SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 8
Descargar para leer sin conexión
DeeF&vee
  pevelee keâe                                                                                                                                                               ½ãö Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã
                                                                                                                                                                             ¶ãÖãé œãñ¡îâØãã -Ôãâ¦ããñÓã ©ããñÀã¦ã
                                                                                                               RNI NO. : MAHHIN/2010/37825



                                                                                                                                                                                   7 ãäªÔãâºãÀ ‡ãñŠ ã䪶㠽ãñÀñ ‚ããâªãñÊã¶ã          ‚ããâªãñÊã¶ã ¶ãñ ½ãì¢ãñ ºãÖì¦ã ‡ã슜 ã䪾ãã
                                                                                                                                                                             ‡ãŠãè ‚ã㟠ÔããÊã ¹ãîÀñ Öãñ •ãã¾ãòØãñ ½ãö¶ãñ ‚ã㟠       ¹ãî À ñ ªñ Í ã ¦ã©ãã ¹ãÆ ª ñ Í ã ‚ã¶ãñ ‡ ãŠ
                                                                                                                                                                             ÔããÊã Àã¦ã ã䪶㠽ãÀ-½ãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã                    ‚ã¼¾ããÔã‡ãŠ ‚ãã¾ãñ ‚ããõÀ ½ãññÀ ºãì®ãè ‡ãŠã
                                                                                                                                                                             ãä‡ãŠ¾ããý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã‚ããò ¶ãñ                 „¹ã¾ããñ Ø ã ãä ‡ ㊾ãã, ½ãñ À ã ¦ã©ãã
                                                                                                                                                                             ‡ãñŠÌãÊã ¹ãâŠãä¡Øã ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãñÀñ ƒÔ¦ãñ½ããÊã          ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠã ãäÖÔããºã ºãÀãºãÀ Öõý
                                                                                                                                                                             ãä‡ãŠ¾ãã ¦ã©ãã ½ãì¢ãñ ‡ãŠƒÃ ºããÀ ‚ã¹ã½ãã¶ã              Êãñãä‡ãŠ¶ã ÜãÀ ‡ãŠã ¦ã©ãã ½ãñÀã ãäÖÔããºã
                                                                                                                                                                             ¼ããè ÔãÖ¶ãã ¹ãü ¡ ã Êãñ ã ä ‡ ㊶㠽ãö                  ãäºãØãü¡ Øã¾ãã Öõý ƒÔããäÊㆠ‚ããâªãñÊã¶ã
                                                                                         pees meÛe efoKeelee nw                                                              Ôãã½ãããä • ã‡ãŠ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã ¶ãÖãé                    ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ¹ãã›Ã ›ãƒ½ã ‡ãŠÁâØãã ¦ã©ãã
Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011                                                                               www.aainanews.blogspot.com                              œãñ¡îâØãã ¦ã©ãã ƒÔã‡ãñŠ ‚ããØãñ ¢ãîŸ Ôãñ                 Öã©ã Þã‡ã‹‡ãŠãè ¹ãÀ ºãã•ãÀãè, ØãñÖîâ,
                                                                                                                                                                             ªîÀ ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãñŠÔãºãì‡ãŠ œãñü¡¶ãñ              •ãÌããÀãè ªÀ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã, ¹ãîŠÊã ›ãƒÃ½ã
   Je<e& ë 2             DebkeÀ ë 26 cetu³e ë 2 ªHe³ee                             efoveebkeÀ ë 30 ‚ã‡ã‹›îºãÀ Ôãñ 5 ¶ãÌãâºãÀ 2011 He=<þ ë 8                                  ‡ãñ Š ãä Ê ã† ½ãö ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‡ãŠÖî â Ø ãã,              ‡ãŠÁâØãã, ãä•ãâªãºããªý




Ö¦¾ãã ‡ãŠãñ ÖãªÔãã Ôãã äºã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÊãØã è ¹ãì äÊãÔã ‚ããõÀ ãäºãÊ¡À
                  -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã                                     ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ¼ãØãÌã¦ããè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ ¹ããñÔ›½ãã›Ã½ã ‡ãñŠ ¹ãâÞã¶ãã½ãã ½ãò ãäÊãŒãã ãä‡ãŠ ¾ãñ ÊããÍã „Ôã‡ãñŠ ãäÀͦãñªãÀ ‚ããõÀ                               ƒ¶Öãò¶ãñ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãà ‡ãŠãèý Êãñã‡ãŠ¶ã      ä
         ``¾ãÖ ‡ãŠãñƒÃ ÖãªÔãã ¶ãÖãé, ¾ãñ Ôãã¹ãŠ                          ¹ããäÀÌããÀ ÌããÊããò ¶ãñ ÊãㆠÖö, •ãºããä‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ ÌããÊããò ¶ãñ ƒÔã ºãã¦ã Ôãñ ÔãÀãÔãÀ ½ã¶ãã ãä‡ãŠ¾ãã, ãä¹ãŠÀ ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ
                                                                                                                                                                                                   ä                                 „Ôã½ãò ¼ããè ÔãÞÞããƒÃ ‡ãŠãñ œì¹ãã¶ãñ ‡ãŠãè
 Ôãã¹ãŠ Ö¦¾ãã Öõý ½ãñÀñ ‚㺺ã㠇㊽ãÁªáªãè¶ã ÍãñŒã                       †ñÔã㠇㋾ããò ãä‡ãŠ¾ããý                                                                                                                                     ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè Øã¾ããèý ‚㺪ìÊã ÀÖãè½ã ‡ãŠãè
 Öãè Ö¦¾ãã ‡ãŠãè Öõý ¹ãìãÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Øã•ãã¶ã¶ã
                         ä                                                ãäØãÀãè ÖìƒÃ ªãèÌããÀ ãä•ãÔãÔãñ ‡ãŠ½ãÁªáªãè¶ã ‡ãŠãè ½ããõ¦ã ÖìƒÃ Ìããñ ÌãÖãâ Ôãñ ‡ã‹¾ããò Ö›ãƒÃ ØãƒÃ?                                                          Ô›ñ›½ãò› ‡ãŠãè ‡ãŠãâ› œãâ› ‡ãŠãè Øã¾ããèý
 Íãâ‡ãŠÀ ‡ãŠª½ã, ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä½ãÊã‡ãŠÀ                            ¼ãØãÌã¦ããè ÖãùãäÔ¹ã›Êã ‡ãŠãè ¹ããñÔ›½ãã›Ã½ã ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãìãäÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Øã•ãã¶ã¶ã ‡ãŠª½ã ‡ã‹¾ããò Êãñ‡ãŠÀ ¼ããØãã?                                      ƒÔã½ãñ ‡ãŠÊã½ã 304 (ºã) ÊãØãã¾ããè Øã¾ããèý
 ƒÔã‡ãŠãñ †‡ãŠ ªìÜãÛ¶ãã ºã¶ãã¶ãñ ½ãò ÊãØãñ Öì† Öõý                       ¼ãØãÌã¦ããè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãè ¹ããñÔ›½ãã›Ã½ã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ¹ãÖÊãñ Öñ¡ ƒâ•ãìÀãè ãäÊãŒãã ©ãã, „Ôã‡ãŠãñ ºã㪠½ãò ‡ã‹¾ããò ‡ãŠã›ã Øã¾ãã?                                   304 (ºã) ‡ãŠÊã½ã ¦ããñ ªÖñ•ã ‡ãñŠ ‡ãñŠÔã
 ‚㺪ìÊã ÀÖãè½ã ÍãñŒã ¶ãñ ÍãñŒã ¼ãÀñ ÔÌãÀ ½ãò                             ¹ãìãÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠª½ã ‡ãŠãñ ƒÔã ‡ãñŠÔã ½ãò ƒ¦ã¶ããè ãäªÊãÞãÔ¹ããè ‡ã‹¾ããò?
                                                                              ä                                                                                                                                                      ½ãò ÖìƒÃ Ö¦¾ãã ¹ãÀ ÊãØãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ¾ãñ
                                                                          ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ †¹ãŠ. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ½ãò £ããÀã 304 (ºã) ‡ã‹¾ããò ÊãØããƒÃ, •ããñ ãä‡ãŠ ªÖñ•ã ‡ãñŠ ‡ãñŠÔã ½ãò ÊãØããƒÃ •ãã¦ããè Öõ?
                                                                              ä
 ‡ãŠÖãý''                                                                                                                                                                                                                            Ôãºã •ãã¶ãºãî¢ã ‡ãŠÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã, ¦ãããä‡ãŠ
         ½ãÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠ½ãÁªáªãè¶ã ÍãñŒã ‡ãñŠ             ½ããÊãã¡ ‡ãñŠ ½ããÊãÌã¥ããè ãäÔ©ã¦ã ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ½ãò ½ãò ¹ããñÔ›½ãã›Ã½ã ‡ãŠÀÌãã¾ãã, Êãñã‡ãŠ¶ã Ö½ãñò ƒÔã ¹ãÀ ¾ãì¶ãìÔã (25 ÌãÓããê¾ã) ¶ãñ ‡ãŠÖã ‚ãã¹ã ªñãŒã¾ãñ ãä‡ãŠ
                                                                                                                                                         ä                                                              ä            ‡ãñŠÔã ½ãò ªñÀãè Öãñ ‚ããõÀ ‚ããÀãñã¹ã¾ããò ‡ãŠãñ ºãÞãã¾ãã
                                                                                                                                                                                                                                                                             ä
 ãäÀͦãñªãÀ Øãì¡á¡ì ÍãñŒã ¶ãñ Ö½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè             ‡ãŠ½ãÁªáªãè¶ã ÍãñŒã ‡ãŠãè ½ããõ¦ã ÀÖÔ¾ã½ã¾ããè ãäÔ©ããä¦ã ãäÌãÍÌããÔã ¶ãÖãé Öõý ¾ãñ ‡ãñŠÔã ¹ãìãÊãÔã „¹ããä¶ããäÀàã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ªãèÌããÀ ›î› ‡ãŠÀ ãäØãÀ¶ãñ Ôãñ ½ãÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ,
                                                                                                                                                       ä                                                                             •ãã Ôã‡ãñŠý ÌããäÀÓŸ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃ
 ªñ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖ㠇㊽ãÁªáªãè¶ã ÍãñŒã ãäºãÊ¡À                ½ãò Öãñ •ãã¦ããè Öõý ¾ãÖ Ü㛶ãã ‚ãã•ã½ããè ¶ãØãÀ ‡ãŠãè Øã•ãã¶ã¶ã Íãâ‡ãŠÀ ‡ãŠª½ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ©ãã, Ìããñ ãäºãÊ¡À ½ãã¨ã 2 ¹ã슛 ‡ãŠãè œãñ›ãè Ôããè ªãèÌããÀ ‚ãØãÀ ãäØãÀñØããè      ƒã佦ã¾ãã•ã ‚ãֽ㪠¶ãñ ‡ãŠÖãý ƒÔã ¹ãîÀãè
 Íã¹ãŠãè‡ãŠ ¼ã›á›ãè ‡ãñŠ ¹ããÔã ½ã•ãªîÀãè ‡ãŠã ‡ãŠã½ã                                                                                                                                                                                 Ü㛶ã㠉㊽㠽ãò † Ôããè ¹ããè ãäÌãÌãñ‡ãŠ ãäÖ½ãã¥ããè
 ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñý 25 ‚ã‡ã‹›ºãÀ ‡ãŠãñ Ìããñ ‡ãŠã½ã ¹ãÀ
                              î                                                                                                                                                                                                      ¶ãñ ‡ãŠÖã ½ãö¶ãñ Ôã¼ããè ¹ãìãäÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò
 Øã¾ãñ, „¶ã‡ãŠã 18000 Á¹ã¾ãã ‚ã¹ã¶ããè                                                                                                                                                                                                ‡ãŠãñ ãä¶ãÓ¹ãàã •ããâÞã ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ã䪾ãñ Ööý
 ½ã•ãªîÀãè ‡ãŠã ºã‡ãŠã¾ãã ©ãã Ìãñ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ¼ããè                                                                                                                                                                                      ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ½ãò Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†
 Øã¾ãñ ãä‡ãŠ Ìãñ ªãñ¹ãÖÀ ¦ã‡ãŠ ‚ãã •ãã¾ãòØãñý Êãñã‡ãŠ¶ã
                                                    ä                                                                                                                                                                                ¹ãƾããÔãÀ¦ã Öîâý ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ½ããÊãÌã¥ããè
 Íãã½ã ‡ãŠãñ 5 ºã•ãñ Àã•ãñÍã ¹ãâ㡦㠶ãã½ã‡ãŠ
                                        ä                                                                                                                                                                                            ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ ÌããäÀÓŸ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè
 ̾ããä‡ã‹¦ã ´ãÀã Ö½ãò ¹ãŠãñ¶ã ¹ãÀ ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã                                                                                                                                                                                     ‚㺪ìÊã À„¹ãŠ ÍãñŒã ¶ãñ ‡ãŠÖã ½ãö ÊããñØããò ‡ãŠã
 ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠãè ½ããõ¦ã Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý                                                                                                                                                                                              ¹ãîÀã ÔãÖ¾ããñØã ‡ãŠÀ ÀÖã Öîý ƒÔã‡ãñŠ Ôãâºãâã£ã¦ã
                                                                                                                                                                                                                                                                           â               ä
         ``ƒ¶Öãé ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠãñ ‚ããØãñ ºãü¤ã¦ãñ Öì†                                                                                                                                                                               ½ãò „ãäÞã¦ã ‡ãŠª½ã ÀÖã Öîý        â
 „¶ã‡ãñŠ ºãñ›ñ ÀÖãè½ã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã Ö½ã ÊããñØã •ãºã                                                                                                                                                                                           ãä¹ãŠÊãÖãÊã ÊããñØããò ‡ãñŠ ¼ããÀãè ªºããÌã ‡ãñŠ
 ¹ããÔã ‡ãñŠ ¼ãØãÌã¦ããè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ¼ããØãñ                                                                                                                                                                                ºã㪠ƒÔã ‡ãñŠÔã ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠÀ ÀÖñ „¹ããä¶ãÀãèàã‡ãŠ
 ý Ö½ã‡ãŠãñ ¾ãÖ ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã ãä‡ãŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã£ããè¶ã                                                                                                                                                                                Øã•ãã¶ã¶ã Íãâ‡ãŠÀ ‡ãŠª½ã ‡ãŠãñ Ö›ã‡ãŠÀ ¶ã¾ãñ
 ƒÃ½ããÀ¦ã ‡ãŠãè ãäªÌããÀ ãäØãÀ¶ãñ Ôãñ ƒ¶ã‡ãŠãè ½ããõ¦ã ÖìƒÃ                                                                                                                                                                            ¹ãìãÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¹ããâ¡, ãä½ãÔãñ ‡ãŠãñ ãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã
                                                                                                                                                                                                                                         ä                               ñ
 Öõý ÊããÍã ªñŒã¶ãñ ¹ãÀ ½ãì¢ãñ ÊãØãã ãä‡ãŠ ƒ¶ã‡ãŠãè                                                                                                                                                                                   ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý
 Ö¦¾ãã ÖìƒÃ Öõý'' ‚ããØãñ ƒ¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ƒÔã‡ãñŠ                                                                                                                                                                                              ½ãð¦ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÀͪñÀããò , ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããñò ¶ãñ
 ºã㪠ֽ㠇ã슜 ãäÀͦãñªãÀãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ããÊãÌã¥ããè               ½ãð¦ã‡ãŠ ‡ãŠ½ãÁ-ãè¶ã ÍãñŒã                                                                                                                                         ‡ãŠ½ãÁ-ãè¶ã ‡ãŠã ¹ããñÔ›½ãã›Ã½ã •ãñ •ãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã
 ¹ãìãÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã Êãñ‡ãŠÀ Øã¾ãñ ¦ããñ
     ä                                                                                                                                                                                                                               ½ãò † Ôããè ¹ããè ‡ãñŠ ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãŠÀÌãã¾ãã
 Ö½ããÀãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ª•ãà ¶ãÖãé ‡ãŠãè •ãã¦ããè, ÌããäÀÓŸ                                                                                                                                                                              Øã¾ããý ÀãÓ›Èã¾ã ½ãã¶ãÌãããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ã䪾ãã
                                                                                                                                                                                                                                                         è
 ¹ãìãÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Ôãñ ½ãìÊãã‡ãŠã¦ã ¼ããè ¶ãÖãé
     ä                                                      Öõý ãäªÌãâØã¦ã ‡ãŠ½ãÁ-ãè¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ããè •ã½ããèÊã Œãã¶ã   ‡ãŠã Ôãã©ã ªñŒãã ©ãã, ƒÔã ‡ãŠãñ ÖãªÔãã Ôãããäºã¦ã        ¼ããè ¦ããñ •¾ããªã Ôãñ •¾ããªã ‚ã㪽ããè •ãŒ½ããè Öãñ        ãä¶ãªóÍããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ƒÔã ¹ããñÔ›½ãã›Ã½ã ‡ãŠãè
 ‡ãŠÀÌãã¾ããèý                                               (45 ÌãÓããê¾ã) ¶ãñ ‡ãŠÖã ¹ãìãÊãÔã ‡ãñŠ ÀÌãõ¾ãñ ‡ãñŠ
                                                                                             ä                       ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÊãØãã Öì‚ãã Öõý ``•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã''   Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ½ãÀ ¦ããñ ¶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ããý Øãì¡á¡î           ãäÌãã䡾ããñØãÆã¹ãŠãè ¼ããè ‡ãŠãè Øã¾ããèý ‚ãâã¦ã½ã ãäÀ¹ããñ›Ã
                                                                                                                                                                                                                                                                                  ä
         ‡ãõŠÔãñ ¹ãìãäÊãÔã, ãäºãÊ¡À Ìã ‚ã¶¾ã                ºã㪠ֽããÀã Íã‡ãŠ ‚ããõÀ ¼ããè ½ã•ãºãî¦ã Öãñ Øã¾ãã         ‡ãñŠ ÔãâÌã㪪ã¦ãã ¶ãñ ÖãªÔãñ ‡ãŠãè •ãØãÖ •ãã‡ãŠÀ        ÍãñŒã ¶ãñ ƒÔã‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã         ãä½ãÊã¶ãñ ¦ã‡ãŠ ¹ããñÔ› ½ãã›Ã½ã ½ãò ‡ãŠƒÃ Þããñ›ãò ‡ãŠãè
 ‚ã¹ãÀããä£ã¾ããò ‡ãŠã ãäªÊã Ôãñ Ôãã©ã ªñ¦ããè Öõý ¾ãÖ         ãä‡ãŠ ªãÊã ½ãò ‡ã슜 ‡ãŠãÊãã Öõ. Ö½ã¶ãñ ÊããÍã Êãñ¶ãñ     ªñŒãã, ÊãØã¼ãØã 12 ¹ã ‡ãŠãè ƒÃ½ããÀ¦ã ‡ãñŠ „¹ãÀ       ãä‡ãŠ ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ Ö½ããÀñ ºãÖì¦ã Þã‡ã‹‡ãŠÀ ‡ãŠ›Ìãã¾ãñ
                                                                                                                                                                                       ä                                             ºãã¦ã Ôãã½ã¶ãñ ‚ããƒÃý ÞããÀ ã䪶ããò ½ãò ƒÔã‡ãŠãè
 ƒÔã‡ãŠã †‡ãŠ •ããè¦ãã •ããØã¦ãã „ªãÖÀ¥ã Öõý                  Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ããý ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ ‚ãã¶ã¶ã ¹ãŠã¶ã¶ã
                                                                                       ä                             Ôãñ ªãñ ¾ãã ¤ãƒÃ ¹ã슛 ãäªÌããÀ ›î›ãè ÖìƒÃ ©ããèý         Êãñãä‡ãŠ¶ã •ãºã Ö½ã¶ãñ ºãÖì¦ã ªºããÌã ºã¶ãã¾ãã ¦ããñ      ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊã ãäÀ¹ããñ›Ã ¼ããè Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã •ãã¾ãñØããèý
efoveebkeÀ ë 30 ‚ã‡ã‹›îºãÀ Ôãñ 5 ¶ãÌãâºãÀ 2011 2



