1. Briefing from National Diet of Japan Fukushima Nuclear Accident
Independent Investigation Commission (NAIIC)
19 March 2012
Presented by L. Tabachnyi

3. Дозовые критерии НКРЗ СССР
для защиты населения после
аварии на ЧАЭС
Предельно Соотношение доз
Год допустимая внешней к
доза (мЗв) внутренней
1986 100 1:1
1987 30 1:2
1988 25 1:2
1989 25 1:2

4. Допустимые уровни содержания 137Сs
в пищевых продуктах (в Бк/кг, л)
Пищевые ВДУ- ВДУ- Codex
ВДУ-1986 ДР-2006
продукты 1988 1991 Alimentarius
Питьевая
вода
370 18,5 18,5 - 2
Молоко 370 370 370 1000 100
Молочные
продукты
370-3700 370 370 1000 200-500
Мясо, рыба,
яйца
1850-3700 - 740 1000 150-400
Картофель,
корнеплод 3700 740 600 1000 40-60
ы
Раститель
ное масло и
животный
7400 370 1000 100
жир
Детское
питание
- 370 185 1000 40

5. Активность, PBq (в пересчете
Период на)
Радион Активн Выброс в
полура
уклид ой зоны окружающую
спада
( 26.04.1986) (26.04.1986) (26.04.2011)
среду
Інертные газы
85Kr 10.72 р ~33 ~33 ~6.6
133Xe 5.25 д ~6500 ~6500 <0.000000
Летучие элементы
129mTe 33.6 д ~1040 ~240* <0.000000
132Te 3.26 д ~4480 ~1040 <0.000000
131I 8.04 д ~3080 ~1760 <0.000000
133I ~6700 ~910 <0.000000
134Cs 2.06 р ~190 ~47 ~0.012
136Cs 13.1 д ~110 ~36* <0.000000
137Cs 30.0 р ~280 ~85 ~47.7
Элементы с промежуточной летучестью
89Sr 50.5 д ~3960 ~115 <0.000000
90Sr 29.12 д ~230 ~10 ~5.52
103Ru 39.3 д ~4810 ~168 <0.000000
106Ru 368 д ~2070 ~73 ~0.000004
140Ba 12.7 д ~6070 ~240 <0.000000

6. Оценки выброса чернобыльских
радионуклидовPBq (в
Перио Активность,
пересчете на)
д Активн Выброс в
Радион
полур ой окружающую
уклид
аспад зоны
среду
(26.04.1986) (26.04.2011)
а ( 26.04.1986)
Туголетучие элементы **
95Zr 64.0 д ~5550 ~84 <0.000000
99Mo 2.75 д ~4810 ~72 <0.000000
141Ce 32.5 д ~5550 ~84 <0.000000
144Ce 284 д ~3260 ~50 <0.000000
239Np 2.35 д ~58100 ~400 <0.000000
238Pu 87.74 р ~1,0 ~0.015 <0.013
239Pu 24065 р ~0,95 ~0.013 <0.013
240Pu 6537 р ~1,2 ~0.018 <0.018
241Pu 14.4 р ~180 ~2.6 ~0.78
241Am*** 432.2 р. ~0,89 ~0.013 ~1.8
242Cm 18.1 р ~31 ~0.45 ~0.17
1.Основными источниками данных были : * UNSCEAR (2000), ** IAEA (2008), ***
Израэль (1990)
2. В таблицу не включены радионуклиды сз периодом полураспада
менее 20 часов и ряд изотопов трансуранового ряда, суммарная
активность которых була меньше 1 ПБк.

