Foredrag holdt på Litteratursymposiet i Odda 12. oktober 2011

1. Utlån av ebøker i folkebibliotek,
status og fremtidsutsikter
Litteratursymposiet, Odda 2011
Jannicke Røgler, Buskerud fylkesbibliotek

2. om prosjektet
• nasjonalt pilotprosjekt for utlån av ebøker
•i første omgang: norsk skjønnlitteratur
• støttet av ABM-utvikling/NB (tilsammen 1,6 MNOK)
• 2009:lukket pilottesting
2010: utlån til vanlige lånere
2011: forbedre tjenesten, mer innhold, kobling mot
bibsyst
• et
Buskerud-prosjekt:
Drammen, Kongsberg og Nore og Uvdal
• teknisk leverandør: CappelenDamm/digitalbok.no

3. hva er e-lån?
• utlån av ebøker fra biblioteket
• 1:
via en nettside (utlånsportal) 2: Rett til
nettbrett
• dekryptering skjer på lånerens datamaskin/brett
• ila
året: direkte nedlastning til lesebrett som er
på nett, fungerer allerede for iPad og Android
• tilknyttet vanlige lånekort
• boka leveres ikke tilbake - den slutter å virke

4. Brett vi har lånt ut:
Cybook Gen 3 Hanlin V60

5. Sony 300 og 600

6. Mange lånere bruker
iPad, vi låner ikke ut

7. vet vi at dette kommer?

8. • ja, det ser slik ut
• USA: har kommet
• Amazon Kindle: eksistert i tre år
• Amazon selger mer ebøker enn papir
• 2008: 1,2% 2009: 3,3% 2010: 8,3% 2011: 15-20% av det totale USA-
bokmarkedet (AAP)
• UK: 2010 6% av totalsalget av bøker. 300% vekst i 2010. (PA)
• kindle-kundene kjøper langt flere bøker enn andre
• priser: fra 50,- til 120,- NOK for bestsellere++
• ny bok på under 60 sekunder
• det kommer, men når og i hvilken form vet vi enda ikke

9. skal biblioteket drive med
dette?
• like selvfølgelig som papirbøker
• fremtidens kanal for utlån
• ta en tydelig posisjon tidlig
• låne ut lesebrett - unngå teknologikløft
• nå nye brukergrupper
• men: ebøker ikke noe mål i seg selv

10. ebøker sett med bibliotekets
øyne
• vårt hovedmål er å skaffe lånerne gode
vilkår
• vi skal gjøre informasjon og litteratur
tilgjengelig for alle, på best mulig måte
• vi forstår at de som produserer innholdet
skal ha betalt
• vi skaper gode lesere og vi markedsfører
bøker

11. Bakgrunn:
Få på plass noen prinsipper, tale
bibliotekenes sak, dialog med de andre
aktørene i bransjen
•Åndsverksloven
•NBFs utvalg for ebøker i bibliotek
•Prinsipper

12. Prinsippene
1.
Ingen forskjeller mellom utvalget som er til salgs
og utvalget som er til låns. Ebøker ment for
allmennmarkedet kan også kjøpes inn av bibliotek.

13. Prinsippene
2.
Ingen karantenetid. Når e-boka er til salgs skal den
også kunne lånes ut.

14. Prinsippene
3.
Valgfrihet. Bibliotekene må få selv få prioritere
hvilke bøker de ønsker å tilby sine lånere.

15. Prinsippene
4
.
Plattformuavhengighet. Ebøkene som bibliotekene
tilbyr må etterstrebe å kunne leses på så mange
tilgjengelige plattformer som mulig.

16. Prinsippene
5.
Biblioteket skal tilfredsstille bokbransjens
standardkrav til kopibeskyttelse.

17. Prinsippene
6.
Ebøker som er innkjøpt i perioden bokavtalen
gjelder må kunne lånes ut til en låner av gangen
et ubegrenset antall ganger.

18. må på plass
• innkjøpsordning for ebøker
• avklaringer rundt fri lånerett/fjernlån
• hva skal skje med samlingene og eierskap?
• oppdatert lov om åndsverk?
• hva blir NBs rolle?
- «Nasjonal base»
- ansvar for nasjonale avtaler
- ikke-kommersiell, men likevel en aktør?

19. Innkjøpsordning i 2012
• «e-fond» prøveordning i 2012
● Håper på 150 nye bøker
● 5-6 bibliotek vil delta
● Følger «papirutlånmodellen»
● Staten finansierer
● Begrenses til lokale lånere
● 30 eks av k-fond vil være e-fond
● Stadig flere forlag på Apple ibooks
●
● nrk_kulturnytt_2011-1011-0900_6345392049.mp3
●
●

21. vil eboka erstatte pboka?

22. • nei
• først en marginal tilleggskanal
• vil leve side om side i mange år
• den fysiske bokhylla vil alltid eksistere
• for storkonsumenter av litteratur
• svaksynte - eldre
• som er åpne for ny teknologi
• som reiser mye

23. noen erfaringer
• alle lesebrett utlånt på to dager (65
stk.)
• i starten venteliste på brett
• ca. 1500 utlån av ebøker så langt
• utlån av lesebrett - lav terskel for å
prøve

24. mer erfaringer
Utlån av lesebrett:
•kjønnsfordeling 55/45 kvinner/menn
•10% utenbys lånere (med hindre)
•hovedtyngde alder: 30-60 (80%)
•største aldersgruppe: 50-60 (30%)
•flere over 70 enn under 30

25. praktiske
utfordringer
• det virker
• en del synes det er litt klønete
• varierende kompetansenivå
• utlån av lesebrett gjør det hele litt mer
komplisert
• biblioteket som helpdesk - ønsker vi det?
• forventninger til service i biblioteket
• framtidige løsninger er heldigvis enklere

26. om forretningsmodeller:
en bok - en låner
• overføring av modellen fra papir
• biblioteket kjøper inn et antall lisenser av
hver tittel
• låner ut til en låner av gangen
• ventelister når utlånt
• «beklager, fila er utlånt»

27. forretningsmodeller:
betaling per utlån
• «den svenske modellen»
• veldig god utnyttelse av begrensede midler
• ingen ventelister
• lavere terskel for kjøp + mindre digital
kassering
• frykt for å kannibalisere ebok-salget
• men: begrensninger trengs
• vil folk eie boka uansett?

28. forretningsmodeller
kombinasjon av de to
• max antall parallelle utlån for
bestsellere/nyheter
• frontlist/backlist?
• pris per utlån for alt annet
• gir fleksibilitet og oversikt
• føles trygg for forlagene (?)
• mindre fare for påvirkning av salget

29. har ikke fasiten
• men det bør være lov å tenke nytt
• vi bør forsøke forskjellige modeller i dag
• vi bør stille noen krav
• HarperCollins: digital slitasje/26 utlån
• historien har vist at det er klokt å spille
på lag med teknologien
• sitter Kulturrådet med nøkkelen?

30. forholdet bibliotek-forlag
• egentlig har vi alt å tjene på å samarbeide
• vi bør få til løsninger som funker for de som
konsumerer litteratur
• vi bør få til løsninger som funker for de som
produserer litteratur
• sammen lager vi gode lesere - også digitalt

31. Sverige
http://www.kb.se/aktuellt/nyheter/2011/E-bocker-pa-bibliotek-blir-kostsamt/

32. Danmark
http://bogmarkedet.dk/nyheder/ny-aftale-om-udl%C3%A5n-af-e-b%C3%B8ger

33. Takk for meg!
http://ebok.dbib.no/