‡ãŠãÀ¹ããñÀñ› ÊããÊãÞã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ãäÌãÍÌã ¼ãÀ ½ãò ¹ãƪÍãöã
                 -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã                   ÌãããäÍãâØ㛶ã, ‚ããÀÊãö¡, ‚ã›Êããâ›ã ½ãò ¹ãõŠÊã ‚ããâªãñÊã¶ã ½ãò ‡ã ¹ãü¡. ƒÔã½ãò ‡ãŠãñãÀ¾ãã, •ãã¹ãã¶ã, ¶¾ãî•ããèÊãö¡, ‚ããÔ›ÈñãäÊã¾ãã, ‚㶾㠇㊃Ã
                                                                                                                               ñ              ä                                                             ƒ¶ã‡ãŠãñ •ã¡ Ôãñ „Œããü¡ ¹ãòŠ‡ãŠ¶ãã ÖãñØããý
        ‡ãŠãÀ¹ããñÀñ›,Êãî›, ¼ãÆÓ›ãÞããÀ, ÔãÀ‡ãŠãÀãè      Øã¾ããý                                        ãä¹ãŠãäÊããä¹ãâÔã, ÖãâØã‡ãŠãâØã, ¦ããƒÌãã¶ã, Íãñ½ã, ¾ãîÀãñãä¹ã¾ã ªñÍã ½ãò ¹ãõŠÊã Øã¾ããý ãäÔ㡶ããè ½ãò             ¾ãñ ÊããñØã ªìãä¶ã¾ãã ‡ãŠãè 99 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã
‡ãŠ›ãõãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ã슜 ½ãÖãè¶ãñ ¹ãÖÊãñ           ƒ¶ã‡ãŠã ½ãìŒ¾ã                                                                                                  ¹ãÆ ª Íãà ¶ ã ‡ãñ Š †‡ãŠ     ‚ããºããªãè ‡ãŠãè ¶ãì½ãã¾ãâªØããè ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ Ö½ã
‚ããâªãñÊã¶ã ÍãìÁ Öì‚ããý ¾ãñ ‚ããâªãñÊã¶ã ¶¾ãî¾ãã‡ãÊ    „-ñ;ã ÔãÀ‡ãŠãÀ                                                                                                         ‚ãã¾ããñ•ã‡ãŠ ¶ãñ ‡ãŠÖã Ö½ã   ‡ãŠãÀ¹ããñÀñ›, ãäÌãã䦦ã¾ã ªìãä¶ã¾ãã ‡ãñŠ ÊããñØã ‚ããõÀ
½ãò ÍãìÁ Öì‚ããý ƒÔã‡ãŠã „ªáªñ;㠩ãã ÌããùÊã            ´ãÀã ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ                                                                                                    ÔãÀ‡ãŠãÀ ºãªÊã¶ãñ ‡ãŠãè      ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý
Ô›Èãè› ¹ã ‡ãŠº•ãã ‡ãŠÀãñ, ƒ¶ã‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ            ¶ããè ã ä ¦ ã¾ããò ‡ãŠã                                                                                                   ºãã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö,              ‡ãì Š œ •ãØãÖ ƒÔã ¹ãÆ ª ñ Í ã ¶ãñ
‡ãŠãÀ¹ããñÀñ› •ããñ ½ãã¨ã 1 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã Öõ •ããñ 99       ãä Ì ãÀãñ £ ã ‡ãŠÀ¶ãã                                                                                                   Ö½ã ̾ãÌãÔ©ãã ºãªÊã¶ãñ       ãä Ö â Ô ã‡ãŠ ¹㠇ãŠÀ ãä Ê ã¾ããý ƒ›Êããè ‡ãŠãè
¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠã Ö¶ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ      ©ããý ºã㪠½ãò ¾ãñ                                                                                                       ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý     Àã•ã£ãã¶ããè Àãñ½ã ½ãò ‡ã슜
Öõý £ããèÀñ £ããèÀñ ¾ãñ ‚ããâªãñÊã¶ã ¹ãîÀñ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã   ¹ãÆ ª Ã Í ã¶ã ¹ãî À ãè                                                                                                  ¾ãñ 1 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ÊããñØã     ¹ãÆ ª Íãà ¶ ã‡ãŠããä À ¾ããò ¶ãñ ºãö ‡ ㊠½ãò ‚ããØã
½ãò ¹ãõŠÊã Øã¾ããý Ö•ããÀãò ¹ãƪÍãöã‡ãŠãÀãè Ôãü¡‡ãŠãò   ªìãä¶ã¾ãã ¼ãÀ ½ãò                                                                                                       Ö½ããÀãè •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ 99      ÊãØãã ªãè , ‚ããõ À Øãããä ü ¡ ¾ãã •ãÊãã ªãè ,
¹ãÀ „¦ãÀ ‚ãã†ý ¾ãñ ¹ãƪÍãö㠶¾ãî¾ããÇ㊠Ôãñ           ¹ãõŠÊã Øã¾ããý ƒÔã½ãò                                                                                                    ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‡ãñŠ £ã¶ã ¹ãÀ    •ãºããä‡ãŠ •¾ããªã¦ãÀ ÊããñØã ‚ã¹ã¶ãñ Íããâ¦ã
ÍãìÁ Ö‚ãã •ããñ ºã㪠½ãò ‚㶾ã ÍãÖÀãò                   82 ªñ Í ã ƒÔã                                                                                                           ‡ãŠº•ãã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ºãõŸñ Ööý   ÔÌã¼ããÌã ‡ãñ Š ‡ãŠãÀ¥ã •ãã¶ãñ •ãã¦ãñ Öõý

                  efyenej keâs Keyej                                                              ceešer keâ                                megiebOe                               Gòej ØeosMe keâs Keyej
                             ceg p eHeäHeâjheg j ef p euee ceW ome meeue mes                 nce YeejleerÙe mebmke=âefle kesâ efJeefYeVe ®heeW keâe OÙeeve jKeles                   cegKÙeceb$eer ceeÙeeJeleer ØeOeeveceb$eer keâs efÛeªer efueKe
                                                                                         ngS Deheveer Yee<ee keâes efpeboe jKeves kesâ efueS Yeespehegjer ceW Yespeues yee][er efkeâ keâsvõerÙe ieÇeceerCe efJekeâeme ceb$eer peÙejece jcesMe
  ueieYeie heÛeeme ceeef c euee keâs HeâeFue oyee keâs jKeues                            Deehekeâes nj mehleen meceeÛeej oWies~
  leer v e iees heg e f u eme GheeOeer # ekeâ meces l e mee" iees                                                                                                       hetJee&ieÇn keâe Ûeueles keâgÚ jepÙeve hej, peJevee ceW Ùetheer Meeefceue
  Deef O ekeâeef j Ùeve hej veiej Leevee ceW keâs m e ope& keâjeJeue                                                                                                    yee, Deejeshe ueieJeues yee][ve efkeâ Deesenpee cevejsiee keâs Oeve keâs
                                                                                                                                                                                                                        f
  ieFue yee. heg e f u eme Ghe ceneef v ejer # ekeâ keâs keânvee yee                                                                                                    og¤heÙeesie nesle yee. efueKeues yee][er efkeâ Ùetheer mejkeâej Sn
  ef k eâ Sn uees i e keâs ef i ejHeäleejes keâFue pee mekeâs u ee.                                                                                                     ceeefceuee ceW meÛesle efyeÙee Dee ie][ye][er keâjs Jeeuee Ún iees cegKÙe
                                                                                                                                                                        efJekeâeme heoeefOekeâeefjÙeve, meele iees heefjÙeespevee efveosMekeâve, Dee
                                   heef § ece Ûeb h eejCe ceW Gòej ef y enej
                                                                                                                                                                        DeªeFme iees KeC[ efJekeâeme DeefOekeâeefjÙeve mecesle {sjs ueesie hej
  ieÇ e ceer C e yeQ k eâ hejKeew u eer Dee mes v š^ u e yeQ k eâ veejeÙeCeheg j
                                                                                                                                                                        keâej&JeeF& keâFue ieFue yee.
  MeeKee keâs cew v es p ej, keâw e f M eÙej, yeQ k eâ keâs oueeueve
                                                                                                                                                                                            Ú" JeÇle keâs leFÙeejer DeyeefnÙes mes Meg® nes ieFue
  meces l e ot ope& v e uees i e hej ef k eâmeeve ›eâs e f [ š keâe[& ceW                                                                                               yee. peyeefkeâ Ú" keâs efvepe&uee GheJeeme henueer veJecyej keâs keâFue
  ie] [ ye] [ er keâjs keâe Deejes h e ceW keâs m e ope& keâjeJeue                                                                                                      peeF&. yeeefkeâj JeÇle keâs efJeefOe veneÙe KeeÙe keâe meeLes leerme
  ieFue yee.                                                                                                                                                            Dekeäšyej mes Meg¤ nes peeF&.
                                                                                                                                                                                 t
                            hevõn veJecyej mes ef y enej ceW heemehees š &                                                                                                                    DeefKeue YeejleerÙe Yeespehegjer meeefnlÙe meccesueve
  Keeef l ej cew v eg D eue DeeJes o ve vee ef u enue peeF& . meiejer                                                                                                   keâs ÛeewyeermeJeeB DeefOeJesMeve Úyyeerme Dee meòeeFme veJecyej keâs
  keâece DeeveueeFve nes K eue keâjer . Meg ® ceW F& JÙeJemLee                                                                                                          peceMesohegj ceW keâjeJeue peeF&. meccesueve ceW ieesjKehegj ceW Yeespehegjer
  Keeueer hešvee ef p eueekeâs DeeJes o keâve Keeef l ej yee. Oeer j s                                                                                                  Dekeâeoceer mLeeefhele keâjs keâs ceeBie keâFue peeF&.
  Oeer j s nj ef p euee ceW F& JÙeJemLee keâj ef o nue peeF& .                                                                                                                                Deepeceie]{ keâs keâewe[Ùee yeepeej ceW keâeung jele
                                                                                                                                                                                                                     ]f
                           yekeämej ef p euee ceW ot iees Deueie Deueie                                                                                                 oMe&vehetpee keâjle ueesie keâs Siees yeskeâeyet Jeenve keâÛeejle Ûeue
  Iešvee ceW ot Deeoceer š^ s v e keâe Ûehes š e ceW Deekeâs cej                                                                                                        ieFue peJevee mes Dee" ueesie keâs ceewle nes ieFue Dee yeerme ueesie
  ieFue.                                                                                                                                                                IeJeeefnue nes ieFue yee][.     s



             ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã
                                                Basic
                                                                     •ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³                                                                                                       200 Á¹ã¾ãñ
                                                  &
                                               Ms-Office
                                                                                     ‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À                                                                                                        ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò,
                                                                                                                                                                                                               (ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ)
                                                                                                                                                                                                                     ä
                                                            †¡ãä½ãÍã¶ã                            ‡ãŠ½¹¾ãì›À ›ãèÞãÀ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõ...                                                              ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã
                                                                 ÍãìÁ                           ºãñãäÔã‡ãŠ, †½ã-†Ôã ‚ããùãä¹ãŠÔã, ›ñÊããè ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ
                                                           ¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ                  Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve                                        Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS
                                                               ‡ãŠÀò...                       keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener                                                    Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj
                                                                                           keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR                    veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo

  ¡ãù. ºããºããÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¦ãñÊãØãì ÔãâÜã, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ÀãäÖÌããÍããè ÔãâÜã, Á½ã ¶ãâ. 14, †â›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃÔ›), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : ‡ãŠ¶ãìãä¹ãƾãã ½ããñ. : 7709883240-022-22947309
efoveebkeÀ ë 30 ‚ã‡ã‹›îºãÀ Ôãñ 5 ¶ãÌãâºãÀ 2011 3




ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè ºããè½ããÀãè ‡ãŠãè Þã¹ãñ› ½ãò
  1           •ããè ›ãè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ ¹ããäÀÔãÀ ½ãò ºã¶ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè                                                                                                                     -‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ ŒãÞãà ‡ãŠãè •ããâÞã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò Ìãã¦ãã¶ãî‡ãìŠÊããè¶ã,
           ÜãÀãò ½ãò •ããñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ÀÖ¦ãñ Öö, ãäºã•ãÊããè                                                                                                                         ãäºã•ãÊããè, ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã ¹ãŠ¶ããêÞãÀ ‡ãŠã ‡ãìŠÊã
           ‡ãŠã ãäºãÊã ãä•ãÔã ÜãÀãñ ½ãò ‚ãã¦ãã Öõ, Ìããñ „¶ãÔãñ ¶ãÖãé                                                                                                                           ŒãÞããà 28,87,359 Á¹ã¾ãã ã䪌ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ.
           ãäÊã¾ãã •ãã¦ããý                                                                                                                                                               -•ãºããä‡ãŠ ãäºã•ãÊããè ‚ããõ1À ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäºãÊã ‡ãŠã ¹ãîÀã ŒãÞããÃ
                                                                                                                                                                                               †½ã ‚ããÀ ‚ããƒÃ ÊãØãã¶ãñ ÌããÊããè †•ãòÔãããè ‡ãŠãñ ‡ãŠÀ¶ãã
  2           112-13 ÊããŒã Á¹ã¾ãñ ‡ãŠã †ñÔãã ŒãÞãà ã䪌ãã¾ãã
                                                                                                                                                                                               ÞãããäÖ† ©ãã, ¶ã ãä‡ãŠ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠãñý
           Øã¾ãã Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ãäÖÔããºã º¾ããõÀã ¶ãÖãé Öõý
                                                                                                                                                                                         -ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ½ãÀãè•ããò ‡ãñŠ Œãã¶ãñ ¹ãÀ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ¹ãÆÍããÔã¶ã
  3           ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò ½ãÀãè•ããò ‡ãŠãè ‚ããâŒããò ‡ãñŠ ƒÊãã•ã ‡ãñŠ
                                                                                                                                                                                               ¶ãñ 185.23 ÊããŒã Á¹ã¾ãã ‚ããä£ã‡ãŠ ã䪌ãã¾ãã Øã¾ãã
           ãäÊㆠÔãîà½ãªÍããê ŒãÀãèªñ Øã¾ãñ, ãä•ã¶ã‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã
                                                                                                                                                                                               Öõý ¾ãñ Ôãºã Üã¹ãÊãñ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ƒÍããÀã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý
           14,69,220 Á¹ã¾ãñ ©ããèý ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ŒãÞãó
           ‚ã¶ããÌã;ã‡ãŠ ©ãñý                                                                                                                                                            -‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò 55.08 ÊããŒã Á¹ã¾ãñ ‡ãŠãè ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã Ôãñ
                                                                                                                                         ÊãØã¼ãØã 4,01,502 Á¹ã¾ãã                              Ôãâºãâãä£ã¦ã ½ãÍããè¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã Öãè ¶ãÖãé Öì‚ããý •ãºããä‡ãŠ
  4           ‚㶾㠌ãÞãó •ããñ ãä‡ãŠ 4,50,000 Á¹ã¾ãñ ‡ãñŠ Öõ
                                                                                                                                         ¹ãÆã¦ã½ããÖ Öõý
                                                                                                                                             ä                                                 ƒ¶ã‡ãŠãè ½ãÀ½½ã¦ã ‡ãŠã ŒãÞããà Öãè 27.28 ÊããŒã
           „¶ãÔãñ ºãÞãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ©ããý
                                                                                                                                                ÌãÖãé ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ 1940 Ôãñ                  ã䪌ãã¾ãã Øã¾ãã Öõý
          -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã               ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ                                                                  ºã¶ãã Öì‚ãã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã½ãã                „¶Öãñâ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, Øã¼ãÃÌã¦ããè         ºãÖì¦ã ½ãÖâØãã ¹ãü¡¦ãã Öõ.
     ½ãì â º ãƒÃ ‡ãñ Š ÔãÀ‡ãŠãÀãè           ½ãÀãè•ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããñ ÔãìãäÌã£ãã†â                                                       ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò ¼ããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ                ½ããäÖÊãã†áâ •ãºã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ãäÔã¹ãÊ           ¹ãÆÍããÔã¶ã ãä¹ãœÊãñ 1 ÔããÊã
‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ½ãò ¼ãÆ Ó ›ãÞããÀ               ªãè Öõ, Ìãñ „¶ã ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé ¹ãÖìâÞã                                                          ̾ã㹦ã Öõý 1940 ½ãò ¹ãŠ•ãÊã ¼ããƒÃ            ›ñÔ› ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¦ããè Öö ¦ããñ         Ôãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ºÊã¡ ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè
‡ãŠã ºããñÊãºããÊãã Öõý ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ         ÀÖãè Öõ. •ãºããä‡ãŠ ¹ãŠ•ããê ãäºãÊã                                                            ¶ãã½ã‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ¶ãñ †‡ãŠ ºãÖì¦ã ºãü¡ãè    „¶ã‡ãŠãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ •ãºãÀªÔ¦ããè          ƒÃ½ããÀ¦ã ‡ãŠãè ½ãÀ½½ã¦ã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã
ªãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã •ããè ›ãè                     ¹ããÔã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¹ãõÔãã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ                                                           £ã¶ãÀããä Í ã ºãÞÞããò , ‚ããõ À                 ¼ã¦ããê ‡ãŠÀ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ,           ‡ãŠÀÌãã ÀÖã Öõ, •ããñ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ
‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‚ããõ À ‡ãŠã½ãã                   ÌãÔãîÊããè •ãã ÀÖã Öõý                                                                        ½ããäÖÊãã‚ããñò ¦ã©ãã ºÊã¡ ºãö‡ãŠ               Øã¼ãÃ Ì ã¦ããè ½ããä Ö Êãã†â •ãºã         ¹ãîÀã ¶ãÖãé Öãñ ÀÖã Öõý
‚ãÔ¹ã¦ããÊã ¼ãÆ Ó ›ãÞããÀ ‡ãñ Š                    ¶ãºããè Öì Ô ãõ ¶ ã ¶ãñ ƒÔã                           ¶ãºããè ÖìÔãõ¶ã                     ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠªãè ©ããèý ãä•ãÔã‡ãŠãè     ƒÊãã•ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¦ããè Öõ ¦ããñ             ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‚ãã½ã
‚ã¡á¡ñ ºã¶ã Øã¾ãñ Ööý                       ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ããõÀ              ãä•ãÔã‡ãŠã ãä‡ãŠÀã¾ãã ¹ãÆÍããÔã¶ã ´ãÀã           º¾ãã•ã ÀããäÍã Öãè ‚ãã•ã ‡ãŠãè ãä¦ã©ããè        ‚㶾㠛ñÔ›ãò ‡ãñŠ ãäÊㆠªîÔãÀñ          ‚ã㪽ããè ‡ãŠãè ÔãìãÌã£ãã ‡ãñŠ ãäÊã†
                                                                                                                                                                                                                                                   ä
     ‚ããÀ. ›ãè . ‚ããƒÃ .                    ‚ããä£ã‡ãŠ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ¦ãñ Öì†             ¶ãÖãé ãäÊã¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ãä‡ãŠÀã¾ãñ            ½ãò ‡ãŠÀãñ¡ãò Á¹ã¾ãã ‚ãã¦ããè Öõ, Êãñã‡ãŠ¶ã
                                                                                                                                                   ü                          ä        ãä¶ã•ããè ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ½ãò ¼ãñ•ãã        ºã¶ãã¾ãñ •ãã¦ãñ Öö Êãñã‡ãŠ¶ã ¾ãÖãâ ¹ãÀ
                                                                                                                                                                                                                                                      ä
‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ½ããñÖ½½ãª ¶ãºããè ¶ãñ         ‡ãŠÖã •ããè ›ãè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò †½ã            ‡ãñŠ ºãªÊãñ ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ã슜 ¹ãõÔãã             ¾ãÖâã ¹ãÀ ÔãìãÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ
                                                                                                                                                          ä                            •ãã¦ãã Öõý „¶ã‡ãŠãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ           ƒ¦ã¶ãã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ̾ã㹦ã Öõ ãä‡ãŠ
•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã Ôãñ ºãã¦ã             ‚ããÀ ‚ããƒÃ ÊãØãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã•ããè      ãä¶ã•ããè ÔãâÔ©ãã Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ããè           ‡ã슜 ¼ããè ¶ãÖãé Öõý ¶ãºããè ÖìÔãõ¶ã           ‡ãŠã¹ãŠãè Þã‡ã‹‡ãŠÀ ÊãØãã¶ãñ ¹ãü¡¦ãñ    ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ ÔãìãäÌã£ãã‚ããò
‡ãŠÀ¦ãñ Öì † ‡ãŠÖã •ããè ›ãè                 ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãñ •ãØãÖ ãä‡ãŠÀã¾ãñ ¹ãÀ ªãè,      •ãñºã ½ãò ¡ãÊã ªñ¦ãã Öõý ¾ãñ ãä‡ãŠÀã¾ãã         ¶ãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªãè ý ‚ããØãñ                 Ööý „¶ã‡ãŠãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ƒÊãã•ã           ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‡ã슜 ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ããý


                                                                                                                                                                     •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãè
  À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ „Ÿã¾ãã ØãÀãèºã ãäÌãÀãñ£ããè ‡ãŠª½ã
           -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã                     ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ †‡ã‹Ôã-Àñ, Ôããè›ãè Ô‡ãõŠ¶ã ‡ãŠãñ             ¾ãñ ÔããÀãè Øãã•ã ØãÀãèºããò ¹ãÀ ¹ãü¡ñØããè,
                                                                                                                                                                     ºãã¦ã ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãŠã ‚ãÌãÔãÀ
       ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ÔãÀ‡ãŠãÀãè          ãä¶ã•ããè Öã©ããò ½ãò ªñ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãõŠÔãÊãã ãä‡ãŠ¾ããý    ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ºããè½ããÀãè ¹ãÀ ƒ¶ã‡ãŠã
                                                                                                                                                                            ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ãä‡ãŠÔããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ „•ããØãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öõ?
                                                                                                                   †‡ãŠ ½ãã¨ã ÔãÖãÀã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã
                                                                                                                   Öãè Öãñ¦ãñ Ööý ƒ¦ã¶ããè ½ãÖâØããƒÃ ½ãò ƒ¶ã‡ãñŠ             ‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠÔããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò
                                                                                                                   ºãÔã ½ãò ¾ãÖ ¶ãÖãé Öãñ¦ãã ãä‡ãŠ ¾ãñ ¹ãÆãƒÌãñ›
                                                                                                                   ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò ƒÊãã•ã ‡ãŠÀã Ôã‡ãòŠý                     ‚ãã¶ãã‡ãŠã¶ããè ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö?
                                                                                                                   Ôããè›ãè Ô‡ãõŠ¶ã, †‡ã‹Ôã-Àñ •ãõÔãñ                        ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ºãÔ¦ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãã¹ã ãäÊãŒã¶ãã
                                                                                                                   ÔãìãÌã£ãã‚ããò ‡ãŠãñ ãä¶ã•ããè ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãŠãñ
                                                                                                                       ä
                                                                                                                   ªñ¶ãñ Ôãñ ØãÀãèºã ½ããÀã •ãã†Øããý ƒÔã‡ãŠã                 ÞããÖ¦ãñ Öö?
                                                                                                                   Ôããè£ãã-Ôããè£ãã ¾ãñ ½ã¦ãÊãºã Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ
                                                                                                                   ÔãÀ‡ãŠãÀ ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ ÔÌããÔ©¾ã                        ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ
                                                                                                                   ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠãñ ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠØãâ¼ããèÀ          ãäÊãŒã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö?
                                                                                                                   ¶ãÖãé Öõý
                                                                                                                          ‡ãòŠ³ãè¾ã ‚ããõÀ À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ                    ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö?
                                                                                                                   ‡ãñŠ †ñÔãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ã¨ã‡ãŠ Öö, •ããñ
  ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ½ãò Àñã䡾ããñÊããù•ããè ÔãñÌãã‚ããò    ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ‡ãñŠ ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠãè         ãä‡ãŠ ªãÌãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ Ôã¼ããè ØãÀãèºããò               ¦ããñ ‚ãã¹ã Ôãºã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ½ãâÞã ªñ¦ãã Öõý ‚ãã¹ã
  ‡ãŠãñ ãä¶ã•ããè ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãŠãñ ªñ¶ãñ ‡ãŠã      ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ºãÖã¶ãñ ºã¶ãㆠ              ‡ãŠãñ ÔÌããÔ©¾ã Ôãì ã ä Ì ã£ãã†â ãä ½ ãÊãñ Ø ããè ,           ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ãäÊããäŒã¾ãñý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÊㆠֽãñÍã㠦㦹ãÀ Öõý
  ¹ãõŠÔãÊãã †‡ãŠ Þããö‡ãŠã¶ãñ ÌããÊãã ¹ãõŠÔãÊãã      •ãã ÀÖñ Öö, •ãõÔãñ ãä‡ãŠ Àñã䡾ããñÊããùãä•ãÔ›          Êãñãä‡ãŠ¶ã À㕾ã Ôã‡ãŠãÀ ‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãŠª½ã
  Öõý ÔÌããÔ©¾ã ãäÌã¼ããØã ¶ãñ ¹ãõŠÔãÊãã             „¹ãÊ㺣㠶ãÖãé Ööý                                    ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò Öãè Öõý                                         HeÀesveë- 022 22947309-9324591974
efoveebkeÀ ë 30 ‚ã‡ã‹›îºãÀ Ôãñ 5 ¶ãÌãâºãÀ 2011 4



