dossier de sponsoring de Handy Music

1. HANDY MUSIC
Festival International
des Musiciens mal/non-Voyants
Du 3 au 5 Décembre 2015
a la Maison de Culture Ibn Rachik

2. HANDY MUSIC
handymusictunisia2015@gmail.com
Sommaire
Article 30 ................................................ 1
IBSAR Association ............................... 3
Presentation du festival .................... 5
Les Artistes ............................................. 7
Budget Prévisionnel ........................... 8
Pour quoi devenir partenaire ? .... 10
Sponsor, quels bénéfices ? ............. 11
Notre plan de communication .... 13
L’Equipe ................................................ 16
Partenaires ........................................... 17
Invités d’honneurs ............................ 18
programmation détaillé .................. 19

3. HANDY MUSIC
handymusictunisia2015@gmail.com
Article 30
Convention internationale relative
aux droits des personnes handicapées
Participation à la vie culturelle et récréative, aux loisirs et
aux sports
1. Les États Parties reconnaissent le droit des personnes handicapées de parti-
ciper à la vie culturelle, sur la base de l’égalité avec les autres, et prennent
toutes mesures appropriées pour faire en sorte qu’elles :
a) Aient accès aux produits culturels dans des formats accessibles ;
b) Aient accès aux émissions de télévision, aux films, aux pièces de théâtre et
autres activités culturelles dans des formats accessibles;
c) Aient accès aux lieux d’activités culturelles tels que les théâtres, les musées,
les cinémas, les bibliothèques et les services touristiques, et, dans la mesure du
possible, aux monuments et sites importants pour la culture nationale.
2. Les États Parties prennent des mesures appropriées pour donner aux per-
sonnes handicapées la possibilité de développer et de réaliser leur potentiel
créatif, artistique et intellectuel, non seulement dans leur propre intérêt, mais
aussi pour l’enrichissement de la société.
3. Les États Parties prennent toutes mesures appropriées, conformément au
droit international, pour faire en sorte que les lois protégeant les droits de
propriété intellectuelle ne constituent pas un obstacle déraisonnable ou discri-
minatoire à l’accès des personnes handicapées aux produits culturels.
4. Les personnes handicapées ont droit, sur la base de l’égalité avec les autres, à
la reconnaissance et au soutien de leur identité culturelle et - 24 - linguistique
spécifique, y compris les langues des signes et la culture des sourds.
5. Afin de permettre aux personnes handicapées de participer, sur la base de
l’égalité avec les autres, aux activités récréatives, de loisir et sportives, les États
1

4. Convention internationale relative
aux droits des personnes handicapées
HANDY MUSIC
handymusictunisia2015@gmail.com
Article 30
Parties prennent des mesures appropriées pour :
a) Encourager et promouvoir la participation, dans toute la mesure possible, de
personnes handicapées aux activités sportives ordinaires à tous les niveaux ;
b) Faire en sorte que les personnes handicapées aient la possibilité d’organiser
et de mettre au point des activités sportives et récréatives qui leur soient spéci-
fiques et d’y participer, et, à cette fin, encourager la mise à leur disposition, sur
la base de l’égalité avec les autres, de moyens d’entraînements, de formations
et de ressources appropriés;
c) Faire en sorte que les personnes handicapées aient accès aux lieux où se
déroulent des activités sportives, récréatives et touristiques;
d) Faire en sorte que les enfants handicapés puissent participer, sur la base de
l’égalité avec les autres enfants, aux activités ludiques, récréatives, de loisir et
sportives, y compris dans le système scolaire ;
e) Faire en sorte que les personnes handicapées aient accès aux services des
personnes et organismes chargés d’organiser des activités récréatives, de tou-
risme et de loisir et des activités sportives.
2

5. HANDY MUSIC
handymusictunisia2015@gmail.com
IBSAR
association
Festival International
des Musiciens mal/non-Voyants
Du 3 au 5 Décembre 2015
a la Maison de Culture Ibn Rachik
Association Ibsar pour culture et loisirs des non et malvoyants
est consacrée à défendre les droits des personnes handicapées
en particulier ayant une déficience visuelle.
Nous avons l'intention de rendre les personnes handicapée conscients
de leurs droits innés et universels afin de leur faire défendre leurs droits
en tant que véritables droits non comme un don de l'autre afin qu'ils puissent
participer à la vie civique et politique comme tout autre citoyen,
indépendamment de toute différence.
Créer des réseaux de groupes décentralisés auto représentatif
et capable de promouvoir, de défendre et de protéger les droits de l'homme
à travers la formation sur les mécanismes et les instruments universels
des droits de l'homme et de soutenir les initiatives en faveur du développe-
ment des droits de l'homme.
3