7. Распределение 137Cs по
Rв территории Европы
Rз S тер. Q Cs-137 q Cs-137
[км] [км] % % [кБк/м2]
0 10 0.0034 1.70 5030
10 30 0.0275 4.69 1730
30 100 0.3129 7.19 235
100 400 5.1587 24.11 48
400 800 15.275 16.49 11
800 1400 30.176 25.46 8.6
1400 2000 32.695 15.47 5.7
2000 3000 16.355 4.89 3.1
0 800 20.78 54.18
0 1400 50.95 79.64
800 3000 79.226 45.82
1400 3000 49.05 20.36

8. Дезактивационные работы
Их проведение было начато буквально с
первых дней аварии на ЧАЭС.
Можно выделить четыре этапа:
1‐й апрель‐декабрь 1986 г. – на промплощадке
АЭС для обеспечения строительства
«Саркофага» и подготовки для
возобновления работы 1‐3 ядерных блоков
ЧАЭС;
2‐й ‐ январь‐апрель 1987 г. – проводилась
дезактивация отдельных сооружений и
дорог в зоне отчуждения, участков для
строительства ПУСО на границах зоны
отчуждения;
3‐й – май 1987 – начало 1990 г.‐ комплексная
дезактивация населенных пунктов
проводилась в 439 населенных пунктах
Киевской и Житомирской областей.
Для складирования образовавшихся
отходов дезактивации было создано 48
пунктов хранения отходов дезактивации –
ПХОД;
4‐й – начало 1990 –средина 1996 гг. – создание
специальных технически обоснованных

9. Асфальтирование площадок в
общественных местах и замена
дорожных покрытий;
Известкование, химическая
мелиорация приусадебных наделов
земли и др.
Координацию работ осуществляли
местные штабы гражданской обороны.
В 1995‐1996 гг. на примере г.Коростеня
была показана абсолютная
неэффективность дезактивационных
работ как средства радиационной
защиты населения. На этом
масштабные работы прекратились, в
отдельных населенных пунктах
спорадически возникали задачи
ликвидации отдельных аномальных
пятен, работы выполнялись силами
местных рабочих ресурсов, отходы
либо закапывались на месте работ,
либо вывозились как обычные отходы
на общую свалку.
Надзор за ПХОД‐ами осуществляет

10. Площадь загрязнения территории
Украины радионуклидами
в 1986 и 2011 годах (тис. км2)
Площадь с уровнем загрязнения
Радионук Год < 2 2-10 10-40 40– 185 185–555 >555
лид ы кБк/ кБк∙ кБк∙ кБк∙ кБк∙ кБк
м2 м-2 м-2 м-2 м-2 ∙м-2
137Cs
1986 20.4 371.9 168.6 37.5 3.7 1.6
2011 130.1 367.4 84.7 18.4 2 1.1
90Sr
1986 400.8 149.0 11.3 1.25 0.55 0.4
2011 540.0 58.7 3.5 1.0 0.3 0.2
238+239+240Pu
1986
602.0 1.1 0.6*
* - площадь территории с уровнем
загрязнения2011 >10 кБк/м2

12. зультаты расчета доз внутреннего облучен
снове измерений инкорпорированного 137Сs (м
Доза
получен
З ная Кол-
Год
о Област Нас.пунк с во
Район изме
н ь т помощью изме
мак сре р.
а Житоми Народи Великие р.
см СИЧ дн.
2 рская чский Клещи
Великие 9,0 1,6 64 1988
Клещи
Великие 19 1,7 308 1987
Клещи
Полесск
106 8,7 133 1986
ое
Полесск
3,3 0,7 50 1989
ое
Полесск
5,5 1,9 11 1987
Ровенс Ракитн ое 9,1 5,2 9 1986
3 кая овский Вежица 4,5 1,2 90 1999
Вежица 5,3 1,5 246 1996
Вежица 27 2,5 491 1995
Вежица 12 3,4 176 1994
Вежица 11 3,9 198 1992
Вежица 34 2,8 495 1990
Вежица 57 6,0 749 1988

13. Динамика загрязнения некото
в Киевском водохранилище (ле
1000
900
800
700
Bq/kg, w.w.
600
500
400
300
200
100
0
85
00
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
19
19
19
19
19
По данным Института гидробиологии и
полученных І.М. Рябовым
(Ryabov et al., 1996; TRANSAQUA, 2001).