                         ‡ãŠãäÌã¦ãã                                 ceenJeejer keâs efove keâef"ve efove veneR nQ
„ÔãÔãñ •¾ããªã ‡ãŠ›¦ããè Öö ‚ããõÀ¦ãò
 ÌãÖ †‡ãŠ ¹ãñü¡ ©ããè
 †‡ãŠ ¹ãñü¡ ‡ãŠãñ ¹ãÖÞãã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ãä†Êã
                                                                    `ceenJeejer keâe Deevee lees F&Õej Éeje Œeer keâes
 Œãìª ‡ãŠãñ ¹ãñü¡ ºã¶ã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ
 „Ôã‡ãŠãè ŒãÀŒãÀãÖ› ‡ãŠãñ œî¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†
                                                                     ceele=lJe keâe Jejoeve osves keâe Åeeslekeâ nw'
                                                                          efÛeefkeâlmee leLee mJeemLÙe                                                               oo& keâs meeLe
                                                                    keâe meb m eej yeng l e meejer                                                                   nes lees yeÛÛeer
 ‚ã¹ã¶ããè œã¾ãã ‡ãŠã ÔãÖãÀã Êãñ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ                       ieueleHeânefceÙeeW Deewj DeHeâJeeneW                                                             keâes mecePeeSb
 ¹ãÖÊããè ºããÀ •ãºã ½ãö „Ôãñ ãä½ãÊããè                                keâe efMekeâej jne nw. Fmeer keâs                                                                efkeâ Ùen meye
                                                                    Ûeueles yengle-mes veerce nkeâerceeW                                                             Meer I eÇ ner
 „Ôã¶ãñ ½ãì¢ãñ ‡ãŠÔã‡ãŠÀ ¹ã‡ãŠü¡ã ‚ããõÀ Œãîºã ›ãñ¾ããè               keâer ogkeâeveoejer Ûeueleer nw, Pee][-                                                          vee@ c e& u e nes
 „Ôã¶ãñ ½ãì¢ãñ ºã¦ãã¾ãã                                             Heâtkeâ Jeeues yeeyeeDees-osJeleeDeesb keâer
                                                                        b                    b                              —ãã¶ã Þã¦ãìÌãóªãè                        peeSiee.
                                                                                                                        (̾ãâØã‡ãŠãÀ †Ìãâ ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ãäÌãÍãñÓã—ã)
                                                                    nueJeehetjer Ûeueleer nw Deewj                                                                   Ssmee Yeer
 ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ „Ôãñ •ã¡ Ôãñ „Œããü¡‡ãŠÀ                             DeJew%eeefvekeâ Ûecelkeâejer oJeeFÙeeW         neceexveeW keâe yevevee keâbš^esue neslee mebYeJe nw efkeâ
 ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããâØã¶ã ½ãò Àãñ¹ãã                                        keâe ye][e yeepeej Yeer Ûeuelee nw.            nw. efHeâj Deelee nw Deb[eMeÙe. Ùeneb efyeefšÙee keâes
                                                                    efceieer, ocee, ceveesjesieeW mes ueieekeâj
                                                                            &                                      Deb[e yevelee nw Deewj nj ceen
 ¦ãããä‡ãŠ ÌãÖ œã¾ãã ‚ããõÀ ÔãìÀàãã ªñ Ôã‡ãñŠ                         ieghlejesie leLee Deveskeâeveskeâ Œeer         yeÛÛesoeveer keâs Deboj lekeâ hengÛelee      b
                                                                                                                                                                     Meg®Deele ceW lees ceenJeejer "erkeâ          yengle-meer Meejerefjkeâ ÛeerpeW Yeer.
 ªîÔãÀãè ºããÀ •ãºã ½ãö „Ôãñ ãä½ãÊããè                                jesieeW keâs Fueepe keâe ye][e Ûeesj           nw. Jeneb peekeâj Ùen yeÛÛesoeveer
                                                                                                                                                                     jner hej oes-leerve Je<e& yeeo keâgÚ          peebÛeW keâjes lees [e@keäšj keâns efkeâ
                                                                    yeepeej Fmeer keâs Ûeueles Ketye Ûeue          keâs Deboj keâer efPeuueer hej efyejepekeâj
                                                                                                                                                                     ceenJeeefjÙeeW ceW oo& nesves ueiee.          Deehekeâer meejer peebÛeW "erkeâ nQ.
 ÌãÖ ½ãñÀñ ‡ã⊣ãñ Ôãñ ÊãØã‡ãŠÀ                                     jne nw. Kewj, Gmekeâer yeele keäÙee            Meg›eâeCeg Ùee mhece& keâer Øeleer#ee
                                                                                                                                                                     keäÙee keâgÚ ie][ye][ nes jner nw?            cesveeshee@pe nesves keâs keâjerye hengbÛees
 †‡ãŠ ºããÀ ãä¹ãŠÀ Àãñ¾ããè                                           keâ¤b. Fmeer lejn keâer keâgÚ                  keâjlee nw. Ùeefo keâYeer mhece& DeeÙee
                                                                                                                                                                     veneR, Ùen lees Fme yeele keâe                lees Meg¤ ceW ceenJeejer keâF& ceen
                                                                    ieueleHeânefceÙeeW keâer pe¤jer yeele          Deewj Deb[s mes efceue heeÙee lees ieYe&
                                                                                                                                                                     ue#eCe nw efkeâ Deye Gmekeâer                 keâs efueS DeefveÙeefcele Yeer nes mekeâleer
 ÌãÖ Àãñ¾ããè, ãäÔãÔã‡ãŠãè ‚ããõÀ „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖ,                        keâ¤biee. Deepe ceQ Deehekeâes Œeer            "nj peeSiee. ØeeÙe: Ssmee veneR
                                                                                                                                                                     DeesJnjer Deb[e yevee jner nw.                nw. keâce Deeves ueies. osj mes DeeÙes.
                                                                    keâer ceenJeejer (cesvmš^ÙesMeve) Ùee          nesiee. leye? Gme efmLeefle cebs
 ½ãõò¶ãñ Ôãºã ‡ã슜 ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè                                                                                                                    Ùen MegYe ue#eCe nw. Deehekeâer               efHeâj Jen yebo nes peeleer nw. hej
                                                                    jpemJeuee nesves keâs yeejs ceW Heâwueer       ieYe&OeejCe keâs efueS pees lewÙeejer
                                                                                                                                                                     yesšer hetCe& mJemLe nw Deewj YeefJe<Ùe       Fmes cesveeshee@pe leYeer keânWies peye
                                                                    ieueleHeânefceÙeeW leLee De%eeve keâs          nj ceen nesleer nw Jen yeskeâej
 œã¾ãã,ÔãìÀàãã, ¹ãÆñ½ã, ŒãìÍãºãî                                                                                                                                     ceW Meeoer keâs yeeo Deejece mes              ueieeleej Skeâ meeue lekeâ ceenJeejer
                                                                    yeejs ceW yeleeTbiee. mener yeele              Ûeueer peeleer nw. leye neceexveeW keâs
 ¹ãÀ „¶Öò ‡ã슜 ‚ããõÀ ÞãããäÖ† ©ããý                                                                                                                                   ceeb yeve mekeâsieer. FmeefueS yeÛÛeer        ve DeeS. cesveeshee@pe keâs Deemeheeme
                                                                    keäÙee nw, Ùen lees yeleeTbiee ner.            ØeYeeJe ceW lewÙeej ngF& efPeuueer
                                                                                                                                                                     keâes [jeÙeW ve. ceeb keâe oeefÙelJe          Œeer keâes heefle leLee heefjJeej keâe
                                                                            ceenJeejer nesvee Œeer keâer           yeÛÛesoeveer mes efvekeâue peeleer nw.
 „¶Öãñâ¶ãñ ½ãñÀñ ¹ã¦¦ãñ ãäØã¶ãñ                                                                                                                                      nw efkeâ efyeefšÙee keâs ceve ceW             yengle ceeveefmekeâ meneje ÛeeefnS.
                                                                    efJeue#eCe Meejerefjkeâ yeveeJeš keâe          yeÛÛesoeveer keâer ueeFefvebie keâe štškeâj
 ‚ããõÀ „¶Öò ¹ãõÔãñ Ôãñ ¦ããñÊãã                                                                                                                                       ceenJeejer keâs Øeefle YeÙe keâe              Gmes mecePeW. Gmes DeeÕemle efkeâÙee
                                                                    efnmmee nw. ogYee&iÙeJeMe, ceere[Ùee,
                                                                                                        f          efvekeâuevee ner ceenJeejer nw.
                                                                                                                                                                     YeeJe ve hewoe keâj oW. yengle-               peeS. Deveej leLee meeesÙeeyeerve ceW
                                                                    efJe%eeve peiele leLee meceepe ves                    ceenJeejer Kelce nesves keâs yeeo
 ãä¹ãŠÀ ‚ããõÀ ¹ãõÔãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè                                                                                                                              meer ceebSb Fve efoveeW ceW yeÛÛeer           yengle /SbšerDee@keämeer[š/ nesles nQ.
                                                                                                                                                                                                                                        @ W
                                                                    ceenJeejer Jeeues efoveeW keâes /Œeer          Mejerj efHeâj mes Deieues ceen
 „ÔãÔãñ ¼ããè •¾ããªã ãä•ã¦ã¶ãñ ½ãñÀñ ¹ããÔ㠹㦦ãñ ©ãñý                                                                                                                keâes mkeâtue veneR peeves osleeR,            Deveej efKeueeSb. ome efkeâuees iesnbt
                                                                    keâs Jes keâef"ve efove/ ceevekeâj ner         yeÛÛesoeveer keâer efPeuueer lewÙeej
                                                                                                                                                                     Deejece keâjves keâes keânleer nQ.            keâs Deešs ceW Skeâ efkeâuees meesÙeeyeerve
                                                                    ÛeefÛe&le efkeâÙee nw. Fmekeâs efJehejerle     keâjsiee. efHeâj neceexve keâece keâjWies.
 ¦ããèÔãÀãè ºããÀ •ãºã ½ãö „ÔãÔãñ ãä½ãÊã¶ãñ Øã¾ããè                                                                                                                     Ùen ieuele nw. yeÛÛeer keâes                  efceueekeâj Gmekeâer jesefšÙeeb Keeves
                                                                    JeemleJe ceW lees ceenJeejer keâe              efHeâj ieYe&OeejCe nesves keâs lewÙeeefjÙeeb
 ÌãÖ •ãã Þãì‡ãŠãè ©ããè, ÌãÖ ¶ãÖãé ©ããè                                                                                                                               mecePeves oW efkeâ Ùen meye Skeâoce           keâes oW. cesveeshee@pe keâs yeeo nefñÙeeb
                                                                    Deevee lees F&Õej Éeje Œeer keâes              cenerves Yej lekeâ ÛeueWieer. efHeâj
                                                                                                                                                                     meeceevÙe-meer yeele nw. Ùes /                Dee@@mšesheesjesefnjme keâs keâejCe
                                                                    ceele=lJe keâe Jejoeve osves keâe              keâgÚ veneR ngDee lees efHeâj meejer
 „Ôãñ ‡ãŠã› ¡ãÊãã Øã¾ãã ©ãã ‚ããõÀ                                                                                                                                    keâef"ve efove/ veneR nQ. Ùen                 keâcepeesj nes mekeâleer nQ. keâweuMeÙece
                                                                                                                                                                                                                                                      f
                                                                    Åeeslekeâ nw. ceeb yevevee Deewj ceele=lJe     lewÙeeefjÙeeW keâes vesmleveeyeto keâjkeâs
 „Ôãñ ‚ãÊããÌã ½ãò •ãÊãã ¡ãÊãã ©ãã                                                                                                                                    Gmekeâs vee@ce&ue mJeemLÙe keâer              oW. efJešeefceve [er oW. [e@keäšj mes
                                                                    keâer #ecelee Œeer keâe Ssmee iegCe nw         ceenJeejer Éeje yeÛÛes o eveer
                                                                                                                                                                     efveMeeveer nw - Ssmee mecePeeSb.             yeele keâjkeâs Ùen meye lees keâjW hej
                                                                    efpemes ØeeÙe: heg®<e mecePe ner veneR         (ieYee&MeÙe) keâes Deieueer meeFefkeâue
 ãä•ãÔã½ãò „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ØããèÊãñ Öã©ã Ôãò‡ãñŠ ‚ããõÀ ÔãìŒãã¾ãñ                                                                                                            efpeleveer ieueleHeânefceÙeeb Deewj    cesveeshee@pe keâes Yeer peerJeve keâe Skeâ
                                                                    heeles. ceeb yeve mekeâves keâer Ùen           Ùee Ûe›eâ keâs efueÙes meeHeâ keâj
                                                                                                                                                                     yeskeâej keâs YeÙe cesveekeâx keâes ueskeâj   he][eJe ner ceeveW. Fmes menpe
 „¶ã‡ãñŠ Öã©ããò ¹ãÀ Œãî¶ã ‡ãŠã ‡ãŠ¦Êã ‡ãŠã                          #ecelee Œeer ceW yengle-mes neceexveeW         efoÙee peeSiee. Deewj Ùen efmeueefmeuee
                                                                                                                                                                     nQ, Gmemes pÙeeoe cesveeshee@pe keâes         mJeerkeâejW. neb, Ùen DeJeMÙe Ùeeo
                                                                    keâs ØeYeeJe, Deb[eMeÙe mes nj                 Ûeuelee jnsiee. Ùener mJemLe veejer
                                                                                                                                                                     ueskeâj nQ. Jewmes cesveeshee@pe keâs         jKeW efkeâ cesveeshee@pe keâs yeeo Ùeefo
 †‡ãŠ ¼ããè ãä¶ãÍãã¶ã ¶ãÖãé ©ãã                                      ceenJeejer keâs yeerÛe ieYee&jesheCe keâer     keâer efveMeeveer Yeer nw. efveÙeefcele
 ÖÀ ÔããÊã ãä•ã¦ã¶ãñ ¹ãñü¡ ‡ãŠ›¦ãñ Öö,                               lewÙeejer keâs efueS Deb[e efvekeâueves,       ceenJeejer mes helee Ûeuelee nw efkeâ Deemeheeme Œeer keâes yengle-mes                          keâYeer Yeer, Lees[er Yeer ceenJeejer pewmeer
                                                                                                                                                                                                                                     ]
                                                                                                                   meye "erkeâ Ûeue jne nw.                          Ssmes ue#eCe Dee mekeâles nQ pees             Ùee keâesF& Yeer yueere[ie nes, jòeâœeeJe
                                                                                                                                                                                                                                          f b
                                                                    leLee Fve meyekeâs ØeYeeJe ceW ieYee&MeÙe
 „ÔãÔãñ •¾ããªã ‡ãŠ›¦ããè Öõ ‚ããõÀ¦ãò                                 (yeÛÛesoeveer) keâer efPeuueer keâs lewÙeej           peerJeve ceW henueer yeej ceenJeejer Gmes hejsMeeve keâjW- ceeveefmekeâ                  nes - legjle [e@keäšj mes efceueW.
                                                                                                                                                                                                                                  b
 Ôã¼ããè ‡ãŠ›ãè ÖìƒÃ ‚ããõÀ¦ãò ‚ãÊããÌã ½ãò ƒÔ¦ãñ½ããÊã ¶ãÖãé Öãñ¦ããè   nesves keâer keâneveer nw.                     keâs Meg¤ nesves keâes nce cesveekeâx Yeer, Meejerefjkeâ Yeer. DeÛeevekeâ                       cesveeshee@pe keâs yeeo peje mee Yeer,
                                                                            ceenJeejer nesvee Œeer keâs peerJeve   keânles nQ. yeÛÛeer peye efkeâMeesjer ner Gmes ueieves ueies efkeâ Gmekeâs                      Skeâ yeej Yeer yueere[ie nesvee keâleF&
                                                                                                                                                                                                                                            f b
 ‡ã슜 ‡ãŠãñ ºã¶ãã ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ ºãõÔãããäŒã¾ããâ                  ceW mJeemLÙe keâer efveMeeveer nw.             nes jner nw, leye lesjn-Ûeewon ŒeerlJe ceW DeOetjeheve hewoe nes                                meeceevÙe yeele veneR nw. Ssmee nes
                                                                    ceefmle<keâ ceW efmLele efhešŸetšjer           Je<e& keâer DeeÙeg lekeâ hengbÛeles- ieÙee nw keäÙeeWefkeâ ceenJeejer yebo                      lees legjle Deheveer peebÛe keâjeSb.
                                                                                                                                                                                                                               b
 ÌãÀ¶ãã ¾ãÖ ãäÌã‡ãŠÊããâØã ‚ã¹ãâØã Ôã½ãã•ã
                                                                    ieÇbefLe Fme meejs leecePeece keâer            hengbÛeles ceenJeejer Meg¤ nesleer nes ieF& nw. Demegj#ee keâe YeeJe.                           Fmes efyeuekeâgue Yeer vepejDeboepe
                                                                    yee@me šeFhe nw. Gmekeâs Éeje ner              nw. Meg¤ ceW Ùen DeefveÙeefcele- Deheveer henÛeeve Kees peeves keâe                             ve keâjW.
 ãäºã¶ãã ãä‡ãŠÔããè ÔãÖãÀñ ‡ãõŠÔãñ Œãü¡ã Öãñ¦ãã.                                                                    meer nes, keâce-pÙeeoe nes, Ùee [j. yet]{er nesves keâer efÛeblee. Deewj                                      -¦ãÖÊã‡ãŠã Ôãñ Ôãã¼ããÀ
                                                                    F&mš^esmeve, Øeespesmšsjesve Deeefo
efoveebkeÀ ë 30 ‚ã‡ã‹›îºãÀ Ôãñ 5 ¶ãÌãâºãÀ 2011 5




Scekeâe@ce keâer Úe$ee, ÛeeÙe yesÛe keâj jner nw he]{eF&...
      jebÛeer. heefjefmLeefleÙeeb keâgÚ Yeer keâjves
                                                                                                                                        keâj Deheveer he{eF& hetjer keâjves keâer "eve
                                                                                                                                        ueer~ Skeâ Peeshe][ervegcee ogkeâeve ceW leerve
                                                                                                                                                                                          ueielee~ uesefkeâve cegHeâefuemeer keâer ceej
                                                                                                                                                                                          Deewj yesšer keâs neÙej SpegkeâsMeve keâe
keâes efJeJeMe keâj mekeâleer nQ~ Deewj peye                                                                                            ®heÙes ceW iejcee-iejce ÛeeÙe heerves ye][er      mehevee štš ve peeÙe FmeefueS ue#ceer
Ùen DeÛÚs keâs efueS efkeâÙee peelee nw                                                                                                 mebKÙee ceW ueesie Deeles nQ~ Skeâ keâejCe        Kego Deheves efveCe&Ùe mes ÛeeÙe ogkeâeve
lees ueesie Gmekeâer oeo osves ueie peeles                                                                                              Ùen Yeer efkeâ Ùeneb ÛeeÙe ner veneR efceueleer   keâes Ûeueeves ueieer~ efhelee keâer veewkeâjer
nQ~ keâgÚ Ssmee ner jepeOeeveer jebÛeer ceW                                                                                             yeefukeâ Deeoj keâer efce"eme keâs meeLe          Útšs 15 meeue nes ieS~ keâceeT
ue#ceer veece keâer ue][keâer Deepekeâue                                                                                                ueieve Yeje JÙeJenej neslee nw~                   ye][e YeeF& Yeer efheÚues meeue Dekeâeue
keâj jner nw~                                                                                                                                 ue#ceer keâs efhelee jeceØeJesMe leebleer   keâs ieeue ceW mecee ieÙee~ yeÛeheve mes
      iejeryeer keâe efMekeâej ue#ceer keâer                                                                                            Skeâ ØeeFJesš mebmLeeve ceW keâece keâjles        he{eF& ceW ncesMee DeJJeue jnves Jeeueer
Úesšer-Úesšer DeebKeeW ceW ye][s-ye][s meheves                                                                                          Les, uesefkeâve Deye efjšeÙej nes Ûegkeâs         ue#ceer Deheves heefjJeej JeeueeW keâs meheveeW
nQ~ Jees GvnW štšves veneR osvee Ûeenleer~                                                                                              nQ~ Ssmes ceW ueiee efkeâ Deye ue#ceer            keâes meekeâej keâjves ceW keâesF& keâmej
ue#ceer jebÛeer keâs keâeskeâj Fueekeâs ceW                                                                                             keâer he]{eF& yebo nes peeÙesieer, uesefkeâve     veneR Úes][vee veneR Ûeenleer~
ÛeeÙe yesÛeleer nw~ jebÛeer JeerceWme keâe@uespe                                                                                        ue#ceer ves ner Deeies ye]{ keâj keâne                  ue#ceer Scekeâe@ce keâjves keâs yeeo
ceW Jees DeYeer Scekeâe@ce he]{ jner nw~                                                                                                efkeâ nce keâgÚ Ssmee keâjW efpemeces             yeQkeâ ceW heerDees yevevee Ûeenleer nw~
peeRme Deewj še@he ceW ÛeeÙe yesÛeles ueesie                                                                                            hetbpeer keâce ueies Deewj heefjJeej keâs         Keeueer meceÙe ceW ogkeâeve hej peye
Gmes osKeles jn peeles nQ~                                                                                                              efueS DeeÙe Yeer nes peeÙe~ efHeâj keäÙee         ieÇenkeâ veneR nesles lees ue#ceer keâer
      Skeâ Deesj peneb ieÇenkeâeW keâs efueS                                                                                            Lee ue#ceer ves Deheves efhelee keâs meeLe        he]{eF& Ûeueleer jnleer nw~ ue#ceer keâes
Jees ue][keâer Skeâ DeeoMe& yeve Ûegkeâer nw                                                                                            Keesue ueer Skeâ Úesšer meer ÛeeÙe                keâYeer ÛeeÙe ogkeâeve hej ieÇenkeâeW mes
JenerB Deheves heefjJeej keâs efueS ue#ceer~ ner heefjJeej keâe YejCe hees<eCe Yeer keâj efce"eme Yeer efceueleer nw                    ogkeâeve~ neueebefkeâ, Scekeâe@ce ceW he]{        keâesF& hejsMeeveer veneR nesleer~ meYeer Fmekeâs
ÛeeÙe yesÛe keâj Jees Deheveer he{eF& keâe jner nw~                                            he{eF& keâs Øeefle ue#ceer keâer Ùen     jner yesšer keâes ÛeeÙe ogkeâeve hej efye"evee    pepyes keâes meueece keâjles nQ~
KeÛe& lees efvekeâeue ner ues jner nw meeLe          ÛeeÙe ner veneR, yeefukeâ Deeoj keâer ueieve ner nw efkeâ Gmeves ÛeeÙe yesÛe       ue#ceer keâs efhelee keâes DeÛÚe veneR                                         -Deevebo Jecee&


 ieöeHeâer Deewj ueerefyeÙee keâs yeejs ceW keâgÚ Ssmeer yeeleW efpevnW
 Deepe lekeâ ogefveÙee ceW yengle ner keâce ueesie peeveles nQ...
                     ÔãâÌã㪪ã¦ãã            ueerefyeÙee keâs yeejs ceW keâgÚ Ssmeer       Deehekeâes yeeles oW efkeâ ieöeHeâer ves
        ogefveÙee Yej ceW ›eâtjlee keâe      yeeleW efpevnW Deepe lekeâ ogefveÙee ceW      keâmece KeeF& Leer efkeâ peye lekeâ
  heÙee&Ùe Deewj ]peeefuece leeveeMeen       yengle ner keâce ueesie peeveles nQ...~       ueerefyeÙee keâs ØelÙeskeâ veeieefjkeâ
  yeleeS ieS ueerefyeÙee keâs hetJe&              1) ueerefyeÙee ceW pevelee keâes         keâes Gmekeâe Kego keâe Iej veneR
  Meemekeâ pevejue ieöeHeâer Deepe           efyepeueer keâe efyeue cee]Heâ jnlee          efceuelee Jen Deheves ceelee efhelee
  Fme ogefveÙee ceW veneR nQ~ ieöeHeâer      Lee,Ùeneb ueesieeW keâes yeekeâer cegukeâeW   keâs efueS Yeer Iej veneR yeveJeeSiee
  Yeues ner Deheves Meemeve keâeue           keâer lejn efyepeueer keâe efyeue pecee       Ùener keâejCe Lee efkeâ ieöeHeâer
  ceW yeye&j jns neW uesefkeâve Fme          veneR keâjvee he][lee Lee(Fmekeâe             keâer ceeb Deewj helveer Depe Yeer
  yeele keâes Yeer veneR Peg"ueeÙee          Yegieleeve mejkeâej keâjleer Leer)~           šWš ceW ner jnleer nQ~
  pee mekeâlee efkeâ Fme Meemekeâ                 2) ueerefyeÙee mejkeâej                        4) ueerefyeÙee ceW Meeoer keâjves
  ves Deheveer Øepee keâs efueS pees         (ieöeHeâer Meemeve)Deeheves                   Jeeues ØelÙeskeâ pees][s keâes ieöeHeâer
  Deew j ef p elevee ef k eâÙee Glevee       veeieef j keâeW keâes ef o S ieS              efkeâ lejHeâ mes 50 n]peej [e@uej
  MeeÙeo ner ogefveÙee ceW keâesF&           $e+Ce(uees v e)hej yÙeepe veneR               keâer jeMeer oer peeleer Leer~(ogefveÙee
  efkeâmeer keâs efueS keâjlee nes~          Jemet u elee Lee~ ceeveW Deehekeâes           ceW MeeÙeo ner keâesF& mejkeâej Ùee
        ieöeHeâer mes peg][er Ssmeer ner     Fbšjsmš øeâer ueesve ye][er Deemeeveer        Meemekeâ Ssmee keâjlee nes)~
  keâF& yeeleW nQ efpevnW peeveles ner       mes efceuelee Lee Deewj Ûegkeâevee                  5) ueer e f y eÙee ceW mecemle
  Deehe keâer Deeb K eW Yeer Keg u e         keâsJeue cetueOeve he][lee Lee~               veeieef j keâeW keâs ef u eS mJeemLÙe
  peeSbieer meeLe ner Fme 'keâefLele'             3) ueerefyeÙee ceW 'Iej' ceeveJe         megefJeOeeSB hetjer lejn mes øeâer LeeR~
  leeveeMeen keâes ues k eâj yeveer          Deef O ekeâej keâer ßes C eer ceW             peer neb ueer e f y eÙeeF& veeieef j keâeW
  Deehekeâer meesÛe Yeer hetjer lejn         Les~ueerefyeÙee keâs ØelÙeskeâ JÙeefòeâ       Éeje mJeemLÙe mesJeeDeesb hej Deeves
  heef j Jeef l e& l e nes peeSieer ~ lees   keâes Gmekeâe Kego keâe Iej osvee             Jeeuee meeje KeÛee& ieöeHeâer
  DeeF&S peeveles nQ ieöeHeâer Deewj         mejkeâejer ef p ecces o ejer Leer ~           mejkeâej Kego Jeneb keâjleer Leer~
29 janta ka aaina
29 janta ka aaina
29 janta ka aaina