6. IBSAR
association
Festival International
des Musiciens mal/non-Voyants
Du 3 au 5 Décembre 2015
a la Maison de Culture Ibn Rachik
la construction d'une société pluraliste en ce qu'il assure les droits et la partici-
pation effective des groupes et catégories sociales à la vie civique et politique,
ibsar a l'intention de promouvoir le rôle efficace et active des personnes handi-
capées.
Promouvoir le rôle des citoyens, indépendamment de leur origine (de handi-
cap physique) dans le processus décisionnel.
La construction et la promotion et le développement des capacités et des
compétences des personnes handicapées et leur permettre des moyens et
mécanismes qui peuvent les aider à défendre leurs droits.
Diffuser les principes de la Convention internationale relative aux droits des
personnes handicapées dans les institutions publiques et privées afin d'être
activé pour améliorer la situation des personnes ayant une déficience visuelle
afin d'accéder à la communauté.
HANDY MUSIC
handymusictunisia2015@gmail.com4

7. HANDY MUSIC
handymusictunisia2015@gmail.com
Presentation
Du Festival
Festival International
des Musiciens mal/non-Voyants
Du 3 au 5 Décembre 2015
a la Maison de Culture Ibn Rachik
PréliminaireNotreVision
L’art en général et la musique en particulier est un outil de
communication et de propagande pour les causes humaines pour les
personnes handicapées
Ce genre d’action joue un rôle important dans les définitions des
droits de l’homme et de l’échange d’expériences humaines et il
contribue à l’intégration des personnes handicapées dans la société
et à défendre leur droits
Mettre en valeur les productions et les créations artistiques des
personnes handicapées dans le domaine de la musique.
L’égalité des chances et des possibilités dans le domaine culturel et
artistique pour les personnes mal et non voyants
5

8. HANDY MUSIC
handymusictunisia2015@gmail.com
Presentation
Du Festival
Festival International
des Musiciens mal/non-Voyants
Du 3 au 5 Décembre 2015
a la Maison de Culture Ibn Rachik
Le Festival est une plateforme d’accueil pour des créations musicals
internationales individuelles et collectives, qui sert à la promotion
et à la diffusion de la culture musical pour les personnes
mal et non voyantes
Promouvoir l’outil d’expression artistique et musical comme un outil
de communication avec l’autre et comme un moyen d’interaction positif
pour les personnes ayant une déficience visuelle dans notre société.
Cette manifestation est une occasion importante
d’échange de savoir et de connaissances dans
le domaine musical chez les handicapés de toutes les nationalités.
Présentation
6

9. HANDY MUSIC
handymusictunisia2015@gmail.com
LesArtistes
Festival International
des Musiciens mal/non-Voyants
Du 3 au 5 Décembre 2015
a la Maison de Culture Ibn Rachik
NIZAR KADHEMAMADOU ET MARIEME
HICHAM KISAMI
AMEER MOSAMOHAMED EL YAZID
JARISE THALJIA
instrumentise kanune
LARA ABOU ELJEDIANE
pianiste
INTISAR ABOU SNINA
vocalise
EL CHOUROUK pour
les non voyants à
bayete lahem Palestine
BERNARD BOULANGER
GROUPE BEN AROUSS
7

10. HANDY MUSIC
handymusictunisia2015@gmail.com
Budget
Prévisionnel
Festival International
des Musiciens mal/non-Voyants
Du 3 au 5 Décembre 2015
a la Maison de Culture Ibn Rachik
Charte graphique(conception
de tout produit avant impres-
sion + dossier de sponsoring)
8000 Dinars
Impression (affiche ,flyer, bande roll,
affichage scène, affichage salle de
spectacle et réception hôtel, pulls,
badges, invitations )
1000 flyers, 300 affiches
10 bande rolls, 200 badges,
100pulls
15.000 Dinars
Communications et publications
(conférence de presse)
( spot publicitaire)
Contacte et Communication
avec les organismes et
les associations des personnes
mal/non-voyants dans plus que 25
pays)
Contacte et suivie des sponsors
4000 Dinars
5000 Dinars
3000 Dinars
3000 Dinars
Logement(4nuits*150personnes) (4nuits*150personnes)
600 participants
600*70 dinars
= 42.000 Dinars
Transport local ( location 2 bus+4
voitures pour 5 jours)
150 participants5000 Dinars
mini bus
3000 Dinars
voitures
Destinations Montant Nombre de Bénéficières
8

