Presentación del proyecto de Tesauro de Horticultura Urbana

1. TESAURO SOBRE
HUERTOS URBANOS
JAVIER GASCÓN
Universidad de Zaragoza
Enero 2014

2. UTILIDAD DEL TESAURO
• Facilitar la organización (catalogación y clasificación y
recuperación de documentos en distintos formatos y soportes),
del conjunto de referencias documentadas sobre el tema
desde el sistema de gestión de unos huertos urbanos en la
ciudad de Zaragoza.
• Ayudar a los usuarios al manejo de un vocabulario
especializado, identificando y utilizando adecuadamente el
léxico propio de la disciplina.

3. OBJETO MÚLTIPLE
Usos
Usuario
general
Usuario
profesional
Aplicación a búsquedas documentales


Difusión y conocimiento de un vocabulario especializado
sobre la disciplina


Diseño de herramientas gráficas para la recuperación en
bases de datos

Lenguaje documental para la clasificación de materiales


4. CARACTERÍSTICAS
• Campo temático:
• Huertos urbanos
• Horticultura
• Agronomía
• Ámbito lingüístico:
• Monolingüe, en español (si bien se admiten y recogen
términos propios de las demás lenguas cooficiales del
Estado)
• Ámbito geográfico:
• España
• Volumen:
• Se recogen cerca de 200 descriptores

5. DESTINATARIOS / FINES
Uso experto
Documentalistas vinculados a centros o
sistemas documentales relacionados con el
tema
Clasificación / Recuperación
Creadores de contenidos
Etiquetado
Gestores de empresas y entidades
relacionadas con el sector
Búsquedas / Mantenimiento de
portales / Gestión administrativa
Uso general
Horticultores
Navegación en interfaces temáticas /
Búsquedas

6. ANTECEDENTES
(OTROS TESAUROS DE TEMÁTICA CERCANA)
TESAUROS ESPECIALIZADOS
• Tesauro de la Biblioteca Nacional de Agricultura (NAL) del Departamento
de Agricultura de EEUU  http://agclass.nal.usda.gov/agt_es.shtml
• Tesauro de Medio Ambiente de la Agencia Europea de Medio Ambiente
EIONET  http://www.eionet.europa.eu/gemet/index_html?langcode=es
• Tesauro de Agricultura Urbana REPIDISCA, auspiciado por el Centro
Internacional de Investigaciones para el Desarrollo de Canadá 
http://www.bvsde.opsoms.org/eswww/proyecto/repidisc/publica/tesauro/agri/tesauro.html

7. ANTECEDENTES
(OTROS TESAUROS DE TEMÁTICA CERCANA)
TESAUROS GENERALES
• Tesauro EUROVOC – Tesauro multilingüe de la Unión Europea 
http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=es
• Área 52 – Medio ambiente
• Área 56 – Agricultura, silvicultura y pesca
• Tesauro de la UNESCO  http://databases.unesco.org/thessp/
• Área 6.36 – Agricultura
• Thesauro SPINES – IEDCYT Instituto de Estudios Documentales sobre
Ciencia y Tecnología  http://r020.com.ar/spines/?tema=11786
• Área Agricultura. Alimentación

8. CARENCIAS EN TESAUROS EXISTENTES
• En tesauros generales (EUROVOC, UNESCO, SPINES)
• Faltos de profundidad
• Asistemáticos
• Contaminados por temas próximos y clases transversales
• En
tesauros
REPIDISCA)
•
•
•
•
especializados
(NAL,
EIONET,
Relación tangencial con la horticultura urbana
Iniciativa puntual (en REPIDISCA)
Escasez terminológica (en REPIDISCA)
Mera transposición a página web estática del formato
papel (en REPIDISCA)

9. FUENTES
(PARA LA INCLUSIÓN DE DESCRIPTORES)
GUÍAS / MANUALES DE HORTICULTURA
• Bueno, M. Manual práctico del huerto ecológico.
Estella (Navarra): Fertilidad de la tierra, 2010
• Pérez, G.; Velázquez, C. Huerto urbano sostenible.
Madrid: Mundiprensa, 2013
• Kreuter, M.L. Jardín y huerto biológicos. Madrid:
Mundiprensa, 2005
• Delgado, A. (dir.). El huerto en casa. Madrid: Rústika,
2013

10. FUENTES
(PARA LA INCLUSIÓN DE DESCRIPTORES)
SITIOS WEB
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EcoAgricultor. http://www.ecoagricultor.com
Llévame al huerto. http://www.llevamealhuerto.com
Agromática. http://www.agromatica.es
La buena tierra. http://www.burespro.com/
Urbanic. http://www.huertoencasa.net
Huertos ecológicos de Alcorcón. http://www.huertosecologicos.es
La mi huertuca. http://lamihuertuca.blogspot.com.es
iHuerting. http://ihuerting.com
Guía verde. http://www.guiaverde.com
Planeta huerto. http://www.planetahuerto.es
El huerto urbano. http://www.elhuertourbano.net
Todo huertos. http://www.todohuertos.com
Urbanicultor. http://www.urbanicultor.es

11. ESTRUCTURA
El tesauro se estructura a partir de 3 meta-términos
principales que, en consonancia con los lenguajes
facetados, responderían a las cuestiones:
• ¿Quién?  AGENTES
• ¿Qué / Cómo / Cuándo?  MEDIOS DE CULTIVO
• ¿Dónde?  CONTEXTOS Y LUGARES

12. ESTRUCTURA
AGENTES
ADMINISTRADORES
CULTIVADORES
PROVEEDORES

13. ESTRUCTURA
MEDIOS DE CULTIVO
ELEMENTOS
PRIMARIOS
TÉCNICAS
HERRAMIENTAS
INFRAESTRUCTURA
S

14. ESTRUCTURA
CONTEXTOS Y LUGARES
TOPÓNIMOS
ESPACIOS

15. ESQUEMA GENERAL JERÁRQUICO

16. IMPLEMENTACIÓN
Para la creación, administración y mantenimiento de
este tesauro se utiliza la herramienta de software libre
Tematres desde el servidor de la Universidad de
Zaragoza a través de Ibersid

17. URL DEL TESAURO
http://ibersid.unizar.es/tematres1