Estación total y teodolito óptico-mecánico

Jorge Mendoza Dueñas
?f!1i~Uní :lafsj!lacl J Jacíonal da JfJganietía
,,- .
. ~
•
-
-j'
~
- .__ lo ~
~.- f. • . •..,. ~4'"
•
f'
~ . ~ '.
..'t:
-
'An
~
.. ~" .~ ~...... . ....,_,.- . "-_.
04.
- -.'-J - •
..._-._ ...
"""'-! -
-, , "
_-- -_
•
•
,"',
ESTACIDII TOTAl

Jorge Mendoza Dueñas
Prof. Universidad Nacional de Ingenlerla
ISTACION TOTAL Jk¡cg

IWnVJd~1cJ!lt6!MJíTttldlt (D.R.J ¡IidIe
IibrQ "ip.ófl'f4 4l JI pwJeur ft(Jtfllflf,;iJ,Q$i"
D:tt(II'i:,d;n n:prt:sa .'!tI At4qr.
o JORCE AENDOZA
Tlf..t.bhl..Obr.c TOPOGRAFfA AU7'O,fAT1Z.4DA
éSTAQ6NroTAL -LElO!

E/Alifar
Q.llim:tgI';I(ItYa'I'tíb/iwncllrQeI·?r~J)Olí)i.'·ondk'lOl1:Jdt>I?YI-
SI"JIw1f!o..T:1~ '··.....!nllill ....·u;7lIi,oc!d L)r¡''IJT.'U1ItTrtvl'fc.76pog¡;¡ll.l)· t-T1S
~!C-mmspor(c' de!.l ¡'J~·u!t.ul.1" fngr-nil'rfa WloiJ .1(' J¡¡ (,11//lt·r~iJ.ld
."{Y¡"nJ1Ú,i·/ngulIi:n':1. qllh:i>tS sÍi:n'f'« e:;rulicmn ptt'SCnÚc't'n bclsbo-
nK100 .Id¡V~l(t' ntllcnú.
(i.~('11m/,'''('II(kloC¡lH.' 5<'p&"$r'lIriJ (~~(('¡VIIII<;'1'¡i/)(oqlJ(" m~fi1<'k
Grr..fic.vlMro..{j¡;-;ullCllrcdmmci°dcl'lS.1cri,idA1cslTllÍsnn¡orcv,ccs..1t:
UI11~(C)r;J}'IJ'i1<¡IN.·J('d«·mo./o.'i<:l.7dlir('dlN>ddma'ICICIn:l.lo
IlJUfU
JVoOO,'fank. fv:s.-a/!"lJ'JlI~'Ii(O(l'i-nA.""O-i.Wtí/ico./0:.',~'TJ?d¡'¡os
bi."IixtSdebropogm/l.l <~r;ínmr~·ro.~,/loA'm (~'I1I/.Mt<k),IUt~?lJIbim(/);
sinallbugoC5lJllCSUDdcIxr(umoprolcsion,~/o(t';nKocn{T'Jr.11IJur:lv
Inundo dela (opogr.úllilll«)miJ(Jz¡J,-{.1. P{~' ('()JI ,1/0¡x)(kma..~ol1{roCf
rr.úujas,ni~¡;~J':-ta..prn ":'ilJS}''' ....lll>Ólnirns.
fWl tmn..~'llrridotmsigl()Slxy¡ujt~StO ini..7t:l.?.'~~'tN''11t('ll'lt)-
ladón: lA AlfTV/¡,fA tizsoo»oeLA TOPO(iR.tI1-7Á; e/fllrro
derstc lénó/1l('lJo lT1UIl,{¡:Ú L4 E')/AG1ÓJV IV /.)1L C"S 11I10 ..1rlos
ilfmlto.l·¡vt>lilg<~·l~'t.¿~e!c-r:~'~grm It"'o/,II.-ir)¡,citTrt/1ia.
T.1¡¡¡'l1IiCi6i1ddICOdolItO('11d.wglo ''IJl.gr¡¡o.}..-,1JiHíIl'I:nClÚn (lrl
J_¡¡Vt~f)iopor ¡wr(, ..k C,?/i!tl, fIIiut'óc'1ll, /usrofl,l d('l? rv¡'X)gm/b.
úrub7f':1n R.E1/QLuaÓ¡VdClla1;'~I-tn"nOJ~~W,.}"11¡UC<TJI1dl7lLTll70-
niRlo tt¡ujPOSt' cl1bl.ro/llc16n.1Iskxau» (1<-.fngulo~'en c:I(;vnf ~
Prólogo

El Teodolito Óptico-Mecánico
Bá:;lcalll(tlle. clll}{ldolil o csul compur.sto por un IC!WSCOplO}' dos Iransponadoms.
Sil'!cmb<lI'go sus CQllll1ollet1tcs Ir811Ido cvoluctonaudo para hAtX:t Sil rlll'lll(!-jo II'II'lS
No es novedad !J".r'd el IOClOrrecordarte (jUl' 1)1ínstnunentc básico de lil lectura de
;1n_guIQSes ('1tráIISI)(II(~dQr: en crt:t'l<J. los prtuciplos rlu CamUi[lIl: slu embargo, úC$OO
111siglo XVI él l'QI.I ;IJOqlit ~i!'Vepara medír los ángulos (, cll(:()dulltO. elcual conue
r)l'en su illtelior el ya meuctenado 1I<t1ll>1.)()t(<ldor
Lectura de Angulos
_ L- _J
"'ID Eslaclón total
- r--
Medición de distancia.
-----___,, r-
Lectura de ángulos,
R~1s1rOde datos.
Precesamlenro básico de datos.
Ctertnrncnre la tOJloSfiJfiaa evoluclonado pau latinamerue el!' acuerde al progreso
de la tecnología: sin embargo no es un secreto si se añrrna que la estación toral y
losscñwareextstentes, son Iosequtposy/o métodos resultantes do la Cran Revo-
lución de la 'lcpografia. V.'SLOS entes 110 aparecieren en un lnstante , sino mas bien
on el proceso de la evolución de ciertos oqulpos y actividades que rueroll
sol1stlcáttdo:seen el transcurso del tiempo: a cruerío del autor . los más Importan
tes son:
El forrn klablc avance de la lnfortnátlca en la chicada del 90 i'I hecho que la lOPO¡;mfia
se IlItes¡rea la autornatlzaclén: los n:iIClllos IlflSC)lTOSOS. extensos y cornpllcadus que
fácilmem e pueden demorar horas e) liasta semanas. dopand lende de la extensión del
terreno. hoy en dia son resuellos en cuestión de segundos.
TOPOGRAFIA
AUTOMATIZADA

Paro dd1nh La!t-ctura, habrii que glnlr (:1
IQrllill(1 lIIí<'l"()ll1Vll'K'(), ht~ta hacer l'Olll<'i
ah las lineas StII.II:rh.)J~con las infl'1iurcs
En nuesuo caso el iÍllgulo át'illlllla! Str.í
630 -18'38"
11 OOM>I'VSlrpor 1"1 mi
rroscopto. pocj(,nlr>s 11'
ner una panlalla similar.
Á(lgulo HOfltOmaJ:
ILUSTRACiÓN
En realidad existen dlfcrernes tlpos de micrómetros. lino de lus mas usados y
precises es el de placas de vidrio plano paralelas. 011 1.'1cual se yuxtapone una
marca en 01 limbo con su dlametralmcnte opuesto. pan] de esta manera tCIH.'rla
lect1Ira de grados y Intnutos. los Inlnutos y segundos faltantes se leen d lrectamen
te en el iam bor rnícroméuíco.
W-4S'ÁngnlQ Wn¡('RI:
u·tl " .tUlutjIlI1l1t·'l ..,••
u s s CJ
v
ILUSTRACIÓN
Por otro lado ha)' en día todos los teodolitos US¿IO el micrómetro óptico. que viene
a estar dado por UII microscopio potente que permne vtsualtzar con factlídad las
dlvtsjones en el umbe.tncíuso algunos cucman con una escala adicional que dívl
den las graduacíonos del rransporrador en panes mas pequeñas.
fácil y su lectura ruás precisa. Enlal senudo el limbo o transponador que ho)' SI!
usa está compuesto por vidrio para que de este modo la luz pueda refracrarse
en 61.

En la actualidad existen dos sistemas de lecturas.
Adlferoncla de los tecdolhos ópticos mecánicos. estos poseen limbos codlñcados
acompañados do un sensor elecrróníco que pcrrnhe convertir los valores anal~kos
en dlguales,
ElTeodolito Electrónico
Perrnue obtener e1valor de la medida angular en una pantalla digital de crlstal
cuarzo.
c,';wJI'IS a CSIOSIlpOS de: llIict()nl(!('O$, es posible akanzar h'(,IIlOIS dI' haslft f,'al."
olonesde segondo: ~Ioembargo, Po necesarloajllMlIrl'llornilto mkrornéutco r~a
V("¿que ~ 'equlN'a l(i('" IIn állgulo, el "lIal (i':(Jlllete (le Cierro lapso de !lC'"PO,es
más. ~I sr- pfflfis:ll medtr vartas VI'('('_'sel ,"1$11)(1 AII8u1o. (:1uempo que loma ..1
1)[)('r8cIO"para l'f'allZ(l( dl~hl'l aouvtdad es fllíll IlIAyor.
ILUSTRACI6N OEL FEttÓMENO Flslco

B El SISTEMA ABSOlUTO
Es,ábl~tldo en un limbo N,xilf'l''1Ido.pero con 111' rero absoluto definido') en
::IIgl1l111pn:>lclÓIl del dlsro, ck¡1110c!O "tUI! ruando se ordene colocar (:100 01)'()(r'
ell alglma ~Jir(,c('jcn.1'1 1I00hog.tf!lMhl$ul ~,t)icar dimo valor en el alinl'.am k!mo
(~~(~bl(>C¡(I()./f~tlalmc",c CN1~l('n<1MtipOS (Iel PU,W!Il'1' stsrema.
Il~S"AACI6N Del PRINCIPIOFis.co
En("'tildad estos l(!odnlllOs 1'111811111que los 61)' Iros 1II~lnl('QS ,amhl¡<!nposeen
~,ol'lcscala,fldl('lonI'lJ ~Ielllpl'cc(,mpllr~!1lpor tO'W> claras y 1)$(1'I1ISqlll' perml-
1('0 dar 1111'1or procjstéu A 1(15lecturas.
El ltmbo de crtstal que PO&.P.i'1CSIOS 8.1)3''lIl08 es,án rodlO(~d(ls m()c!j¡¡lllp. [ran
ja.<¡ transparentes y osruras , ouando 8Jr;t el lhubo, 10'1III~ furAvlC!sat~ l()IIAS
claras pmdllc¡'!ndosc '111,(en de ondas filie son cnnrados por el fotosensor,
A El SISTEMA INCREMENTAL
r.O,ISI,~ICen medir lA(lIfO(("1<'11IanglllA' (:rllre <1(1$ AHl)l'ami(:rltO-~ , (1(, IllAnl'fa
quo cuendo se coloque pi O" OO'()(r' (si se dl'-S(!a5c) en unl'llill'~Jnl('n,l),estará
'P.alllIC'm(· mArrando lllt.ft IcC"urIl3leJ¡,orll'l, al gtrar lAalldada.sollc1nrtA allllllbo
hilSla ubícar-el altnearntcnto buscado. el valor angular se habrA tnrrcrneruado,
sin pml)argo el sensor (:IN'trónl(1) 111'1$(lAro como mr·(lItIA, la <llre,"()Ilr.Ja (11'let
111IlIS •