11. HANDY MUSIC
handymusictunisia2015@gmail.com
Budget
Prévisionnel
Festival International
des Musiciens mal/non-Voyants
Du 3 au 5 Décembre 2015
a la Maison de Culture Ibn Rachik
Equipe documentation et couverture
audio-visuel (photos, vidéo, montage
et mixage)
8000 Dinars
Trophées+ certifs 7000 Dinars 5 bénéficières
25 bénéficièresNourriture +déplacement d’équipe
d’accompagnement
7000 Dinars
Workshop et atelier
*L’histoire des musiciens mal et
non voyant avec la Dr Abir
CHERIF
*Atelier : L’article 30 des droits
des personnes handicapés :
Participation à la vie culturelle
et récréative, aux loisirs et aux
sports, avec Mr Kilani BEN
HAMOUDA et Mr Semi BEN
YOUNES
5000 Dinars
5000 Dinars
Divers 5000 Dinars
Total 125000 Dinars
9

12. HANDY MUSIC
handymusictunisia2015@gmail.com
Festival International
des Musiciens mal/non-Voyants
Du 3 au 5 Décembre 2015
a la Maison de Culture Ibn Rachik
Associer son image à un évènement médiatisé
auprès du grand public.
Apporter son soutien et sa force à une
association qui est consacrée à défendre les
droits des personnes handicapées en particulier
ayant une déficience visuelle.
Développer son image de marque et donner du
sens à son développement économique.
Pourquoidevenir
ETREPARTENAIREPOUR partenaire?
solidarité image implication
10

13. Le festival bénéficie d’une couverture médiatique internationale
importante sous différentes formes et supports ( télévisions.
Radios, journaux, magazines, web, etc…).
La cible principale de ce festival est de faire connaitre les musiciens
mal et non-voyants dans les pays arabes et du méditerranées.
Cible secondaire : sensibilisé les personnes ordinaires des créations
musicals des personnes mal et non-voyants.
Cet événement rassemblera un public large et varié, et profitera
d’une communication importante.
En effet, le festival aura lieu devant un public passionné de musique
mais avant tout de professionnels.
Le festival aura lieu, au cœur du centre-ville de Tunis et précisément
à la maison de culture ibn rachik , nous souhaitons mettre l’accent
sur l’accessibilité et la visibilité pour le grand public. C’est pourquoi
le choix du lieu est stratégique pour notre manifestation.
La contribution des organismes et d’entreprises est capitale pour
assurer la réussite de notre manifestation.
Votre contribution donnera vie à notre rêve et donnera sens à nos
attentes de soutien, en devenant partenaire. Vous valorisez notre
manifestation et vous contribuez à son rayonnement.
MEDIA
CIBLE
HANDY MUSIC
handymusictunisia2015@gmail.com
Sponsors,quels
Bénéfices ?
11

14. HANDY MUSIC
handymusictunisia2015@gmail.com
Sponsors,quels
Bénéfices ?
BUTE
Promouvoir l’outil d’expression artistique en général et musical en
particulier comme un outil de communication avec l’autre et comme
un moyen d’interaction positive pour les personnes ayant une défi-
cience visuelle dans notre société.
IMAGEDEMARQUE
En vous associant à notre projet, vous associez votre image à une
opération largement médiatisée. En effet votre image sera dynami-
sée par la volonté de soutenir une association qui est consacrée à
défendre les droits des personnes handicapées en particulier ayant
une déficience visuelle dans son festival. Au-delà d’une aide finan-
cière pour la réalisation de cet évènement vous vous montrez sen-
sible à l’association et transmettraient votre soutien à La construc-
tion et la promotion et le développement des capacités et des com-
pétences des personnes handicapées et leur permettre des moyens
et des mécanismes qui peuvent les aider à défendre leurs droits.
12
majuscule

15. HANDY MUSIC
handymusictunisia2015@gmail.com
Notreplande
Communication
MEDIA
Nous allons procéder à une large campagne publicitaire et de com-
munication seront réalisées sur toutes les régions en Tunisie et
au-delà des frontières. Nous ciblons tous les médias nationaux et
internationaux afin de toucher une large cible. En effet nous pensons
qu’un tel festival peut être celui de toutes les générations. Suite aux
expériences précédentes dans le domaine des handicapés, nous
pouvons affirmer qu’un festival de musique des mal et non-voyants,
peut-être un festival tout public ou chaque spectateur trouve son
compte.
INTERNET
1405 followers suivent notre page Facebook sur laquelle une
espace est dédié aux partenaires (texte et visuels)
Publicité On-line sur notre site www.handymusic.com
Insertion de votre logo sur le site avec un lien vers votre
propre site
13

