SOGElREiNICIASl IDE YS£!)GUA¡>/A8 PAIRA IDIIIRECTOIRES IDE
D £PAATAMEJJTo D i ES
Preparado por el
Departamento de Escuela Sabática
de la División Suldamericana de la
Iglesia Adventista del Séptimo Día.
C...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
Mensaje
La Escuela Sabática es el principal centro de discipu...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
que le encomendó y lo que usted no haga nadie lo podrá hacer;...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
Informaciones importantes del
trimestre para los directores
1...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
Fechas especiales para promover en el trimestre:
Fecha Activi...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
Informe integrado de la Escuela Sabática
Complete los datos d...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
La importancia del papel del maestro en la Escuela Sabática
1...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
Termómetro de la Escuela Sabática
El propósito del Termómetro...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
• Se suman los cuatro sábados que dará 72, después se divide ...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA:
Lección 1
La naturaleza misione...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
8. Hoy debemos orar en forma especial por las reuniones de la...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
Actividades en clases: (55')
Hora Actividad Observaciones
Bie...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA:
Lección 2
Abraham, el primer
mi...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
PROGRAMA SUGERIDO
Total: 80 minutos
Apertura: (14')
Hora Acti...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA:
Lección 3
La misionera inverosí...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
Aplicación 10' 1.
2.
3.
Creatividad 5'
PROGRAMA SUGERIDO
Tota...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
Actividades en clases: (55')
Hora Actividad Observaciones
Bie...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA:
Lección 4
La epopeya de Jonás
S...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
Introducción al estudio de
Director/a
En los cuatro capítulos...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA:
Lección 5
Los exiliados como
mi...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
Introducción al estudio de
Director/a
El libro de Daniel es u...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA:
Lección 6
Ester y Mardoqueo
Sáb...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
Informe de las Misiones
Mundiales (5')
http://www.adventistas...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA:
Lección 7
Jesús, el Señor de la...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
Introducción al estudio de
Director/a
En Jesucristo el signif...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA:
Lección 8
Las misiones
intercul...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
Informe de las Misiones
Mundiales (5')
http://www.adventistas...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA:
Lección 9
Pedro y los gentiles
...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
PROGRAMA SUGERIDO
Total: 50 minutos
Apertura: (14')
Hora Acti...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA:
Lección 10
Felipe como misioner...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
Informe de las Misiones
Mundiales (5')
http://www.adventistas...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA:
Lección 11
Pablo: Antecedentes ...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
PROGRAMA SUGERIDO
Total: 80 minutos
Apertura: (14')
Hora Acti...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA:
Lección 12
Pablo: Misión y mens...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
PROGRAMA SUGERIDO
Total: 80 minutos
Abertura: 14 minutos
Hora...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA:
Lección 13
¿Debe oírlo el mundo...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
"La Iglesia es el medio señalado
por Dios para la salvación d...
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
ANOTACIONES
39
Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática
ANOTACIONES
40
Auxiliar | Escuela Sabática | Tercer trimestre 2015 | Misioneros
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

Auxiliar | Escuela Sabática | Tercer trimestre 2015 | Misioneros

4.919 visualizaciones

Publicado el

Auxiliar | Escuela Sabática | Tercer trimestre 2015 | Misioneros
http://escuelasabatica.es/

Publicado en: Educación
0 comentarios
3 recomendaciones
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
4.919
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
2.550
Acciones
Compartido
0
Descargas
56
Comentarios
0
Recomendaciones
3
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

Auxiliar | Escuela Sabática | Tercer trimestre 2015 | Misioneros

  1. 1. SOGElREiNICIASl IDE YS£!)GUA¡>/A8 PAIRA IDIIIRECTOIRES IDE D £PAATAMEJJTo D i ES
  2. 2. Preparado por el Departamento de Escuela Sabática de la División Suldamericana de la Iglesia Adventista del Séptimo Día. Coordinación General: Pr. Edison Choque Fernández Director de Escuela Sabática de la DSA Secretaria: Pamela G. F. de Lima Diagramación: Tiago Wordell Ilustración de tapa: Thiago Lobo Colaboradores: UA - Horacio Cayrus UB - Adonirám Alomía UCh - Rodrigo Carcamo UE - Emerson Freitas UPN - Bill Quipes UPS - Edwin Regalado UP - Antonio Valenzuela UU - Fabián Marcos UCB - Edimilson Lima UCOB - David Sabino USeB - Paulo Godinho UNB - Ivanildo Cavalcante UNoB - Arildo Souza UEsB - Osmar Borges UNeB - Carlos Augusto Andrade USB - Alex Palmeira ESCUELA SABATICA CORAZON W 'ESPERANZA Jul-Ago •Set 2015 Índice Pág. Mensaje 3 Informaciones importantes para el trimestre 5 1. La naturaleza misionera de Dios 11 2. Abraham, el primer misionero 14 3. La misionera inverosímil 16 4. La epopeya de Jonás 19 5. Los exiliados como misioneros 21 6. Ester yMardoqueo 23 7. Jesús, el Señor de las misiones 25 8. Las misiones interculturales 27 9. Pedro y los gentiles 29 10. Felipe como misionero 21 11. Pablo: Antecedentes y llamado 33 12. Pablo: Misión y mensaje 35 13. ¿Debe oírlo el mundo entero? 37
  3. 3. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática Mensaje La Escuela Sabática es el principal centro de discipulado de la iglesia La misión es lo que define todo lo que somos y lo que hacemos, es la razón de nuestra existencia, y de allí se desprenden todos nuestros movimientos. ¿Ya se detuvo a pensar cómo sería una empresa si los dueños no supieran para qué existe y no saben a dónde van? La iglesia es mucho más valiosa y Dios le dejó una misión clara. En las úl­ timas palabras de Jesús a sus discípulos encontramos esa misión. “Id, y haced discípulos” Mateo 28:19. La iglesia Adventista del Séptimo Día reconoce esa misión y la define así: Hacer discípulos a través de la Comunión, Relacionamiento y Misión. Si la Escuela Sabática es el corazón de la iglesia debería reflejar esa misma misión. Ese mandato se cumple no solo en el programa de cada sábado sino también en la vida diaria de cada miembro y en las relaciones entre el maestro con cada uno de sus alumnos. El protagonista principal de esa misión es el maestro de la Escuela Sabática, el llamado no es exclusivamente para enseñar, es un llamado para discipular, no existe un llamado más sublime que ese, un llamado para llevar a las personas a un crecimiento extraordinario en su expe­ riencia cristiana. Aprendizaje no es solo repasar alguna información cada semana, es espe­ cialmente conducir a las personas a adquirir comportamientos, hábitos espiri­ tuales, hábitos misioneros, un estilo de vida de acuerdo con el plan de Dios. Informar, formar y transformar es el camino a recorrer de todo líder llamado al discipulado. Por eso la visión de un líder de Escuela Sabática debe definir metas, estrategias y programas que reflejen la misión que Jesús dejó. Debemos orar para que desarrollemos la pasión por ayudar a las personas a crecer y hacer de cada una la mejor versión de sí misma. En el discipulado existen ciertas exigencias imperativas. No se permite nin­ guna competencia y ningún sustituto. Cada uno dará cuenta a Dios de la misión 3
  4. 4. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática que le encomendó y lo que usted no haga nadie lo podrá hacer; las oportuni­ dades perdidas no se podrán recuperar. Oro a Dios para que cada líder se una a este movimiento santo de formar y transformar personas para el reino de Dios. Edison Choque Fernández Director de la Escuela Sabática - DSA Twiteer: @predisonchoque MISIÓN DE LA IGLESIA Hacer discípulos a través de Comunión, Relacionamiento y Misión Metas estratégicas de la Escuela sabática 1. Comunión: Cada miembro con su lección y estudio diario. 2. Relacionamiento: Integrar las unidades de acción con los GP. 3. Misión: Cada miembro un misionero. Metas para cada unidad de acción Comunión Número de miembros con la suscripción al folleto de Escuela Sabática: Número de miembros que estudian la lección cada día: Relacionamiento Número de miembros que están a tiempo: Número de miembros que participan de un Grupo pequeño: Misión Número de parejas misioneras en la unidad de acción: 4
  5. 5. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática Informaciones importantes del trimestre para los directores 1. El énfasis del trimestre será la integración de todos los miembros en el tra­ bajo misionero. Al comienzo de cada programa se leerá una cita especial de motivación para el trabajo misionero. 2. El primer sábado del trimestre es el día del gran compromiso. No solo con el estudio diario de la Biblia, sino también de la participación misionera. 3. Esté atento para participar de una Escuela de esperanza, organizada por el campo local para capacitar maestros y líderes de Escuela Sabática. 4. Cada primer sábado del mes debe presentarse el termómetro de la Escuela Sabática, para saber la situación real de crecimiento integral de la Escuela Sabática. Hay un dicho que dice: “Lo que no se puede medir, no se puede mejorar’’. Nuestro deseo ferviente es que cada Escuela Sabática tenga su termómetro, para medir el avance de la iglesia en esos grandes desafíos, el estudio diario, los estudios bíblicos, y los grupos pequeños. El link: http:// downloads.adventistas.org/pt/escola-sabatina/materiais-de-divulgacao/ termometro-escola-sabatina/ 5. Queremos animar a nuestros queridos directores a organizar y promover con cariño el día del amigo. En este trimestre será el sábado 8 de agosto. Piense cómo atraer con ese programa a las personas para elreino de Dios. 6. Toda laiglesiay específicamente toda Escuela Sabática debe planear activar una unidad especial y un espacio específico para desarrollar el ciclo del discipulado en las fases 2 (Confirmación) y 3 (Capacitación). Que todo recién bautizado reciba la invitación a asistir a esas unidades. El material está disponible en cada Asociación y Misión. Coordine con su pastor la adquisición de ese material. Sepa más en: http://www.adventistas.org/pt/ministeriopessoal/projeto/ci- clo-de-discipulado/ . 7. Inscríbase al canal de la Escuela Sabática para ver los videos del bosquejo de la lección de la Escuela Sabática y otros videos más. https://www.youtube. com/results?search_query=Escola+Sabatina . 8. Elpróximo sábado 29 de agosto será el día de la multiplicación de los Grupos pequeños, desafíe a algunas unidades a convertirse en un grupo pequeño, antes sin duda debe haber una preparación especial para esa transición. 5