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (15)

13 jan janta ka aaina (2)
13 jan janta ka aaina (2)13 jan janta ka aaina (2)
13 jan janta ka aaina (2)
 
32 nd issue of janta ka aaina
32 nd issue of janta ka aaina32 nd issue of janta ka aaina
32 nd issue of janta ka aaina
 
Janta ka aaina (12)
Janta ka aaina (12)Janta ka aaina (12)
Janta ka aaina (12)
 
26 nov janta ka aaina (2)
26 nov janta ka aaina (2)26 nov janta ka aaina (2)
26 nov janta ka aaina (2)
 
42 th issue of janta ka aaina
42 th issue of janta ka aaina 42 th issue of janta ka aaina
42 th issue of janta ka aaina
 
29 janta ka aaina (1)
29 janta ka aaina (1)29 janta ka aaina (1)
29 janta ka aaina (1)
 
39th issue
39th issue39th issue
39th issue
 
Jka (4)
Jka (4)Jka (4)
Jka (4)
 
Janta ka aaaina (1)
Janta ka aaaina (1)Janta ka aaaina (1)
Janta ka aaaina (1)
 
4 feb janta ka aaina (10)
4 feb janta ka aaina (10)4 feb janta ka aaina (10)
4 feb janta ka aaina (10)
 
Janta ka aaian_18_june_2011 (2)
Janta ka aaian_18_june_2011 (2)Janta ka aaian_18_june_2011 (2)
Janta ka aaian_18_june_2011 (2)
 
5th issue2nd year
5th issue2nd year5th issue2nd year
5th issue2nd year
 
14 may 2011_jka (1)
14 may 2011_jka (1)14 may 2011_jka (1)
14 may 2011_jka (1)
 
32issue ecopy
32issue ecopy32issue ecopy
32issue ecopy
 
43 janata kaa_aina
43 janata kaa_aina43 janata kaa_aina
43 janata kaa_aina
 

Destacado

Informe ferias nacionales de servicio al ciudadano fnsc
Informe ferias nacionales de servicio al ciudadano fnscInforme ferias nacionales de servicio al ciudadano fnsc
Informe ferias nacionales de servicio al ciudadano fnsccirculodeobreros
 
Entrada a Xerusalén
Entrada a XerusalénEntrada a Xerusalén
Entrada a Xerusaléndiruab
 
Agile japanreport
Agile japanreportAgile japanreport
Agile japanreportteamasa
 
Presentacio amb programari lliure
Presentacio amb programari lliurePresentacio amb programari lliure
Presentacio amb programari lliurerlm13
 
Santorini
SantoriniSantorini
Santorinigogloba
 

Destacado (8)

26th issue
26th issue26th issue
26th issue
 
15th issue
15th issue15th issue
15th issue
 
Informe ferias nacionales de servicio al ciudadano fnsc
Informe ferias nacionales de servicio al ciudadano fnscInforme ferias nacionales de servicio al ciudadano fnsc
Informe ferias nacionales de servicio al ciudadano fnsc
 
Entrada a Xerusalén
Entrada a XerusalénEntrada a Xerusalén
Entrada a Xerusalén
 
Agile japanreport
Agile japanreportAgile japanreport
Agile japanreport
 
Presentacio amb programari lliure
Presentacio amb programari lliurePresentacio amb programari lliure
Presentacio amb programari lliure
 
Santorini
SantoriniSantorini
Santorini
 
Presentación cuna1
Presentación cuna1Presentación cuna1
Presentación cuna1
 

Más de Janta Ka Aaina

Más de Janta Ka Aaina (20)

38th issue of janta ka aaina
38th issue of janta ka aaina38th issue of janta ka aaina
38th issue of janta ka aaina
 
20 july 2014 jka (1)
20 july 2014 jka (1)20 july 2014 jka (1)
20 july 2014 jka (1)
 
Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
Final
FinalFinal
Final
 
Final
FinalFinal
Final
 
Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
3 jan 2014 janta ka aain (5) (1)
3 jan 2014 janta ka aain (5) (1)3 jan 2014 janta ka aain (5) (1)
3 jan 2014 janta ka aain (5) (1)
 
Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
29 nov 2013 janta ka aain (1)
29 nov 2013 janta ka aain (1)29 nov 2013 janta ka aain (1)
29 nov 2013 janta ka aain (1)
 
29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain
 
29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain
 
29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain
 
Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
Final copy janta ka aaaina
Final copy janta ka aaainaFinal copy janta ka aaaina
Final copy janta ka aaaina
 
1 nov 2013 janta ka aain (2)
1 nov 2013 janta ka aain (2)1 nov 2013 janta ka aain (2)
1 nov 2013 janta ka aain (2)
 
1 nov 2013 janta ka aain (2)
1 nov 2013 janta ka aain (2)1 nov 2013 janta ka aain (2)
1 nov 2013 janta ka aain (2)
 
25 oct 2013 janta ka aai (4)
25 oct 2013 janta ka aai (4)25 oct 2013 janta ka aai (4)
25 oct 2013 janta ka aai (4)
 
12 oct 2013 janta ka aai
12 oct 2013 janta ka aai12 oct 2013 janta ka aai
12 oct 2013 janta ka aai
 