16. HANDY MUSIC
handymusictunisia2015@gmail.com
Notreplande
Communication
PARRAINAGE
Nous allons inviter des musiciens mal ou non voyant connus dans la
scène artistique et musical internationale.
La présence des musiciens connus, c’est la manière la plus efficace
d’attirer un large public. Mais également d’attirer des médias tou-
jours plus nombreux.
On misera sur la bonne qualité de notre travail et l'acharnement de
nos équipes pour bien accueillir les stars dans notre pays.
COMPAGNE
PRINT
Insertion de votre logo sur tous nos supports Print
lors de nos spectacles
Kakémonos
300 affiches
10.000 flyers (Street marketing)
10 banderoles
200 Badges
14

17. EVENEMENTIEL
Visibilité et présence du logo sur les supports de
communication de Festival HANDY MUSIC.
Nous prévoyons d’organiser une soirée au début de
Festival au centre ville.
Plus de 2000 personnes y sont attendues.
Votre logo sera donc présent sur les flyers qui seront
distribués à l’occasion de cette soirée !
PRESSE
Nous comptons les tenir régulièrement au courant
de l’avancement du projet grâce à des communiqués
de presse diffusés à toute la profession (journalistes
et intermédiaires de presse) avec rappel du logo de
chaque partenaire.
Dossier de presse avec pages dédiées aux partenaires.
TELEVISION
Fin de prendre contact avec notre public, nous comp-
tons également rencontrer un maximum de médias
régionaux et nationaux pour promouvoir largement
notre Festival.
HANDY MUSIC
handymusictunisia2015@gmail.com
Notreplande
Communication
15

18. HANDY MUSIC
handymusictunisia2015@gmail.com
L’équipe
Atelier de Music Abir CHRIF
atelier sur l'article 30 des droits
des personnes handicapés Temna TBIB
Sami ben YOUNIS
Communication Saif OUISLATI
Mohamed MAAMRI
Ramzi AYARI
Mohmed Amine BEN HLEL
Atelier Presse Kilani BEN HAMOUDA
la comité d’ateliers Bochra CHARNI
Abed El Halim CHALBI
charte graphique : Khaled KHAYATI
Equipe d'accueil
et d'accompagnement Mohamed Saleh ABBASSI
(chef d’équipe)
Yossra Amdouni
Equipe documentation
audiovisuel Marwen TRABELSSI
Avec le soutien de Amine TOUIR
le directeur du festival Mohamed MANSOURI
La directrice comité d'organisation Arbia ABBASSI
Festival International
des Musiciens mal/non-Voyants
Du 3 au 5 Décembre 2015
a la Maison de Culture Ibn Rachik
16

19. Festival International
des Musiciens mal/non-Voyants
Du 3 au 5 Décembre 2015
a la Maison de Culture Ibn Rachik
KAIF
pour la culture artistique
et les droits de l'homme
17
HANDY MUSIC
handymusictunisia2015@gmail.com
Partenaire
l'organisation tunisienne
des aveugles

20. HANDY MUSIC
handymusictunisia2015@gmail.com
Invitésd’honneurs
Festival International
des Musiciens mal/non-Voyants
Du 3 au 5 Décembre 2015
a la Maison de Culture Ibn Rachik
18
‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﱈ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﳌﻘﺮرة‬
Mme Catalina DEVANDAS AGUILAR (Costa Rica)
‫واﻟﺒﺤﻮث‬ ‫ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﳌﺮأة‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫رﺋﻴﺴﺔ‬
‫راوي‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﺳﻜﻴﻨﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻜﻔﻮﻓﲔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻹﲢﺎد‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﳊﻘﻮق‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
MR dimitere CHALEVE
‫ﻟﻠﻤﻜﻔﻮﻓﲔ‬ ‫اﻹﻓﺮﻳﻘﻲ‬ ‫اﻹﲢﺎد‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
‫اﳌﻐﺮب‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﳊﻘﻮق‬ ‫اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻴﺄة‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
Mr Nabil GAZA
‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻟﻺﻗﻠﻴﻢ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
‫ﻣﺼﺮي‬ ‫ﻣﺴﺮﺣﻲ‬ ‫وﻣﺨﺮج‬ ‫وﻣﺆﻟﻒ‬ ‫ﳑﺜﻞ‬ ‫ﺻﺒﺤﻲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﺗﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ‬ ‫وﻣﺨﺮﺟﺔ‬ ‫ﳑﺜﻠﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ‬ ‫دﻟﻴﻠﺔ‬