1> f'aClII<l<tden la IN'tU(a de áll8ulos.
~ ElTorde eslirnlt('¡~n !)I'(O.
~ R(lduCfIÓn dr" enor propio,
0'1 RecluorlÓI1de ~I'I'OI~S1IISIemá(fCM,.
'l) mff.t'liÓnr~('iIdr' 11nl(!¡¡c10s.
1) Rc!duor!ón d~11Iom po c.k·I1wdlctén,
F.II(·Otlclllslón Si qul~l(!nlOli)S ruenctonar Algunas '(!I1II1ja..'rl...un I(:odoliro
elr.nr<'lIll('o rf'$pl('to ;¡I 6pt lOOfl)c~n ICo,las rnA.<¡impl'lftallu:s serian:
8-2 Sístema Dinámico
C(lJ').~ISi(~1~1lun limbo símílar al elel Si$It'1l111 IrlrrrlllPllIal (frAlljAs I.tArlSpa
rentes y oscuras), ésll' poste óos fOlOSC!I1SI)f(!s.uno 'lile es lijo y establece el
crigen IIe 111IAMllra tlllf'0Ir8~ 'lile el QUaes mévll y gll'l'ljunto ('011 lAalldllla.
La llIt'dlda dI' un I'Inglllo proviene df' la exploractén de IOelOS losIfllZOS (h~I
ltmbo, r.!lmlnilf)(I()asilo.!>pm"ill)lcs rl'rol'c~ pOI Sl'tldlla<:k~I).
ILUSTRACI6N OEL PFlINCIPIO FIsICO
Jr~Mtmj¡y¿¡¡ DlJotñiiS
8-1 Sistema Estático
Ioma el nombre de estáuco . porque el forosensor permanece tnrnévll, míen
Iras el limbo gtm sclldartamerue con la alldada, Al Igllsl que el teodolito
ópuco mecámco, estos rarnblén llevan constgo un rntcrémetro pero eleciré
11100 que permue obtener Jos valores fl1111les de m111111os )' segundos,

Se requiere medir con cinta
métrica la diSWIKiil ro, t>b
vlarucrue 111margen de se r de-
lirada. dicha operación es muy
cornpllcada.
Se intenta rnedh la dtstancta
PO.JaCllal :s(:gur;ulll'lI{cVOl ~II
éXlenSiúflSt r...,altla¡JO( rraruos,
si bten es cierto la Oj)('rarlúnno
es complicada. 110 deja de ser
delkacla.
,I I
•
(
E el iriSlrurnerrtCJbáslro para la rucdkla de dlstanclas. las hay de diversos mate
ríales. dé los cuales las más recomendables son la euua <1(' acero u uubar pUl Sil
bajo l"~wrh:i(:nt(:de dilmadón, sin embargo en cualquiera de len;l:¡I;S~ J¡ay que
segutr estrtctamente cterta Ul('(ouologl¡"lldelllás<k hacer las corrccctones respee
uvas ell el gabtuete.
o
_,
""
x
y
La Cinta Métrica
Sesuudot IMediante la dota métrica.
Thrc:ero:J Con apoyo del dtsranclémcrro.
.Primero: I Con el uso de las panes eJel cuerpo hu
mano. las pternas (pasos) el codo. el pul
gar, etc.
El método y cqutpos para medir la dlstallcla entre dos puruos a evolucronado en tres
rases Importantes.
Medición de distancias

I qulslérarnos medir los lados en el polígono AOCO. (,1proredímteuto seria t(>
dlose y cornpltcado, lo cual Ilevaria a errores s!slalllálkos slgnlOcntlvos. es por
esta razón que se preñare usar el método de triangulaclón. el cual consiste en
medir una base (AS) con cinta de acero lo mas preciso poslblc y con ayuda del
teodolito medir los ángulos de los lrlángulos formados por los puntos eleeomrol.
flnalmenle se rasuclve el problema. mediante una cadena de trlángulos emplean
do la ley de Sl)In05.
El método tfu la poligonal
en IIn levanramtento 10
pogránco es el más reco
meudado )' usado: si el
trabaJ(J se realiza con el
teodo 111o las el15rancias
deberán medtrse coneln-
las métrlcas: sin embar-
go. para e110los lados de
la po ligona! 110 deberán
ser grandes además de
ser accesibles,
•
I t_
Es por pilo que en un levaruarntcmo ropográflco de mediana exlenslón utilizando
leodolho y cima eleacero. se Opta por emplear el método de trtangulaclén. el cual
no rnlnlmlza el tiempo de operacIón ni en el campo nIen el gablnete por la (ami
dad de claros a Intrcduclr en el proceso de cálculo.
No es dificil entonces sospechar 'lile la medición de!dísrancta con cima métrica es
sacrtñcada .~'expensa a cometer errores stsiemártoos considerables.
.1i~ 11

EXPLICACiÓN DEL FENóMENO FislCO
De la expresión: I 2d vt I
d : lis la distancia por calcular OncógTllta).
v : IkIocJdAd de 11'1onda porra dura (IUf! "I(!!IC a estar dado por el valor ele la velocIdad
de la luz, y-d que las ondas emnklas son (11!.'C1mmllfJlIhlcas:no 1'.5 dlfidl entender
quccllchavelocldad vsrraccn íascoedtctonesarmosrértcas (presIóny temperatura):
sin embargo. esto no es problema, ya c¡uese pueden reaíízar lBscorrecciones raspee
dvas (Dalo).
( : Ilempo que demora laonda en recorrer Indlstancla 2d. ello sIgnificA la prescncía
de un relojde ah a precisIón capaz elemedir rternpos muy pequenos locllalllllpllca
ría IIn costo muy AltoCIIel equIpo. sIn elllhwgo es posIble rnedír dicho IJcJnpo.
2(1 VI
d : Dtstancla entre J y B
v : V<:Iocidatl de la 102
I :Tiempoqueempleael rayoenel
tramo de ida más el dé regreso,
Donde:
Es UII lnstrumeuto que rlriQc lndirectamerue la diSIi1l1eia<Iuc'hay ':1111'<: dos pu rI
(OS, (:S{(' aparato puede cmuír cterros tlpos ele rayos de (lira Irecuenrla los cueles
Ur.:g¡Ulá un ''''C('p(ór (pñSlI13). e fCncjiln y lI.:gg'S<IJI'.t diStalll':ióIIlCII'O: ('011ayuda
ll(' In rórmula correspondtenre ., 1'1ley del Mcviutlento Reeuüoeo Ullifonm:St
dote 111)ÍI1(1el espaeto Cxl~WII(e cutre los du:-.punto» antc~ menctonadcs.
El dlstanclómetro

De lo analizado h¡í.~{<tel momento es r[idl deducir que si tenemos eouoctdo el
ángulo cié tase, pcdemoscalcular (:1dcsplazamlento l.ya Que.la fr<;('u('nria de
la Olida ~supone couoctda
L : Longitud recorrída POI'Iaonda.
C' • Vdu('idad <Ji: la luz
r . FrN;U~IIG'i¡,de II'állSllli'i(¡n de 1.. onda,
O . Ángulo de fasl:.
1.= c(..!.)llfr
L=el. L= c(:) •
Donde:
Para cada íonguud i.corresponde de UII ángulo fase 09• matemáncameme:
C Qb.myanw;
EII t I'IJ caso: 1 L 2í., x 1; x : FI'8<~ri611dr~A
L
MQllO
DE FASe
8
r~ '1
'1 •
I
-{-
ANAllSIS DE LA ONDA PORTADORA
En realldad la distancia entre dos puntos se puede calcular tenlendo como
unidad de medida la longitud de onda (A)
AAI'I.ffiJD
En la arrualkíad exlsten otros métodos que permiten medlr el tiempo. para esto
se 115.'1 el ángulo de fase realizado por la onda a través <fu todo su recorrtdo
(DaLO) •

Al respecto creemos que es convenlente mostrar la claslflcaclón de las ondas
de acuerdo a la Irecuencla .
Sin embargo este problema se soluciona con laemisión de ondas de diferentes
frecuencias.
En conclusión, los dlstancíómerros detectan directamente la tracción de longl
tud de onda(x). pero no cuentan Ic)S ciclos completos por los que ha pasado la
en~rgi¡¡que rogrosa después de su doble recorrido.
Cuando la onda ,·laJa}..,el ángulo de rase medido porel dístanclórnctro será Ir.
de Igual modo cuando la onda viaja 2A.3A.4i•....nA..el equipo siempre medirá
IIn ángulo de fase 0": sIn embargo, siempre exl:sllniuna fracción de A{x)al rual
le correspondera un ángulo de rase 9 que p<lr medio de un detector de fase
elecrrúnlco convierte dicho ángulo en un número. este es enviado a un
mírroproresador Interno donde dicho valor es convertldo en dístancta,
Ccneralrnente 01dtsranclémetro rnlde 01ángulo de r¡¡~e.
N.ínwro d(' onda"
Frltcci<'1O de A.
n
X
la longuud L: •
Eldtstanclómeuc emlte onda::. de 11na rllJl'UC:II(';(j determ Illada 'j I)UI (3111')de:
longuud de olida 1.. conoctda, ésta llega al prlstua, se n.:flcj.. y regresa al
dlstancíóurerro donde automát 1(:<1111(.111",'>(. clt·tiCII(; 1<1emlsíón de m<Í:)ondas.
L
Distal'lddmelrO
En el caso del dtstanrlórnetro:
_________ ~(Jl¡,.'fMUldjyza Dl'ItJ-,¡u
"

1~11!error vartable es lunclón de la presten y temperatura, por lo que se reoo-
~ VARIABLE
13., 1111valor <IU('es propor'('iOllal a la dlstaucía medída.so expresa en J))}III (I>ál'
Imm
les por millón): ± •slgnlllca que por cada k.llómetro de dlstancía medida
lkm
puede ex1!>llrun error de ± ) mm.
• CONSTANTE
F' UII valor que liÓ varta y es independiunte dl' 1:1(li~talH:ill medkla. la
mayor parte de I(](Sdis(<tlldólIIl·tros tíenen UII l'II'OL'COII.~Ulllt(; dé ± 3 11I1ll.Clot"
valol es Igllifkalloo en dtstanclas cortas 111l('IIIIClSqll(' ('1) la~ largas es <.k.'>(>I't.
ctable,
Respeeroal inSlrUI"IIC:I)(O.el d~s«)nli(¡ult'lI"() OJ)N3 ("011(k!s upos (fe, errores:
Constante y Varlable.
Errores en la Medición Electrónica de Distancia
Los rayos 1J1rrarroJosUenen la vemaJ.a de poder modular directamente la Ire
cuencla, sIn embargo llenen la desventaja que su alcance está restrtngldo a
linos cuantos kllóIJIPIl·OS. por ello en "lglIlJo)' casos se usan rayos láser. los CUR'
les son capaces Incluso de reall7.ar medlclones en plena noche: mIentras que
las anclas ele rayo InfrarroJo llenen IJIJ alcance de hasta 7 Km. las ondas de
rayos láser pueden alcanzar distancias de ILaSIa 60 km.
La onda de frecuencta atta, se lisa para obtener los cll¡;:lt05de alta precístón ,
mlenrrasque las ondas de frecuenclamedia ob~Ja se emplean para obtener los
dígnos medianas o SfllesOSrespecrtvamente,
En realidad un dtsrauclámerro ernlte VArias ondas de diferentes freruoncías
(emp(!zBndo por las ondas de Irccuencta baJa). este proceso I!S commlado ro
ialrneme por un procesador Internoel cual es capaz Incluso de corregir el error
por presión)' iem peral 11ra en tlcrnpo real
• JI 14 I s
FJWDI!!lJCtaAlta:Rayoslnlrnrro)os.IO a lO l Iz con Xdesde lO a 10 m.
1!iJJ!Jl/lrtl'ldIY¿¡¡ /)",tñ&S ?í~ l.S 6 ) t
FJtOaleDda &ja;Undas de radIo Afo!. 10 1110 Llz con A desde 10 R 1() m.
11 FIl"tU!DCisM«fiaoo'Ondas de radlollTol.10'11 IOll II;¡;con)" desde JOI 11104111