29 janta ka aaina

  • 1. DeeF&vee pevelee keâe ½ãö Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã ¶ãÖãé œãñ¡îâØãã -Ôãâ¦ããñÓã ©ããñÀã¦ã RNI NO. : MAHHIN/2010/37825 7 ãäªÔãâºãÀ ‡ãñŠ ã䪶㠽ãñÀñ ‚ããâªãñÊã¶ã ‚ããâªãñÊã¶ã ¶ãñ ½ãì¢ãñ ºãÖì¦ã ‡ã슜 ã䪾ãã ‡ãŠãè ‚ã㟠ÔããÊã ¹ãîÀñ Öãñ •ãã¾ãòØãñ ½ãö¶ãñ ‚ã㟠¹ãî À ñ ªñ Í ã ¦ã©ãã ¹ãÆ ª ñ Í ã ‚ã¶ãñ ‡ ㊠ÔããÊã Àã¦ã ã䪶㠽ãÀ-½ãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ‚ã¼¾ããÔã‡ãŠ ‚ãã¾ãñ ‚ããõÀ ½ãññÀ ºãì®ãè ‡ãŠã ãä‡ãŠ¾ããý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã‚ããò ¶ãñ „¹ã¾ããñ Ø ã ãä ‡ ㊾ãã, ½ãñ À ã ¦ã©ãã ‡ãñŠÌãÊã ¹ãâŠãä¡Øã ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãñÀñ ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠã ãäÖÔããºã ºãÀãºãÀ Öõý ãä‡ãŠ¾ãã ¦ã©ãã ½ãì¢ãñ ‡ãŠƒÃ ºããÀ ‚ã¹ã½ãã¶ã Êãñãä‡ãŠ¶ã ÜãÀ ‡ãŠã ¦ã©ãã ½ãñÀã ãäÖÔããºã ¼ããè ÔãÖ¶ãã ¹ãü ¡ ã Êãñ ã ä ‡ ㊶㠽ãö ãäºãØãü¡ Øã¾ãã Öõý ƒÔããäÊㆠ‚ããâªãñÊã¶ã pees meÛe efoKeelee nw Ôãã½ãããä • ã‡ãŠ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã ¶ãÖãé ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ¹ãã›Ã ›ãƒ½ã ‡ãŠÁâØãã ¦ã©ãã Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com œãñ¡îâØãã ¦ã©ãã ƒÔã‡ãñŠ ‚ããØãñ ¢ãîŸ Ôãñ Öã©ã Þã‡ã‹‡ãŠãè ¹ãÀ ºãã•ãÀãè, ØãñÖîâ, ªîÀ ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãñŠÔãºãì‡ãŠ œãñü¡¶ãñ •ãÌããÀãè ªÀ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã, ¹ãîŠÊã ›ãƒÃ½ã Je<e& ë 2 DebkeÀ ë 26 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 30 ‚ã‡ã‹›îºãÀ Ôãñ 5 ¶ãÌãâºãÀ 2011 He=<þ ë 8 ‡ãñ Š ãä Ê ã† ½ãö ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‡ãŠÖî â Ø ãã, ‡ãŠÁâØãã, ãä•ãâªãºããªý Ö¦¾ãã ‡ãŠãñ ÖãªÔãã Ôãã äºã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÊãØã è ¹ãì äÊãÔã ‚ããõÀ ãäºãÊ¡À -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ¼ãØãÌã¦ããè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ ¹ããñÔ›½ãã›Ã½ã ‡ãñŠ ¹ãâÞã¶ãã½ãã ½ãò ãäÊãŒãã ãä‡ãŠ ¾ãñ ÊããÍã „Ôã‡ãñŠ ãäÀͦãñªãÀ ‚ããõÀ ƒ¶Öãò¶ãñ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãà ‡ãŠãèý Êãñã‡ãŠ¶ã ä ``¾ãÖ ‡ãŠãñƒÃ ÖãªÔãã ¶ãÖãé, ¾ãñ Ôãã¹ãŠ ¹ããäÀÌããÀ ÌããÊããò ¶ãñ ÊãㆠÖö, •ãºããä‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ ÌããÊããò ¶ãñ ƒÔã ºãã¦ã Ôãñ ÔãÀãÔãÀ ½ã¶ãã ãä‡ãŠ¾ãã, ãä¹ãŠÀ ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ ä „Ôã½ãò ¼ããè ÔãÞÞããƒÃ ‡ãŠãñ œì¹ãã¶ãñ ‡ãŠãè Ôãã¹ãŠ Ö¦¾ãã Öõý ½ãñÀñ ‚㺺ã㠇㊽ãÁªáªãè¶ã ÍãñŒã †ñÔã㠇㋾ããò ãä‡ãŠ¾ããý ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè Øã¾ããèý ‚㺪ìÊã ÀÖãè½ã ‡ãŠãè Öãè Ö¦¾ãã ‡ãŠãè Öõý ¹ãìãÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Øã•ãã¶ã¶ã ä ãäØãÀãè ÖìƒÃ ªãèÌããÀ ãä•ãÔãÔãñ ‡ãŠ½ãÁªáªãè¶ã ‡ãŠãè ½ããõ¦ã ÖìƒÃ Ìããñ ÌãÖãâ Ôãñ ‡ã‹¾ããò Ö›ãƒÃ ØãƒÃ? Ô›ñ›½ãò› ‡ãŠãè ‡ãŠãâ› œãâ› ‡ãŠãè Øã¾ããèý Íãâ‡ãŠÀ ‡ãŠª½ã, ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ¼ãØãÌã¦ããè ÖãùãäÔ¹ã›Êã ‡ãŠãè ¹ããñÔ›½ãã›Ã½ã ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãìãäÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Øã•ãã¶ã¶ã ‡ãŠª½ã ‡ã‹¾ããò Êãñ‡ãŠÀ ¼ããØãã? ƒÔã½ãñ ‡ãŠÊã½ã 304 (ºã) ÊãØãã¾ããè Øã¾ããèý ƒÔã‡ãŠãñ †‡ãŠ ªìÜãÛ¶ãã ºã¶ãã¶ãñ ½ãò ÊãØãñ Öì† Öõý ¼ãØãÌã¦ããè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãè ¹ããñÔ›½ãã›Ã½ã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ¹ãÖÊãñ Öñ¡ ƒâ•ãìÀãè ãäÊãŒãã ©ãã, „Ôã‡ãŠãñ ºã㪠½ãò ‡ã‹¾ããò ‡ãŠã›ã Øã¾ãã? 304 (ºã) ‡ãŠÊã½ã ¦ããñ ªÖñ•ã ‡ãñŠ ‡ãñŠÔ㠂㺪ìÊã ÀÖãè½ã ÍãñŒã ¶ãñ ÍãñŒã ¼ãÀñ ÔÌãÀ ½ãò ¹ãìãÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠª½ã ‡ãŠãñ ƒÔã ‡ãñŠÔã ½ãò ƒ¦ã¶ããè ãäªÊãÞãÔ¹ããè ‡ã‹¾ããò? ä ½ãò ÖìƒÃ Ö¦¾ãã ¹ãÀ ÊãØãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ¾ãñ ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ †¹ãŠ. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ½ãò £ããÀã 304 (ºã) ‡ã‹¾ããò ÊãØããƒÃ, •ããñ ãä‡ãŠ ªÖñ•ã ‡ãñŠ ‡ãñŠÔã ½ãò ÊãØããƒÃ •ãã¦ããè Öõ? ä ‡ãŠÖãý'' Ôãºã •ãã¶ãºãî¢ã ‡ãŠÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã, ¦ãããä‡ãŠ ½ãÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠ½ãÁªáªãè¶ã ÍãñŒã ‡ãñŠ ½ããÊãã¡ ‡ãñŠ ½ããÊãÌã¥ããè ãäÔ©ã¦ã ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ½ãò ½ãò ¹ããñÔ›½ãã›Ã½ã ‡ãŠÀÌãã¾ãã, Êãñã‡ãŠ¶ã Ö½ãñò ƒÔã ¹ãÀ ¾ãì¶ãìÔã (25 ÌãÓããê¾ã) ¶ãñ ‡ãŠÖã ‚ãã¹ã ªñãŒã¾ãñ ãä‡ãŠ ä ä ‡ãñŠÔã ½ãò ªñÀãè Öãñ ‚ããõÀ ‚ããÀãñã¹ã¾ããò ‡ãŠãñ ºãÞãã¾ãã ä ãäÀͦãñªãÀ Øãì¡á¡ì ÍãñŒã ¶ãñ Ö½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠ½ãÁªáªãè¶ã ÍãñŒã ‡ãŠãè ½ããõ¦ã ÀÖÔ¾ã½ã¾ããè ãäÔ©ããä¦ã ãäÌãÍÌããÔã ¶ãÖãé Öõý ¾ãñ ‡ãñŠÔã ¹ãìãÊãÔã „¹ããä¶ããäÀàã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ªãèÌããÀ ›î› ‡ãŠÀ ãäØãÀ¶ãñ Ôãñ ½ãÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ä •ãã Ôã‡ãñŠý ÌããäÀÓŸ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ªñ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖ㠇㊽ãÁªáªãè¶ã ÍãñŒã ãäºãÊ¡À ½ãò Öãñ •ãã¦ããè Öõý ¾ãÖ Ü㛶ãã ‚ãã•ã½ããè ¶ãØãÀ ‡ãŠãè Øã•ãã¶ã¶ã Íãâ‡ãŠÀ ‡ãŠª½ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ©ãã, Ìããñ ãäºãÊ¡À ½ãã¨ã 2 ¹ã슛 ‡ãŠãè œãñ›ãè Ôããè ªãèÌããÀ ‚ãØãÀ ãäØãÀñØããè ƒã佦ã¾ãã•ã ‚ãֽ㪠¶ãñ ‡ãŠÖãý ƒÔã ¹ãîÀãè Íã¹ãŠãè‡ãŠ ¼ã›á›ãè ‡ãñŠ ¹ããÔã ½ã•ãªîÀãè ‡ãŠã ‡ãŠã½ã Ü㛶ã㠉㊽㠽ãò † Ôããè ¹ããè ãäÌãÌãñ‡ãŠ ãäÖ½ãã¥ããè ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñý 25 ‚ã‡ã‹›ºãÀ ‡ãŠãñ Ìããñ ‡ãŠã½ã ¹ãÀ î ¶ãñ ‡ãŠÖã ½ãö¶ãñ Ôã¼ããè ¹ãìãäÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò Øã¾ãñ, „¶ã‡ãŠã 18000 Á¹ã¾ãã ‚ã¹ã¶ããè ‡ãŠãñ ãä¶ãÓ¹ãàã •ããâÞã ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ã䪾ãñ Ööý ½ã•ãªîÀãè ‡ãŠã ºã‡ãŠã¾ãã ©ãã Ìãñ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ¼ããè ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ½ãò Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠØã¾ãñ ãä‡ãŠ Ìãñ ªãñ¹ãÖÀ ¦ã‡ãŠ ‚ãã •ãã¾ãòØãñý Êãñã‡ãŠ¶ã ä ¹ãƾããÔãÀ¦ã Öîâý ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ½ããÊãÌã¥ããè Íãã½ã ‡ãŠãñ 5 ºã•ãñ Àã•ãñÍã ¹ãâ㡦㠶ãã½ã‡ãŠ ä ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ ÌããäÀÓŸ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ̾ããä‡ã‹¦ã ´ãÀã Ö½ãò ¹ãŠãñ¶ã ¹ãÀ ºã¦ãã¾ãã Øã¾ã㠂㺪ìÊã À„¹ãŠ ÍãñŒã ¶ãñ ‡ãŠÖã ½ãö ÊããñØããò ‡ãŠã ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠãè ½ããõ¦ã Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý ¹ãîÀã ÔãÖ¾ããñØã ‡ãŠÀ ÀÖã Öîý ƒÔã‡ãñŠ Ôãâºãâã£ã¦ã â ä ``ƒ¶Öãé ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠãñ ‚ããØãñ ºãü¤ã¦ãñ Öì† ½ãò „ãäÞã¦ã ‡ãŠª½ã ÀÖã Öîý â „¶ã‡ãñŠ ºãñ›ñ ÀÖãè½ã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã Ö½ã ÊããñØã •ãºã ãä¹ãŠÊãÖãÊã ÊããñØããò ‡ãñŠ ¼ããÀãè ªºããÌã ‡ãñŠ ¹ããÔã ‡ãñŠ ¼ãØãÌã¦ããè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ¼ããØãñ ºã㪠ƒÔã ‡ãñŠÔã ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠÀ ÀÖñ „¹ããä¶ãÀãèàã‡ãŠ ý Ö½ã‡ãŠãñ ¾ãÖ ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã ãä‡ãŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã£ããè¶ã Øã•ãã¶ã¶ã Íãâ‡ãŠÀ ‡ãŠª½ã ‡ãŠãñ Ö›ã‡ãŠÀ ¶ã¾ãñ ƒÃ½ããÀ¦ã ‡ãŠãè ãäªÌããÀ ãäØãÀ¶ãñ Ôãñ ƒ¶ã‡ãŠãè ½ããõ¦ã ÖìƒÃ ¹ãìãÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¹ããâ¡, ãä½ãÔãñ ‡ãŠãñ ãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ä ñ Öõý ÊããÍã ªñŒã¶ãñ ¹ãÀ ½ãì¢ãñ ÊãØãã ãä‡ãŠ ƒ¶ã‡ãŠãè ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý Ö¦¾ãã ÖìƒÃ Öõý'' ‚ããØãñ ƒ¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ƒÔã‡ãñŠ ½ãð¦ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÀͪñÀããò , ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããñò ¶ãñ ºã㪠ֽ㠇ã슜 ãäÀͦãñªãÀãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ããÊãÌã¥ããè ½ãð¦ã‡ãŠ ‡ãŠ½ãÁ-ãè¶ã ÍãñŒã ‡ãŠ½ãÁ-ãè¶ã ‡ãŠã ¹ããñÔ›½ãã›Ã½ã •ãñ •ãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ¹ãìãÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã Êãñ‡ãŠÀ Øã¾ãñ ¦ããñ ä ½ãò † Ôããè ¹ããè ‡ãñŠ ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãŠÀÌãã¾ãã Ö½ããÀãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ª•ãà ¶ãÖãé ‡ãŠãè •ãã¦ããè, ÌããäÀÓŸ Øã¾ããý ÀãÓ›Èã¾ã ½ãã¶ãÌãããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ã䪾ãã è ¹ãìãÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Ôãñ ½ãìÊãã‡ãŠã¦ã ¼ããè ¶ãÖãé ä Öõý ãäªÌãâØã¦ã ‡ãŠ½ãÁ-ãè¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ããè •ã½ããèÊã Œãã¶ã ‡ãŠã Ôãã©ã ªñŒãã ©ãã, ƒÔã ‡ãŠãñ ÖãªÔãã Ôãããäºã¦ã ¼ããè ¦ããñ •¾ããªã Ôãñ •¾ããªã ‚ã㪽ããè •ãŒ½ããè Öãñ ãä¶ãªóÍããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ƒÔã ¹ããñÔ›½ãã›Ã½ã ‡ãŠãè ‡ãŠÀÌãã¾ããèý (45 ÌãÓããê¾ã) ¶ãñ ‡ãŠÖã ¹ãìãÊãÔã ‡ãñŠ ÀÌãõ¾ãñ ‡ãñŠ ä ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÊãØãã Öì‚ãã Öõý ``•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã'' Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ½ãÀ ¦ããñ ¶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ããý Øãì¡á¡î ãäÌãã䡾ããñØãÆã¹ãŠãè ¼ããè ‡ãŠãè Øã¾ããèý ‚ãâã¦ã½ã ãäÀ¹ããñ›Ã ä ‡ãõŠÔãñ ¹ãìãäÊãÔã, ãäºãÊ¡À Ì㠂㶾㠺ã㪠ֽããÀã Íã‡ãŠ ‚ããõÀ ¼ããè ½ã•ãºãî¦ã Öãñ Øã¾ãã ‡ãñŠ ÔãâÌã㪪ã¦ãã ¶ãñ ÖãªÔãñ ‡ãŠãè •ãØãÖ •ãã‡ãŠÀ ÍãñŒã ¶ãñ ƒÔã‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã ãä½ãÊã¶ãñ ¦ã‡ãŠ ¹ããñÔ› ½ãã›Ã½ã ½ãò ‡ãŠƒÃ Þããñ›ãò ‡ãŠãè ‚ã¹ãÀããä£ã¾ããò ‡ãŠã ãäªÊã Ôãñ Ôãã©ã ªñ¦ããè Öõý ¾ãÖ ãä‡ãŠ ªãÊã ½ãò ‡ã슜 ‡ãŠãÊãã Öõ. Ö½ã¶ãñ ÊããÍã Êãñ¶ãñ ªñŒãã, ÊãØã¼ãØã 12 ¹ã ‡ãŠãè ƒÃ½ããÀ¦ã ‡ãñŠ „¹ãÀ ãä‡ãŠ ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ Ö½ããÀñ ºãÖì¦ã Þã‡ã‹‡ãŠÀ ‡ãŠ›Ìãã¾ãñ ä ºãã¦ã Ôãã½ã¶ãñ ‚ããƒÃý ÞããÀ ã䪶ããò ½ãò ƒÔã‡ãŠãè ƒÔã‡ãŠã †‡ãŠ •ããè¦ãã •ããØã¦ãã „ªãÖÀ¥ã Öõý Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ããý ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ ‚ãã¶ã¶ã ¹ãŠã¶ã¶ã ä Ôãñ ªãñ ¾ãã ¤ãƒÃ ¹ã슛 ãäªÌããÀ ›î›ãè ÖìƒÃ ©ããèý Êãñãä‡ãŠ¶ã •ãºã Ö½ã¶ãñ ºãÖì¦ã ªºããÌã ºã¶ãã¾ãã ¦ããñ ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊã ãäÀ¹ããñ›Ã ¼ããè Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã •ãã¾ãñØããèý
  • 2. efoveebkeÀ ë 30 ‚ã‡ã‹›îºãÀ Ôãñ 5 ¶ãÌãâºãÀ 2011 2 ‡ãŠãÀ¹ããñÀñ› ÊããÊãÞã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ãäÌãÍÌã ¼ãÀ ½ãò ¹ãƪÍãöã -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ÌãããäÍãâØ㛶ã, ‚ããÀÊãö¡, ‚ã›Êããâ›ã ½ãò ¹ãõŠÊã ‚ããâªãñÊã¶ã ½ãò ‡ã ¹ãü¡. ƒÔã½ãò ‡ãŠãñãÀ¾ãã, •ãã¹ãã¶ã, ¶¾ãî•ããèÊãö¡, ‚ããÔ›ÈñãäÊã¾ãã, ‚㶾㠇㊃à ñ ä ƒ¶ã‡ãŠãñ •ã¡ Ôãñ „Œããü¡ ¹ãòŠ‡ãŠ¶ãã ÖãñØããý ‡ãŠãÀ¹ããñÀñ›,Êãî›, ¼ãÆÓ›ãÞããÀ, ÔãÀ‡ãŠãÀãè Øã¾ããý ãä¹ãŠãäÊããä¹ãâÔã, ÖãâØã‡ãŠãâØã, ¦ããƒÌãã¶ã, Íãñ½ã, ¾ãîÀãñãä¹ã¾ã ªñÍã ½ãò ¹ãõŠÊã Øã¾ããý ãäÔ㡶ããè ½ãò ¾ãñ ÊããñØã ªìãä¶ã¾ãã ‡ãŠãè 99 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‡ãŠ›ãõãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ã슜 ½ãÖãè¶ãñ ¹ãÖÊãñ ƒ¶ã‡ãŠã ½ã쌾㠹ãÆ ª Íãà ¶ ã ‡ãñ Š †‡ãŠ ‚ããºããªãè ‡ãŠãè ¶ãì½ãã¾ãâªØããè ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ֽ㠂ããâªãñÊã¶ã ÍãìÁ Öì‚ããý ¾ãñ ‚ããâªãñÊã¶ã ¶¾ãî¾ãã‡ãÊ „-ñ;ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ãã¾ããñ•ã‡ãŠ ¶ãñ ‡ãŠÖã ֽ㠇ãŠãÀ¹ããñÀñ›, ãäÌãã䦦ã¾ã ªìãä¶ã¾ãã ‡ãñŠ ÊããñØã ‚ããõÀ ½ãò ÍãìÁ Öì‚ããý ƒÔã‡ãŠã „ªáªñ;㠩ãã ÌããùÊã ´ãÀã ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ºãªÊã¶ãñ ‡ãŠãè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý Ô›Èãè› ¹ã ‡ãŠº•ãã ‡ãŠÀãñ, ƒ¶ã‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¶ããè ã ä ¦ ã¾ããò ‡ãŠã ºãã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö, ‡ãì Š œ •ãØãÖ ƒÔã ¹ãÆ ª ñ Í ã ¶ãñ ‡ãŠãÀ¹ããñÀñ› •ããñ ½ãã¨ã 1 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã Öõ •ããñ 99 ãä Ì ãÀãñ £ ã ‡ãŠÀ¶ãã Ö½ã ̾ãÌãÔ©ãã ºãªÊã¶ãñ ãä Ö â Ô ã‡ãŠ ¹㠇ãŠÀ ãä Ê ã¾ããý ƒ›Êããè ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠã Ö¶ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ããý ºã㪠½ãò ¾ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý Àã•ã£ãã¶ããè Àãñ½ã ½ãò ‡ã슜 Öõý £ããèÀñ £ããèÀñ ¾ãñ ‚ããâªãñÊã¶ã ¹ãîÀñ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ¹ãÆ ª Ã Í ã¶ã ¹ãî À ãè ¾ãñ 1 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ÊããñØã ¹ãÆ ª Íãà ¶ ã‡ãŠããä À ¾ããò ¶ãñ ºãö ‡ ㊠½ãò ‚ããØã ½ãò ¹ãõŠÊã Øã¾ããý Ö•ããÀãò ¹ãƪÍãöã‡ãŠãÀãè Ôãü¡‡ãŠãò ªìãä¶ã¾ãã ¼ãÀ ½ãò Ö½ããÀãè •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ 99 ÊãØãã ªãè , ‚ããõ À Øãããä ü ¡ ¾ãã •ãÊãã ªãè , ¹ãÀ „¦ãÀ ‚ãã†ý ¾ãñ ¹ãƪÍãö㠶¾ãî¾ããÇ㊠Ôãñ ¹ãõŠÊã Øã¾ããý ƒÔã½ãò ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‡ãñŠ £ã¶ã ¹ãÀ •ãºããä‡ãŠ •¾ããªã¦ãÀ ÊããñØã ‚ã¹ã¶ãñ Íããâ¦ã ÍãìÁ Ö‚ãã •ããñ ºã㪠½ãò ‚㶾ã ÍãÖÀãò 82 ªñ Í ã ƒÔ㠇㊺•ãã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ºãõŸñ Ööý ÔÌã¼ããÌã ‡ãñ Š ‡ãŠãÀ¥ã •ãã¶ãñ •ãã¦ãñ Öõý efyenej keâs Keyej ceešer keâ megiebOe Gòej ØeosMe keâs Keyej ceg p eHeäHeâjheg j ef p euee ceW ome meeue mes nce YeejleerÙe mebmke=âefle kesâ efJeefYeVe ®heeW keâe OÙeeve jKeles cegKÙeceb$eer ceeÙeeJeleer ØeOeeveceb$eer keâs efÛeªer efueKe ngS Deheveer Yee<ee keâes efpeboe jKeves kesâ efueS Yeespehegjer ceW Yespeues yee][er efkeâ keâsvõerÙe ieÇeceerCe efJekeâeme ceb$eer peÙejece jcesMe ueieYeie heÛeeme ceeef c euee keâs HeâeFue oyee keâs jKeues Deehekeâes nj mehleen meceeÛeej oWies~ leer v e iees heg e f u eme GheeOeer # ekeâ meces l e mee" iees hetJee&ieÇn keâe Ûeueles keâgÚ jepÙeve hej, peJevee ceW Ùetheer Meeefceue Deef O ekeâeef j Ùeve hej veiej Leevee ceW keâs m e ope& keâjeJeue yee, Deejeshe ueieJeues yee][ve efkeâ Deesenpee cevejsiee keâs Oeve keâs f ieFue yee. heg e f u eme Ghe ceneef v ejer # ekeâ keâs keânvee yee og¤heÙeesie nesle yee. efueKeues yee][er efkeâ Ùetheer mejkeâej Sn ef k eâ Sn uees i e keâs ef i ejHeäleejes keâFue pee mekeâs u