄U ªß¸– ¬Á⁄U¡Ÿ ’ÊŒ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ∑‘§‚ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄UU ŒÙ¬„⁄U •øÊŸ∑§ ¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •Ê‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ¬„È¥ø– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚◊¤ÊıÃÊ „Ù ªÿÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë „Ù ªÿÊ „Ò– ‡Êfl ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ‹ ¡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©œ⁄U, ∑§Ê¥ª˝‚, •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸ fl ¬Ë¬Ë¬Ë Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Œ’Êfl «Ê‹∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– Ÿß¸ ÁŒÀ‹UË– ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ŒπÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ¬Ê∑§ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ Á⁄U„Ê Á∑§ÿÊ „Ò Œ⁄U•‚‹ ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ÷Ê⁄Uà Ÿ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ÿÍ∞Ÿ ◊¥ ©∆ÊÿÊ „Ò– Á¡‚◊¥ ¬Ê∑§ ∑§Ë ß‚ ŸÊ¬Ê∑§ „⁄U∑§Ã ∑§Ê ¬È⁄U¡Ê⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÿÍ∞Ÿ Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ‹πflË ∑§Ë ¬Ê∑§ ¡‹ ‚ Á⁄U„Ê߸ ¬⁄U ‚¥ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ ÕË– ÿÍ∞Ÿ Ÿ ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ∑ȧ¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ß‚ ◊Èg ¬⁄U øøʸ „٪˖ ©œ⁄U, •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ ∞¥≈UË ≈U⁄UÁ⁄US≈U »˝¢§≈U Ÿ ‹πflË •ı⁄U „ÊÁ»§¡ ‚߸Œ ∑‘§ Á‚⁄U ∑§‹◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù wÆ ‹Êπ ∑‘§ ߟÊ◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– »˝¢§≈U Ÿ ¬Ë∞◊ ◊ÙŒË ‚ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ’‚ ‚flÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ÿÍ∞Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŒÍà •‡ÊÙ∑§ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§ ¬˝◊Èπ Á¡◊ ◊∑§‹ ∑§Ù ¬òÊ Á‹πÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ¡’Êfl ◊¥ ◊∑§‹ Ÿ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ë •ª‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ‹πflË ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑§Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò– >> ÂýàææâÙ Ùð ·¤ÚUßæØæ â×ÛæõÌæ >> ×ðÚUè ÕðÅUè ·¤è ×õÌ ÂÚU ÚUæÁÙèçÌ Ù ·¤ÚUô >> ÕÎ×æàæô´ Ùð ÂéçÜâ ãðÇU ·¤æ¢SÅðUÕÜU ·¤ô ÂèÅUæ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ◊ÎÃ∑§ ’ëøË ∑§Ë ◊Ê¥ ‚ Á◊‹Ÿ ¬„È¥ø ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ’Ê¡flÊ fl •Ê¬ ‚Ê¥‚Œ ÷ªfl¥Ã ◊ÊŸ ‚ ©‚Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©‚∑§Ë ’≈UË ∑§Ë ◊ıà ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ ∑§Ë ¡Ê∞– fl„ ’„Èà ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò– ¡Ê‹¥œ⁄U– ¬¥¡Ê’ ◊¥ •’ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê πı»§ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ÿ„Ê¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ÷Ë ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∞‚Ê „Ë ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ, ¡’ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê ◊Ÿø‹Ù¥ ‚ •¬ŸË ’≈UË ∑§Ë ßí¡Ã ’øÊŸ ∑§Ë ¡gÙ¡„à ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– •¬ŸË ⁄UˇÊÊ ◊¥ ©ã„¥ „flÊ߸ »§Êÿ⁄U Ã∑§ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ◊¥ ÃÒŸÊà ∞∑§ „« ∑§Ê¥S≈U’‹ ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„ Áª‹ •¬ŸË ’≈UË ∑§Ù ’Œ◊ʇÊÙ¥ ‚ ’øÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ÃÙ „È∞ ‹Á∑§Ÿ •’ •¬ŸË ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò¥– ¡¥Ã⁄U ◊¥Ã⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∞∑§òÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÉÊÊ≈UË ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄UË ¬¥Á«ÃÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ©Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÙ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ∑§Ê‹ ⁄U¥ª ∑§Ë ≈UË-‡Ê≈U¸ ¬„Ÿ •ı⁄U ’Ò¥« ‹ªÊ∞ ∑§ß¸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ „ÈÁ⁄U¸ÿà ∑§Ê¥»˝¥§‚ ∞fl¥ •‹ªÊflflÊŒË ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄U ‹ªÊ∞– ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ÁfløÊ⁄U ◊¥ø ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ◊ŸÙ¡ ÷ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑‘§ãŒ˝ ÿÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ÁŸáʸÿ ‹ÃË „Ò¥, ©ã„¥ ¬„‹ ∑§‡◊Ë⁄UË ¬¥Á«ÃÙ¥ ‚ ¡M§⁄U ’Êà ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ß‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Á∑§‚Ë •‹ªÊflflÊŒË ∑§Ù „SÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ Áπ‹Ê»§ Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •ÊÿÙª ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ·¤à×èÚUè ´çÇÌô´ ·¤æ çÎËÜUè ×ð´ ÂýÎàæüÙ x} fl·Ë¸ÿ ◊flŒ⁄U Ÿ ÃËŸ ¡¡Ù¥ ∑‘§ S∑§Ù⁄U ∑§Ê«¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ «éÀÿÍ’Ë‚Ë •ı⁄U «éÀÿÍ’Ë∞ flÀ≈U⁄Ufl≈U ÁπÃÊ’ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊ •ı⁄U ¬ÒÁ∑§ÿÊ•Ù ∑§Ë «éÀÿÍ’Ë•Ù ’À≈U ÷Ë •¬Ÿ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§Ë– ◊flŒ⁄U ∑§Ù ŒÙ ¡¡Ù¥ Ÿ vv{-vvw ‚ ¡’Á∑§ ÃË‚⁄U ¡¡ Ÿ vv}-vvÆ ‚ Áfl¡ÃÊ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã „ÙÃ „Ë ¬ÒÁ∑§ÿÊ•Ù ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ªÈS‚Ê ª∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ „ÍÁ≈U¥ª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– Á»§‹Ë¬Ëã‚ ∑‘§ S≈UÊ⁄U ¬ÒÁ∑§ÿÊ•Ù ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ¿∆Ë ’Ê⁄U „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ z| ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë „Ò¥, ¡’Á∑§ ŒÙ ◊È∑§Ê’‹ ’⁄UÊ’⁄U ⁄U„– ß‚ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ‚’‚ yÆ ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªË ÕË •ı⁄U ¬Ò‚Ù¥ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ◊ÈÄ∑§’Ê¡Ë ßÁÄʂ ∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ •Ê∑§·¸∑§ ◊È∑§Ê’‹Ê ÕÊ– ¬ÒÁ∑§ÿÊ•Ù Ÿ ‡ÊÈM§ ‚ •Ê∑˝§Ê◊∑§ Ãfl⁄U •¬ŸÊ∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬„‹ ⁄UÊ©¥« ◊¥ ◊flŒ⁄U ∑§Ë ∆ÈaË ¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄U ◊ÈÄ∑§ ¡«∏– ×ðßðÎÚU Ùð ÁèÌæ ×ãæ×é·¤æÕÜæ ‡Ê· ¬¡ w ¬⁄U
  • 2. 02 ×ãUæÚUæCþU◊È¢’߸, ‚Ù◊flÊ⁄U y ◊߸UU wÆvz ‚◊ÿ— ~ ‚ ⁄UÊà ~ ’¡ Ã∑§ ⁄UÙ¡ Á◊‹Ã „ÒU– ◊Ê. }{zw}vwwxÆ / ~}wÆxv|{~z v~} ‡ÊÊ¢ÁÃ÷flŸ ∑§Ê‹’Ê ŒflË⁄UÊ«U, ª˝Ê©¥U«U ç‹Ê⁄U ◊Êãÿfl⁄U ⁄‘U«UË◊«U S≈UÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ª˝Ê¢©U«U »§‹Ù⁄U ◊È¥’߸U-2 flÒl ¡Ë ŸÊ«∏UË ºπ ∑§⁄U ŸËø Á‹π z ⁄U٪٥ ∑§Ê ß‹Ê¡ Áfl‡fl‚ŸËÿ Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§⁄UÃ „ÒU– v.◊ºÊ¸ŸÊ ∑§◊¡Ù⁄UË, ßë¿UÊ ‡ÊÁÄà ∑§Ë ∑§◊Ë «UÊÿÁ’≈UË¡ ÿÊ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ w. Sfl基ٷ, ¬‡ÊÊ’ ∑§ ‚ÊÕ Ã⁄U‹ ¬ºÊÕ¸ ¡ÊŸÊ, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ ÿÊ ’ø¬Ÿ ∑§Ë ÷Í‹ ‚ ‹Ò¥Áª∑§ ‚◊SÿÊ x.SòÊËÿÙ¥ ∑§ ⁄UÙª, ¬˝º⁄U ÿÊ ◊ÊÁ‚∑§ •ÁŸÿÁ◊à y. ¡Ù«∏UÙ¥ ∑§ ºº¸, ‚÷Ë ¬≈U ⁄UÙª ªÒ‚ ∞Á‚Á«U≈UË flªÒ⁄U„U z. ø◊¸⁄UÙª ◊È¢„UÊ‚ (PIMPLES) •ÊÿÈflÒÁº∑§ ß‹Ê¡ ‚⁄U‹ fl ‚SÃÊ „ÒU •Ê¡ „UË Á◊‹ U ¬ÃÊ— ‚Ê߸U ∑Χ¬Ê •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ŒflÊπÊŸÊ ¡Ê¢ø »§Ë‚ zÆ/- ‚◊ÿ- ‚È’„U ~ ‚ v, ‡ÊÊ◊ y ‚ ~, ⁄UÁflflÊ⁄U vÆ ‚ v ÁflflÊ„ ¬Ífl¸ ∞fl¢ ÁflflÊ„ ¬‡øÊà ªÈ#⁄UÊª ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§ Á‹U∞ 20 fl·Ë¸ÿ •ŸÈ÷flË «UË.ÿÍ.∞◊.∞‚. Áfl‡Ê·ôÊ ‚ Á◊‹U ◊ºÊ¸ŸÊ ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ê ‚’‚ ∑§Ê◊ÿÊ’ ß‹Ê¡ fl ◊ÊÿÍ‚ ◊⁄UË¡ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄‘¥U ¡Ù ÁflflÊÁ„Uà ¡ËflŸ ‚ ‚¢ÃÈc≈U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •Ÿ∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ß‹Ê¡ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– ¡Ò‚ „USÃ◊ÒÕÍŸ, ŸÊ◊ºË¸, ‚ÈSÃË, ∑§◊¡Ù⁄UË, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, Sfl基ٷ ∑§Ê „UÙŸÊ, ¬‡ÊÊ’ ‚¢«UÊ‚ ∑§ •Êª ÿÊ ¬Ë¿U œÊÃÈ ∑§Ê Áª⁄UŸÊ, L§§∑§Êfl≈U ∑§Ê ∑§◊ „UÙŸÊ, ‚¢ÃÊŸ ∑§Ê Ÿ „UÙŸÊ, ߢŒ˝Ë ◊¥ ¬Ã‹Ê¬Ÿ, ¿UÙ≈UʬŸ ÿÊ ‚Ä‚ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU, ¡Ù ÃÈ⁄¢Uà ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U– ‡ÊÊ„UË ºflÊπÊŸÊ ºÊ™§º ŸÁ‚¸ª „UÙ◊ ∑§ ◊Ÿª≈U ∑§ ŸËø ∑Ò§»§‚ʪ⁄U „Ê≈U‹U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸÊª¬Ê«∏UÊ ÁSÊÇŸ‹ ∑§ ¬Ê‚ Á«U◊Á≈U◊∑§⁄U ⁄UÙ«U ◊È¢’߸-yÆÆÆÆ} ◊Ù.Ÿ.~xwx{}~xwx D.U.M.S.(Bombay) Reg.No-I-10023 ¡Ò‚ ŸÊ◊ºË¸ ‚ÈSÃË ∑§◊¡Ù⁄U ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ Sfl基ٷ ¬‡ÊÊ’ ◊¥ œÊÃÈ ∑§Ê Áª⁄UŸÊ ¬‡ÊÊ’ ◊¥ ¡‹Ÿ „UÙŸÊ œÊÃÈ ∑§Ê ¬Ã‹UÊ „UÙŸÊ ‡ÊÈ∑˝§ÊáÊÈ•Ù¢ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ‚¢ÃÊŸ ∑§Ê ŸÊ „UÙŸÊ „USÃ◊ÒÕÈŸ ߢŒ˝Ë ◊¥ ¬Ã‹Ê¬Ÿ ÿÊ SòÊË ∑§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ ¡ÊŸÊ ªÈåÃ⁄UÙª ∑§Ë ‚÷Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ Á◊‹– ¬˝∑§Ê‡Ê ºflÊπÊŸÊ •¢œ⁄UË flS≈U S≈U‡ÊŸ ¬Ê‚ ◊ÙÃË ◊„U‹ „UÙ≈U‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚È¡Êà ◊¥‡ÊŸ ¬„U‹Ê ◊Ê‹Ê, ∞‚ √„UË ⁄UÙ«U •¢œ⁄UË flS≈U, ◊È¢’߸-z}, ◊Ù’Êß‹. ~}v~}y{vx{ ‡ÊÊºË ‚ ¬„U‹ ÿÊ ‡ÊÊºË ∑§ ’ʺ ◊⁄UºÊŸÊ ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ê ‚’‚ ‚»§‹ ß‹Ê¡ ‚◊ÿ— ~ ‚ ⁄UÊà ~ ’¡ Ã∑§, ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ~ ‚ v ’¡ ¥çÚUã¢Ì ȤÙèüçà梻 ÷ËŸ◊Ê‹U flÊ‹UÊ¢ ∑§Ê ‡ÊÊL§◊ ∞Ä‚Ä‹ÍUÁ‚fl »§ŸË¸Á‡Ê¢ª ‡ÊÊL§◊ ShopNo.45, Akhilbharatbhuvan, opp.sonawalabuilding no.3,near dianatheatre, tardeocircle,tardeo, mumbai-400034 Tel:022 6999 9499 Hemal Bhandari 98205 37951 Email: arihantfurnishings@gmail.com èÊÊßZŒ⁄U ◊¥ «UÊÿÁ’≈UË¡ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊÒŸ‡ÊÁÄà ∑§Ë ∑§◊Ë flÊ‹U ‹UÊª ÃÈ⁄¢Uà Á◊‹U ÿÊÒŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸflÿÈfl∑§ •Ä‚⁄U èÊ≈U∑§ ¡ÊÃ „Ò¢– íÿÊ¢ SflåŸ ŒÊ·, „SÃ◊ÒÕÈŸ, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, Ÿ¬È¢‚∑§ÃÊ, Ÿ‚Ê¢ ∑§Ë Á‡ÊÁÕ‹UÃÊ, ßàÿÊÁŒ ‚ „UÊ⁄U∑§⁄U •¬Ÿ flÒflÊÁ„∑§ ¡ËflŸ ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ê ¡ÊÃ „Ò¢– ¡’Á∑§ ÿ„ ‚èÊË ‚◊SÿÊ∞¢ •Ê‚ÊŸË ‚ ∆UË∑§ „Ê ‚∑§ÃË „Ò¢– ©Áøà ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§ Á‹U∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U– ÿ‡ÊÊŒÊ S◊ÎÁà Á’ÁÀ«¢Uª 2 ⁄UÊ ◊Ê‹UÊ, flË– ¬Ë– ⁄UÊ«U, ⁄U‹Ufl S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬Ê‚, èÊÊߢ¸Œ⁄U (¬Ífl¸) »§ÊŸ Ÿ¢– 28176464 ‚◊ÿ — 10 ‚ 1 ∞fl¢ ‡ÊÊ◊ 5 ‚ 9 ’¡ Ã∑§ üÊË ÁÄ‹UÁŸ∑§ Curtains, Upholstrey, Mattresses, Bedsheet, Pillows, Towels, Everything In Bed Bath & Linen, Vertical Blinds, Roman Blinds, Roller Blinds, Wall Paper, PVC Carpet ÖýCæ¿æÚU ÚUô·¤Ùð ·¤æð âÚU·¤æÚU ·¤è ÂãÜ ÚUæ߇ææ ÚUæÁÂêÌ â×æÁ ¥ô.