  6. 6. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática Fechas especiales para promover en el trimestre: Fecha Actividad Responsable 04/07 Día del compromiso Escuela Sabática 08/08 Día del amigo Escuela Sabática 08/08 Celebración en Indaiatuba SP, por los 120 años de la primera Escuela Sabática en Brasil Escuela Sabática 29/08 Día de la multiplicación de los GP Ministerio Personal Fechas para promover con anticipación: 17 de Octubre - Día de la Escuela Sabática, 162 años haciendo discípulos. Septiembre: Mes del bautismo de primavera. DÍA DEL COMPROMISO ¡PROMUÉBALO, DIVÚLGUELO Y HÁGALO EN SU IGLESIA! Iosábado del trimestre “POR LA GRACIA DE DIOS ESTUDIARÉ MI RIRLIA Y MI LECCIÓN TODOS LOS DÍAS” 6
  7. 7. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática Informe integrado de la Escuela Sabática Complete los datos del cuestionario y entregúelo a la secretaria/o de la iglesia al finalizar el trimestre: 1. ¿Se realizó el día de los amigos en la Escuela Sabática? Sí ( 2. ¿Funciona alguna Escuela Sabática filial? Sí ( 3. ¿Los maestros participaron de alguna capacitación organizada por la Asociación/Misión/pastor distrital? Sí ( 4. ¿Se realizó la clase de maestros? Sí ( PROYECTO MANÁ Consejos para que el proyecto Maná sea un éxito en su igles 1. Nombre a una persona de su equipo como responsable del proyecto en su iglesia. Su trabajo será promover, enfatizar, colocarlo en el boletín de la iglesia, poner carteles, trabajar con los maestros de niños, adultos y jó­ venes acerca de cómo ahorrar para el proyecto, preparar materiales de promoción. 2. Use los videos y materiales preparados para esta ocasión. http://www.adventistas.org/pt/escolasabatina/ Portugués http://www.adventistas.org/es/escuelasabatica/ Español 3. En el registro de cada unidad existe una meta a cumplir, que es la suscrip­ ción de todos los miembros, haga de esa meta un desafío a alcanzar. 4. Premiar a la unidad campeona de suscripciones de este año. 5. Promover todos los primeros sábados del trimestre el Día del compromiso, un momento solemne donde se firma el compromiso con el estudio diario, ese compromiso está en la contratapa de la lección de la Escuela Sabática. Bosquejo de la lección de la Escuela Sabática: Promueva entre los maestros el video del bosquejo de la lección, un resumen de la lección siguiendo el ciclo del aprendizaje. http://www.adventistas.org/pt/escolasabatina/Portugués http://www.adventistas.org/es/escuelasabatica/Español ) No ( ) ) No ( ) ) No ( ) ) No ( ) 7
  8. 8. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática La importancia del papel del maestro en la Escuela Sabática 1. El maestro comopastor de la clase. a. Conduce el rebaño. b. Alimenta el rebaño. c. Protege el rebaño. d. Se preocupa fundamentalmente por tres cosas: 1) Cada alumno con la lección en la mano y el estudio diario. 2) Cada alumno participa de una reunión complementaria, que conocemos como Grupo pequeño. 3) Cada alumno cumple la misión según sus dones. 2. El maestro es la extensión delpastor. a. El maestro de Escuela Sabática ayuda al pastor a alcanzar a las personas difíciles de alcanzar. b. Hechos 20:18-31: “Vigilar” incluye cuidar, alimentar, proteger el rebaño. 3. El maestro es un líder. “Nuestros directores, nuestros maestros de la escuela sabática, deberían orar frecuentemente. Una palabra hablada en tiempo oportuno puede ser como buena semilla en las mentes juveniles, y dirigir a los pequeñuelos por la senda de la rec­ titud. Pero una palabra incorrecta puede guiar sus pies a la senda de la ruina” (COES, p. 85). 4. El maestro es un alimentador. “Si los maestros de la escuela sabática sintieran el amor que debieran sentir hacia estos corderos del rebaño, muchos más serían ganados para el redil de Cristo” (Ibíd., p. 84). 5. Elprofesor es unprotector -Juan 21:16. 8
  9. 9. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática Termómetro de la Escuela Sabática El propósito del Termómetro de la Escuela Sabática es medir la temperatura de la iglesia, considerando la gran misión de la iglesia que es: “Hacer discípulos a través de la comunión, relacionamiento y misión. Consejos para usar el termómetro: 1. Presentarlo todos los primeros sábados del mes, para evaluar el mes que terminó. 2. Hacer un promedio general de los cuatro sábados del mes, siempre relacio­ nado con el número de miembros de iglesia. Ejemplo: Comunión, número de personas con estudio diario. Cantidad de miembros: 100 1° sábado estudiaron diariamente, 15 personas 2° sábado estudiaron diariamente, 20 personas 3° sábado estudiaron diariamente, 12 personas 4° sábado estudiaron diariamente, 25 personas 9
  10. 10. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática • Se suman los cuatro sábados que dará 72, después se divide entre 4 sábados, lo que dará 18, ese es el promedio que equivale a 18%. ¿Cómo definir el porcentaje? Usando la regla de tres: Multiplicar el promedio del mes del total de miembros que estudiaron diaria­ mente la lección (18 miembros) por 100 y dividir por el total de miembros de iglesia. El resultado será 18%. La puntualidad: Un desafío Ideas creativas para mejorar la puntualidad: 1. Avise a la iglesia que el énfasis este trimestre será la puntualidad. 2. Converse con los maestros acerca de ese desafío y pida ideas para mejorar la puntualidad. 3. Desafíe a los miembros y específicamente a las unidades a alcanzar alguna meta específica. Puede ser 70%, 80%, etc. 4. La tarjeta de registro será la forma de medir esa meta. 5. Entregue a los puntuales un marcador como recuerdo de su puntualidad. 6. Al final del trimestre resalte las victorias de la puntualidad. 7. Premie y entregue un trofeo al hermano más puntual de la iglesia. 8. Que cada unidad de acción haga un compromiso con la puntualidad. 9. Uno de los sábados prepare un desayuno más temprano, en el trimestre de la puntualidad. 10. Todos los sábados comience y termine en el horario exacto. 10
