1. ! ! v I V R E L A C H I E E T L , A S I EA V E C U N E L o N G U E U R D ' A V A N C E t r
ffiffiilffi
qusrHl M0NDE
DE DU
AIE(OHOMIE
HI6H.TE(H
iilfifrr,tl
INVESTISSEMENTS
(HtNots
I(=,fr.,'!i
Z.E-i
. :=ffiffiffi
.__ -ii&4l44$
__
tIH CHEHG,ZTE
plus
Le frangais
despatrons
chinois
ffi
tE BUSINESS
DE TTU.DELA
, M06439 -F'.6,00no
-zr^ €-
ASTtr E INDE il ,
ilil]tililililili
il]ilil1ilt

2. POURQUOI APPRENDRE LE CHINOIS"
,
E,TI.IDIE,R CHINE,
2
E,N
IACL E,
DI.I SUCCT,S
Lamaitfise mandarin
du peut-elle sur fl, ladiff6rence
faire, un ?
C'estl'6vidence atout quicherche carriire ltnternational,
i un pour irfaire i
enAsie particulier. Ftance
en La compte prisde30000
d6ji dlives secondaire
du
quiontopt6 I'apprentissage
pour -
duchinoiscontre moins 10000 2005.
de en
Tnxrp Rouerw Gurrrluup
e mandarin devient progressivement,
avecI'anglais(toujoursindispensable),
le < nec plus ultra ) - une fagon de
prendrele train en marchealorsque Ia
Chine est donn6epremidre puissance
mondiale dds...2016.Mais en cas d'immersion,
encore faut-il trouver sur place la bonne forma-
tion. < Car aucuneuniversitdchinoisene se dd,-
tachevraiment d'une autre ,, dans les cursus lin-
guistiques qublles proposent aux 6trangers,
explique fo€l Bellassen,inspecteur g6n6ral de
chinois au ministdre de I'Education nationale.
-t
M€me si certaines- i I'instar de 1'universit6des
languesde P6kin - orientent de mieux en mieux 1
leurs offres, il est souvent pr6f6rable de partir 4
dans le cadre d'une ann6e de c6sure.Plusieurs X
dcolesde commerceen Franceont ainsi nou6 des 3
partenariats solides en Chine et offrent ir leurs
6tudiantsla possibilit6de passer jusqu'ir trois ans PRATIQUE
sur place. A la cl6 : une excellentemaitrise du
mandarin courant et des affaires ainsi qu'une
S6jours
d'immersion
linguistique
parfaite connaissance et pratique du monde Forte trois
de dtablissements en ftine culturels. les
durant vacances
scolaires
chinois. Mais aussi, un carnet d'adresses qui - (deuxPdkin uni Shanghai).
i et Hutong notamment. cecas,
Dans lhccompagne-
peut valoir de lbr - au sein de la communautd Schooldispense
des de
cours langue ment adulte requis.
d'un est
d'afaires frangaise et europ6enneen Chine. Le intensifs dtudiants
i des etstaghirc
Plusd'informations de
aupris
CESEM - la formation en quatre ans de Reims internationaux.
5ur demande,
elle JanWostyn,directeur relations
des
ManagementSchool (RMS) - ou encorela SKE- proposedgalement programmc
des zur internationales
deltcole
:
MABusinessSchoolpermettent cesexp6riences. mesureadapt6s moins l8 am,
aux de sur ian.wostvn@hutonqschool.(om
Qu'enpensentleurs 6tudiants ? T6moignages. labase s6jours
de linguistiques
et www.hutonq-school.com
CllttltPLus * Mds / MN zols
N"
26