Registro de datos --------_
Con el uso paralelo del rendolítn electrénlco y el dtsranctémetrn. se reduce cl uempo
de ejenlc!ón del trabajo de campo. asi como los errores sistemáticos: sin embargo si a
ello le añadnuos una colectora de datos (JlbrcUlelecrróntca], ponanl dlgllal . la cual
conectada al tcodolíto, puede reglslrnr amománcamemc 'os valores medidos corres-
pond temes a los puntos que prevtamente habrán sido c:odtnclldos en ellcha ca lectora,
se obviará entonces la tradlclonalllbrelll de campo)' se anularán los posibles errores
que se puedan cometer en dicho proceso.
~
V .......·.-;~
, ,'. -1(-. -
'."" '.iA
o
El rarnaño y número de prtsmas dellne la procíslón A lomar as! comilla dIstancia
máxtrna a medir.
Es aquel Instrumente consrltutdo básicamente por un crtstal de varías caras pla
nas donde llegan los rayos del dtstancíornerro. parn IlIego rllHejarse en la mtsmn
dirección pero en senudo corurarto.
Prisma
nun .
SI error - :1: lO ppm - .1: 10-k- Y la dl~ll'In('13medida es20 km !!I ('rrOI (S ..
nI
200mm - ± 20 cm. Cuyo valor en realidad no es tan Importante respecto a la
dlslarlcla total, pese a qUl' apareruamonto parc~ conslderable.
fmla medición de dlstftndn larg8 el error variable puede ser considerable. así
por eJl':mpío:
mlenrla Ingresar dichos valores al dtstancíómeun antes de realizar s'Rllna me-
dlclón. de este rnodo el equipo determinará un valor de ppm.: Así por ejemplo
5 PP'fI. I()ppm. 12 pprn, 30 ppm, -15ppm.etc.

l.a esracíéu roral nos perume obtener filia precisión y uu gran ahorro de nempo.
I~saquél tustrurueruo topogrÁIlc.oconSlllutdo por un 'nodoUtbE1«trdnJcounldoso
lldRrlarnente con un DistanddJlNttro. estos a su vez llevan en su truertor una [j~t8
EIectrtfnlcay un MJao~or. el cual le pcrmue regtsuar los datos de campo.
obviando la libreta tradicional. ast como compensar)' procesar los datos obtenidos
para reglfi.rarlos en un archivo de Sil memoria.
Estación total
En 11'1AChIAIlIIA(II;¡~ IIhrelA~ ("CI~.'(¡ntNl~o ('OIIlClO!'AS fin datos nosoío pllNlert (1'gls
rrar datos de NllllpO. slr1()'Ilmhlt!n pueden r'éIlJitar clku I~ b~loos tal"'_" como las
correcetones d(' dll'l('lnC' 11'1• la r'(:du(;('l~nel(·r11~tllll(,¡AIlI hor 17.0111<:(' 11I1'luso lA de.ermt-
nllrltn de lAS coordenadas de los plintos lopogril.rK'(lIS.
PArA 1'110ti ol}('11lclor' Irlll'()dlll'(; los cócllgns dC'los puntos 11l!)()gl'áfiI'OS()II 11'1 IIbr~1I1
fJk~('tr6ni('A,dtcha IxrlP<'lora fllmat'flna Ia.~medidas tomadas ron un archivo prevía-
mente e.'!lIIblPeiOo para luego ('flh'uIM 105p:'lrAmPllo~bá!ICQSy fllmac:f'narlo~<'0111'1
nusmo archtvo pero con dlfcl(mlc (,XICllSIÓIl.
Procesamiento básico de datos .------
Sin embargo, I'S necesario resaltar que
la codificación realízada en la colectora
de' datos obedece' ti algün croquis real!
zado por el operador en el campo. di
buJo que sera una horramlenta impres-
cindible en la transforenrta y cálculo de
datos.
Por otro lado. es poslble conectar dicha
colectora a una computadora oon la cual
se consígue Ingresar los datos de campo
en Iorma automática a un software pl'O
rerleJo IXlr el usuario. COIIIO verá Ud. no
es necesario escribir los datos on el carn
po, ni mucho menos copiar los datos a la
computadora pilrtl H'a!í¿;ar el cálculo ros-
pectlvo.

No obstante. cabe recordar qlle la apark1611de IResracíén total no cambía los prlrrcl
ptos básicos ele La l()pograJ'ill.
Por otro lado es trascendental manllestar que el principio del manejo de las csraeío
nes rotales. es cl mlsruo para todos. de medo qUIl sIa1S,íll ususrlo logra dominar el
maneJo del equtpo en menctén, fácllmerue podrá maniobrar cualqute r otro modelo o
marca a presentarse en un lapso de tiempo cono.
Manejo de la estación total Leica TeJOS
El presentt! libro. Intenta explicar el rnano]o de la estación Letea 'le 305: sin crnbar-
go. es preciso mencionar que si bien es cieno la explicación del manejo es progrcsí
va y merédlca ramblén es cierto que se Incluye en la presente. los pasos de Il'IS
actividades más Importantes.

Colocar el cu rsor e11:
Tendremos:
GESnONDlMOI
CAllllUClON
WO_IEIIA
TODOS LOS PARAMETROS
IENU
CONFIGURACIOIC RAPIDA
Colorar el cursor en:
TODOILOIPARAMETROI
aaIIONDI MOl
CA'PNCION
WO.IEIIA
CONFIOURACION RAPIOA
PASOS A SEGUIR
INGRESO DE DATOS GENERICOS
PRESION, TEMPERATURA y
CONSTANTE DE PRISMA

mrrMCKIRi Al)
co.lNICACIDN
FECHA/HORA
~
IS.51STEtllA
Tendremos:
711 ",ti",
H'C
P,ul5l1
T."lm"
•
lngresar la presión del lugar ast como la
temperatura promedIo del momento en
el cual se t'CAllzael levamamteruo. la es-
ladón calculará automáucameme el va
lar ele PPM: as! por ejemplo:
10
:~Ii. tllI
22-C
"111511
Teudremos una pantalla donde nos mues
tra; La presión. la temperatura y el PPM
(panes por mlllón) dellrabajo anterior:
u..
IIodoDllt.
~"....
Con«.Prttma :
Donde rondremos (lile IlIgmsarel tlpode
prisma así como La eonstame del mlsruo.
para luego colocar el cursor en:
:~.R.,..4.
1I1nI4.
... II1II
Aparecerá la slgurenre pantalla:
-

III'IMCKiEIAO
co.lNICACaJ
FECM/HORA
.....
Of.ITD(DE MOl
CW-JCIOII
IAIIS'I'EIM
TODOSlOS PARAMETROS
IENU
CONFIGURACION RAPIDA
Colocar el cursor en:Encender (;1equ Ipo. O
PASOS A SEGUIR
Ellngreso de sistema de unidades sólose realiza cuando se desea (amblar ,,1sistema
de unidades guardado en la memoria.
Nosoircs utllízaremos 1)1slgulente SISICiITla:
TeIllJlcrmlll'a (OC) l'res16n (mm Iig) Ángulo (O I j O¡f.lalKifl (m)
SElECCiÓN DEl SISTEMA
DE UNIDADES

Ht
Y
DHI:
PID :
'P
1to"20' 30'"
17"11" 10"
Tendremos la pamallageneral stn IIlIm1- La pantalla qU(~dará ihIOlinlda:
n8r1611.así poreJl!lnplo:
e:
Presionar: ('!J!i!¡. I ( ::Encender el equipo: O
PASOS A SEGUIR
110MINACION
DE PANTALlA
_110 o ... ~ ~
fDIII.
1IIIIro~ ~
T.... "C ~
PNtI6R "" .....~ C!1!ij:a:¡C
después de Ingresar o carnotar rodas las
unídades colocar el cursor en ..;ACEP'r>.
tendremos la slguk!Ole pamalla; en la cual
Sil puede vartar las unidades respecuvas
presjonando la tecla ~ Ó ... para luego
Colocar el cursor en:

,rmm 1m
lEC
AL1URA REIIOTA
8ORRMWIIOmiRO
Se enciende el equipo: O RllClOtlES
Presionar: ( Ata) -1- ~
Tendremos:Se esracíona el equlpo en el punto ·0·
PASOS A SEGUIR
ILUSTRACiÓN MODELO
COIIIn runrlólI CII l;' esposíble derermlnar la medida do állgulos <tCIIlIIl18Ies.dls-
tanelas y desntve les.
lA ESTACiÓN TOTAl
COMO IAQolMORO

•
ni
Ptor
Sel Hz:
Nombre dt'l punto de estactón
Ahura inslrumental
Punto de I'('fcn'oclfl
Dirección de la Ima de Il!feronda que bien puede SIIr
unazbnul .
Est
INGRESO DE ESTACiÓN OCUPADA V UNEA DE REFERENCIA ¡¡¡¡ _
Ctrar la visual hasta ubicar el punto de referencia P. lU~80Ingresar:
CONFIG
., I!IL :
t... ~ íi.. ..
MI SWOO'12"
V D"I2"W I PlOr: A I
DHa: _lID IIIHI: _.OO'SS"
~ ~ ~
Iendromos una pamalla general de ('On
figur.'Jl"ión
Aparecerá una pamatla similar:
PID : R1"
., t... _ •
~
..-ut
la Ha ...... 12"
AL.TURA REIIOrA Y I .a-Wtr I
BORRAR IAJ'lIIO REGISTRO DHa: _lID
~ ~
Colocar el cursor en <Esl8C;>Colocar el cursor ~111afunrlón e@..
-

11°11'4r
..·.sr 1
--.--m(ID
IP
Hz
Y
DHI:
11°18'4r
140"sr 1
--.- .. (ID
IP
MI
V
DHI:
~
filo : Ay
i'.300 m
cf e D'
lugresar el nombre del punto a visar.
•A·. ilsi como la altura del prisma.
Girar la visual hasta ubicar el prisma en
ol punto J.
USICAC,16N OEL PUNTO A VISAR ===============
220.000m
filo : R1.y
IP 1.100mi
Hz oowOO"
y
"~2f'''I
DHI: -.-mm)
~ c[1·IP
oEa :
XEIl.:
VEa: 146.312 ..
ZEII.: 101.0II ..
Tendremos la slgulente pantalla :Tendremos una pantalla similar:
CONFIG ElTAaOH
I!tt. :
1.210! i.. .
~
EIt. : O
t
.
XEIl.: 10.oao.
PIOr: PI 'YEIt.: 10.008.
WtI: OOOO"W ZEtt.: 10.0a0.
~ ~ cXDOJ.4AEV>$!'¡3i.4"
Itlgre._~arla coordenada del punlo de es
taclón: O
En nuestro caso :