  11. 11. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA: Lección 1 La naturaleza misionera de Dios Sábado 4 de julio de 2015 Sugerencias para el director/a: 1. El énfasis de este trimestre es la responsabilidad misionera de cada miembro. 2. Hoy es el primer sábado del trimestre. Al iniciar las actividades por uni­ dades, que cada maestro haga firmar a los miembros el compromiso con el estudio diario que está en la contratapa de la lección de la Escuela Sabática. 3. A todos los primeros sábados del trimestre los llamamos Día del compro­ miso, donde los miembros tienen la oportunidad de renovar su compro­ miso con el estudio diario. Pueden preparar una tarjeta gigante para mos­ trar la importancia de ese compromiso. “POR LA GRACIA DE DIOS ESTUDIARÉ MI RIRLIA Y MI LECCIÓN TODOS LOS DÍAS” 11
  12. 12. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática 8. Hoy debemos orar en forma especial por las reuniones de la Asociación General, para que Dios guíe las decisiones. 9. Este sábado presente las metas deltrimestre, relacionadas con la puntualidad, estudio diario, participación en el grupo pequeño e integración misionera. 10. Cada maestro debe definir sus propias metas con su unidad de acción. PROGRAMA SUGERIDO Total: 80 minutos Apertura: (14') Hora Actividad Responsable Observaciones Palabras de bienvenida (2') Director/a "El secreto de nuestro éxito en la obra de Dios se hallará en el trabajo armonioso de nuestro pueblo. Debe haber acción concentrada. Todo miembro del cuerpo de Cristo debe desempeñar su parte en la causa de Dios, de acuerdo con la capacidad que Dios le ha dado. Debemos avanzarjuntos para vencer obstrucciones y dificultades, hombro con hombro, y corazón con corazón” (Servicio cristiano, p. 95). Himno (3') No53 ¡Oh amor de Dios! Oración (2') Informe de las Misiones Mundiales (5') http://www.adventistas.org/ escuelasabática/ proyecto/ informativo mundial de las misiones/ Introducción al estudio de la lección. (2') Director/a No fuimos dejados solos, abandonados en la expansión infinita de un universo frío y aparentemente indiferente para que nos arregláramos como podamos. Nunca lograríamos hacerlo, las fuerzas organizadas contra nosotros son muy superiores. Por esta razón Dios estableció el plan de la salvación, a fin de hacer por nosotros lo que jamás podríamos hacer por nosotros mismos. 2 minutos de intervalo 12
  13. 13. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática Actividades en clases: (55') Hora Actividad Observaciones Bienvenida, completar registro y ofrendas (3') Confraternización (5') Plan misionero (5') Oración (2') Repaso de la lección (40') Cierre: 9 minutos Hora Actividad Responsable Observaciones Termómetro de la Escuela Sabática (5') Secretario/a de la Escuela Sabática Presentar los resultados y las metas del trimestre. Himno (3') Secretario/a No107 Canto el gran amor Oración (1') 13
  14. 14. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA: Lección 2 Abraham, el primer misionero Sábado 11 de julio de 2015 Sugerencias para el director/a: 1. Este trimestre debe enfatizarse en la Escuela Sabática la integración de todos los miembros en el trabajo misionero. 2. Coordine con el director misionero para tener cada sábado un momento misionero al final del programa, alguna iniciativa dirigida al énfasis del tri­ mestre: Cada uno salvando a uno. 3. Prepare y coordine con anticipación la promoción, el programa y la invita­ ción especial para el Día del amigo. Este trimestre se conmemora el día 8 de agosto. Invitación especial - Amigos de Esperanza La Iglesia Adventista del Séptimo día tiene el honor de invitar a usted y fa­ milia a un programa especial para celebrar la creación de Dios. Estudiaremos la Palabra de Dios, tendremos música especial, oraciones de gratitud y de petición, y un recuerdo de su presencia. Día: Sábado 8 de agosto Horario: Dirección:__________________________________________________ 14
  15. 15. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática PROGRAMA SUGERIDO Total: 80 minutos Apertura: (14') Hora Actividad Responsable Observaciones Palabras de bienvenida (2') Director/a "Dondequiera que se establezca una iglesia, todos los miembros deberían empeñarse activamente en una obra misionera. Deberían visitar cada familia del vecindario y conocer su condición espiritual” (El ministerio de la bondad, p. 75). Himno (3') No488 Al andar con Jesús Oración (2') Informe de las Misiones Mundiales (5') http://www.adventistas.org/ escuelasabática/ proyecto/ informativo mundial de las misiones/ Introducción al estudio de la lección. (2') Director/a Aunque Abraham es admirado como el ejemplo máximo de fidelidad, la lección de esta semana examinará esa fidelidad a partir de un ángulo diferente. Deseamos meditar en él como misionero, como alguien llamado por el Señor para ir a otra tierra y testificar a las personas sobre el verdadero Dios, el Creador y Redentor. 2 minutos de intervalo Actividades en clases: (55') Hora Actividad Observaciones Bienvenida, completar registro y ofrendas (3') Confraternización (5') Plan misionero (5') Oración (2') Repaso de la lección (40') Cierre: 9 minutos Hora Actividad Responsable Observaciones Promoción misionera Director de MP Himno (3') Secretaria/o N° 147 - A Dios sea gloria Oración (1') 15