Õè.âè. ß»èü·¤ÚU‡æ ◊È¥’߸– ⁄UʇÊÁŸ¥ª Áfl÷ʪ ◊¥ »Ò§‹ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥¬Íáʸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ Äà ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚÷Ë ⁄Uʇʟ ªÙŒÊ◊Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ Áfl‡Ê· ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∑§¥åÿÍ≈U⁄UÙ¥ ‚ ¡Ù«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ⁄Uʇʟ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ÷Ë ªÙŒÊ◊Ù¥ ‚ ¡È«∏ „Ù¥ª– ß‚‚ ⁄Uʇʟ ªÙŒÊ◊Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U •ÊÚŸ‹Êߟ Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡Ê ‚∑‘§ªË– ÁŒÑË ∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃÁDà ∑§¥¬ŸË ‚ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ◊¥ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Ÿß¸ ∑§¥åÿÍ≈U⁄UË∑§Îà ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ Äà ⁄Uʇʟ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ ‚÷Ë ∑§¥åÿÍ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚Ëœ ªÙŒÊ◊ ‚ ¡Ù«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ ªÙŒÊ◊ ◊¥ ©¬‹éœ •ŸÊ¡ ∑§Ê S≈UÊÚ∑§, »§Í« ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ ‚ Á◊‹Ê •ŸÊ¡ •ÊÁŒ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ◊¥ ©¬‹éœ „٪˖ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë „⁄U ¡ª„ ÷¡ ¡ÊŸflÊ‹ •ŸÊ¡ ∑§Ë ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë Œ¡¸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– flø◊ÊŸ ◊¥ ⁄UÊÿª…∏, Á‚¥œÈŒÈª¸ fl ¡‹ªÊ¥fl ◊¥ ß‚ •Ê¡◊ÊÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚‚ ߟ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •ãŸ fl ŸÊª⁄UË •Ê¬ÍÁø Áfl÷ʪ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ŸÊÁ‡Ê∑§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê¥≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UπÊ ªÿÊ ‚Ê…∏ ‚Êà ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê •ŸÊ¡ ªÊÿ’ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– fl„Ë¥ ’È‹…ÊáÊÊ ∑‘§ πÊ◊ªÊ¥fl ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¿„ „¡Ê⁄U ’Ùª‚ ⁄Uʇʟ∑§Ê«¸ ¬Ê∞ ª∞ Õ– ÿ ∑§Ê«¸ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Œfl¥Œ˝ »§«áÊflË‚, Áfl⁄UÙœË ¬ˇÊ ŸÃÊ ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊ Áflπ ¬Ê≈UË‹ ÃÕÊ •ÛÊ fl ŸÊª⁄UË •Ê¬ÍÁø ◊¥òÊË Áª⁄UË‡Ê ’ʬ≈U ∑‘§ ŸÊ◊ ∑‘§ Õ– ’ËÃ ’¡≈U ‚òÊ ◊¥ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ÁflœÊŸ◊¥«‹ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ „¥ªÊ◊Ê ÷Ë „È•Ê ÕÊ– ªÙŒÊ◊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ¿Í≈U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ flÿ⁄U „Ê©‚ •ı⁄U ªÙŒÊ◊Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ¿Í≈U ŒŸ ‚¥’¥ÁœÃ •äÿÊŒ‡Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ wv •¬˝Ò‹ ∑§Ë ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ˇÊòÊËÿ ÁŸÿÙ¡Ÿ fl Ÿª⁄U⁄UøŸÊ •ÁœÁŸÿ◊ v~{{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vwy ∞»§ (w) ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •äÿÊŒ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÕÊ– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •’ ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ˇÊòÊËÿ ÁŸÿÙ¡Ÿ fl Ÿª⁄U⁄UøŸÊ (‚ÈœÊÁ⁄UÃ) •äÿÊŒ‡Ê wÆvz ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ •äÿÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ •◊‹ ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Ÿ∞ •äÿÊŒ‡Ê ‚ •’ flÿ⁄U „Ê©‚ •ı⁄U ªÙŒ◊Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ¿Í≈U Á◊‹ŸË ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªË– ß‚‚ ¬„‹ ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ˇÊòÊËÿ ÁŸÿÙ¡Ÿ fl Ÿª⁄ U⁄UøŸÊ •ÁœÁŸÿ◊ v~{{ ∑‘§ ∑§‹◊ vwy ∞»§ (w) ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑‘§fl‹ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§, flÒl∑§Ëÿ •ı⁄U œ◊ʸŒÊÿ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ©¬ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ¿Í≈U Á◊‹ÃË ÕË ·¢¤ŒØêÅUÚU âð ÁéǸð´»ð ÚUæàæÙ »ôÎæ× ×é´Õ§üU ·¤æ´»ýðâ ¥ŠØÿæ â´ÁØ çÙL¤Â× ·¤è ¥ŠØÿæÌæ ×ð´ ÙðÂæÜ ·ð¤ Öê·´¤Â ÂèçǸÌæð´ ·¤è âãUæØÌæ ·¤æð â´Âê‡æü ×é´Õ§üU ×ð´ âãæUØÌæ Èð¤ÚUè ·¤æ ¥æØæðÁÙ ç·¤Øæ »ØæÐ §Uâ ¥ßâÚU ÂÚU Âêßü çߊææØ·¤ ÕÜÎðß ¹æðâæ, ×ÙÂæ çßÂÿæè ÙðÌæ ÕæÜæ ¥æ´Õð·¤ÚU, Ù»ÚUâðçß·¤æ ÁæðS˜æÚæ ç΃æð ¥æçÎÐ ×æ´ ·¤è ×õÌ ÂÚU ÕðÅUè Ùð ©Ææ° âßæÜ ©À„Ê‚Ÿª⁄– ∞∑§ ◊Á„‹Ê mÊ⁄UÊ ∞‚Ë« ¬Ë∑§⁄U πÈŒ∑§È‡ÊË ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ’≈UË Ÿ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ „Ò¥– ’≈UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë ◊Ê¥ πÈŒ∑§È‡ÊË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ’≈UË •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ©ëøSÃ⁄UËÿ ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò– ªÈM§flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ©À„Ê‚Ÿª⁄U ∑‘§ flÒ¥‚¬ øÊ⁄U ÁSÕà flËŸ‚ ≈UÊÚÁ∑§¡ ∑‘§ ¬Ê‚ ’Ò⁄U∑§ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ‡ÊÙ÷Ê ªáÊ‡Ê «Ù߸»§Ù«∏ (zz) ŸÊ◊ ∑§Ë ◊Á„‹Ê Ÿ ∞‚Ë« ¬Ë ‹Ë– ©‚∑‘§ ¬Áà ªáÊ‡Ê Á„⁄UÊ¡Ë «Ù߸»§Ù«∏ ({w) ‡ÊÙ÷Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¥≈˛‹ •S¬ÃÊ‹ ª∞ ¡„Ê¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ‡ÊÙ÷Ê ∑§Ù ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Áfl_‹flÊ«∏Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– fl„Ë¥ ◊ÎÃ∑§ ‡ÊÙ÷Ê ∑§Ë ’≈UË ‚Ë◊Ê ªÙ¬Ê‹ ÁÃÿÊŸ Ÿ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ù ‚¥Œ„ÊS¬Œ ◊ÊŸÃ „È∞ ß‚∑§Ë ©ëøSÃ⁄UËÿ ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •Ê‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò– ‚Ë◊Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ πÈŒ∑§È‡ÊË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ©‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚Ë◊Ê •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù ◊ÊŸÃË „Ò– ’„⁄U„Ê‹ •’ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Á⁄U¬Ù¸≈U ‚ „Ë ¬ÃÊÊ ø‹ ¬ÊÿªÊ Á∑§ ‡ÊÙ÷Ê Ÿ ∞Á‚« ¬Ë∑§⁄U πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§Ë ÿÊ Á»§⁄U ©‚ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ „Ò– ŸÊÁ‚∑§– ‚ŸÊ ∑‘§ ∞∑§ ∑§Ÿ¸‹ ∑‘§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ Ãı⁄U ¬⁄U •ˇÊ◊ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „È•Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©‚ ÃËŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã Á◊‹Ë– Œfl‹Ê‹Ë ∑Ò§¥¬ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ∑§Ÿ¸‹ ÁflŸÙŒ ‚Ê„ŸË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ wx ‚Ê‹ ∑§Ë ◊Í∑§ ’Áœ⁄U ÿÈflÃË ‚ ⁄U¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ∑§Ÿ¸‹ Ÿ xÆ •¬˝Ò‹ ∑§Ù ¬ËÁ«∏à ∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬ËÁ«Ã •¬ŸË ◊Ê¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ÿ¸‹ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ⁄U„ÃË „Ò– ÿÈflÃË ∑‘§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, •Áœ∑§Ê⁄UË ’„‹Ê »§È‚‹Ê∑§⁄U ∑§⁄U ¬ËÁ«∏à ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ªÿÊ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©‚∑§Ê ⁄U¬ Á∑§ÿÊ– ¬ËÁ«∏à ∑‘§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Á«∑§‹ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÙ¬Ë •ı⁄U ¬ËÁ«∏à ∑§Ù ŸÊÁ‚∑§ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ŸÊÁ‚∑§ ⁄UÙ«∏ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Ù≈U¸ Ÿ ©‚ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ë Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ×ê·¤ÕçÏÚUØéßÌèâðÚUðÂ, âðÙæ·Ô¤·¤ÙüÜ·¤ôÌèÙçÎÙ·¤èÂéçÜâçãÚUæâÌ ◊È¥’߸U– ⁄UÊfláÊÊ ⁄UÊ¡¬Íà ‚◊Ê¡ flªË¸∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ⁄UÊfláÊÊ ⁄UáÊflË⁄U Á‚„ Á’⁄U‹Ù∑§Ê ∑‘§ ¬ÍŸÊ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ¬ÍŸÊ ∑‘§ ⁄UÊfláÊÊ øÃÊŸ Á‚„ ⁄UÊ∆Ù«∏ ⁄UÊ◊‚ËŸ Ÿ ¬ÍŸÊ ⁄UÀÊfl S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ù≈U‹ ‚ã≈˛‹ ‹Ê¡ ¡Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ’ÊŒ ◊¥ •Ù.’Ë.‚Ë.flªË¸∑§⁄UáÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ øøʸ ∑§Ë •ı⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ „Ù ⁄U„ „⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ß‚ ¬⁄U •¡◊⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ ∞∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ ¡ÊŸ ª¥flÊŸ flÊ‹ ¿ÊòÊ ‚¥ÉÊ ŸÃÊ ‹ˇÊÿflË⁄U Á‚„ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U üʌʥ¡‹Ë •Á¬¸Ã ∑§Ë– fl„Ë¥ øÃÊŸ Á‚¥„ ⁄UÊ∆Ù«∏ Ÿ ©Ÿ„ ’ÃÊÿÊ ∑§Ë ◊Ë«ËÿÊ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ¡ÊªM§∑§ ≈UÊßê‚ ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊS≈˛U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‹Ù∑§Á¬˝ÿ •π’Ê⁄U „Ù ªÿÊ „Ò ÚUæÁSÍæÙ·Ô¤â´ØôÁ·¤çÕÚUÜô·¤æ·¤æSßæ»Ì ¬ÈáÊ– ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∑§ÊòÊ¡ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ◊Ê¥ •ı⁄U ’≈U ∑§Ë «Í’Ÿ ◊ıà „È߸ „Ò– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÁflflÊŒ ∑‘§ ø‹Ã ◊Ê¥ Ÿ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ∑ͧŒ ‹ªÊ߸ ÕË– ©‚ ’øÊŸ ’≈UÊ ÷Ë ¬ÊŸË ◊¥ ©Ã⁄UÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬ÊŸË ª„⁄UÊ „ÙŸ ‚ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë «Í’Ÿ ‚ ◊ıà „È߸– Œ⁄U ⁄UÊà ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§ÊòÊ¡ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „Ë⁄UÊ’Ê߸ ªáÊÍ •øfl⁄U (©◊˝ {z) ∑‘§ ŒÙ ’≈U „Ò¥– ß‚◊¥ ‚ ∞∑§ ’≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ê ÁflflÊŒ „È•Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë⁄UÊ’Ê߸ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ë •ı⁄U ©‚Ÿ ÃÊ‹Ê’ ∑‘§ ◊¥ ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ߸– ßœ⁄U ŒÍ‚⁄U ’≈U ‚È÷Ê· ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê– fl„ ÃÈ⁄U¥Ã ÃÊ‹Ê’ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÊ ÃÙ ©‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊Ê¥ ¬ÊŸË ◊¥ «Í’ ⁄U„Ë ÕË– ◊Ê¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚Ÿ ÷Ë ¬ÊŸË ◊¥ ∑§ÍŒ ‹ªÊ߸– ‹Á∑§Ÿ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ê ¬ÊŸË ª„⁄UÊ „ÙŸ ‚ •ı⁄U ⁄UÊà „ÙŸ ‚ ©ã„¥ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ¬ÊŸË ◊¥ «Í’∑§⁄U ◊ıà „È߸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ SÕÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ¬ÈáÊ– ’ˬ˕٠◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ww fl·Ë¸ÿ íÿÙÁà ∑§È◊Ê⁄UË øıœ⁄UË ∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U •ı⁄U „àÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– ‚Ÿ wÆÆ| ◊¥ Áfl¬˝Ù ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ’ˬ˕٠◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë íÿÙÁà ∑§È◊Ê⁄UË ∑§Ë ŒÙ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË– ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ’Ù⁄UÊ≈U •ı⁄U ¬˝ŒË¬ ∑§Ù∑§Ê≈U ŸÊ◊∑§ íÿÙÁà ∑§È◊Ê⁄UË ∑‘§ „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÈáÊ ‚‡ÊŸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ◊Êø¸ wÆvw ◊¥ »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ÕË– fl„Ë¥ „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ÷Ë ‚‡ÊŸ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§Êÿ◊ ⁄UπÃ „È∞ Á‚¥Ã’⁄U wÆvw ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ÕË– „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UÃ „È∞ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Êÿ◊ ∑§Ë– ß‚ „àÿÊ∑§Ê¥«∏ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞ø. ∞‹ ŒÊÃÍ, ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞‚. ∞‚ ’Ù’« •ı⁄U ãÿÊÿÊœË‡Ê •L§áÊ Á◊üÊÊ ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë Œı⁄UÊŸ ∑§„Ê Á∑§, ¬ËÁ«∏à Ÿ Á¡Ÿ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Á∑§ÿÊ ©ã„Ù¥Ÿ „Ë ©‚ ÷ªÊÿÊ •ı⁄U ©‚∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ∑§⁄UÃÍà ¬⁄U ¡⁄UÊ ÷Ë •»§‚Ù‚ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÄUÿÊ „Ò ◊Ê◊‹Ê ? ◊Í‹ L§¬ ‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë íÿÙÁà ∑§È◊Ê⁄UË ¬ÈáÊ ∑‘§ Á„¥¡fl«∏Ë ÁSÕà Áfl¬˝Ù ’ˬ˕٠◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ÕË– fl„ •¬ŸË ’„Ÿ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÈáÊ ∑‘§ ¬Ê·ÊáÊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„ÃË ÕË– ∞∑§ Ÿfl¥’⁄U wÆÆ| ∑§Ë ŸÊß≈U Á‡ÊçU≈U ∑‘§ Á‹∞ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ∑Ò§’ ‚ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ©‚ ‚◊ÿ ∑§Ê⁄U ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ’Ù⁄UÊ≈U ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚∑§Ê ŒÙSà ¬˝ŒË¬ ∑§Ù∑§Ê≈U ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı¡ÍŒ ÕÊ– ¬ÈL§·ÙûÊ◊ Ÿ ∑§Ê⁄U ∑§¥¬ŸË ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ¬ÈáÊ- ◊È¥’߸ ∞ÄU‚¬˝‚ fl ∑‘§ ¬Ê‚ ª„È¥¡ ªÊ¥fl ∑‘§ ¬Ê‚ ‹ªÊ– fl„Ê¥ ¬⁄U ‚ÈŸ‚ÊŸ ¡ª„ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ íÿÙÁà ∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬„øÊŸ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ê Á‚⁄U ¬àÕ⁄U ‚ ∑§Èø‹∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞ Õ– âéÂýè× ·¤ôÅUü ·¤æ Èñ¤âÜæ ’ØôçÌ ·é¤×æÚUè ·Ô¤ ãˆØæÚUô´ ·¤ô ç×Üð»è Ȥæ´âè ◊È¥’߸– Á¬¿‹ øÊ⁄U fl·ÙZ ‚ ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ∑§Ë øÈŸÊflË ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •ÊÚÚ‹ ߥÁ«ÿÊ ◊¡Á‹‚-∞-ßûÊ„ÊŒ- ©‹-◊È‚‹◊ËŸ (∞•Ê߸∞◊•Ê߸∞◊) ¬Ê≈U˸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ „Ê‹ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ◊„ÊŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ©Ÿ∑§Ë Áfl⁄UÙœË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë øı¥∑§Ê ÁŒÿÊ „Ò– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ÷Ê¡¬Ê-Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ‹¥’ •‚¸ ‚ •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ◊Ÿ¬Ê ¬⁄U ∑§é¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ¡Ëà ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„Ë– ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë ∞◊•Ê߸∞◊– •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ∑§Ë vvx ‚Ë≈UÙ¥ flÊ‹Ë ◊Ÿ¬Ê ◊¥ ∞◊•Ê߸∞◊ Ÿ ∑§È‹ zy ©ê◊ËŒflÊ⁄U π«∏ Á∑§∞ Õ, Á¡Ÿ◊¥ w{ Ÿ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– ¡’Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Á‚◊≈U ∑§⁄U vÆ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U •Ê ªß¸ •ı⁄U ∞Ÿ‚Ë¬Ë ÃÙ ∑‘§fl‹ x ‚Ë≈U „Ë ¡Ëà ‚∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ∞◊•Ê߸∞◊ ∑‘§ ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ •ı⁄U ÷Ë ’„Èà ∑§È¿ ◊ÊÿŸ „Ò¥– ∞◊•Ê߸∞◊ Ÿ zy ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ vw ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù Á≈U∑§≈U ÁŒÿÊ ÕÊ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ¬Ê¥ø ŒÁ‹Ã ¡ËÃ∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥, ¡’Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ∞∑§ Á„¥ŒÍ •Ù’Ë‚Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ ÷Ë ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ∑§Ù ŒÁ‹Ã •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ª…∏ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Sflÿ¥ «ÊÚ. ’Ê’Ê ‚Ê„’ •Ê¥’«∑§⁄U ‚ ß‚ ‡Ê„⁄U ∑§Ê ¡È«∏Êfl ⁄U„Ê „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ◊Ÿ¬Ê ∑‘§ øÈŸÊflË ŸÃË¡ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ù ∞∑§ ‚flÊ‹ ©÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò, flÙ ÿ Á∑§ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U Ã‹¥ªÊŸÊ ∑‘§ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∞◊•Ê߸∞◊ ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ê¥fl ¬‚Ê⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò? •ı⁄U ÄUÿÊ flÙ ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ◊¥ ŒÁ‹Ã-◊ÈÁS‹◊ ª∆’¥œŸ ∑§Ë Ÿß¸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò? øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬„‹ ∞◊•Ê߸∞◊ Ÿ ŸÊ¥Œ«∏ ◊„ÊŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê øÈŸÊfl ◊¥ Ÿı Ÿª⁄U‚fl∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ œ◊Ê∑‘§ŒÊ⁄U ∞¥≈˛Ë ∑§Ë ÕË– Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U •’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ÃÕÊ ‚Ê¥‚Œ •‡ÊÙ∑§ ø√„ÊáÊ ∑‘§ ß‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ ∞◊•Ê߸∞◊ ∑§Ë ÿ„ •¬˝àÿÊÁ‡Êà ‚»§‹ÃÊ ÕË– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊÃ „È∞ wÆvy ◊¥ „È∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¡„Ê¥ ∞◊•Ê߸∞◊ ∑‘§ ŒÙ ÁflœÊÿ∑§ ’Ÿ, fl„Ë¥ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„Ë– Á¬¿‹ ‚#Ê„ ◊È¥’߸ ∑‘§ ’Ê¥Œ˝Ê ¬Ífl¸ ∑‘§ Á‹∞ „È∞ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑§gÊfl⁄U ŸÃÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ ∑‘§ „ÙÃ „È∞ ÷Ë ∞◊•Ê߸∞◊ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù vz „¡Ê⁄U flÙ≈U Á◊‹ Õ– Á»§‹„Ê‹ •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ∑‘§ ◊„ʬı⁄U ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŸÊ-÷Ê¡¬Ê ÃÕÊ ∞◊•Ê߸∞◊ ŒÙŸÙ¥ Ÿ „Ë ŒÁ‹Ã ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ÿÊŸË ‡Ê„⁄U ∑§Ê ÿ„ ¬˝Õ◊ ŒÁ‹Ã ◊„ʬı⁄U „٪ʖ ¡ÊÁ„⁄U „Ò ∞◊•Ê߸∞◊ ß‚∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UªË– ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ∑§Ë w}} ÁflœÊŸ ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ◊¥ ‚ vzÆ ‚Ë≈U¥ ∞‚Ë „Ò¥ ¡„Ê¥ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸáÊʸÿ∑§ ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– •ª⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚-∞Ÿ‚Ë¬Ë ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∞◊•Ê߸∞◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬Ò‚‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§È¿ ŒÁ‹ÃÙ¥ Ÿ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê „ÊÕ ÕÊ◊ Á‹ÿÊ ÃÙ ÄUÿÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∞∑§ Ÿ∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ù ‚∑§ÃË „Ò? „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§È¿ ŒÁ‹Ã Áø¥Ã∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃ– ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ •‡ÊÙ∑§ ø√„ÊáÊ ∑§„Ã „Ò¥, `Á‡Êfl‚ŸÊ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞◊•Ê߸∞◊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò– •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á¡ÃÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ©ã„¥ „◊Ê⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù „⁄UÊŸ ◊¥ •Áœ∑§ L§Áø „Ò– ‚ÄUÿÈ‹⁄U ◊ÃÙ¥ ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê mÊ⁄UÊ ⁄UøË „È߸ ÿ„ ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò–’ ’„⁄U„Ê‹ •‡ÊÙ∑§ ø√„ÊáÊ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ◊¥ Á∑§ÃŸË ‚ëøÊ߸ „Ò ÿ ∑§„ŸÊ ÃÙ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ¡M§⁄U „Ò– ×ãæÚUæcÅþ ×ð´ Âæ´ß ÂâæÚU ÚUãè ¥ôßñâè ·¤è ÂæÅUèü ◊È¥’߸– π’⁄‘¥U ªı⁄Ufl ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã Áfl⁄UÊ≈U ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ÿÈflÊ ªı⁄Ufl ⁄UàŸ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∞fl¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÁŒŸ‡fl⁄U ◊Ê‹Ë ⁄UÁøà “Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬⁄U¿Ê߸” ∑§Ê√ÿ ‚¥ª˝„ ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ ◊È¥’߸ ∑‘§ ÷È‹‡fl⁄U ◊¥ ‹Ê«flÊ«Ë ÁSÕà üÊË ‹Ê«‚÷Ê ªÎ„ (∞‚Ë „Ê‹) ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „٪ʖ ~ ◊߸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑‘§ ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ z ’¡ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ „٪ʖ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑‘§ ©¬ŸÃÊ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ’Ê»§ŸÊ •¬ŸË ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ©¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ∞¥ª– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ÁflœÊÿ∑§ ∞fl¥ ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ⁄UÊ¡ ∑‘§ ¬È⁄UÙÁ„à ∑§⁄U¥ª– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÿÈflÊ ©◊˝ ◊¥ ‚◊Ê¡‚flÊ •ı⁄U ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ∑§ÊÿÙZ „ÃÈ π’⁄U¥ ªı⁄Ufl mÊ⁄UÊ ¬˝flËáÊ •¥ªÊ⁄UÊ, ◊È∑‘§‡Ê ‚ÈãŒ‡ÊÊ ∞fl¥ ‹Á‹Ã ‡ÊÁQ§ ∑§Ù ÿÈflÊ ªı⁄Ufl ⁄UàŸ ‚ê◊ÊŸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÿÙªãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ÷Ë‹flÊ«∏Ê, •ˇÊÿ ¡ÒŸ, ÁòÊ‹ÙøŸ Á‚¥„ •⁄UÙ⁄UÊ, ∑§È◊Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ, ¡ÿ¥ÃË ¡ÒŸ, Á‡Êfl◊ ¬Êá«ÿ ‚Á„à ⁄UÁfl ÿÊŒfl ∑§ÁflÃÊ ¬Ê∆ ∑§⁄U¥ª– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „ÊÁŒ¸∑§ „È¥Á«ÿÊ, ◊È⁄U‹Ë ’Ê‹ÊáÊ, ¬ÍŸ◊ø¥Œ ¬Ê¥øÙ≈UËÿÊ, ∑§◊‹ ŸÿŸ ’¡Ê¡, ’Ê’È÷Ê߸ ⁄UÊfl‹, ∑§ŸÈ÷Ê߸ ⁄UÊfl‹, Ÿ⁄UÁ‚¥„◊‹ ¡ÒŸ, ◊ŸÙ„⁄U◊‹ ◊„ÃÊ, ‡ÊÊ¥ÁËʋ ŒÙ‡ÊË, ∑§ã„ÒÿÊ‹Ê‹ π¥«‹flÊ‹, ∞◊ «Ë ◊Ê‹Ë, ªŸ¬Ã ∑§Ù∆Ê⁄UË, ∑§◊‹ ◊„ÃÊ, üÊfláÊ ª„‹ÙÃ, ◊Ê¥ªË‹Ê‹ ‚Ù…Ê ¬È⁄UÙÁ„à •¬ŸË •Ÿ◊Ù‹ ©¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ∞¥ª– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ flÁ⁄UD ¬òÊ∑§Ê⁄U ŒflãŒ˝ ¬Ù⁄UflÊ‹ ∑§⁄U¥ª– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹Á‹Ã ≈UË ¡ÒŸ, ¡flÊ„⁄U, ¡ÿ¬Ê‹, ÁŒ‹Ë¬ ◊„E⁄UË, ∑§⁄UáÊ ÁŸê’Ê∑§¸, ÁŒ‹Ë¬ ’Ê»§ŸÊ, ‚È⁄U‡Ê ÷¥‚Ê‹Ë, S¬‡Ê¸ Œ‚Ê߸, „◊⁄UÊ¡ ¬È⁄UÙÁ„Ã, ‚È⁄U‡Ê ∑§ë¿flÊ„, ŸÊŸ¡Ë⁄UÊ◊ ¬È⁄UÙÁ„à ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‹ª „È∞ „¥Ò – ·¤çß â×ðÜÙ ~ קü ·¤ô ÒçÂÌæ ·¤è ÂÚUÀæ§üÓ ·¤æÃØ â´»ýã ·¤æ Üô·¤æÂü‡æ â×æÚUôã ×æ´ Ùð ÌæÜæÕ ×ð´ ·ê¤Î·¤ÚU ·¤è ¹éηé¤àæè, Õ¿æÙð »° ÕðÅUð ·¤è Öè ãé§ü ×õÌ Îô ØéßÌè ß °·¤ Øéß·¤ ÜæÂÌæ ©À„Ê‚Ÿª⁄U– ߟ ÁŒŸÙ¥ ©À„Ê‚Ÿª⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‹Ê¬ÃÊ „ÙŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§Ê∞∑§ ’…∏ÙûÊ⁄UË „ÙŸ ‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚’’ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ Á»§⁄U ‚ ŒÙ ÿÈflÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑‘§ ‹Ê¬ÃÊ „ÙŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ©À„Ê‚Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÿ ªÿ „Ò¥– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©À„Ê‚Ÿª⁄U ∑Ò§¥¬-v SÕà ¬ÙS≈U •ÊÁ»§‚ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ ‹ÈÑÊ (yz) Ÿ ©À„Ê‚Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ◊¥ •¬ŸË wv ‚Ê‹ ∑§Ë ’≈UË ∑‘§ ‹Ê¬ÃÊ „ÙŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÿË „Ò– ∑§ÁflÃÊ ‹ÈÀ‹Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ÉÊ⁄U ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ù ªÿË– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê¥’Ê ÃÊ‹È∑§Ê, ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸflÊ‚Ë ÷ªflÊŸ ‡ÊÊ¥ÃÊ⁄UÊ◊ ’‹fl‹ (yx) Ÿ ©À„Ê‚Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÿË „Ò– ÷ªflÊŸ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë wv ‚Ê‹ ∑§Ê ’≈UÊ ¬˝fláÊ ©»§¸ •ÁŸ∑‘§Ã ÷ªflÊŸ ’‹fl‹ ÉÊ⁄U ‚ ÿ„ ∑§„∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ∑Ò§¥¬-v ÁSÕà ◊„Ê⁄UÊc≈˛ Á◊òÊ ◊¥«‹ S∑§Í‹ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ fl„ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UÊ– fl„Ë¥ ‹Ê¬ÃÊ „ÙŸ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê ∑Ò§¥¬-w ÁSÕà ¤ÊÈ‹‹Ê‹ S∑§Í‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ÃÊ⁄UÊ ‚È⁄U‡Ê ⁄UÊ∆Ë (zÆ) Ÿ ©À„Ê‚Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÃ „È∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë v} ‚Ê‹ ∑§Ë ’≈UË ∑§Ê ¤Êª«∏Ê „È•Ê •ı⁄U ß‚ ’Êà ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ÉÊ⁄U ‚ ∑§„Ë¥ ø‹Ë ªÿË– ◊È¥’߸U– üÊË ◊ÈÁŸ‚Èfl˝ÃSflÊ◊Ë ¡ÒŸ Á◊òÊ ◊¥«‹ ÷Êÿ¥Œ⁄U-◊Ë⁄UÊ⁄UÙ« •ı⁄U ’Ê‹Ë ¡ÒŸ Á◊òÊ ◊¥«‹ ÷Êÿ¥Œ⁄U mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã Ÿ¬Ê‹ ÿÍ¬Ë •ı⁄U Á’„Ê⁄U ◊¥ •Ê∞ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ÷Í∑§¥¬ ¬ËÁ«ÃÙ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ ÷Êÿ¥Œ⁄U ◊¥ ⁄UÊ„Ã Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊ ‚÷Ë ◊„ÊŸÈ÷ÊflÙ Ÿ ÁŒ‹ πÙ‹ ∑§⁄U •Ê¡ flSòÊ ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Ë⁄UÊ-÷Êÿ¥Œ⁄U ∑§Ë ◊„ʬı⁄U üÊË◊ÃË ªËÃÊ¡Ë ¡ÒŸ, Ÿª⁄U‚fl∑§ «ÊÚ.⁄U◊‡Ê ¡ÒŸ, Ÿª⁄U‚fl∑§ „◊¥Ã¡Ë ◊„ÊòÊ, ÷Êÿ¥Œ⁄U (flS≈U)◊¥«‹ ∑‘§ •äÿˇÊ üÊË ⁄UÁfl ’Ë.¡ÒŸ,÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á¡À„Ê ©¬ÊäÿˇÊ ◊„¥Œ˝¡Ë ◊ıÿʸ,¬˝⁄UáÊÊ ◊Á„‹Ê ◊¥«‹ ∑§Ë •äÿˇÊÊ üÊË◊Áà ¬Èc¬Ê¡Ë ¡ÒŸ, •‹≈U¸ ª˝È¬ ∑‘§ •äÿˇÊ Á¬ÿÈ· œÊ◊áÊË, •Êª◊ ÁŸª◊ ¬¬⁄U ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ª¡⁄UÊ¡ ◊„ÃÊ, ¡ÒŸ S≈UÊ⁄U ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ÁŒŸ‡Ê ∑§Ù∆Ê⁄UË, ¬òÊ∑§Ê⁄U ŒË¬∑§ ’ê’Ù‹Ë, ‚◊Ê¡‚fl∑§ ’Ë.