Colocar el cursor en ·d~we> Teudren lOS
A., COM=IG
., ''-m'" filo
t.2lt! iI el
flX 11.340m
y t2.2Hm 1 PlOr PI
Z tO.tMmIID 8IIHI: 11°11''''-
~ ~
MeDICIÓN DE OTRO PUNTO TAOUtMETR1CO: B==========;;;;
.,
., ., t.-m •
MI St·t .... r X 11.Nem
V ..... srl y t2.2Olm I
Dolo: Z..IUmlID Z to.tMIII!lil
di O.tMm
Tct1dremos :
Para detennlnar el Ü(!l>lIiVt·1 entre Oy A.
bastará con pasar a Lasiguiontc 1)311t¡)lIa:
C1jI'l") I ,,": dz. ser á rl desuível
buscado. ,.,110
Era'
-......-.-...--m 1
--.-- ...[3
x
y
z
It·t .... r
..... srl
2.IIt mlID
.,
MI
V
DHI:
.,
t.-m¡
i1.300 m
Para observar la~ coordenadas de dicho
plinto. pasar a la sIguIente pantalla:
a: "',<: 1
--'lfQof
Aparecerá en la pantalla. además del en
gulo actmutal. la dtsrancía horízonral en
tre O yA

PIlO : 8.
lit t.lOO .. i
HIt "'20'32"
V 12-10'30" J
DHz: ta._ ..tm
~ .-cm e
'1end remos:
8.
• t.aoo .. i
Ha W2O'W
V 82"tO'W I
eDHz: 1nm1
~ 4ItII1P
lngresarel nembredel punto: By lauhu-
ra del prí lila:
ehdl la vlsual hasta ublcar el prísma en
vi ¡lunt o, [l
Ha : tt·t ....r
V ""wsr I
DHa: .. lID
~
1.3OD m
•
l~ MMI'IIIY¿¡¡ Dr.w.¡S
Aparecerá la slgule01e pamalla :

Se (!!lricmde f:lequipo:
$(: hace ('.$(AC'l(In en el 1)111110·0·.
PASOS A SEGUIR
P(PUN1'ODB
RI:1'IiR!!l'OA)
ILUSl'AACIÓN MOOELO
I~M(,método '''',tC para dNcrlllitll1 ladlstanrlR y ríesntvel entre dos PU11I1'lSN' donrl('
n¡"Burlo d(' ellos es punto de CSlftl'ión
DISTANCIA ENTRE
DOS PUNTOS

Oper :
Ftch :
Hora :
._.....-1'nIb :
Tendremos:
1Nb : ISTADIO ••
~
Oper : LUIS
Feoh : 1,......
Hora : t1:M:OI
~ ~~)~.~ <ACIPI>
Colocar el cursor en <NVQ::..
Hora :
••LUIS
1t.0U0I0
t1:M:OI
1tIIt :
Oper :
Ftch :
ESTADIO
Tendremos una pantalla stmllar:
[.) 'S®r.:1
[.) Ee '611
[.) 01..,' '180
Eq •
A parecl'l'á:
1.I~íUfSll1:r; Ij;I'J~lj:ñ't"
MEA
EmClONl8Il
Colocar el cursor en:
li.:¡¡tlf'¡MaD
lIEPlMIEO
1III1MCIAEIII'IIE NnOS
MEA
EI1IIiCION l8Il
l~ MMI'IIIY¿¡¡ Dr.w.¡S
'lbndrernos:

y EII1'RMIt COCIRIIBIADU tl2
Pto 1nb: LINEA
AInM : Pto : o
tJX 1.000111
XEIt. : y 1.000111
'YEIt. : Z : 100.000111
ZEIL : DIlo: WE
~ ~ CIIUIM> mm
JlIgl';S~Ulas coordenadas d(·1punto <1('
é:.ladúll O
..
-----111
-----111
WE
cBllIC> 4C»
:
:x
y
Z
Pto :
BlrRAMCOClIIrIEJIADU tl2
1nb: LINEA
Tendremos:
Ingresar el nombre del punto de estación
O:
'·1 ........( I ':mmHjJ
( I O_Heldo
Ente
Ingresar el nombre del trabaJo}' del ore
rador,
XYZ aTAaOH y
filo .•
TI'III : LINEA
tJ
AIrIII :
Oper : QIHP'l
F"': 17.M2IOO XEIt. :
Honi : 14:401 'YEIt. :
ZE.. :
~ cPIIEY> ~

Nosotros asumiremos: ZAP 0°00'00"
DETERMINACIÓN OE LA LiNEA OE REFERENCIA _
Se gira la visual hacia ~Ipunto P. para luego ingresar la dirección ó azhnut OP _
De no conocer dldra dlrocclón se puede Ingreser las coordenadas de ·P· (010("411
do elcursor ett <prs> y presíonendo ~
lito:
XEtt. :
VEII.:
Z&L :
~
XYZ EBTACION "
lito O
AIMI : 1.210 ..
....:
Ingresar 111nllllf'R irl$lrllllll'l1Ill:
100.Clllm
100.Clllm
100.CIII In
~
'-J Trü.,a
'-J E".aI6ft
[ Jc.nffijmr:m
EII,
XEtt. :
YIII. :
lEa :
~
AIntII :
XYZ ESTAaOH "
PIo: O
Aparecerá:
~~ !J
'Tendremos la s1s"k!nle pantalla:

Pft :
<fJ
Pt1 :
., . 1.310 m PI2 : 2.
DJtz: ml: ., . t"'ml:•
1m IlHlt: mml
..... ~
UBICACiÓN DEL PUNTO 1 =================
Se gira la visual hada ~Ipunto l. donde se Instalará el prisma.
Se Ingresa el nombre de dleho punLo a.sl 1.11pnnullJa nos moslrnr:: :
como la anura del prtsma
7 ....
-..--mlm14IIHI:
P
O"OO'W l:
Pt1:
.,:IlHlt:
i
PTo.t
í
l:
OBr. ENTRE PUNTOS:
Tendremos una pantalla similar a:
14IIHI:
p
47-I2"Wl:
,eJ
,eJ
,tJ
,.
•
ORIsrrACION
(-,.,..,
Ingresando el nombre del punto de rore Aparecerá:
renda: P

Ptt:
PI2 :
.:~III:
~
PTO.z
zi
3
t._m
--..-- .. Illl
DIST. ENTRI! PUNTOS:
Tendremos:
RERT. DIST.ENTRE PTOS
PIo1 t
PIoZ : 2
Al! 121"01'"
cIDHI : , 1ft
cIDG : , l1l'I
DIIn : 11ft
ctIAL.. 4'101" C3¡;U.jil
AEIUlT. DIST. ENTRE P1'OS
filo' ,
PtoI : 2
Al! 1~Wor
clDlII : 1.SS1 m
cIDG : 1..551m
o-. : O.G05m
CSM.ao 4I1Ot,.
Sí Ud. necesna la d¡~lfi1lrlflmure el plinto
2 y UII J)IIIItO 3. IIl:'wlri'1cursor 11<PTO 2>
y prestonar f1
Trasládese a la slgnlerue pantalla:
( u ) I
", ....
AziMUT O DIRECCIÓN 1-2 --==============;;¡¡;
2
, .. 1ft I
-_-Iftm!
.:D.Hic
filo' : ~
PIIII2 : Z
clDltI: 1.'"m
0-.: OJIII5m
~ .101>
DlIT. ENTRE PUNTOI:
Ptt :
PI2 :
RESULT. DIST. ENTRE P1'OS
UBICACiÓN OEI. PUNTO 2 ================
Girar la vlsual hacta el plinto 2. Instalar en dlcho plinto el prisma.
Ingresar la altura de dicho prisma: Dtstancta horízontal v desnlvel entm 1y 2

En caso que Ud, uecesua medir la dtstancla y desnlvel entre dos puntos en lacual
nlngllntH.le ellos tengan relación con los aruertores, habrá que colocar el cursnren
<P1'O1:;. Y presionar
SI de5('Amedtr fa (liSllU,<;ltI hOII<!:Olltlll y desntvel CIIII'(! c:I ,ílllmo plinto (3)y 1111
nuevo plinto (1) habrá que colocar al cursor en <1''1'0 2> v presionar
2
:1
oUt, ...
0A21 ..DMn:
clDHI:
PI2 :
PIt:
Tendremos la distancia y ('1desnlvcl en
t ro los pu ntos l y J.
Se requiere medIr la dts
rancía y desnivel entre el
ülnmo punto (2) }' un IHU!
vo punto (3): para lo cual
se coloca el prisma en el
pu nto (3) }'sesira la visual
hada él.
S
1.300 ...
-..-- ... ml
DlIt !NI'AE PlIn'08:
PIt:
PI2 :
.:D.Hz:
No olvidarse de Ingresar la altura del
prisma
INTERPReJTAC~
______________ -JtlJI;'(' .•f,lI!JfdiJ23Illló-.as.

c,rre
--.--..1.300
Pl1 :
lid :
.,:
D.HI:
•••1....
--- .. Z
lID
Pft :
ep:
D.HI:
Girar lavlsual hacla el punto 4. luego In- Tendremos :
gresar la altura del prisma.
I labra que colocar el prisma en el
plinto (4) y punto (~,).
Serequiere medir ladlstancía y des-
nivel entre dos puntos (.1) y (5)que-
no so relaciona con (1). {ji) ni (3).
INH!APRETACIÓN
Tendremos:
---_?~ .'
PH : Z PH:
lid . 3 ., • t....• •
cIDHI: 4.20, .. D.HI: .. :!
.,..: OJlZ1 .. 1m
.... G:ti't;fl ~ CM ...

AE8I U. DIST.EN1lE PTOIL
PIt : 4
~
Pt1 : 4
PII : I PI2 . I.
• . 1.... dDHI: 10M7",.
D.Hz: .. DIIn: .o.2M",
cULIIb> ~ +IOP
lendrr-mos :Ingresar la altura de cllrho prisma:
Girar la visual hacia el Jl"nlo 5. colocar el prisma en cUchopunto.

h=?
Al
ron!
m.... ...-- .-.-
p
,,,,,,
.'
:~,,,,,
')
,,-, ,.r"-
. ,-
".-
--
Punto de
altura definida
ILUST8ACIÓN MODELO
PAraello SI' coloca el prisma cmla linea verncal que paSA por dicho punto y apoyado
011el SII('h). $Í' dísparan los rllyOs desde la ~IACI611a dicho priSma para IlIcga)gira'
vl'rtlralli1NIlt' ('tan IfOja hocil01pI.,,, o 1'11CII(~II()n.ml'd~ntc 1111reIr:¡j lo tfigol10tl1(!friro
hHP.fllO.pI ()qtlipO nos mosuara IlIlI"lIra t)11SC1,(Ia.
K~temérorto Slrvl' para elc-termlnal la ¡¡hura de IIOAesn uctura r,!IAndo~' 111('('dlfrci!
o unposíble colocar el prtsm» en el pruuo de 11111.1(11deflntda.
MEDICiÓN DE
ALTURA REMOTA

, ....
REll.PID. .... 1
11111:
.,:Pl1:
En uuesuo caso:
lngresar el nomtne <.kllllllllo de;esiaeren
y la ahurtt del prtsma.
I
lri1
iPt1
.,0.111:
Ap3JCccrá la siguitlllé l)alllallit.
lIOAIWt LlJlIIO REGISTRO
ALTURA REMOTA
Colocar el cursor en :
lEC
AL1IRA REMOrA
BORIWl LlJlIIO REGISTRO
":(v'·;1
Tendremos:
Se Introducen los elatos geuérleos.
Prestonar: @!l¡,. t cÚ.
Se enciende el equipo: O
Se hace estaclén en el punto -A-.
PASOS A SEGUIR
____________ Jf.lI¡;C !.IwdiJzaDlIó"jAs.