  16. 16. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA: Lección 3 La misionera inverosímil Sábado 18 de julio de 2015 Sugerencias para el director/a: 1. Haga una reunión especial con el equipo de la Escuela Sabática yMinisterio Personal para evaluar las metas propuestas, el próximo sábado 25. Mien­ tras, se avanza en la puntualidad, estudio diario, participación de los miem­ bros en un grupo pequeño y en la integración misionera. 2. El énfasis del trimestre es la integración misionera de todos los miembros. Prepare alguna idea creativa para presentar a los miembros y coordine con el director misionero esos detalles. Muestre a los maestros la cantidad de integrados al trabajo misionero entre los miembros de su unidad. 3. Tenga siempre en sus manos un formulario vacío del bosquejo de la lec­ ción de la ES, para que los maestros lo llenen para el siguiente sábado, eso motivará a los maestros a preparar su presentación siguiendo el ciclo del aprendizaje. CICLO DELAPRENDIZAJE Título de la lección: Texto Clave: Foco de la lección: Sección Tiempo Discusión /Actividad Motivación 5' Comprensión 20' I. II. 16
  17. 17. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática Aplicación 10' 1. 2. 3. Creatividad 5' PROGRAMA SUGERIDO Total: 80 minutos Apertura: (14') Hora Actividad Responsable Observaciones Palabras de bienvenida (2') Director/a Mis hermanas, no os canséis en la distribución de la página impresa. Este es un trabajo en que podéis todas empeñaros exitosamente si tan sólo estáis relacionadas con Dios. Antes de aproximaros a vuestros amigos y vecinos o escribir cartas de sondeo, elevad el corazón a Dios en oración. Todos los que toman parte en esta obra, con corazón humilde, se educan a sí mismos como obreros aceptables en la viña del Señor” (El ministerio de la bondad, p. 169). Himno (3') No203 Santo Espíritu llena mi vida Oración (2') Informe de las Misiones Mundiales (5') http://www.adventistas.org/ escuelasabática/ proyecto/ informativo mundial de las misiones/ Introducción al estudio de la lección. (2') Director/a La lección de esta semana trata de la cura de Naamán, un idólatra rico, poderoso y muy orgulloso, quien en su gran necesidad, experimentó el poder del Dios vivo por medio del testimonio de una misionera muy inverosímil. 2 minutos de intervalo 17
  18. 18. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática Actividades en clases: (55') Hora Actividad Observaciones Bienvenida, completar registro y ofrendas (3') Confraternización (5') Plan misionero (5') Oración (2') Repaso de la lección (40') Cierre: 9 minutos Hora Actividad Responsable Observaciones Promoción misionera (5) Director de MP Himno (3') Secretario/a No502 Brilla en el sitio donde estés Oración (1') 18
  19. 19. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA: Lección 4 La epopeya de Jonás Sábado 25 de julio de 2015 Sugerencias para el director/a: 1. Cada sábado enlaparte final delprograma delaEscuela Sabática existeun mo­ mento para la promoción misionera. Tengan siempre presente considerar las metas misioneras: Parejas misioneras, Clase bíblica y el Ciclo del discipulado. 2. Tenga hoy su reunión de evaluación del crecimiento en metas propuestas. 3. Promueva el Día del amigo que será el próximo sábado 8 de agosto. PROGRAMA SUGERIDO Total: 80 minutos Apertura: (14') Hora Actividad Responsable Observaciones Palabras de bienvenida (2') Director/a "El Señor ha señalado la obra que incumbe a cada miembro de iglesia. El declara que los miembros de iglesia han de hacer fielmente sus deberes para aquellos que están dentro de su alcance" (Elministerio de la bondad, p. 190). Himno (3') No111 Como Jesús no hay otro amigo Oración (2') Informe de las Misiones Mundiales (5') http://www.adventistas.org/ escuelasabática/ proyecto/ informativo mundial de las misiones/ 19
  20. 20. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática Introducción al estudio de Director/a En los cuatro capítulos del libro de Jonás leemos un relato franco de la obstinada experiencia pionera la lección. (2') que Jonás tuvo como misionero en tierras extranjeras, tanto en sus aspectos positivos como negativos. 2 minutos de intervalo Actividades en clases: (55') Hora Actividad Observaciones Bienvenida, completar registro y ofrendas (3') Confraternización (5') Plan misionero (5') Oración (2') Repaso de la lección (40') Encerramento: 9 minutos Hora Actividad Responsable Observaciones Promoción misionera (5') Director de MP Himno (3') Secretario/a No510 ¿Quién está por Cristo? Oración (1') 20
  21. 21. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA: Lección 5 Los exiliados como misioneros Sábado 1 de agosto de 2015 Sugerencias para el director/a: 1. El próximo sábado 8 de agosto es el Día del amigo, no pierda esa preciosa oportunidad para promover y traer invitados a la iglesia. 2. Coordine con los maestros atender en forma especial a los invitados. Puede realizar un almuerzo en conjunto o cada miembro lleva a sus amigos a su casa. 3. Hoy debe presentarse el informe del “Termómetro” de la Escuela Sabática. Muestre los índices de crecimiento o disminución. Esos resultados siempre nos debenmostrarlasituaciónrealdelaiglesiaydesafiarnos a seguircreciendo. 4. Los link para encontrar el termómetro: http://downloads.adventistas.org/ pt/escola-sabatina/materiais-de-divulgacao/termometro-escola-sabatina/ PROGRAMA SUGERIDO Total: 80 minutos Apertura: (14') Hora Actividad Responsable Observaciones Palabras de bienvenida (2') Director/a "En la escuela sabática hay un preciosísimo campo misionero, y si hay ahora indicios buenos, son sólo indicaciones y principios de lo que puede hacerse” (Consejos sobre la obra de la Escuela Sabática, p. 9). Himno (3') No256 Jesús yo he prometido Oración (2') Informe de las Misiones Mundiales (5') http://www.adventistas.org/ escuelasabática/ proyecto/ informativo mundial de las misiones/ 21
  22. 22. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática Introducción al estudio de Director/a El libro de Daniel es un tipo de manual para la actividad misionera. A partir de él podemos extraer lecciones de como el Señor pudo la lección. (2') usar a algunos de su pueblo para testificar a los que estaban sumidos en la ignorancia espiritual y teológica. 2 minutos de intervalo Actividades en clases: (55') Hora Actividad Observaciones Bienvenida, completar registro y ofrendas (3') Confraternización (5') Plan misionero (5') Oración (2') Repaso de la lección (40') Cierre: (9') Hora Actividad Responsable Observaciones Termómetro de la Escuela Sabática (5') Secretario/a de la Escuela Sabática Himno (3') Secretario/a No513 Honra al hombre de valor Oración (1') 22