3. SARAH DER
VAN BEEK
CESEM
LEREVE
CHII{OIS
<Pourquoi laChine?
Ctstunequestion feeling,
de
('est
jepense; lecursus qui
me pailait plus.le
le me
que allions
disais nous
CAMI[[E HAMET construirer6ve
le chinois,
pour
comme ler€ve
FABIEN CROS
Etudiante en Master I d,SKEMA Business SKEMA Business School2012
Schoolsur le canxpus Suzhou,Chine
de am6ilcain.
Je penseaussi, Consultant AccentureNorth America
qu'enFrance, a
on /
QUEL CHALLENGE! gdn6ralementassez
une RARE
EXPERIEATCE
ffi'.il::l1fiJ,:Tjijffi, RPREI{AITTE
ETSU
< mois
Je suis install6ed Suzhoudepuiscinq
J et jhi eu un vrai coup de ccur pour le pays,
je n'ai pas envie de rentrer ! Suzhouest une pour moi d6fi,
un un n
l 7for exp6rienceir SKEMA
Suzhou? En trois
mdtropole qui a gard6 un ceur historique challenge. s0r,
Bien IYImots : surprenante, enrichissante rare.
et
tout en 6tant extrdmementdynamique. lhpprentissage maitrise Surprenante,parce que vivre ici, c'est partir ir
et la
Les cours sont orientds pour nous faire com- dumandadn facilitent I'aventure,sbuvrir i une autre civilisation et ir un
prendrelesdiff6rencesentrelesdeux cultures, 6norm6ment detous
lavie autre mode de pens6e,plus confucden et plus
et dans chaqueclasse, y a deschinois et des
il lesjours... est ville empiriste. Enrichissante,parce que chaquejout
P6kin une
frangais. Apprendre le chinois est un chal- cosmopolite est
oi tout avecles Chinois, j'ai appris davantagesur moi et
lenge,c'estun investissement celapeut €tre
et possible.l'adore asped sur la beaut6et la diversit6 du genrehumain. La
cet
un r6el avantagei la vue des enjeux actuels. <melting-pot> oirvous Chine m'a enseign6la valeur de I'humilit6, l'im-
En plus descours,je travaille dans une entre- rencontrez personnes portance du silenceet surtout la n6cessit6
des des d'une
prise de vin oir je suis en relation avec des quatre dumonde
coins et remise en question permanente.Mon plus grand
chefs d'gntreprise etj'apprends beaucoupsur partagez exp6riences. enseignementa 6t6 et resterale danger de notre
leurs
'ethnocentrisme
lesrtgles de vie chinoises. Personnellement, jtn tire occidental. Enfin, cette expd-
fe reviendrai enrichie de cette ann6een Chine une grande facilit6 rience estrare et a donc 6tdd6cisivepour ma car-
et je sais d6ji que cette exp6rienceaura un dhdaptationbeaucoup ridre. Avoir desbasesen mandarin et un pass6en
et de
fort impact sur mon parcours professionnel. ddbrouillardise, en
etCest Chine ouvrent de largeshorizons professionnels :
Aprds mon ann6e de c6sure,j'espdrepouvoir quoi l'exp6dence est pour ma part cela m'a permis de trouver un em-
aller visiter les autres campus de SKEMA, plus
tellement riche ploi aux Etats-Uniset mon exp6rienceen Chine a
notamment celui du Br6sil. > I qu'iln'ypanit.> fait - et continue de faire - la dif6rence. > I
MELTIER
CTEMENTINE CESEM
UI{E CU URE DEROUTAITE
LT T
<Pour la(hine C6tait
moi, bien etque mode vieest
le de ongagne
responsable, beaucoup
plus desimples
que perspec- vraiment diff6rent.
tris enmaturit6, doitshdaptet
on i
tivesprofessionnelles,
c'6tait Beaucoup dtcoles proposentdes types situation,
tous de sbuvrir i
unr6ve d'enfant j'aidalisd
que proglammes dtchange, mais unecultureparfois
d6routante,
gr6cema
i famille. CESEM
Le aucune nbffre possibilit6
la de etpuis doitfaire stage
on un
6taitenad6quation mes
avec vivre ans lttnnger
trois i dans contexte
un multiculturel.
ambitions.PartirvivreChine
en comme GSEM. pense ce
le Je que 0nacquiert des
aussi comp6-
lorsqubn20ans, d6part
a au qubn icLctstvraiment
vit une personnellessont,
tences qui
ctstcomme d6fqubn
un doit exp6rience ducommun
hors et selon toutaussi
moi,
releverchaque aur6veil,
matin ctst undnorme pour
atout notre pour
importantes devenir un
parce toutnous inconnu
que est avenir: apprend
on i 6tre bonmanager !>
MARS Md 2013 E N'26CllllltPt|ls
/

4. POURQUOI APPRENDRE LE CHINOIS
J0SSEL|N sxztwq
ROULET
UI{NOUT'E4U
KEGARD
n p n2010, dipl6m6 Bachelorftinese
d'un en Studies
i
Ll'universit6 chinoiseHong jesouhaitais
de Kong,
mon en A je
continuer aventure Asie.ltpoque, travaillais
pout pavillon
le fiangaisirl'ExpoUniverselle
deShanghai. Jeregardaisles
opportunitds demoi
autour pourenrichir exp6rience touten
mon enAsie
am6liorant connaissance Chine dumandarin. demon
ma dela et Lors premier
DMBY
I RAKOT0MALALA sxnve semestrecoursS|GMA, 6tions
de i nous environ €tudiants
150 fian6ais
dont
mis pieds (hine.
jamais les
UI{E OPPORTUI{ITE laplupart
derniile
nhvaient
ann6e
encore
dttude Masternous
en 2,
en
plus
sommes de500
pour
D6somais, ma
6tudiantsavec
ACCESSIBLE davantagede(hinois, d'6tudiants intemationaux <connaisseurs
etde >dela
I ller en Chine a 6td une r6vdlation.fe devais6tudier
(hine. cours luxury Fashion
Les de and Management campus,
etle en
fl,a Suzhou pendant un semestre, mais compte tenu 96n6ral, permettentrencontrer professionnels enChine
nous de des bas6s
du cadre id6al du campusde SKEMA, j'ai d6ciddde pro- quinous donnent pr6cieux
de poul futures
conseils nos cariires.Pendant
Iongermon sdjourpar un deuxidmesemestre suivi d'une mon jhi
cursus, 6galementlbpportunitd
eu d'effectuerstage le
un chez
ann6e en entrriprise i Shanghai. Cette exp6riencem'a designerchaussures
de urbaines i Singapour cdsure
Feiyue etune chez
donnd un nouveauregard sur la fagon de voir le monde. Saint-Gobain i Shanghai.environnement mais les
Cet dttude, aussi occasions
que avons Shanghaifaire
En atterrissant dans un endroit diftrent linguistique- uniques nous sur de duguonxi,m'ontpouss6 en
ment et culturellement de celui dans lequel j'ai grandi, septembre i lancer propre
2012 mon magazineligne leluxe Chine
en sur en
j'ai eu, en quelquesorte, d reprendre les basesde la vie - SH Spedator, ungroupe passionn6s, 6crivons articles des
Avec de nous des et
- en -
en soci6t6en apprenant ir parler et ir me comporter en critiques chinois enanglaissur marquesdesigners
et des ou chinois,
ou
respectantleshabitudeslocales.> I sur produits
des adapt6s clientile
i la >
chinoise.
' fO COg ,
$srruns
'Pot, Itu2E 210GT0BnI i $ilnlEnn 220uposmrs
[U 2013
La Culture,Le Savoir-Faire, Savoir-Vivre
Le Franeais
22ntenrs