p
A Al
t---oHz -2.242 m--+
., ........_ ...
Ahora. slre verticalmente el anleojo hasta ubicar el punto l~
DH = 1.300m
A A l
t--Olh = 2.2012Il +
."..................
GRAFlCANOO
... Pto. .... , REII. R1ti .... Pt2
Ai PtI:
A~iPtI :
51
Pt2 :
.: 1.aeom
D.HI: m% OH: 1.100 m ffil1m OoHl: 2.24Zm .
~ cPIOIAI>
1!iJJ!Jl/lrtl'ldIY¿¡¡ /)",tñ&S ?í~ J
Colocar el prtsma en el puruo A 1. para 'Tendremos:
luego colocar el cursor en;

l.a opción <PTOBAS> sirve para realizar la rnedlclén de altura remera en otra
poslclón ptanlmétrtca (A2).
OH :
D.HI:
Ptt:
PI2 :
Observando la parualla;
o r~

COORDENADAS
PTO
X(m) Y(m) 1.(m)
O 10.000 10.000 10.000
B 11.830 12.160 10.02D
En elTerrenoDA10S
Enel Plano
o
8
p
ILUSlllActON MODEl..O
Nuestro obJellvo es ubicar en el terreno 01plinto H.
Cuando se necesite ubicar un plinto en ol terreno de acuerdo a IIn plano. es necesario
mnocer en el campo el punto de estad6tl (O) .Y ClIpunto P de referencia o línea de
referencia or.
REPlANTEO

Oper :
Feah :
ttIn:
TrIIt : CANCHA
8B.ECCIONARTRAB 313
Terutrcmcs IJII<I pantalla sunllar:
[ .) [Wl31r:J
[.) E , *-ti
[.) 01'"1'6,
[1' •
A parecerá;
Colocar el cursor en;
-S(' plx:~iort.a·<l' )
TrIKJremC15:
Se enrtende el equtpo: O
Se liare ('S(<tCKJII(:JI cll)1I11l0 "O"
PASOS A SEGUIR
• 1ERCASO:
CUANOO LA INFOR'AACIÓN SE ENCUENTRA OENTRO OEI. MENO: TOPOGRAFfA
En el replanteo de puntos. se presentan dos casos:
Cuando la InfonnflclólI 10lal del plano a replantear; se encuentra en el menü
lapostarr/! de la esraclón retal,
Cuando la lnrormacJón 10lal del plano a replantear. está ciada por el plano
prcplamemc elIcho.

111Hz:
F
22·21'42" 1
filo:
TClIurCIII()S una panu:aUasimilar:
[«) 1ha Ido
[*J f-sd6n
[. J C.t¡ilj.iligC.nw
....
REPLANTEO
Aparecerá:
YEIL :
10.00e ..
10.00e ..
10.000.
W+lij:i:;D
XEIL :
XYZ EI"IACION •
FIo O
AInII : 1.so1
lnstrurnerual, como verá Ud, automá-
tlcarnerue aparecen las coordenadas de
dicho punto.
11l~1l sár ..1 1)1111(0 de C!>1<í<'iún)' la altura
Ipareel'!'! un" pllOlllll1l slmtlar:
[.) '1 I Ido
[.) 1#Zm:tr:m
[t) 011.. I ~I!n
El,
,.,. : CAIIF04 ~
fJOper : JORGE
FtdI : &04_
....: 12:11;11
cSMJR> ctM>
Ilblcando: CAMPO
UBICACiÓN O~L AflCHIVO =================
En nuestro <'j('mplll Asumiremos (lile el ncmbre dp.1ArehiV(1quc: conueno lluCSINI
InrormllCIÓ1) lOMA (')nombre de CAMPO, dícho archivo o INlbaj{l se "ÜS<'fI con la
lerla • Ó ~
------------~~'

DIIl :
cIII :
dDHI:
~
BuIc :
1.Á1pllllllllla II(lS nHIC$1r¡¡1'1 pUIIIO Ay sus
daros <lileno I'~~11'>que Inllll"ldlAtfllllfllllf'
se quiere rl'plantNlf.
'·1'·1'·1
'lendrernos:
P
0·00'00" XWtI:
QRIENTACION
IDDJA,,_'
Aparecerá:
p
2It· .. tr X
Plo:
WtI:
En IlUr~SIlC)raso:
De no conocer dkha dlrecclón. Ingresar
las coordenadas del pto ·P". para lo cual
habrá que colocar 91cursur Sil -ePTS> y
hll~80presl(lnM te
En el presente eJ<,mpta. OP tiene azhuut
Isual U·OO·00". por tal motivo se coloca
01cursor en <HzU>.
Plo:
WtI:
rClldremos una pantalla similar:
Ctrar el 8111COJOhasla ubicar el pUnlO P
en el terreno.

lIEPlMIEO 2D •BuIc :
•
§
BeIIc :
••iB
,. • t.JOO111 BAlE
·cIHa : o-OO'or DIle : 2.Utm 1:
eDIl: In cItz : lrOO'or mi
IR • 111 cl)1tI: m
·..... ~
Aparecem la pantalla InIc.lalde replanteo.S(·íngresa a la aluira del prisma:
AEPLNnE03D .. e-REFUNTEO
...:
• PIo : a
tJ,. · 1.2C1O111 X 11....
·cIHa : O-OO'W y 12.teo.
eDIl: 111 Z tO.G1O.
dZ ·•
~ ~
Coonh;rladas del punto 1)01replantear: 11
INGRESANDO A LA ALTURA DEL PRISMA ============~
Abr Ir lA sigulr:rll(' pIH111111A:
DIle :DI.. :
dHI :
eDIl:
~
BuIc : a.o:
:••i
BAlE
2.131111 1:
4O"1f'W mi
-_-111
?~
GlrM In visual ha Hl411~ dl lz :0-00'00",
En esta postclón estaremos en la dírec-
ció" OB,
Con a uds de las teclas. y ....ubicar el
punto 1:1. luego del cual la pantalla 110S
mosrrará 511 posición respectiva.

Plantrnérrtcamcrue. la ubicación del prisma ubicará la poslclón del punto a re-
plantear.
DI.. :
cIHI :
cIDHz:
~
au.:
lIEPI.NfIIO 2D •
! •• i
BA8I!
2.ettm :I
tO"DO'W mi
0.000 m
~
<lDHz ,O082m, slglllfit:3 que ha)' (1"('acercar el prisma 8.2('111.Movl!r el prís
lila y .tlcdir Clllllf" cuantas I(:('('S sea ueeesarto hasla que dDHí O000 In
DIII :
cIHI :
clDHl:
~
REPtMI'EO 2D •
! •• i
BAlE
2.U1m 1
........ mi
00.012 m
crw.
au.:
DlII :
dHE :
cIDHz:
~
REPlMTtO 2D •
.,.
: •I
BAlE
2.II1m 1
.. DO'.,. [l¡J
-_--111
au.:
Ahora. Ud. es Iflr(. en ccndtctones de re 'lendrernos:
plantear; para lo cuál se leadra qlle co-
lon!! el e!.!Mrla en algü 1IPUll(O de J¡J di
rcc('lúll 01' .

';J#a!4)1,g·1
IIIWICIABlTREPUNRII
/IIa
ElDalitLJa
St' ('llCi(-oul.: el oqulpo: O
PASOS A SEGUIR
.200 CASO:
CUANDO LA INFOR'AACIÓN POA REPLANTEAR SE INGAESA MANUALMt:NTE
En el caso de querer replantear
Calas, habrá que mover el pris-
ma y lomar mediciones hasta
que ez 0.000 111
dDHl:
~:
dHI :
au.:
'O/Mtrnidd4:
Para replamear planhnérrtcarncnte
otro punlo bastará buscar con las
ledas'" r ...el nombre del punto
íudlcado para luego gírar el ante
ojo, hasta que dHz: 00 00' 008, co
locar el prtsma en dicha dirección
y prestonar ¿r:
REPWITtO lO •
•~i
t.3llO ..
0"00'00"
0.000111
.o.AIO 111
~
Presionar: <- m ). 'v'
"!rO>
DESNIVEl. ENTRE EL PUNTO PROYECTADO Y EL PUNTO REPL.ANTEADO ¡;¡¡¡¡;¡¡¡_

lhIb : Cl-MCHA~.
~
[.)
0pIr : CARLOS [.)
Feoh : OI.OUIOO [')
Hcn : 11:M:M
..... GI¡tl.QI ~
1J>~l1ecu('ála siguiel1lu palllalla:
lngresar <.'1nombre del trabajo (J arrhlvo
así COIIIOel nUIlIllll' ((,,1operador
1.......
12:1O:tI
Oper :
Feoh :
Hora :
----lhIb :
•
Tendremos:
Colorar el cursor en <NVO>
CRIlACIÓN DE UI NUhVOARCI 11'0:
Tendremos una pantalla similar:
R!PLAHT!O
[.J ~
[.) E•• aUn
[.J O" 1 tU"
Eae
Aparecerá:
1lLECCl000TRAB •
lhIb : T.... : IWIUAL
5J0pIr : CARLOS Oper : ..c;ua
FecfI : 01.042Il10 FecfI : t.... .2OIO
Hcn : 11:.:14 Hora : '2:1 .....
~ ctM> ~

XYZE~ •1'rIb: PIo O
PIo : AInII : 1..410.
d'X
Y XEIL : 10.000111
Z YEIL : 10.000111
DIlo: BAlE ZEá. : 10.000.
«IAIJR> C8IJSC> oec» ~
'Iendl'emo<s: Ingresar la altura tnsrrumemal:
• XYZ EITACION •PIo · PIo . O• •
AIMe :
5
AInII :
lCEIt. : XEIL : 10..000..
YEIL : YEIL : 10.000.
ZEIL : ZEIL : 10.00e.
«IAIJR> ~ <ACEPI>
h igresaret uombre del 1)1II110 estaetún: O Apinectra
PIo · 1'rIb: IIUIUM.•
AIMI : PIo : O
X 10.000.
XE& : y : 10.000.
YEIL : Z 10.ooe.
ZEIL :
«IAIJR> ~ c8111C>
l~MMtllIY¿¡¡ Dr.w.¡s Ji,rWil. '
'lbndrernos : IlIgresarlas coordenadas del punto de es
ladón "O"

DIIl :
cIII :
dDHI:
~
BuIc :
Elllqulpo nos mtlOilr;¡r;i una pantalla sí-
m IJar:
[*) lnIbaj
[*) EII Di6n
[*I Olla 1 rMiI.
GimIJ
...
I
..
L
O'OO"W J:
PID:
IIIHI:
ORIENTACION ..
(COI'.IW' i
P
12"11'11" J:IIIHI:
DETERMINACiÓNes LALINEA ce REFERENCIA==========
S(!gil'IIII1·"I~II;qIhAtl1t(-1pllnw P pllf'IIIUj;go 1118'es.;u la dlrccc;¡ón o (171mili 01' . De
no conocer dícha cI¡reccI6" se puede Ingf<lSIUlas ooordcnsdas de •P' folo('.an~ktel
cursor-en <PlS> para luego presionar ~; nosotros asumiremos ZOP .. O"UO'UU".
Ingresando el nombre del punto de rofr Aparecerá;
renda P.
MEMTACION •
Ica "'1_. i
L
230"1 ..... J:IIIHI:
Aparecerá una pantalla strnllar
EI'" ••
OñGnt:lción
[.) "'....[*) 1111111611
[')
'lendremos lasl~lIlellle pantalla:

8
~III
'.00'00-
--.-IIIJ:
ID.1
PIo :
DHa:
cIHI :
eH:
Girar la.vtsual hasta que dHl': 04 OO'00"
-_,-m
ID.1
eH:
cIHI :
8
2.100 1'11
5"30"" J:
PIo :
DHa:
Apa(l'('I'I'á la Sigukll(é pauralla:
z
Nombrr>dl'l plllllO 8 ( (.
plAntear (Il)
A"IIllUI o(tl~('('tóll dl'OB
D~llIr~1<t hOf'i/..orllal dl"'Odt'
"O" hast" ..O"
.018 del punto 8 replan
teM (8)
1'10
Ingresar los datos a replantear:
_ In
_ In
DHI:
Z :
_0>_._.AII :
PIo :
Tendremos la slgtlÍentl' pantalla:
lIEPtANTEO 2D IWOSAEPLNm!O .......
lulo :
~~.i
t PIiII : 8
BASE AII : ..... 00-
DI. : s.al'll J: DHa: ~I'II
cIHa : "11'W mi Z . 10.100ni•
dDHI: -_1'11
~ ~~®¡¡9
En nuestro caso :
l~ MMI'IIIY¿¡¡ Dr.w.¡s
Colocar el cursor en <MAN>

1.300 m
8
rOD'or
1.GII.1:
".MI.lID
cP1O~
dDH 001)111
c:-
Mover el prtsmn y medir con o- cuantas veces sea necesario hasta que:
1.300 m
8
ea01'''
uam1:
" ... IID
410 ...
.300 m
1.3>:>0m
8
"01'''-_--1ft 1:
--.--mlID
410...
PIID :
cita :
cIIH:
cII:
a
'·OD'W
---.-- .. 1:
---.-- .. IID
,,:cII:
cIHa :
cDI:
PIo :
lIEPUIfI'ED ID
Tt'lIlrl'IIIO)
,,:cII:
cDI:
PIID :
cita :
a
"OD'W
---- .. 1:
---- ..lID
1.200111,,:cII:
cDI:
cIII:
l.lamar la siguiente pantalla' Colocar el prtsma en la dirección ele la
visual y aproxlmadamento a 111 dístancla
IndiCAdapara luego ruedír,

En el raso de tener que l1,;planu:arvotas, habrá que mover el prisJllá y tornar
medlcione hasta que dz 0.000111.ya <I"Ótlz. viI;JI('iIser el desulvel de terreuo
<:1111'1,;Il~ puntos ·0' 'j' "B".
r Ohsllrvación:
Para replantear Otro ¡JII 11111baSlar; (;011 colocar (:1 cursor 1:11 <JITONVO> y
preslonar .apan't:l'ní una pantalla ('11 la ('u:..1habr~ QlII': ingresar 1m.da
IO~ del plinto CII Il1cltl'¡ón l)ií",:1luego coutlnuar ron lo mi IIH>Sl)tSOSya
cunccídos
Plantmérrtcamenre. la ublcaclén del prisma mdtcará la postcíén del punto a re
plantear

IW$l'RACIÓN
1:' P()I$k'JÓil rrcl1ft' eon ()oor
dl,nadas desconoeulas, y
J:. Dlri'crlon e~Uf('I()O ('!'IlItf:.
(le> l'(lllo<'ldll,
~ Po¡,IC'J(>nt!:Sllaldllron ra<1r
.wlladas conocidas. ó
OJfI'r(IÓf~ C~'a<:lóJlt'.'ipal
da. ronersda
~COlNfidón:
E~ la postctén del punto dI' con-
lfVI ell el euaI(lJ)uIIUi ¡JI alll('Ojo.
Esla posícíón del punto de control
Q de rof<lICIK'iíJ en el cual élt>ullla el
alHcojo
r---CoodldÓO,:
B FRENTEA ESPALDA
Conceptos Fundamentales
Ll'Ipstl'lrl(1I1 totll) LclNl re 305, perrnltp reallzar levanramteruos por 1'1método de:
ooorc)rnIl11a.
lEVANTAMIENTO
TOPOGRAfICO

-i INGRESO DEL NOMFlRE DEI,ARCIIIVO oTI~¡B¡JO.
3 Sh INTRODUCE LOS D,I.TUS GENt:.IUCOS.
J EStlCIÚ)l DELEQUIPO EN ELIlUNTO .A •.
2 Sil EN(;IF.NDI~El. APAJ.!/"O.
Explicación Cualitativa
E.Ipunto P.es la posldón espalda respecto al pun
10 ..A,. del cual se conoce su coordenada o dime
c_lónAP, en nuestro caso asumiremos conocida
la dlreccíón,
B
Para I'ncllltar la cxplícacíón. se partlcularjzará 01
lcvantamleruo dI' una poligonal (uiangulo). para
ello se realizará el croquis respectivo
NM p
,...-.'."
l'
A'
fo,l ('11311]1111'1'11dI' 'a.~dos ttuslrflrloll(!S. se puede 8f)lcrilll' 1111('el pUnlO espalda
(lene por lo menos un dato cono-ido. 111le 111ras '1"11'el punto rff!rlIC UC)pOSf!P
nlnguu dl'll(l ('I>n(~ri<lo.
o? ,

En el presen
te ejemplo
apeamos por
Ingresar el
azimut AP
............................. " ..
S
·TRA~ ¡
-.- ¡ PIdo
l5IlCJlN _J_[' ~?1'OflQCAAFlA: • ¡ copaIcIa
¡ 1BDiT~: .AAtorul - t
: ! ~•.....••..•.....• ~
1)1rlirecx:lón (!llthnlll) (1<, AP: ó
el La ('()C:lI'dcnadlHlclpumo r~~pfll(lll •P'
(:Ingresa como datos;
St'dlríge la vt>u3111a<'ia('1pUI110 I~el ClI ••1d(·btní ser 1111punto flj4J (recomenda-
('jú~))para así poder ubtcarlo en CUlI1<11I1<:r(·ircul).S(ancl¡¡
6 POSLC¡ON ESPALDA:
. ImAcm~:+....c:-dPflold•• ?
~_ _._ .._-~
TOlOGR¡ftA
el Elllornh,e del ruOlo .• ,-
III la coord('IUlda c1r.1punto •A-
CO La IJIIUI(t h1SII'1I111(,ntal.
I1CIIII'Odel menü (¡SIIII'IÓn. ~ Ingre<:6:
5 INCI~ESO DE LOS DATOS DE LA ESljCIÓ~ OCUPADA: i.
__ lr.ol¡''C!.IwdiJZ8 D11ó"jAs.
Dentro del menú uabaJo. se Ingresa el nombre del archivo as! corno del operador.

&_~- -.-, .
rTltAllAJO 1
Tt1'OOIWfA _j II5f~ÓN
I ,
: ~I
: cm; • +E: ",-.,: L :",,"", • de<
: Ilt,01E1. , *"1
L ' C6dlso-t
El l'(luipo IIOSpedirá:
I!l El nombre dcl pumo.
m l.a 1'111UI'a del prísma (lfI8lP$;¡r o ra(lÓt:;1r).
m ID código.
Se cO)OClJel p!i:;III<,1 el) lJJgÚJ punto quu se luicl'i 1~lIcnar. '1: gíra lá <tildada
h¡tSUIuukar el prísrua.
f parecera en la
pantalla la coor
demlcla ('Iel plln
10 frente. se reoo-
uuenda anotar
dichos valores en
una Llbret« di'
Clmpo.
8 POSICiÓN RAl))ICJON RELL.ENO.
JilllombfC d(!1 pw)I() ffN)I('.
La <tltllf1ldel príc¡mr..
mfódigo.
I:.l equipo II(lS pedlrá:
$ecolocael pnsma en el síguterue pUIIIO de control (U).segtra la altdarla hasta
ubicar el menctonado pll ruo.
7 POSICiÓN RADiACIÓN FRENTE:

ro SI nombre del punto D.
[l) La coordenada del punto B
C!] La altura Instrumental.
Dentro del menú estacíén. se Ingresa:
12 I cssso DE LOS OI1'OS DE I.A ESfACIÓN OClJPJDA: B
Dentro del menu lI"ithllJOse acepta el nombre dcl traba]o asígnado y operador,
(sI os qun esros fuesen los eorrecros].
1I Su RATIFICA ELNOMHRE DEL1RCHIVO O Tr~ABAJO.
10 SI! F.NC1ENDF. I_~LAf'ARATO.
Se estaciona el equipo en el punto 11
!J 1!.Sl'}CIÓ. I.!NI!LPUN'J'O lJ
"(~AClÓN)
NM
IlUSTRACIÓN
Se dtsparan los rayos y aparecerá en la pantalla los dat os buscados. no es ncce
sano anotar dtchos valores. este paso se rcpue cuantas veces sea conveniente.
Es uuponante el dIbujo de un croquis con la ubtcaeíén CSilmada de 106pUIIlO6
de relleno en la Li.br«a ÓI! Campo.

Luego de diSP¡U<1Ilos rayos y proceder con la metodología aproptada, apare
cerá en la p~Ilt<III(11;, coordenadadel puntu B1.corno 14~liel'aque BI A, lit
coordenada de 81 debe' :)('1' teOrkaJln:lltc Igual a la del punto A que ICIWIIIOS
t connnuecron s(' procede I'l rellenar, sin 1'1111:>31'80 se recomiende lOllll'lI'
roml) prhnrr punto (1(; 1'1'111'110(O1) 1'1punto dI' conrrol ;:IIl1CI101':.,Ab, solo
que ahora se le llamará Bl: $C Ingresa 11'1ahura de1 prtsma, 851 como el
.'6(llg0 rP pecuvo.
1'1POSICIÓN RAIJIACIÓN·r.IIEQUEO.
(~t.'I.)-?
U) El nomine del pumo espalda A
,') Ia coordenada r!c'II}UIIIO e 1>aldaA.
So diñ~e la visual hacía ",1plinto "A.,.:so Ingresa corno datos:
13 POSICIÓN ESPl,U)A
PIlIlIO-1
.... _ .... - .. ---_ .... ,
_YTf.SYACnJ .H,--I-l~a-dm.1dA - ?, ,
~._..._....... _._.._!