ee. ceeefceuee ceW meÛesle efyeÙee Dee ie][ye][er keâjs Jeeuee Ún iees cegKÙe efJekeâeme heoeefOekeâeefjÙeve, meele iees heefjÙeespevee efveosMekeâve, Dee heef § ece Ûeb h eejCe ceW Gòej ef y enej DeªeFme iees KeC[ efJekeâeme DeefOekeâeefjÙeve mecesle {sjs ueesie hej ieÇ e ceer C e yeQ k eâ hejKeew u eer Dee mes v š^ u e yeQ k eâ veejeÙeCeheg j keâej&JeeF& keâFue ieFue yee. MeeKee keâs cew v es p ej, keâw e f M eÙej, yeQ k eâ keâs oueeueve Ú" JeÇle keâs leFÙeejer DeyeefnÙes mes Meg® nes ieFue meces l e ot ope& v e uees i e hej ef k eâmeeve ›eâs e f [ š keâe[& ceW yee. peyeefkeâ Ú" keâs efvepe&uee GheJeeme henueer veJecyej keâs keâFue ie] [ ye] [ er keâjs keâe Deejes h e ceW keâs m e ope& keâjeJeue peeF&. yeeefkeâj JeÇle keâs efJeefOe veneÙe KeeÙe keâe meeLes leerme ieFue yee. Dekeäšyej mes Meg¤ nes peeF&. t hevõn veJecyej mes ef y enej ceW heemehees š & DeefKeue YeejleerÙe Yeespehegjer meeefnlÙe meccesueve Keeef l ej cew v eg D eue DeeJes o ve vee ef u enue peeF& . meiejer keâs ÛeewyeermeJeeB DeefOeJesMeve Úyyeerme Dee meòeeFme veJecyej keâs keâece DeeveueeFve nes K eue keâjer . Meg ® ceW F& JÙeJemLee peceMesohegj ceW keâjeJeue peeF&. meccesueve ceW ieesjKehegj ceW Yeespehegjer Keeueer hešvee ef p eueekeâs DeeJes o keâve Keeef l ej yee. Oeer j s Dekeâeoceer mLeeefhele keâjs keâs ceeBie keâFue peeF&. Oeer j s nj ef p euee ceW F& JÙeJemLee keâj ef o nue peeF& . Deepeceie]{ keâs keâewe[Ùee yeepeej ceW keâeung jele ]f yekeämej ef p euee ceW ot iees Deueie Deueie oMe&vehetpee keâjle ueesie keâs Siees yeskeâeyet Jeenve keâÛeejle Ûeue Iešvee ceW ot Deeoceer š^ s v e keâe Ûehes š e ceW Deekeâs cej ieFue peJevee mes Dee" ueesie keâs ceewle nes ieFue Dee yeerme ueesie ieFue. IeJeeefnue nes ieFue yee][. s ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã Basic •ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³ 200 Á¹ã¾ãñ & Ms-Office ‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò, (ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ) ä †¡ãä½ãÍã¶ã ‡ãŠ½¹¾ãì›À ›ãèÞãÀ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõ... ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã ÍãìÁ ºãñãäÔã‡ãŠ, †½ã-†Ôã ‚ããùãä¹ãŠÔã, ›ñÊããè ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ ¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS ‡ãŠÀò... keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo ¡ãù. ºããºããÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¦ãñÊãØãì ÔãâÜã, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ÀãäÖÌããÍããè ÔãâÜã, Á½ã ¶ãâ. 14, †â›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃÔ›), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : ‡ãŠ¶ãìãä¹ãƾãã ½ããñ. : 7709883240-022-22947309
  • 3. efoveebkeÀ ë 30 ‚ã‡ã‹›îºãÀ Ôãñ 5 ¶ãÌãâºãÀ 2011 3 ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè ºããè½ããÀãè ‡ãŠãè Þã¹ãñ› ½ãò 1 •ããè ›ãè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ ¹ããäÀÔãÀ ½ãò ºã¶ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè -‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ ŒãÞãà ‡ãŠãè •ããâÞã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò Ìãã¦ãã¶ãî‡ãìŠÊããè¶ã, ÜãÀãò ½ãò •ããñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ÀÖ¦ãñ Öö, ãäºã•ãÊããè ãäºã•ãÊããè, ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã ¹ãŠ¶ããêÞãÀ ‡ãŠã ‡ãìŠÊã ‡ãŠã ãäºãÊã ãä•ãÔã ÜãÀãñ ½ãò ‚ãã¦ãã Öõ, Ìããñ „¶ãÔãñ ¶ãÖãé ŒãÞããà 28,87,359 Á¹ã¾ãã ã䪌ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ. ãäÊã¾ãã •ãã¦ããý -•ãºããä‡ãŠ ãäºã•ãÊããè ‚ããõ1À ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäºãÊã ‡ãŠã ¹ãîÀã ŒãÞããà †½ã ‚ããÀ ‚ããƒÃ ÊãØãã¶ãñ ÌããÊããè †•ãòÔãããè ‡ãŠãñ ‡ãŠÀ¶ãã 2 112-13 ÊããŒã Á¹ã¾ãñ ‡ãŠã †ñÔãã ŒãÞãà ã䪌ãã¾ãã ÞãããäÖ† ©ãã, ¶ã ãä‡ãŠ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠãñý Øã¾ãã Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ãäÖÔããºã º¾ããõÀã ¶ãÖãé Öõý -ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ½ãÀãè•ããò ‡ãñŠ Œãã¶ãñ ¹ãÀ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ¹ãÆÍããÔã¶ã 3 ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò ½ãÀãè•ããò ‡ãŠãè ‚ããâŒããò ‡ãñŠ ƒÊãã•ã ‡ãñŠ ¶ãñ 185.23 ÊããŒã Á¹ã¾ãã ‚ããä£ã‡ãŠ ã䪌ãã¾ãã Øã¾ãã ãäÊㆠÔãîà½ãªÍããê ŒãÀãèªñ Øã¾ãñ, ãä•ã¶ã‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã Öõý ¾ãñ Ôãºã Üã¹ãÊãñ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ƒÍããÀã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý 14,69,220 Á¹ã¾ãñ ©ããèý ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ŒãÞãó ‚ã¶ããÌã;ã‡ãŠ ©ãñý -‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò 55.08 ÊããŒã Á¹ã¾ãñ ‡ãŠãè ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã Ôãñ ÊãØã¼ãØã 4,01,502 Á¹ã¾ãã Ôãâºãâãä£ã¦ã ½ãÍããè¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã Öãè ¶ãÖãé Öì‚ããý •ãºããä‡ãŠ 4 ‚㶾㠌ãÞãó •ããñ ãä‡ãŠ 4,50,000 Á¹ã¾ãñ ‡ãñŠ Öõ ¹ãÆã¦ã½ããÖ Öõý ä ƒ¶ã‡ãŠãè ½ãÀ½½ã¦ã ‡ãŠã ŒãÞããà Öãè 27.28 ÊããŒã „¶ãÔãñ ºãÞãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ©ããý ÌãÖãé ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ 1940 Ôãñ ã䪌ãã¾ãã Øã¾ãã Öõý -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ºã¶ãã Öì‚ãã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã½ãã „¶Öãñâ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, Øã¼ãÃÌã¦ããè ºãÖì¦ã ½ãÖâØãã ¹ãü¡¦ãã Öõ. ½ãì â º ãƒÃ ‡ãñ Š ÔãÀ‡ãŠãÀãè ½ãÀãè•ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããñ ÔãìãäÌã£ãã†â ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò ¼ããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ½ããäÖÊãã†áâ •ãºã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ãäÔã¹ãÊ ¹ãÆÍããÔã¶ã ãä¹ãœÊãñ 1 ÔããÊã ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ½ãò ¼ãÆ Ó ›ãÞããÀ ªãè Öõ, Ìãñ „¶ã ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé ¹ãÖìâÞã ̾ã㹦ã Öõý 1940 ½ãò ¹ãŠ•ãÊã ¼ããƒÃ ›ñÔ› ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¦ããè Öö ¦ããñ Ôãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ºÊã¡ ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ‡ãŠã ºããñÊãºããÊãã Öõý ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ÀÖãè Öõ. •ãºããä‡ãŠ ¹ãŠ•ããê ãäºãÊã ¶ãã½ã‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ¶ãñ †‡ãŠ ºãÖì¦ã ºãü¡ãè „¶ã‡ãŠãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ •ãºãÀªÔ¦ããè ƒÃ½ããÀ¦ã ‡ãŠãè ½ãÀ½½ã¦ã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ªãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã •ããè ›ãè ¹ããÔã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¹ãõÔãã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ £ã¶ãÀããä Í ã ºãÞÞããò , ‚ããõ À ¼ã¦ããê ‡ãŠÀ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ, ‡ãŠÀÌãã ÀÖã Öõ, •ããñ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‚ããõ À ‡ãŠã½ãã ÌãÔãîÊããè •ãã ÀÖã Öõý ½ããäÖÊãã‚ããñò ¦ã©ãã ºÊã¡ ºãö‡ãŠ Øã¼ãÃ Ì ã¦ããè ½ããä Ö Êãã†â •ãºã ¹ãîÀã ¶ãÖãé Öãñ ÀÖã Öõý ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ¼ãÆ Ó ›ãÞããÀ ‡ãñ Š ¶ãºããè Öì Ô ãõ ¶ ã ¶ãñ ƒÔã ¶ãºããè ÖìÔãõ¶ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠªãè ©ããèý ãä•ãÔã‡ãŠãè ƒÊãã•ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¦ããè Öõ ¦ããñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‚ãã½ã ‚ã¡á¡ñ ºã¶ã Øã¾ãñ Ööý ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ããõÀ ãä•ãÔã‡ãŠã ãä‡ãŠÀã¾ãã ¹ãÆÍããÔã¶ã ´ãÀã º¾ãã•ã ÀããäÍã Öãè ‚ãã•ã ‡ãŠãè ãä¦ã©ããè ‚ã¶¾ã ›ñÔ›ãò ‡ãñŠ ãäÊㆠªîÔãÀñ ‚ã㪽ããè ‡ãŠãè ÔãìãÌã£ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ä ‚ããÀ. ›ãè . ‚ããƒÃ . ‚ããä£ã‡ãŠ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ¦ãñ Öì† ¶ãÖãé ãäÊã¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ãä‡ãŠÀã¾ãñ ½ãò ‡ãŠÀãñ¡ãò Á¹ã¾ãã ‚ãã¦ããè Öõ, Êãñã‡ãŠ¶ã ü ä ãä¶ã•ããè ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ½ãò ¼ãñ•ãã ºã¶ãã¾ãñ •ãã¦ãñ Öö Êãñã‡ãŠ¶ã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ä ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ½ããñÖ½½ãª ¶ãºããè ¶ãñ ‡ãŠÖã •ããè ›ãè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò †½ã ‡ãñŠ ºãªÊãñ ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ã슜 ¹ãõÔãã ¾ãÖâã ¹ãÀ ÔãìãÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ä •ãã¦ãã Öõý „¶ã‡ãŠãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ƒ¦ã¶ãã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ̾ã㹦ã Öõ ãä‡ãŠ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã Ôãñ ºãã¦ã ‚ããÀ ‚ããƒÃ ÊãØãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã•ããè ãä¶ã•ããè ÔãâÔ©ãã Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ããè ‡ã슜 ¼ããè ¶ãÖãé Öõý ¶ãºããè ÖìÔãõ¶ã ‡ãŠã¹ãŠãè Þã‡ã‹‡ãŠÀ ÊãØãã¶ãñ ¹ãü¡¦ãñ ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠÀ¦ãñ Öì † ‡ãŠÖã •ããè ›ãè ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãñ •ãØãÖ ãä‡ãŠÀã¾ãñ ¹ãÀ ªãè, •ãñºã ½ãò ¡ãÊã ªñ¦ãã Öõý ¾ãñ ãä‡ãŠÀã¾ãã ¶ãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªãè ý ‚ããØãñ Ööý „¶ã‡ãŠãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ƒÊãã•ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‡ã슜 ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ããý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãè À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ „Ÿã¾ãã ØãÀãèºã ãäÌãÀãñ£ããè ‡ãŠª½ã -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ †‡ã‹Ôã-Àñ, Ôããè›ãè Ô‡ãõŠ¶ã ‡ãŠãñ ¾ãñ ÔããÀãè Øãã•ã ØãÀãèºããò ¹ãÀ ¹ãü¡ñØããè, ºãã¦ã ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãŠã ‚ãÌãÔãÀ ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãä¶ã•ããè Öã©ããò ½ãò ªñ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãõŠÔãÊãã ãä‡ãŠ¾ããý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ºããè½ããÀãè ¹ãÀ ƒ¶ã‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ãä‡ãŠÔããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ „•ããØãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öõ? †‡ãŠ ½ãã¨ã ÔãÖãÀã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã Öãè Öãñ¦ãñ Ööý ƒ¦ã¶ããè ½ãÖâØããƒÃ ½ãò ƒ¶ã‡ãñŠ ‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠÔããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ºãÔã ½ãò ¾ãÖ ¶ãÖãé Öãñ¦ãã ãä‡ãŠ ¾ãñ ¹ãÆãƒÌãñ› ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò ƒÊãã•ã ‡ãŠÀã Ôã‡ãòŠý ‚ãã¶ãã‡ãŠã¶ããè ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö? Ôããè›ãè Ô‡ãõŠ¶ã, †‡ã‹Ôã-Àñ •ãõÔãñ ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ºãÔ¦ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãã¹ã ãäÊãŒã¶ãã ÔãìãÌã£ãã‚ããò ‡ãŠãñ ãä¶ã•ããè ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãŠãñ ä ªñ¶ãñ Ôãñ ØãÀãèºã ½ããÀã •ãã†Øããý ƒÔã‡ãŠã ÞããÖ¦ãñ Öö? Ôããè£ãã-Ôããè£ãã ¾ãñ ½ã¦ãÊãºã Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ ÔÌããÔ©¾ã ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠãñ ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠØãâ¼ããèÀ ãäÊãŒã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö? ¶ãÖãé Öõý ‡ãòŠ³ãè¾ã ‚ããõÀ À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö? ‡ãñŠ †ñÔãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ã¨ã‡ãŠ Öö, •ããñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ½ãò Àñã䡾ããñÊããù•ããè ÔãñÌãã‚ããò ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ‡ãñŠ ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠãè ãä‡ãŠ ªãÌãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ Ôã¼ããè ØãÀãèºããò ¦ããñ ‚ãã¹ã Ôãºã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ½ãâÞã ªñ¦ãã Öõý ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ãä¶ã•ããè ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãŠãñ ªñ¶ãñ ‡ãŠã ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ºãÖã¶ãñ ºã¶ãㆠ‡ãŠãñ ÔÌããÔ©¾ã Ôãì ã ä Ì ã£ãã†â ãä ½ ãÊãñ Ø ããè , ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ãäÊããäŒã¾ãñý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÊㆠֽãñÍã㠦㦹ãÀ Öõý ¹ãõŠÔãÊãã †‡ãŠ Þããö‡ãŠã¶ãñ ÌããÊãã ¹ãõŠÔãÊãã •ãã ÀÖñ Öö, •ãõÔãñ ãä‡ãŠ Àñã䡾ããñÊããùãä•ãÔ› Êãñãä‡ãŠ¶ã À㕾ã Ôã‡ãŠãÀ ‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãŠª½ã Öõý ÔÌããÔ©¾ã ãäÌã¼ããØã ¶ãñ ¹ãõŠÔãÊãã „¹ãÊ㺣㠶ãÖãé Ööý ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò Öãè Öõý HeÀesveë- 022 22947309-9324591974