21. 19
HANDY MUSIC
handymusictunisia2015@gmail.com
Programmationdétaillé
par lieu et par jour
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬
‫اﻟﻐﺮف‬ ⁄‫اﻟﻨﺰل‬ ‫ﺗﻔﻘﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺰل‬ ‫واﻹﻗﺎﻣﺔ‬ ‫اﳌﻬﺮﺟﺎن‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺣﻀﻮر‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬
‫اﻟﻀﻴﻮف‬ ‫و‬ ‫اﻟﻮﻓﻮد‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫اﳌﻬﺮﺟﺎن‬ ‫اﻧﻄﻼق‬ : ‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬
‫اﻻﻋﺎﻗﺔ‬ ‫ذوي‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺮة‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻻﻋﻼم‬ ‫دور‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻧﺪوة‬ :‫أﻓﺮﺑﻜﺎ‬ ‫ﺑﻨﺰل‬ ‫ﺻﺒﺎﺣﺎ‬
‫اﻟﻐﺪاء‬
‫اﳌﻬﺮﺟﺎن‬ ‫اﻓﺘﺘﺎح‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫واﻹﻋﻼن‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫وزﻳﺮة‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫ﺑﺒﻐﺪاد‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﻔﻮﻓﲔ‬ ‫اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻗﺔ‬ ‫اﻹﻓﺘﺘﺎح‬ ‫ﻋﺮض‬
‫اﳌﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫وﺑﺎﻟﻔﺮق‬ ‫ﺑﺎﳌﻬﺮﺟﺎن‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﺻﺤﻔﻴﺔ‬ ‫ﻧﺪوة‬
‫ﺑﺎﳊﻤﺎﻣﺎت‬ ‫اﻹﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻜﺎن‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻋﻮدة‬
‫واﻟﻀﻴﻮف‬ ‫اﻟﻮﻓﻮد‬ ‫رؤﺳﺎء‬ ‫ﺷﺮف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺸﺎء‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬
‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﳌﻜﻔﻮﻓﲔ‬ ‫اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﲔ‬ ‫"أﺛﺮ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻧﺪوة‬
‫ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺻﺒﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻓﺘﺮة‬
‫اﻟﻐﺬاء‬
‫اﻟﻌﺮوض‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ‬
‫رﺷﻴﻖ‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫دار‬ ‫ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ‬ ‫اﳊﺒﻴﺐ‬ ‫ﺷﺎرع‬
‫اﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬ ‫اﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
‫اﻟﺴﻮدان‬ ‫اﻷردن‬
‫اﻟﺰﻫﺮاء‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺠﻤﺔ‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ "‫ﺑﻴﺎﻧﻮ‬ ‫"ﻋﺰف‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺳﻬﺮة‬
02
01
03
04
09:00
14:00
13:00
15:00
16:30
18:00
20:00
09:00
14:00
11:00
16:0019:00
21:0022:30

22. 20
HANDY MUSIC
handymusictunisia2015@gmail.com
Programmationdétaillé
par lieu et par jour
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬
‫ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺻﺒﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻓﺘﺮة‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﻋﺮوض‬
‫رﺷﻴﻖ‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫دار‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ‬ ‫اﳊﺒﻴﺐ‬ ‫ﺷﺎرع‬
‫ﻣﺼﺮ‬
‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫اﻳﺮان‬
‫اﳌﻐﺮب‬
‫اﻟﻜﻮﻟﻴﺰي‬ ‫ﺑﻘﺎﻋﺔ‬ ‫اﻻﺧﺘﺘﺎم‬
‫ﻓﻠﺴﻄﲔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫واﻟﺸﻬﺎﺋﺪ‬ ‫اﻟﻬﺪاﻳﺎ‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ‬
‫اﻟﻨﺰل‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻮﻓﻮد‬ ‫رﺟﻮع‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬
‫اﳌﻄﺎر‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻨﺰل‬ ‫اﻟﻮﻓﻮد‬ ‫ﻣﻐﺎدرة‬
06
05
19:00
20:00
22:00
09:0013:00
14:0019:00