  23. 23. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA: Lección 6 Ester y Mardoqueo Sábado 8 de agosto de 2015 Sugerencias para el director/a: 1. El programa de hoy es diferente por tratarse del Día del amigo. Trate de seleccionar las mejores músicas y un espacio especial para el momento del estudio de la lección, coordine con anticipación donde será esa clase para las visitas y quién será el responsable. 2. Hoy se celebran 120 años de la primera Escuela Sabática en Brasil. Sepa más en: http://www.adventistas.org/pt/escolasabatina/. PROGRAMA SUGERIDO Total: 80 minutos Apertura: (14') Hora Actividad Responsable Observaciones Palabras de bienvenida (2') Director/a "La iglesia de Cristo en la tierra fue organizada con propósitos misioneros, y el Señor desea ver a toda la iglesia ideando formas y medios por los cuales los encumbrados y los humildes, los ricos y los pobres, puedan escuchar el mensaje de verdad" (Consejos sobre la obra de la Escuela Sabática, p.152). Himno (3') No253 Tuyo soy, Jesús Oración (2') 23
  24. 24. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática Informe de las Misiones Mundiales (5') http://www.adventistas.org/ escuelasabática/ proyecto/ informativo mundial de las misiones/ Introducción al estudio de la lección. (2') Director/a Aunque sea una historia misionera común, el relato de Ester y Mardoqueo presenta algunos principios interesantes que pueden ayudarnos a comprender lo que significa testificar en circunstancias peculiares. 2 minutos de intervalo Actividades en clases: (55') Hora Actividad Observaciones Bienvenida, completar registro y ofrendas (3') Confraternización (5') Plan misionero (5') Oración (2') Repaso de la lección (40') Cierre: (9') Hora Actividad Responsable Observaciones Promoción misionera (5') Director de MP Himno (3') Secretario/a No559 Note dé temor Oración (1') 24
  25. 25. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA: Lección 7 Jesús, el Señor de las misiones Sábado 15 de agosto de 2015 Sugerencias para el director/a: 1. Coordine con el director de conquistadores y el director misionero para presentar el próximo sábado un avance de lo que será el bautismo de prima­ vera. Eso en el momento de la promoción misionera, al final del programa. 2. Cada sábado en la promoción misionera puede invitar a una persona para dar testimonio de cómo conoció el evangelio, para motivar a los miembros a un compromiso mayor con la acción misionera. PROGRAMA SUGERIDO Total: 80 minutos Apertura: (14') Hora Actividad Responsable Observaciones Palabras de bienvenida (2') Director/a "Debe enseñárseles a ser diligentes en la obra misionera; y desde los primeros años debe inculcárseles la abnegación y el sacrificio en favor del bienestar ajeno y del progreso de la causa de Cristo, a fin de que sean colaboradores con Dios" (Testimonios para la Iglesia, t. 6, p. 428). Himno (3') No301 Cristo es mi amante Salvador Oración (2') Informe de las Misiones Mundiales (5') http://www.adventistas.org/ escuelasabática/ proyecto/ informativo mundial de las misiones/ 25
  26. 26. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática Introducción al estudio de Director/a En Jesucristo el significado de la historia es puesto en su foco, toda la actividad misionera de Dios se torna coherente y se satisfacen las la lección. (2') más profundas necesidades del ser humano, obtenemos vislumbres de cómo Jesús trató a las personas de otras naciones y de otras religiones. 2 minutos de intervalo Actividades en clases: (55') Hora Actividad Observaciones Bienvenida, completar registro y ofrendas (3') Confraternización (5') Plan misionero (5') Oración (2') Repaso de la lección (40') Cierre: (9') Hora Actividad Responsable Observaciones Promoción misionera (5') Director de MP Himno (3') Secretario/a No302 Grato es contar la historia Oración (1') 26
  27. 27. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA: Lección 8 Las misiones interculturales Sábado 22 de agosto de 2015 Sugerencias para el director/a: 1. El próximo sábado 29 de agosto haga una reunión especial con los maestros de la Escuela Sabática, puede ser un almuerzo en conjunto para confra­ ternizar y buscar formas mejores de alcanzar las metas propuestas. ¿Ya se detuvo a calcular cuántos miembros de la iglesia están involucrados dando estudios bíblicos? Averigüe en el registro de asistencia cuántos informan ese rubro. Luego reúnase con el director misionero para trabajar unidos junto con los maestros, y sumar el mayor número de personas compar­ tiendo la Biblia. PROGRAMA SUGERIDO Total: 80 minutos Apertura: (14') Hora Actividad Responsable Observaciones Palabras de bienvenida (2') Director/a "Dios distribuye diversos talentos y dones a los hombres, no para que permanezcan ociosos, no para que los empleen en obtener diversiones o complacencia egoísta, sino para que constituyan una bendición para otros al capacitarlos para llevar a cabo un trabajo misionero abnegado y ferviente" (El evangelismo, p. 197). Himno (3') No453 Cómo ser cual Cristo Oración (2') 27