14. Средние эффективные дозы облучения населения
районов с плотностью загрязнения: 137Cs = 25 кБкм‐2
Тип 1986 1987 - 1990 1991 - 2000 1986 - 2000
Облас Доз
почв
ть а вн вн вн вн вн вн вн вн
ы
еш ут еш ут еш ут еш ут
Винни черн
цкая озем
% 31 69 94 6 92 8 52 48
від
Волын торф
ская яный
∑ 31 69 10 90 8 92 12 88
Винни черн
цкая озем
1,8 0,55 0,45 2,8
mZv
Волын торф
ская яный
2,1 5,0 4,9 12
По данным
Б.С.Пристера

15. Радиационный контроль
сельскохозяйственной
продукции
Образцов сельскохозяйственной
Област продукции
2006 2007 2008 2009
ь все > ДР- все > ДР- все >ДР- все >ДР-
го 06 го 06 го 06 го 06
Волынс
64508 3182 59205 2681 48740 1774 39145 1080
кая
Житоми
38813 1848 38581 1202 16833 741 14451 415
рская
Киевск
71859 185 119435 48 55724 163 64282 54
ая
Ровенс
49377 872 40869 1194 26122 676 9500 458
кая
Черкас
912 - 833 - 788 - 1408 -
ская
Черниг
54170 61 104000 62 96200 68 106200 22
овская
ВСЕГО 279639 6148 362923 5187 244407 3422 234986 2029
ДР-06 – нормативный документ “Допустимые уровни
содержания радионуклидов в продуктах питания”,
утвержден в 2006 году

16. Заболеваемость участников ликвидации
последствий аварии на ЧАЭС
(данные ГУ «НЦРМ АМН Украины»)
Група Количество Стандартизо 95%
пострадавших, заболевших ванный доверите
(період показатель льный
ожидае
спостереження) и
мая фактич интервал
ноозология по МКХ- заболеваемо
10): еская сти
(SIR %)
УЛНА 1986-1987гг. (2004-2007)
6649 7190 108,1 105,6-110,6
злоякісні
новоутворення (С.00-
С.96)
УЛНА 1986-1987 рр. (2004-
2007 рр.): рак
53 299 564,2 500,2-628,1
щитовидной жеаезы
( С.73)
Участницы ЛНА 1986-
1987 рр. 149 226 151,7 131,9-171,5
(2004-2007 рр.):
рак молочной
железы ( С.50)

17. Доля детей в группах
риска развития патологии
наиболее облученных органов и систем
(данные ГУ «НЦРМ АМН України»)
%

18. Кількість практично
здорових дітей з різними
дозами опромінення
щитоподібної залози
(дані ДУ «НЦРМ АМН України»)
%
Гр
30
25
20
15
10
5
0
<0,3 0,3-0,75 0,75-2,0 >2,0

19. Результаты определения
радиоактивных следов
аварии на Фукусима‐1 в
атмосферных
аэрозолях І-131(милиБк/м Cs-134 випаденияв Киеве
Дата
отбора иаэрозоли)
выпадениях (Бк/м )
Cs-137
Атмосферные
І-131 Cs-137
3
Cs-134
2
проб
21-23.03.2011 < L.D. < L.D. < L.D. - - -
24-25.03.2011 0.37 0.038 0.025 - - -
26.03.2011 0.28 0.029 < L.D. - - -
27.03.2011 0.14 0.017 < L.D. - - -
28.03.2011 0.4 < L.D. < L.D. - - -
28-29.03.2011 - - - 1.1 2.3 < L.D.
29.03.2011 2.0 0.22 0.15 - - -
29-30.03.2011 - - - 3.1 1.8 < L.D.
30.03.2011 3.6 0.38 0.34 - - -
30-31.03.2011 - - - 1.8 < L.D. < L.D.
31.03.2011 1.2 0.08 0.1 - - -
31.03.-01.04.2011 - - - < L.D. < L.D. < L.D.
01.04.2011 1.0 0.12 0.13 - - -
02.04.2011 1.3 0.16 0.20 - - -
03.04.2011 3.7 0.54 0.6 - - -
04.04.2011 1.9 0.37 0.30 - - -
05.04.2011 1.1 0.28 0.29 - - -
НРБУ-97 4000 800 1000 НН НН НН

20. Спасибо за внимание!
Национальный доклад
“25 лет Чернобыльской катастрофы.
Безопасность будущего.”
доступен на сайте МНС Украины
http://www.Chornobyl.gov.ua
Информация о результатах
мониторинга
окружающей среды в Украине –
регулярно размещается на сайте
Центральной геофизической