  • 4. efoveebkeÀ ë 30 ‚ã‡ã‹›îºãÀ Ôãñ 5 ¶ãÌãâºãÀ 2011 4 ‡ãŠãäÌã¦ãã ceenJeejer keâs efove keâef"ve efove veneR nQ „ÔãÔãñ •¾ããªã ‡ãŠ›¦ããè Öö ‚ããõÀ¦ãò ÌãÖ †‡ãŠ ¹ãñü¡ ©ããè †‡ãŠ ¹ãñü¡ ‡ãŠãñ ¹ãÖÞãã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ãä†Êã `ceenJeejer keâe Deevee lees F&Õej Éeje Œeer keâes Œãìª ‡ãŠãñ ¹ãñü¡ ºã¶ã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ „Ôã‡ãŠãè ŒãÀŒãÀãÖ› ‡ãŠãñ œî¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠceele=lJe keâe Jejoeve osves keâe Åeeslekeâ nw' efÛeefkeâlmee leLee mJeemLÙe oo& keâs meeLe keâe meb m eej yeng l e meejer nes lees yeÛÛeer ‚ã¹ã¶ããè œã¾ãã ‡ãŠã ÔãÖãÀã Êãñ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ ieueleHeânefceÙeeW Deewj DeHeâJeeneW keâes mecePeeSb ¹ãÖÊããè ºããÀ •ãºã ½ãö „Ôãñ ãä½ãÊããè keâe efMekeâej jne nw. Fmeer keâs efkeâ Ùen meye Ûeueles yengle-mes veerce nkeâerceeW Meer I eÇ ner „Ôã¶ãñ ½ãì¢ãñ ‡ãŠÔã‡ãŠÀ ¹ã‡ãŠü¡ã ‚ããõÀ Œãîºã ›ãñ¾ããè keâer ogkeâeveoejer Ûeueleer nw, Pee][- vee@ c e& u e nes „Ôã¶ãñ ½ãì¢ãñ ºã¦ãã¾ãã Heâtkeâ Jeeues yeeyeeDees-osJeleeDeesb keâer b b —ãã¶ã Þã¦ãìÌãóªãè peeSiee. (̾ãâØã‡ãŠãÀ †Ìãâ ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ãäÌãÍãñÓã—ã) nueJeehetjer Ûeueleer nw Deewj Ssmee Yeer ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ „Ôãñ •ã¡ Ôãñ „Œããü¡‡ãŠÀ DeJew%eeefvekeâ Ûecelkeâejer oJeeFÙeeW neceexveeW keâe yevevee keâbš^esue neslee mebYeJe nw efkeâ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããâØã¶ã ½ãò Àãñ¹ãã keâe ye][e yeepeej Yeer Ûeuelee nw. nw. efHeâj Deelee nw Deb[eMeÙe. Ùeneb efyeefšÙee keâes efceieer, ocee, ceveesjesieeW mes ueieekeâj & Deb[e yevelee nw Deewj nj ceen ¦ãããä‡ãŠ ÌãÖ œã¾ãã ‚ããõÀ ÔãìÀàãã ªñ Ôã‡ãñŠ ieghlejesie leLee Deveskeâeveskeâ Œeer yeÛÛesoeveer keâs Deboj lekeâ hengÛelee b Meg®Deele ceW lees ceenJeejer "erkeâ yengle-meer Meejerefjkeâ ÛeerpeW Yeer. ªîÔãÀãè ºããÀ •ãºã ½ãö „Ôãñ ãä½ãÊããè jesieeW keâs Fueepe keâe ye][e Ûeesj nw. Jeneb peekeâj Ùen yeÛÛesoeveer jner hej oes-leerve Je<e& yeeo keâgÚ peebÛeW keâjes lees [e@keäšj keâns efkeâ yeepeej Fmeer keâs Ûeueles Ketye Ûeue keâs Deboj keâer efPeuueer hej efyejepekeâj ceenJeeefjÙeeW ceW oo& nesves ueiee. Deehekeâer meejer peebÛeW "erkeâ nQ. ÌãÖ ½ãñÀñ ‡ã⊣ãñ Ôãñ ÊãØã‡ãŠÀ jne nw. Kewj, Gmekeâer yeele keäÙee Meg›eâeCeg Ùee mhece& keâer Øeleer#ee keäÙee keâgÚ ie][ye][ nes jner nw? cesveeshee@pe nesves keâs keâjerye hengbÛees †‡ãŠ ºããÀ ãä¹ãŠÀ Àãñ¾ããè keâ¤b. Fmeer lejn keâer keâgÚ keâjlee nw. Ùeefo keâYeer mhece& DeeÙee veneR, Ùen lees Fme yeele keâe lees Meg¤ ceW ceenJeejer keâF& ceen ieueleHeânefceÙeeW keâer pe¤jer yeele Deewj Deb[s mes efceue heeÙee lees ieYe& ue#eCe nw efkeâ Deye Gmekeâer keâs efueS DeefveÙeefcele Yeer nes mekeâleer ÌãÖ Àãñ¾ããè, ãäÔãÔã‡ãŠãè ‚ããõÀ „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖ, keâ¤biee. Deepe ceQ Deehekeâes Œeer "nj peeSiee. ØeeÙe: Ssmee veneR DeesJnjer Deb[e yevee jner nw. nw. keâce Deeves ueies. osj mes DeeÙes. keâer ceenJeejer (cesvmš^ÙesMeve) Ùee nesiee. leye? Gme efmLeefle cebs ½ãõò¶ãñ Ôãºã ‡ã슜 ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè Ùen MegYe ue#eCe nw. Deehekeâer efHeâj Jen yebo nes peeleer nw. hej jpemJeuee nesves keâs yeejs ceW Heâwueer ieYe&OeejCe keâs efueS pees lewÙeejer yesšer hetCe& mJemLe nw Deewj YeefJe<Ùe Fmes cesveeshee@pe leYeer keânWies peye ieueleHeânefceÙeeW leLee De%eeve keâs nj ceen nesleer nw Jen yeskeâej œã¾ãã,ÔãìÀàãã, ¹ãÆñ½ã, ŒãìÍãºãî ceW Meeoer keâs yeeo Deejece mes ueieeleej Skeâ meeue lekeâ ceenJeejer yeejs ceW yeleeTbiee. mener yeele Ûeueer peeleer nw. leye neceexveeW keâs ¹ãÀ „¶Öò ‡ã슜 ‚ããõÀ ÞãããäÖ† ©ããý ceeb yeve mekeâsieer. FmeefueS yeÛÛeer ve DeeS. cesveeshee@pe keâs Deemeheeme keäÙee nw, Ùen lees yeleeTbiee ner. ØeYeeJe ceW lewÙeej ngF& efPeuueer keâes [jeÙeW ve. ceeb keâe oeefÙelJe Œeer keâes heefle leLee heefjJeej keâe ceenJeejer nesvee Œeer keâer yeÛÛesoeveer mes efvekeâue peeleer nw. „¶Öãñâ¶ãñ ½ãñÀñ ¹ã¦¦ãñ ãäØã¶ãñ nw efkeâ efyeefšÙee keâs ceve ceW yengle ceeveefmekeâ meneje ÛeeefnS. efJeue#eCe Meejerefjkeâ yeveeJeš keâe yeÛÛesoeveer keâer ueeFefvebie keâe štškeâj ‚ããõÀ „¶Öò ¹ãõÔãñ Ôãñ ¦ããñÊãã ceenJeejer keâs Øeefle YeÙe keâe Gmes mecePeW. Gmes DeeÕemle efkeâÙee efnmmee nw. ogYee&iÙeJeMe, ceere[Ùee, f efvekeâuevee ner ceenJeejer nw. YeeJe ve hewoe keâj oW. yengle- peeS. Deveej leLee meeesÙeeyeerve ceW efJe%eeve peiele leLee meceepe ves ceenJeejer Kelce nesves keâs yeeo ãä¹ãŠÀ ‚ããõÀ ¹ãõÔãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè meer ceebSb Fve efoveeW ceW yeÛÛeer yengle /SbšerDee@keämeer[š/ nesles nQ. @ W ceenJeejer Jeeues efoveeW keâes /Œeer Mejerj efHeâj mes Deieues ceen „ÔãÔãñ ¼ããè •¾ããªã ãä•ã¦ã¶ãñ ½ãñÀñ ¹ããÔ㠹㦦ãñ ©ãñý keâes mkeâtue veneR peeves osleeR, Deveej efKeueeSb. ome efkeâuees iesnbt keâs Jes keâef"ve efove/ ceevekeâj ner yeÛÛesoeveer keâer efPeuueer lewÙeej Deejece keâjves keâes keânleer nQ. keâs Deešs ceW Skeâ efkeâuees meesÙeeyeerve ÛeefÛe&le efkeâÙee nw. Fmekeâs efJehejerle keâjsiee. efHeâj neceexve keâece keâjWies. ¦ããèÔãÀãè ºããÀ •ãºã ½ãö „ÔãÔãñ ãä½ãÊã¶ãñ Øã¾ããè Ùen ieuele nw. yeÛÛeer keâes efceueekeâj Gmekeâer jesefšÙeeb Keeves JeemleJe ceW lees ceenJeejer keâe efHeâj ieYe&OeejCe nesves keâs lewÙeeefjÙeeb ÌãÖ •ãã Þãì‡ãŠãè ©ããè, ÌãÖ ¶ãÖãé ©ããè mecePeves oW efkeâ Ùen meye Skeâoce keâes oW. cesveeshee@pe keâs yeeo nefñÙeeb Deevee lees F&Õej Éeje Œeer keâes cenerves Yej lekeâ ÛeueWieer. efHeâj meeceevÙe-meer yeele nw. Ùes / Dee@@mšesheesjesefnjme keâs keâejCe ceele=lJe keâe Jejoeve osves keâe keâgÚ veneR ngDee lees efHeâj meejer „Ôãñ ‡ãŠã› ¡ãÊãã Øã¾ãã ©ãã ‚ããõÀ keâef"ve efove/ veneR nQ. Ùen keâcepeesj nes mekeâleer nQ. keâweuMeÙece f Åeeslekeâ nw. ceeb yevevee Deewj ceele=lJe lewÙeeefjÙeeW keâes vesmleveeyeto keâjkeâs „Ôãñ ‚ãÊããÌã ½ãò •ãÊãã ¡ãÊãã ©ãã Gmekeâs vee@ce&ue mJeemLÙe keâer oW. efJešeefceve [er oW. [e@keäšj mes keâer #ecelee Œeer keâe Ssmee iegCe nw ceenJeejer Éeje yeÛÛes o eveer efveMeeveer nw - Ssmee mecePeeSb. yeele keâjkeâs Ùen meye lees keâjW hej efpemes ØeeÙe: heg®<e mecePe ner veneR (ieYee&MeÙe) keâes Deieueer meeFefkeâue ãä•ãÔã½ãò „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ØããèÊãñ Öã©ã Ôãò‡ãñŠ ‚ããõÀ ÔãìŒãã¾ãñ efpeleveer ieueleHeânefceÙeeb Deewj cesveeshee@pe keâes Yeer peerJeve keâe Skeâ heeles. ceeb yeve mekeâves keâer Ùen Ùee Ûe›eâ keâs efueÙes meeHeâ keâj yeskeâej keâs YeÙe cesveekeâx keâes ueskeâj he][eJe ner ceeveW. Fmes menpe „¶ã‡ãñŠ Öã©ããò ¹ãÀ Œãî¶ã ‡ãŠã ‡ãŠ¦Êã ‡ãŠã #ecelee Œeer ceW yengle-mes neceexveeW efoÙee peeSiee. Deewj Ùen efmeueefmeuee nQ, Gmemes pÙeeoe cesveeshee@pe keâes mJeerkeâejW. neb, Ùen DeJeMÙe Ùeeo keâs ØeYeeJe, Deb[eMeÙe mes nj Ûeuelee jnsiee. Ùener mJemLe veejer ueskeâj nQ. Jewmes cesveeshee@pe keâs jKeW efkeâ cesveeshee@pe keâs yeeo Ùeefo †‡ãŠ ¼ããè ãä¶ãÍãã¶ã ¶ãÖãé ©ãã ceenJeejer keâs yeerÛe ieYee&jesheCe keâer keâer efveMeeveer Yeer nw. efveÙeefcele ÖÀ ÔããÊã ãä•ã¦ã¶ãñ ¹ãñü¡ ‡ãŠ›¦ãñ Öö, lewÙeejer keâs efueS Deb[e efvekeâueves, ceenJeejer mes helee Ûeuelee nw efkeâ Deemeheeme Œeer keâes yengle-mes keâYeer Yeer, Lees[er Yeer ceenJeejer pewmeer ] meye "erkeâ Ûeue jne nw. Ssmes ue#eCe Dee mekeâles nQ pees Ùee keâesF& Yeer yueere[ie nes, jòeâœeeJe f b leLee Fve meyekeâs ØeYeeJe ceW ieYee&MeÙe „ÔãÔãñ •¾ããªã ‡ãŠ›¦ããè Öõ ‚ããõÀ¦ãò (yeÛÛesoeveer) keâer efPeuueer keâs lewÙeej peerJeve ceW henueer yeej ceenJeejer Gmes hejsMeeve keâjW- ceeveefmekeâ nes - legjle [e@keäšj mes efceueW. b Ôã¼ããè ‡ãŠ›ãè ÖìƒÃ ‚ããõÀ¦ãò ‚ãÊããÌã ½ãò ƒÔ¦ãñ½ããÊã ¶ãÖãé Öãñ¦ããè nesves keâer keâneveer nw. keâs Meg¤ nesves keâes nce cesveekeâx Yeer, Meejerefjkeâ Yeer. DeÛeevekeâ cesveeshee@pe keâs yeeo peje mee Yeer, ceenJeejer nesvee Œeer keâs peerJeve keânles nQ. yeÛÛeer peye efkeâMeesjer ner Gmes ueieves ueies efkeâ Gmekeâs Skeâ yeej Yeer yueere[ie nesvee keâleF& f b ‡ã슜 ‡ãŠãñ ºã¶ãã ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ ºãõÔãããäŒã¾ããâ ceW mJeemLÙe keâer efveMeeveer nw. nes jner nw, leye lesjn-Ûeewon ŒeerlJe ceW DeOetjeheve hewoe nes meeceevÙe yeele veneR nw. Ssmee nes ceefmle<keâ ceW efmLele efhešŸetšjer Je<e& keâer DeeÙeg lekeâ hengbÛeles- ieÙee nw keäÙeeWefkeâ ceenJeejer yebo lees legjle Deheveer peebÛe keâjeSb. b ÌãÀ¶ãã ¾ãÖ ãäÌã‡ãŠÊããâØã ‚ã¹ãâØã Ôã½ãã•ã ieÇbefLe Fme meejs leecePeece keâer hengbÛeles ceenJeejer Meg¤ nesleer nes ieF& nw. Demegj#ee keâe YeeJe. Fmes efyeuekeâgue Yeer vepejDeboepe yee@me šeFhe nw. Gmekeâs Éeje ner nw. Meg¤ ceW Ùen DeefveÙeefcele- Deheveer henÛeeve Kees peeves keâe ve keâjW. ãäºã¶ãã ãä‡ãŠÔããè ÔãÖãÀñ ‡ãõŠÔãñ Œãü¡ã Öãñ¦ãã. meer nes, keâce-pÙeeoe nes, Ùee [j. yet]{er nesves keâer efÛeblee. Deewj -¦ãÖÊã‡ãŠã Ôãñ Ôãã¼ããÀ F&mš^esmeve, Øeespesmšsjesve Deeefo
  • 5. efoveebkeÀ ë 30 ‚ã‡ã‹›îºãÀ Ôãñ 5 ¶ãÌãâºãÀ 2011 5 Scekeâe@ce keâer Úe$ee, ÛeeÙe yesÛe keâj jner nw he]{eF&... jebÛeer. heefjefmLeefleÙeeb keâgÚ Yeer keâjves keâj Deheveer he{eF& hetjer keâjves keâer "eve ueer~ Skeâ Peeshe][ervegcee ogkeâeve ceW leerve ueielee~ uesefkeâve cegHeâefuemeer keâer ceej Deewj yesšer keâs neÙej SpegkeâsMeve keâe keâes efJeJeMe keâj mekeâleer nQ~ Deewj peye ®heÙes ceW iejcee-iejce ÛeeÙe heerves ye][er mehevee štš ve peeÙe FmeefueS ue#ceer Ùen DeÛÚs keâs efueS efkeâÙee peelee nw mebKÙee ceW ueesie Deeles nQ~ Skeâ keâejCe Kego Deheves efveCe&Ùe mes ÛeeÙe ogkeâeve lees ueesie Gmekeâer oeo osves ueie peeles Ùen Yeer efkeâ Ùeneb ÛeeÙe ner veneR efceueleer keâes Ûeueeves ueieer~ efhelee keâer veewkeâjer nQ~ keâgÚ Ssmee ner jepeOeeveer jebÛeer ceW yeefukeâ Deeoj keâer efce"eme keâs meeLe Útšs 15 meeue nes ieS~ keâceeT ue#ceer veece keâer ue][keâer Deepekeâue ueieve Yeje JÙeJenej neslee nw~ ye][e YeeF& Yeer efheÚues meeue Dekeâeue keâj jner nw~ ue#ceer keâs efhelee jeceØeJesMe leebleer keâs ieeue ceW mecee ieÙee~ yeÛeheve mes iejeryeer keâe efMekeâej ue#ceer keâer Skeâ ØeeFJesš mebmLeeve ceW keâece keâjles he{eF& ceW ncesMee DeJJeue jnves Jeeueer Úesšer-Úesšer DeebKeeW ceW ye][s-ye][s meheves Les, uesefkeâve Deye efjšeÙej nes Ûegkeâs ue#ceer Deheves heefjJeej JeeueeW keâs meheveeW nQ~ Jees GvnW štšves veneR osvee Ûeenleer~ nQ~ Ssmes ceW ueiee efkeâ Deye ue#ceer keâes meekeâej keâjves ceW keâesF& keâmej ue#ceer jebÛeer keâs keâeskeâj Fueekeâs ceW keâer he]{eF& yebo nes peeÙesieer, uesefkeâve veneR Úes][vee veneR Ûeenleer~ ÛeeÙe yesÛeleer nw~ jebÛeer JeerceWme keâe@uespe ue#ceer ves ner Deeies ye]{ keâj keâne ue#ceer Scekeâe@ce keâjves keâs yeeo ceW Jees DeYeer Scekeâe@ce he]{ jner nw~ efkeâ nce keâgÚ Ssmee keâjW efpemeces yeQkeâ ceW heerDees yevevee Ûeenleer nw~ peeRme Deewj še@he ceW ÛeeÙe yesÛeles ueesie hetbpeer keâce ueies Deewj heefjJeej keâs Keeueer meceÙe ceW ogkeâeve hej peye Gmes osKeles jn peeles nQ~ efueS DeeÙe Yeer nes peeÙe~ efHeâj keäÙee ieÇenkeâ veneR nesles lees ue#ceer keâer Skeâ Deesj peneb ieÇenkeâeW keâs efueS Lee ue#ceer ves Deheves efhelee keâs meeLe he]{eF& Ûeueleer jnleer nw~ ue#ceer keâes Jees ue][keâer Skeâ DeeoMe& yeve Ûegkeâer nw Keesue ueer Skeâ Úesšer meer ÛeeÙe keâYeer ÛeeÙe ogkeâeve hej ieÇenkeâeW mes JenerB Deheves heefjJeej keâs efueS ue#ceer~ ner heefjJeej keâe YejCe hees<eCe Yeer keâj efce"eme Yeer efceueleer nw ogkeâeve~ neueebefkeâ, Scekeâe@ce ceW he]{ keâesF& hejsMeeveer veneR nesleer~ meYeer Fmekeâs ÛeeÙe yesÛe keâj Jees Deheveer he{eF& keâe jner nw~ he{eF& keâs Øeefle ue#ceer keâer Ùen jner yesšer keâes ÛeeÙe ogkeâeve hej efye"evee pepyes keâes meueece keâjles nQ~ KeÛe& lees efvekeâeue ner ues jner nw meeLe ÛeeÙe ner veneR, yeefukeâ Deeoj keâer ueieve ner nw efkeâ Gmeves ÛeeÙe yesÛe ue#ceer keâs efhelee keâes DeÛÚe veneR -Deevebo Jecee& ieöeHeâer Deewj ueerefyeÙee keâs yeejs ceW keâgÚ Ssmeer yeeleW efpevnW Deepe lekeâ ogefveÙee ceW yengle ner keâce ueesie peeveles nQ... ÔãâÌã㪪ã¦ãã ueerefyeÙee keâs yeejs ceW keâgÚ Ssmeer Deehekeâes yeeles oW efkeâ ieöeHeâer ves ogefveÙee Yej ceW ›eâtjlee keâe yeeleW efpevnW Deepe lekeâ ogefveÙee ceW keâmece KeeF& Leer efkeâ peye lekeâ heÙee&Ùe Deewj ]peeefuece leeveeMeen yengle ner keâce ueesie peeveles nQ...~ ueerefyeÙee keâs ØelÙeskeâ veeieefjkeâ yeleeS ieS ueerefyeÙee keâs hetJe& 1) ueerefyeÙee ceW pevelee keâes keâes Gmekeâe Kego keâe Iej veneR Meemekeâ pevejue ieöeHeâer Deepe efyepeueer keâe efyeue cee]Heâ jnlee efceuelee Jen Deheves ceelee efhelee Fme ogefveÙee ceW veneR nQ~ ieöeHeâer Lee,Ùeneb ueesieeW keâes yeekeâer cegukeâeW keâs efueS Yeer Iej veneR yeveJeeSiee Yeues ner Deheves Meemeve keâeue keâer lejn efyepeueer keâe efyeue pecee Ùener keâejCe Lee efkeâ ieöeHeâer ceW yeye&j jns neW uesefkeâve Fme veneR keâjvee he][lee Lee(Fmekeâe keâer ceeb Deewj helveer Depe Yeer yeele keâes Yeer veneR Peg"ueeÙee Yegieleeve mejkeâej keâjleer Leer)~ šWš ceW ner jnleer nQ~ pee mekeâlee efkeâ Fme Meemekeâ 2) ueerefyeÙee mejkeâej 4) ueerefyeÙee ceW Meeoer keâjves ves Deheveer Øepee keâs efueS pees (ieöeHeâer Meemeve)Deeheves Jeeues ØelÙeskeâ pees][s keâes ieöeHeâer Deew j ef p elevee ef k eâÙee Glevee veeieef j keâeW keâes ef o S ieS efkeâ lejHeâ mes 50 n]peej [e@uej MeeÙeo ner ogefveÙee ceW keâesF& $e+Ce(uees v e)hej yÙeepe veneR keâer jeMeer oer peeleer Leer~(ogefveÙee efkeâmeer keâs efueS keâjlee nes~ Jemet u elee Lee~ ceeveW Deehekeâes ceW MeeÙeo ner keâesF& mejkeâej Ùee ieöeHeâer mes peg][er Ssmeer ner Fbšjsmš øeâer ueesve ye][er Deemeeveer Meemekeâ Ssmee keâjlee nes)~ keâF& yeeleW nQ efpevnW peeveles ner mes efceuelee Lee Deewj Ûegkeâevee 5) ueer e f y eÙee ceW mecemle Deehe keâer Deeb K eW Yeer Keg u e keâsJeue cetueOeve he][lee Lee~ veeieef j keâeW keâs ef u eS mJeemLÙe peeSbieer meeLe ner Fme 'keâefLele' 3) ueerefyeÙee ceW 'Iej' ceeveJe megefJeOeeSB hetjer lejn mes øeâer LeeR~ leeveeMeen keâes ues k eâj yeveer Deef O ekeâej keâer ßes C eer ceW peer neb ueer e f y eÙeeF& veeieef j keâeW Deehekeâer meesÛe Yeer hetjer lejn Les~ueerefyeÙee keâs ØelÙeskeâ JÙeefòeâ Éeje mJeemLÙe mesJeeDeesb hej Deeves heef j Jeef l e& l e nes peeSieer ~ lees keâes Gmekeâe Kego keâe Iej osvee Jeeuee meeje KeÛee& ieöeHeâer DeeF&S peeveles nQ ieöeHeâer Deewj mejkeâejer ef p ecces o ejer Leer ~ mejkeâej Kego Jeneb keâjleer Leer~