  28. 28. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática Informe de las Misiones Mundiales (5') http://www.adventistas.org/ escuelasabática/ proyecto/ informativo mundial de las misiones/ Introducción al estudio de la lección. (2') Director/a Después de haber sido rechazado en Nazaret, Jesús centralizó su ministerio en Capernaum, ciudad galilea cosmopolita. Esos contactos con los gentiles y con su mundo impactaron significativamente su ministerio y enseñanza. Aunque él se concentró en Israel, en por lo menos seis ocasiones Jesús tuvo contacto directo con personas de otras naciones. Esta semana examinaremos esos contactos en los relatos de los evangelios. 2 minutos de intervalo Actividades en clases: (55') Hora Actividad Observaciones Bienvenida, completar registro y ofrendas (3') Confraternización (5') Plan misionero (5') Oración (2') Repaso de la lección (40') Cierre: (9') Hora Actividad Responsable Observaciones Promoción misionera (5') Director de MP Himno (3') Secretario/a No497 Manos Oración (1') 28
  29. 29. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA: Lección 9 Pedro y los gentiles Sábado 29 de agosto de 2015 Sugerencias para el director/a: 1. El próximo sábado presente un balance el Termómetro de la Escuela Sabá­ tica. Verifique con la secretaria los detalles de esa presentación. 2. Hoy reúnase con los maestros y directores de la Escuela Sabática y Minis­ terio Personal, para evaluar lo avanzado hasta aquí. Prepare una agenda: Agenda sugerida de la reunión: 1. Aspectos a mejorar en la ES. 2. Evaluar los resultados del termómetro: Estudio diario, participación en los GP, integración misionera de los miembros, presencia a tiempo. 3. Sugerencias para una participación mayor de los miembros en las metas propuestas. 4. Clase de maestros. 5. Participación en la próxima Escuela de Esperanza del campo. O programar una Escuela de capacitación para los profesores de la ES. 6. Participación de los departamentos de la iglesia en la dirección de los programas. 29
  30. 30. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática PROGRAMA SUGERIDO Total: 50 minutos Apertura: (14') Hora Actividad Responsable Observaciones Palabras de bienvenida (2') Director/a "No os canséis de la labor misionera vigilante. Esta es una tarea en la que todos podéis ocuparos con éxito, si solamente os relacionáis con Dios” (Servicio cristiano, p. 164) Himno (3') No191 La nueva proclamad Oración (2') Informe de las Misiones Mundiales (5') http://www.adventistas.org/ escuelasabática/ proyecto/ informativo mundial de las misiones/ Introducción al estudio de la lección. (2') Director/a Pedro fue el primer apóstol que proclamó la salvación a los gentiles, trabajó para conseguir una iglesia integrada, uniendo los conversos gentiles que no tenían conocimiento de los detalles más específicos de la cultura judía. Fue también él quien ayudó a resolver las divergencias que amenazaban la unidad de la iglesia primitiva. 2 minutos de intervalo Actividades en clases: (35') Hora Actividad Observaciones Bienvenida, completar registro y ofrendas (3') Plan misionero (5') Oración (2') Repaso de la lección (25') Cierre: (9') Hora Actividad Responsable Observaciones Promoción misionera (5') Director de MP Himno (3') Secretario/a No266 Vivo por Cristo Oración (1') 30
  31. 31. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA: Lección 10 Felipe como misionero Sábado 5 de septiembre de 2015 Sugerencias para el director/a: 1. Hoy debe presentarse el Termómetro de la Escuela Sabática. Vea: http:// downloads.adventistas.org/pt/escola-sabatina/materiais-de-divulgacao/ termometro-escola-sabatina/ 2. Invite a los departamentos de adolescentes, jóvenes y conquistadores para dirigir los programas de este mes. Siempre considerando los tiempos y la sugerencia del programa. 3. Prepare testimonios de personas que fueron bautizadas en primavera para ser presentados en la parte final del programa, en el horario de la promo­ ción misionera. PROGRAMA SUGERIDO Total: 80 minutos Apertura: (14') Hora Actividad Responsable Observaciones Palabras de bienvenida (2') Director/a "Cuando volváis de hacer obra misionera, no os alabéis a vosotros mismos, sino exaltad a Jesús; elevad la cruz del Calvario" (Servicio cristiano, p. 306). Himno (3') No270 Meditar en Jesús Oración (2') 31
  32. 32. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática Informe de las Misiones Mundiales (5') http://www.adventistas.org/ escuelasabática/ proyecto/ informativo mundial de las misiones/ Introducción al estudio de la lección. (2 ') Director/a ¿Quién era ese Felipe, el evangelista? ¿Qué nos dice la Palabra de Dios sobre él y la obra que hizo durante los primeros tiempos de la iglesia? ¿Qué lecciones podemos encontrar en el registro inspirado de ese misionero de la antigüedad? 2 minutos de intervalo Actividades en clases: (55') Hora Actividad Observaciones Bienvenida, completar registro y ofrendas (3') Confraternización (5') Plan misionero (5') Oración (2') Repaso de la lección (40') Cierre: (9') Hora Actividad Responsable Observaciones Termómetro de la Escuela Sabática (5') Secretario/a de la Escuela Sabática Himno (3') Secretario/a N»49 1 Levántate cristiano Oración (1') 32
  33. 33. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA: Lección 11 Pablo: Antecedentes y llamado Sábado 12 de septiembre de 2015 Sugerencias para el director/a: 1. Promueva iniciar una filial de la Escuela Sabática entre los líderes de las unidades de acción. ¿Qué es una filial de la Escuela Sabática: a. Es un brazo de la iglesia (Unidad de acción) en la comunidad, donde no se tiene presencia adventista, y se hace con la intención de establecer una iglesia en esa comunidad. b. Al principio estas reuniones de estudio de la Biblia deberían realizarse los sábados de tarde. c. Las primeras reuniones pueden ser en la casa de alguna persona o en alguna escuela o salón. d. Si el plan prospera, reúnanse los sábados de mañana realizando todo el pro­ grama completo hasta consolidar la formación de un grupo que permane­ cerá en ese lugar hasta el nacimiento de una iglesia nueva. e. Ese proceso puede durar un año, hasta su consolidación. 2. El próximo 17 de octubre celebraremos los 162 años de la Escuela Sabática, prepare su iglesia para una gran celebración. 33