S<> esractona ni cqulpo (>11 el punto C,
Él C(FrenlC)
17'I!ST~CIÚN hN 111 PUNTO C (UI:rlt.,IOPUNTO DE CONTROL,),
ILUS'MACION
¡. (EspaldD) 81= A
Él~ __
16 ~)OSIC¡ÓN RADIACIÓN FRENTE.
Se81rt 13n.lIdadll hasta uhlcal' el plisma en el Slgtl ielllr; ptml o de eorurol (e).se
dj~ronl(). fIIyQ$ )' r.p:tror(!cá en ll pllnl :'lila. IfI$coomelladl'!l de dicho P"OIrl,
seN~lmíelldll 1'11)(1($11't1i('ho.~V(llt)(l'l.~en III~ líhrCI$l,
Scdisp¡¡nlll losrayos
y a¡J¡.r(:~I'Jen 1<1
¡J<tJllall" I~ datos
bll:ll~I¡jos. IX' tOS111.~
('(S:Il;UtllIUI<IC dld~
v.llurcs,~I(! ~ Sé
lC:pllC!CW'UIlas veces
~I (X'II,(:) ItL'f)IC.
1
,--""--1RAlJAJO ¡
mT1000N
~I '
, '
: am;tl.(Xt :
, +E: 1'WIIo.', ,
: : AlIuraIk
: .!flZAI, p:unu -1
~----_.._._---_.~
CMl".1
, Jll1 <d{u'" ~'f;1pf'i'illl(1 (1Ilgrt.'f:J(of¡¡URrill)
111 El cútllgu
-1o¡g~Ml!lItJ(Jl.ji fhNi¡M,
anotada en la libreta decampo, por lo que se recomienda comprobar: s.1dichos
valores se ajustan a nuestra Ilrec1sIÓII. prcseguír eon el LrabBJO.ele lo contrario
se pide volver 8 rcpeur la operacíón (cStSt:.lÓII el! H)_
ts POSICiÓN I~ADIACIÓN RELLENO,
Después de aprobado I;IIX~-;uanterior, tendremos en I~Ipámall" "" pUJllO62:
ahora se coloca el ¡)tiS1II3 en alguu 1)111110que se quiera rellenar, se It,ira Ir,
¡¡lidGtd" Ita;sl(1 IIIJ¡t~f<;1pliSIll¡I.
HIequipo nos pcdin'i:

#- ,
• •..
, 1 El nombre del punto espalda B.
UI 103coordenada del punte ~paWa n.
Se dirige la visual hacia el punto !l.
Se hlgrP:Sa COIIIOdatos:
P'onIo -1
2l POSICrON ~PAU)A:
20 INCRESO DE LOSDATOS DE LA sstACION OCUP,.DA: C
Denrro dl"l menú estacíón, se Ingresa el.:
I J mnombre del pmlt(:) e
I l Lacoordenada del punto C.
ID U. ahurl1 dc:1ill:tlrUlIlC:lllál
Dlltllro del menú Irebajo. se aeeprn el nombro dellrabaJo y operador si es que
estos son correctos.
19 SE RATifiCA EL NOMORE DELARCHIVO O TRABAJO.
18 SI! ENCIENDE ELAPARATU

ro La anura del prtsma (ln¡;nslJro raIiDr.;u)
CJ m código,
l:X!sl)lIf~ de ap,'()ba(lfll1l paso ~1I11(,r10I'oreudremos en h1pa11lallfl ('1punlo e2:
ahore se coloca el prisma en algún punto que se '1ul(!f31'('1I.(:nal', se gira la
:lIdarln hasl(I Ijblc'al(ol¡)1'ISllla.
2:. POSICIÓN I~ADIACIÓN REl.LENO,
Luci,'ó cj,~di:iJ)áH.1llos rayos y proceder ('0111<1l,Ieloc1c)logia<'IprOpiitd<l.(IP¡¡J:
('CI'(l en 1" pantalla la coordenada del puruo el: l'OIII('J quiera que el B.la
coordenada de eI debe ser tcóricamcnto ¡Muala la del punto Bque ICI1.<:1I100
aJ1t.>lilcJa el1 la liltn.llil de <:'<III)PO,Se rIX"QlIIlulU.1a ¡H(I('clk,'1' ,1('OIl1J)lubtl1'
Si diehos valores se 'ljUSUIJI a ilUI.ZU-¡"¡>J!cbióllo proseguü (UIl cllrO:lu.ljo. ele lo
couuarto se pkle vCJIVéI11repet ÍI' 1,1O¡>ér¡)('ióll (CSli.lCió,1 eH e),
A conunuscrén se procede a l-cllenar, sIn embargo se reeemlenda lomar como
primer punto de relleno (C1)el (lumo decontrol anterior: U.solo elue ahora se
llamará: e1.se Ingresa IRaltura del prtsrna as1COl1l0elcódigo respecuvo.
22 POSICiÓN I~ADIACIÚN CHEQUEO
______ --.lOjj$ },lr"dó28 (h~i¡&S.

C4 D' es
CJ , C'2
1'2 D'O~
135 • ~ Ila
B
A
Al
~4
•
En nuestro C&'iO.
CROQUIS.- ¡;IlIOr!O Iral)Rj<)lopográOI'osc tit'bc- c1lh"jal en la Iihn'IA dr! l'1lmpo.lrlS
puntos elecontrol y tos de relleno.
Explicación Cuantitativa
C(ESTAOóN)
es
S(ESPALDA)
Cl-B
IWSTRACIÓN
Se dlsparan los rayosy aparecerá cilla pantalla l05dalos buscados. no es ncce
sarlo anot ar d Ichos valcrcs. esto paso se rep 111.'cuantas V(1CX!S sea COIIV{! nion t e,

Pro AZIM11T ANG. VERl'lCAL DISI INCL At:I PRISMA CODIGO
(IU) (m)
A 332"211'49
SI A 332'2:1)'49" g{"lI'sj" l-4..lIG6 U.lOO 1:l
02 288'2-8'20" 95·,111'10' )'I.SS9 ti.1(lO T4
B3 291'0"41" 91"13'07" 11,823 U.lOO T"
B4 258·"5'47~ 00'58'37- 11.35·1 0.100 T4
B5 261"49'51 .. 9~2¡-5!)" 15.137 11.100 T.f
e J95"21' 13" 91'25'11- 31,892 11.100 TI
Altura Insuumcntal 1.1.18111
CO~,lnJl·.lad<JN 18,416111
Coordenada E 111.218HI
Coordenada Z 100.·133rn
EsTACiÓN B:
PTO AZ1Mt1l' ANG, VBRI1CAL
,
DIStINCL ALtPRJSMA CODIGO
60) (m)
P al'll)'¡O"
B 152'2.0'00" 92~I¡'J6- 2-1.319 0.1110 TI
Al ~'2502 !)¡¡"1330 10.910 U.IOO 'l2
A~ g't'ft2l" 9ü'03'51- 11.16'2 11.1(11) T¿
,13 91"535" 95",10 J,.- Il.m 0.100 '('2
A4 95'5807" 94"07'53· 15,372 0.1111> 12
AllllnllrlSttlUllclltal 1.506 m
Ceordeneda N loo,OOO III
C()()(c1cnllc1a I! 100,000 .11
CoosdelllldFl Z lOO.OOOtlI
ESTACIÓN A:

.,· 1._•·
MI · JIIOIIVGr
·V : .,..24- I
DHz: • (J¡J
~ 4EI'W> ~
ESTACIÓN EH EL PUNTO A
SI;! enciende el equlpo;
Se ingresa I~ datos gcnérlcos.
Buscar la pemalta general, simitar <1
la siguÍl.:llle:
Explicación del Proceso de Automatización.
1'2 Sardinel
T4 - Poste
T6 - CUlVa!> dI; "i/él.
TI Frente
T3 - Cllc'quoo
T5 - 11u7.ÓlI
Néresc quc :
PTO AZIMUT ANe. VFRl1CAL DISt INCL AL'I: PRISMA CODJGO
(ro) (m)
B 1fi"27' 13"
CI=B Hi"27 ,J 3" 92"37'52- 37JJ25 (l.1IMJ Tj
C2 33"1629 !J6":W 13 IZ,·un (llllO rs,)
C3 23"31 '39" 97"16'29- 11.·109 O Wij 1'5
e, 22'OS'OO" 96"01)"5,," 13.g1)8 O UIO '1'5
es 3Oo1Z'24 " %°,15'3., - 14,412 ( 100 1'S
Ahura inSIWl1wl1wl 1431m
Coordcuada N 41.965m
Coorclenada E -101.l8~ m
Coonlenada 7 - 100,&42111
ESTACIÓN C:

['1 Tnt JI
( ] ':egigra
[ I OIlaad6n
E ,
Aparecerá;
c:SAl.e 4 lEY>
...:
27.04.2100
11:t1:41
Ftcb :
0pIr :
-_.-1'Nb :
Tendremos.
8fI FCCIOURTRAB .. lRMAJONUEVO
1'Nb : 1RABI'J04~
fJ
1Nb : UBRO
t0pIr : CMIOS 0pIr : JORGE
Ftcb : 11.0UII0 Fa: 27... ..2I00I
Hora : 11:14.:. Hora : 11t1l:41
~l~'~ rz~3..gc:SAl.e ~ c:SAl.e ~
Ingresar t.'I nombru del archivo (trabajo)
a~iCOIIU) ('1nombre de!OPCI'1l<l<rf. eu nues-
uo easo
Colocar pi cursor en -=N VO",
NOMBRE DEl. ARCHIVO O TRABAJO _,;;;;;;;; ......;¡¡¡¡;a
Hora :
Fa:
0pIr :
1'RAMJ04~
CARLOe
11."_
11:M:0I
1hIb :
Aparecerá una pantalla stmtlar a:
['I 'í1!1®1tI
['1 ."IDI.,[ I o,., d6n
El, •
'lendremos :

...
XEIt. :
YEtt. :
Z&t. :
~
Tnb:
PIo :
X
y
Z
XYZ ESTAaON
Pto A
AInII : 1.101.
1ot.lOI.
1ot.IOIIII
1ot.101.
"'$'34-.'
Tendremos la siguiente pantalla: IJI¡::rI!sanjj() la altura del tnsrrurnento:
... XYZ ESTAaON ...
PIo Pto A
AIMI :
tJ
AInII :
XE& : XEII. : 10U11t.
YEtI. : YEtI. : 1ot._.
ZEIL : ZEtt. : 1ot.lOI.
~ ~ <AC:EPI)o
Ingresar el nombre de Ipunto de estaclóJI Aparecerá
ocupado: A
:
··XE& :
YEtI. :
ZEIL :
~
··
!nno
A
10U11t.
1ot.lOO.
1ot.1OO.
AIMI :
XYZ ESTAaON ...
lngresando la coordenada del plinto .A".
I!n nuestro caso :
'Ihndremos una pantalla similar:
DATOS oe LA esTACIÓN OCUPADA ==============

IU'STRACION
Es posible íugresar la coordcuada del ponto P <:11ruemplazo del <lZiIllUI AP:
¡Jal1l <dll) habrá 411Ccotccai el cursor ('11<PT ;.; el ('(IU1rX¡ calculará dtrho
azlruut.
Se' lllgre~a el nombre dI'! JJl11no (;.S¡JiJld<J..P,. Yel <uilllul de dieh<J ltnea lit, referen
cia(AP).
S~gi¡(1 la visual hasta lIl>irarla 1)(1~lci<)ndel pumo l~paldá(P).
1IItI:
ORII!NTACION
!aall.".' i
H
M7-1r 23" 1:
Aparecerá una pantalla similar:
POSICIÓN ESPALDA
1OPOGRAF1A.
[.J 'Ihl.Jo
[.J E_uten
[ J[·J,i:}ei!iqr:m
El '11.
Tendremos la stgutenre pantalla:

-'0-',-,-o-
0-' )"o-
o'
1.lL
-,
......... ,
'-'.
-'--'-
A (I!STACON)
RADIACIÓN FRENTe
Se 811'111ft vlsual 1I::I('lfI 1'1~181l11'nte punto (1(. ('olllrl)l (B) dondl" s(' ('olof'al'áel
prismA.
['1 '" lltD
[' 1 E"lIli6n
[ 1 0.... 1 alm
1#Il!~:¿!:fi
1OPOORAFIA
Aparecerá:
0RIEJftACI0H
(CIDIl."_'
i Pto ·· •
¡!J • : 1Mm
PIo: p CodI: 2
MIl: 2O"1O'1O"I: Ha 20" 10'10"
V · WM'1r I
·DHI
~4CD cSMII>
Jr~Mtmj¡y¿¡¡ DlJotñiiS Tm~"'!'" 09
Ingresando el nombre del punlo espalda Tendremos una pantalla similar a:
y ",1azlmut AP. En nuestro caso:

