Este documento describe un proyecto para crear una plataforma europea de e-procurement que sea multilingüe y multicultural. La plataforma estructurará las licitaciones públicas y clasificaciones usando códigos como CPV y NUTS. Proveerá servicios basados en semántica como expansión de consultas para ayudar a los clientes a buscar licitaciones. Los métodos de expansión de consultas incluyen sinónimos y categorías relacionadas. La plataforma publicará los datos usando Pubby y permitirá su exploración a trav

1. Proyecto
10ders
José María Álvarez Rodríguez
WESO-Universidad de Oviedo
Red Temática Española de Linked Data
Boadilla del Monte (Madrid)
6 de Junio de 2011
Código: TSI-020100-2010-919

2. Objetivo
Creación de una plataforma
europea de e-procurement

3. Y

4. Teniendo en cuenta
la multiculturalidad
y el multilingüismo

5. Capaz de responder a….
¿Cuáles son las licitaciones
públicas sobre «servicios»
publicadas en la región de
Bélgica que hablan holandés en
2011 entre 100 y 200K?

6. Pero los clientes no
conocen cómo buscar…
Empresa de Usuario de Clientes
Servicios negocio

7. Asistir al usuario de
negocio con semántica
+
Empresa de Clientes
Servicios

8. Estructurar las licitaciones públicas
d
Proveer nuevos servicios
basados en semántica
yD Z D
^
^
^ D
K W
KW Enriquecer
con LOD
K
W ^
Ws Z
Facilitar el acceso mediante
un enfoque de LOD
Ehd^
Transformar las clasificaciones de productos

9. Estructurar las
licitaciones públicas y
las clasificaciones
• Códigos CPV
• Códigos NUTS
• Coste total de la
licitación
• Duración
• Tipo de empresa
• Otras…

11. Resultados
/ d d
W
s
Z
K
Ehd^

12. Servicios Basados en
Semántica
Problema de
«Query Expansion»
dependiendo del tipo de
variables en las licitaciones

13. Z

14. Métodos de «Query
Expansion»
/
D
d E
'
^ ^
^
^
D
Z

15. Ejemplo de Consulta en
SPARQL
SELECT DISTINCT * WHERE{
?ppn rdf:type http://purl.org/weso/ppn/def#ppn.
?ppn http://purl.org/weso/ppn/def#nutsCode ?nutsCode.
FILTER(?nutsCode = http://nuts.psi.enakting.org/id/IT ) .
?ppn http://purl.org/weso/cpv/def#codeIn2008 ?cpvCode.
?cpvCode skosxl:prefLabel ?codeLabel .
FILTER ( lang(?codeLabel)=en ).
FILTER (regex(?codeLabel, Repair) OR regex(?codeLabel,
Construction)).
?ppn dc:identifier ?id.
?ppn dc:date ?date .
FILTER ( (xsd:long(?date) = xsd:long(2010)) (xsd:long(?date)
= xsd:long(2010)) )
}

16. Resultados
http://purl.org/weso/moldeas/

17. Jquery+Exhibit!

18. Publicación de datos
mediante Pubby

19. Exploración mediante
SNORQL

20. Evaluación y Siguientes
Pasos
• Experimentar con las funciones de
ránking
• Validar (“pedantic”) la publicación
de los datos
• Evaluar la mejora del sistema de
query expansion con los usuarios
de negocio

21. GRACIAS POR
SU ATENCIÓN
Departamento de Informática
Universidad de Oviedo
Edificio Facultad de Ciencias
C/Calvo Sotelo S/N
33007, Oviedo, Asturias
Tlfno: 985 103 397
WWW: http://purl.org/weso
@wesoviedo