  34. 34. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática PROGRAMA SUGERIDO Total: 80 minutos Apertura: (14') Hora Actividad Responsable Observaciones Palabras de bienvenida (2') Director/a "En laviña del Señor haytrabajo para cada uno de nosotros. No debemos buscar la posición que nos dé los mayores goces o la mayor ganancia. La verdadera religión está exenta de egoísmo. El espíritu misionero es un espíritu de sacrificio personal. Hemos de trabajar dondequiera y en todas partes al máximo de nuestra capacidad, para la causa de nuestro Maestro"(TI, t.5, p. 363) Himno (3') No209 La Biblia nos habla de Cristo Oración (2') Informe de las Misiones Mundiales (5') http://www.adventistas.org/ escuelasabática/ proyecto/informativo mundial de las misiones/ Introducción al estudio de la lección. (2 ') Director/a En esta mañana repasaremos acerca de alguien quien con excepción de Jesús, fue la figura más importante del NuevoTestamento: El apóstol Pablo. 2 minutos de intervalo Actividades en clases: (55') Hora Actividad Observaciones Bienvenida, completar registro y ofrendas (3') Confraternización (5') Plan misionero (5') Oración (2') Repaso de la lección (40') Cierre: (9') Hora Actividad Responsable Observaciones Promoción misionera (5') Director de MP Himno (3') Secretario/a No97 En el monte Calvario Oración (1') 34
  35. 35. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA: Lección 12 Pablo: Misión y mensaje Sábado 19 de septiembre de 2015 Sugerencias para el director: 1. El próximo sábado 26 es el último del trimestre; planifique una programa­ ción especial, con la participación de las divisiones de niños. Coordine con anticipación y controle los tiempos. 2. Deben considerarse cuatro grandes desafíos en nuestra reunión con los maestros de la Escuela Sabática: a. Puntualidad b. Estudio diario c. Participación misionera d. Integración de la unidad de acción con el grupo pequeño 3. Prepare una tarjeta y lea junto con la iglesia el pensamiento que está a conti­ nuación, en el inicio del programa. “Un espíritu misionero activo debe caracterizar a cada uno de sus miem­ bros. Deben tener piedad más profunda, una fe más fuerte y opiniones más amplias. Deben hacer una obra más cabal en el esfuerzo personal” (Joyas de los testimonios, t.2, p. 227) 35
  36. 36. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática PROGRAMA SUGERIDO Total: 80 minutos Abertura: 14 minutos Hora Actividad Responsable Observaciones Palabras de bienvenida (2') Director/a "Un espíritu misionero activo debe caracterizar a cada uno de sus miembros. Deben tener piedad más profunda, una fe más fuerte y opiniones más amplias. Deben hacer una obra más cabal en el esfuerzo personal" (Joyas de los testimonios, t.2, p. 227). Himno (3') NoQue mi vida entera esté Oración (2') Informe de las Misiones Mundiales (5') http://www.adventistas.org/ escuelasabática/ proyecto/ informativo mundial de las misiones/ Introducción al estudio de la lección. (2 ') Director/a En el transcurso de una década Pablo estableció iglesias en cuatro provincias del Imperio Romano. En esta lección repasaremos tanto la misión de Pablo como su mensaje. 2 minutos de intervalo Actividades en clases: (55') Hora Actividad Observaciones Bienvenida, completar registro y ofrendas (3') Confraternización (5') Plan misionero (5') Oración (2') Repaso de la lección (40') Cierre: (9') Hora Actividad Responsable Observaciones Termómetro de la Escuela Sabática (5') Secretario/a de la Escuela Sabática Himno (3') Secretario/a No511 Marcharé en la divina luz Oración (1') 36
  37. 37. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática LA ESCUELA SABÁTICA PRESENTA: Lección 13 ¿Debe oírlo el mundo entero? Sábado 26 de septiembre de 2015 Sugerencias para el director: 1. Hoy es el decimotercer sábado. 2. En el momento de la historia misionera deben especificarse los proyectos que serán beneficiados con las ofrendas de la Escuela Sabática. 3. Realice una reunión extraordinaria con los directivos para evaluar las metas que serán presentadas el próximo sábado, el primero del trimestre. 4. Prepare ideas creativas para motivar a los miembros en el estudio diario. 5. Recuerde: El 17 de octubre es el Día de la Escuela Sabática. Son 162 años haciendo discípulos. PROGRAMA SUGERIDO Total: 80 minutos Apertura: (14') Hora Actividad Responsable Observaciones Palabras de bienvenida (2') Director/a "Si usted no siente deseos de llevar a otros para el cielo, usted mismo no está en condiciones de ir allá” (C. H. Spurgeon). Himno (3') No516 Firmes y adelante Oración (2') Informe de las Misiones Mundiales (5') http://www.adventistas.org/ escuelasabática/ proyecto/ informativo mundial de las misiones/ 37
  38. 38. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática "La Iglesia es el medio señalado por Dios para la salvación de los hombres. Fue organizada para Introducción al estudio de la lección. (2 ') Director/a servir, y su misión es la de anunciar el Evangelio al mundo. Desde el principio fue el plan de Dios que su iglesia reflejase al mundo su plenitud y suficiencia" (Los hechos de los apóstoles, p. 9). 2 minutos de intervalo Actividades en clases: (45') Hora Actividad Observaciones Bienvenida, completar registro y ofrendas (3') Confraternización (5') Plan misionero (5') Oración (2') Repaso de la lección (30') Cierre: (19') Hora Actividad Responsable Observaciones Presentación de las divisiones de niños y adolescentes (15') Director de ES y cada director de cada división. Himno (2') Secretario/a No518 Jesús está buscando voluntarios hoy Oración (2') 38
  39. 39. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática ANOTACIONES 39
  40. 40. Sugerencias de programas para directores de Escuela Sabática ANOTACIONES 40

×