¡ÒŸ, ◊ŸË· ◊ÈŸÙÃ, ¡ËflŒÿÊ ¬˝◊Ë üÊË ∑§ı‡Ê‹‡ÊÊ„, ¬⁄U‡Ê ¡ÒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊¥«‹ •äÿˇÊ œ◊¸‡Ê ⁄UÊ¥∑§Ê, ©¬ÊäÿˇÊ ÷⁄Uà ∑§Ù∆Ê⁄UË, ‚Áøfl flœ¸◊ÊŸ ¡ÒŸ, ©·Ê ‡ÊÊ„, ∑§◊‹Ê ⁄UÊ∆ı«∏ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊¥«‹ ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ß- ◊Ÿ-œŸ ‚ ‚„ÿÙª ⁄U„Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl ◊¥«‹ ∑‘§ ‚ÊÕ Ã◊Ê◊ ◊„◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ‚ ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ •ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò¥U– Á¡ã„Ù¥Ÿ ß‚ ¬Èáÿ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ Œ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊÿÊ– Ÿæè×éçÙâéßýÌSßæ×èÁñÙçטæ×´ÇÜÙðÖê·¢¤ÂÂèçǸÌô´·¤æðç·¤ØæßS˜æÎæÙ âÜ×æÙ ·¤è âÁæ ÂÚU w®®® ·¤ÚUôǸ ·¤æ â^æ ◊È¥’߸– ‚‹◊ÊŸ πÊŸ Á„≈U ∞¥« ⁄UŸ ◊Ê◊‹ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê { ◊߸ ∑§Ù •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– »Ò§‚‹ ¬⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ÁŸªÊ„¥ ‹ªË „Ò¥– ◊Ê◊‹ ◊¥ «˛Êßfl⁄U ∑‘§ ’ÿÊŸ Ÿ ÿÍ ≈UŸ¸ ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ŒÍ‚⁄U ∞‚ ≈UÊÚ¬ Á‚ÃÊ⁄U „Ò¥ ¡Ù •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ‚fl¸üÊD Œı⁄U ◊¥ ∑§ÊŸÍŸË ©‹¤ÊŸ ◊¥ »§¥‚ „Ò¥– ‚¥¡ÿ ŒûÊ ÷Ë •¬Ÿ ‡ÊË·¸ Œı⁄U ◊¥ ¡‹ ª∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ø⁄U◊ ¬⁄U „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚¡Ê •ı⁄U ’⁄UË „ÙŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U wÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ‚≈U˜≈UÊ ‹ªÊ „Ò– »õ×ê˜æ çÚUȤæ§ÙÚUè ·¤æ ... ∑§ Á‹∞ ’„UŒ ‚ÈπŒ ¬„U‹Í ⁄U„ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊÿ ∑§Ê ◊ÍòÊ •ÊÿÈfl¸Œ ߸U‹Ê¡ ∑§ M§¬ ◊¥ ’„UÃ⁄U ∑§Ê⁄Uª⁄U „ÒU, Á¡‚‚ ∑§ß¸U √ÿÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ߸U‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¿UÊ≈U ’¿U«∏Ê¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ xz L§¬∞ fl ’«∏ ªÊÒfl¥‡Ê ∑§ Á‹∞ |Æ L§¬∞ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥, ¡Ê ¬Ífl¸flÃ˸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ŒÈªŸ „Ò¥– ⁄UÊ∆UÊÒ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊÿ ◊¥ ÃÒ¥ÃË‚ ∑§⁄UÊ«∏ ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU, ¡Ê ªÈáÊ∑§Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ- ‚ÊÕ ¬‡ÊȬʋŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ •ÊäÊÊ⁄U „Ò– ªÊҬʋŸ ∞fl¥ ŒflSâÊÊŸ ÁflèÊʪ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË •Ê≈UÊ⁄UÊ◊ ŒflÊ‚Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊҬʋŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ŸËÁà ’ŸÊŸ flÊ‹Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝Õ◊ ⁄UÊíÿ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊÒ‚fl¥äʸŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬‡ÊÈ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ Á‹∞ z ∑§⁄UÊ«∏ }Æ ‹Êπ L§¬∞ ◊¥¡Í⁄U Á∑§∞ „Ò¥– ‚Ê¥øÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ‚Èπ⁄UÊ◊ Áfl‡ãÊÊ߸U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊÒäÊÊ◊ ¬Õ◊«∏Ê ªÊÒ-‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË ∑§Œ◊ „Ò– Á¡‚◊¥ ªÊÒ◊ÍòÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§∞ ª∞ ‚¥ÿòÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •ŸÈŒÊŸ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– •Ê„UÊ⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ‡Ê¥∑§⁄UÁ‚¥„U ⁄UÊ¡¬È⁄UÊÁ„Uà Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊÒ-‚¥⁄UˇÊáÊ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚flÊ ∑§Êÿ¸ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ‹Ê÷ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ∑§Ê „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU– Áfl¬˝ »§Ê™¥§«U‡ÊŸ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U •Ê¤ÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊÒ-∑˝§ÊÁãà „U⁄U Á„UãŒÍ ∑§Ê äÊ◊¸ „ÒU, Á¡‚◊¥ ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë •ÊÃË „ÒU, Á∑§ãÃÈ ßU‚ ◊„UÊ•Á÷ÿÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸U ’ÊäÊÊ Ÿ„UË¥ •Ê∞, ßU‚∑§ Á‹∞ ªÊÒÁ„Uà ◊¥ ∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UÃ „ÈU∞ ªÊÒäÊÊ◊ ¬âÊ◊«∏Ê mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ ªÊÒ◊Í¥òÊ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚Êâʸ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ’ÃÊÿÊ– ÁŒŸ‡Ê Áª⁄UË ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊÒ-‚¥fläʸŸ ∑§ Á‹∞ ªÊÒ-‡ÊÊ‹Ê mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê ‚ ßU‚ ¬ÈŸËà ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚„U÷ÊÁªÃÊ ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡Ê‹Ê⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ •◊ÎÃÊ ◊ÉÊflÊ‹, ¡Ê‹Ê⁄U Á¡‹Ê ¬˝◊Èπ flãŸÁ‚¥„U ªÊÁ„U‹, üÊfláÊÁ‚¥„U ⁄UÊfl, ⁄‘UflÊ‚Ê ¬Ë∆U ∑§ ◊„¥Ã ⁄UÊÉÊflÊøÊÿ¸, ÷ʪflŒ ÷ÊS∑§⁄U ∑ΧcáÊÊ øãŒ˝ ‡ÊÊSòÊË Ÿ ÷Ë •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– ÂðÁ v ·¤æ àæðá