HI
V
DHI :
~
..
PID : : .o.too: i
ttr2O!W 1
12"1rWlJ.¡]
2A.2IIIm
Nótese que la slgulenre pantalla eonsn
luye los datos oorrespondtentes al punto
H. no obstante la prcseneta en ella del
plinto BI.
La (,Slad&1I10t<t1 lII(;dlrá la dtstancía que
hay cm n;A y R, luego del cua ¡ nos pro
pOIl<1":,clnorubre del :.igu lente pumo tic
relleno: Bl.
-.-nI
PIo :
.:eo.:
USI(:(Jp()dri' ingresar cualquiera ()l: é~lO~<:(Xligl)~ de ~It'UVI'(J(1HSU!'requcrlmlento»
(en nuestro caso).
TI :
DESCRlPCIONCÓDICO
En la estaeíen total que r.sI3.ntos usando f(!nl"IlOS los sl.B"tentes cÓdigOS
111m acertados:
R1'Sp('{'{Oa ('.SI(, líltlmo.S' 1~l"(llHi"nda It 11lAgCS(j6n de datos yobservar r.llls(fIflo
de códigos.
m Nombre del pUniD frnme.
m Altura del prIsma
m Código.
_________________ ~(Jl¡,.'f MUldjyzaDl'ItJ-,¡u
Se Ingresa:

IEDICION
PID •
• . 0.100.;; i.
~
CodI:
X .·2S"W I
y : WtYWmJ
Z -.-~
Girar el anteojo hasta ubicar 01prisma en
el puruo Al: Ingresar el nombre de dlcho
punto cA ¡". IR anura del prisma y el ro
digo.
RADIACiÓN ReLLENO
S<' rl':1'()mIPnc!a NlpiAr d[('ha rOMdl1na<.fa
en ulll'llihn>IA.
.:CodI:
X
y
Z
~
•0.100m ti
T1 •
111.271 .. I
7U7I .. mJ
toOiASI.
PID :
PrtSilm(u : pura vtsuallzai la
coordenada del punto .B».
-.-
-.-1
-.-mJ
x
y :
Z :
~
0.100m ti
T1 •
•
Presionar nuevamente :". t'.~+ ...,
Tendremos: /1ft o.
: .o.1OO~i
15:2"20'10'" I
autllIJ
OA33m
Presionar: e "),,.con lo cual
litio.
se tendrá la dístanda geoméufca (cnuncl
centro geomérrtco de laCSLadilfl y e) prts-
mal asl corno eldesnivel entre Ay U(dl) ..
Se n'CQllli(,llda visualizar la (·oordl;lI"
da del punto "O,., pura lo cual SI; bus
ca la pantalla dé coordenadas

•0.,.. ,;; Ii
... ... 07'"1
... orWmJ
t .....
eírar la lsual hasta ubicar eI prlsma
en el pUnlO A.t. luego presíonar
I~ADIACIÓN : PUNHJ 14
!'11'qulpo 111)'. propondrá el lglIÍl'1I1e
punto <.krt'lh:'kJ
Glror lit ,,1<'lIalhasta uhk'ar c'l JI,I~nla
(,ti <'1 j)IlIlIU A3.lut."go prc~llJmlr
I~AL>IACI6N : Pl,N ro13
..
"•.100: i
tZ-42"W 1
... U'st·mJ
11.t.....
El equlpo nospropolld,i. el ~iguicmc
¡JunIO (1(, H:llcllo,
Gh." 1" ívual ha~la ubll.1Iel 1)1I-ma
l'" <-11"'"(0A2, luego j)H"lonar
R,DI/CIOl: PUl"1O 12
N61CSCl que el equlpo nos muestra los
datos del PU'Il0 A 1.O) pNi<lr de OO5('r
var t'1Idicha pantalla I!IIJllIIIO 12 que
r~ el que 005 está propnnloodo COIno
slgulrntc punto de relleno
HIIJIACI6~ : PUl'. 10 i I
,_ · ..
••
"• •.100: i 0.,.. ,;; iCoda:
Ha · "'21'12" 1 ... a-II" I•
V ... ,,, .. IID . "'''''M·mJ.
DHl : tO.l7l. 11.""'"~

La pantalla nos mn.c:l,rllr~:
IELECCIOfWlTRAB
'"'hit : lIBAO ••
~
Oper : JORGE
FecII : 27 ... 20lI0
HDta : t3:t .....
CSM.a. ~
Apareeerá la slgutente pallflJlIlI:
Se enciende el equipo: O
Se presiona ~
[.J Irm:mtl [.J ;;;['1 Ir Un ['J
[.J OdIIlIlCldn ['1 0ItII,"aI5n
Elu?
E""
~ ~
ESTACIÓN EH EL PUNTO B

111.2J1.
7&AJI ..
1tOA13 ..
V;1ti3:Jf]
XYZ EITACION •
PIo •
AInIt : 1A41.
'B..,
•111.2J1. ¡fJ71,471 ..
100A3a.
BAlE
4lJIOo ~
112
1.:1¡JilJutllI" nos III()Slnllil 1.. roordeuada
dt, úit'!w punto: comparar c1khlJ:> vaíores
l'I(J!I 1;1 all(l{dClíl' en 1,1 llbn-ta,
100 .
101 .
101 .
~
1......
ZEIL :
XE& :
YEIL :
Se Ingresa el nombre de Inesractón B:
PIo ..
AInIt : 1..... XYZ EITACION •No •
••
JIIIL : 101..... AInIt :
YI& : 10U11.
ZIIL : 101..... ....: 11t.2JI•
...... ~
YEIL : 7&A7I.
ZIIL : t_.1II
~ ~
'lenrtrcmos :
DATOS DE LA ESTACIÓN OCUPADA: B

,..
_e_-_- 1:
...............
D(Fcribl
A
1IItI:
Il10:
A(QIp¡lda)
lrurodurtr el nombre(Ipl ¡¡1l11l0 espalda: Tendremos:
A)' cnhIC'lIr 1'1('tlr~OI' ('11 <1>'l'S> pArA IISI
III&r(~~nr In 0001 (l1'I111(li'Idi' 1.1J)<'I~I('I(n('oS
¡lflldll ,, ~
(Olla" - GOCIftI)
Girar la visual hacia el punto ./1' (no es Imprescindible colocar ('1prisma en laI
punto].
~ION
(oc A'M' i
lcndromos una pantalla stnular :
POSICiÓN ESPALDA: A
lE....
A parecerá:

..
OAENTACOII
(OIM.. 00II000Id)
.....s, SJNrIf :
AJt
El equipo calculará el azl mu I BA Ynos
mnsrrará en la pantalla dicho valor:
EHCION
,...: ,p.,
filo : y
PIo : A
gJ
lit O.tOl '"
X tOO.ooo. C*: 12
y tOO.ooo. HE aa....4r
Z tOO.ooo. V
M""'''''' 1DIle: BAlE DHI
~ C8UIM> mg ~
Aparecerá la coordenada de dicho Apall'ccrá una panratía similar.
punro :
Tr b 'aElu clan
OrllnUcUn
W;W¡¡¡
lruroductr nuevamente el nombre del Tendremos:
punto espalda: A

lIEDlCION
• EHCION
•filo •
O.lOOm i
filo :
0.100 .. i•
• • ··Codt: n CocII : n
Ha _'20'4r :t X 1.. .001 .. I
y M"11'Wm1 y · 100.001 -1m·DHl 24_m Z 1".000 m
~ ~
La pantalla nos mOSlrarAla coordenada
del punro Bl (1): parn así comparar dl-
chos valores cnn la coordenada de ..¡"
de pantda; con ello podemos calUksr la
eficiencia de nuestro Irabalo de acuerdo
¡¡ la proriSIÓll buscada.I(¡I(,.'SCque la Igulellle pantalla ro" ti
tuye los datos conespondtentcs al puutu
BJ, 110 obstante la prcseucla en ella del
punto B2.
Uu!slari6u 10lal mPd¡l'á la dislllfl"la (IIW
hay entre HyA. IlIego (1('111161nos pro
pondrá (!I nombre dC!1síguíentn pOInII'} <lo
rellello: 62,
IIEIIICION EHCION
filo · • filo · •· ·
• 0,100 m
? • o.tOOm
?co.: TI CocII : TI
HI _"2O'4r X -·-I
y M"11'A" I Y -.-n¡)
DHl Z -.-~ ~
íluscar la pantalla de'coordenadas: pre-
tonandodos veces e ). ~",0.
Con la visual NI A. rolocamos el prisma
en dicho plinto al cual se le llama DI. in
gresamos el nombre del rumo. la ahura
dol prisma)' el códlgo respectlvo.
RADIACiÓN· CHeQUeO

EHCDI ••PIo • PIo :
0.100=. i
.
• • ··c:o.: c:o.: T4
Ha .'21'20' I HI · 2I1W4rI:
·V tr4l'1rmJ V t7"1ft7"1IlJ
DItI : 1...712 111 D.HI : 11.721 la
~ cUI.RJo
Ctrar la visual hasta ubicar el prisma
en ",1punto 83. luego presionar
" )
lsl equlpo nos propondrá el slgulente
punto de relleno; 114
Nótese que el equipo nos muestra los
dlllOS del punto H2.a pesar de ooser-
var ('11 dicha pantalla el punto B3c¡He
es el qlle nos es(¡'jproponiendo COll10
siguiente punto de relleno.
~AOI¡CIÚN : PUN'IO lLlfü()J.<crÓN: PUNTO B2
c:o.:
IEOM:ION •
0.100 '" i
T4
211'28"20" I
....... WmJ
filo :
-.-..
Girar el anteojo hasta ublcar el prisma en el punto 1l2:Ingresar la allUril del prtsma,
asl como el código respectivo.
RADIAC.ON RELLENO
____________ _JfJll,.'f MUldjyza Dl'ItJ-,¡u

e(Frente)
B (Estación)
Se gira la vlsual hacia el slgulorue punto de control (e) donde se colocaré el
prisma.
RADIACIÓN FRENTE: PUNTO e ==============~
IEDICION
....
!!lo •
',1lOm i
!!lo :
·.. .. ··ca: T4 ca:
Hz · 211"4r4r :I HIt ·· ·V ennrmJ V
D.ftz : 11.271m 11.. :
~ ~
Clrar la visual hasta ubicar el prisma
en el punto R5. luego presionar:
Ctrar la vlsual hasta ubicar el prisma
en el punto B4.luego presionar:
<: 2)
I~ADIACIÓN : PUNTO 1.15RAlJIACrÓN: PUNTO n'l

Se re('tlll!l('c'lda (-upiaJ dicha...(·uoldl·rc.acla:.
('11 11I1~t1i1J1l'la.
•eo.:
X
y :
Z
~
.._..i
T1
10'1,1M .. 1
..1..... mJ
1".1a ..
filo :
luego la opción
LlII5car la pantalla de coordeuadas:
Preslonar d05 veces( a· ~
NÓlr~(' que liIsiguiente pantalla OIue$t1'3
los datov correspondlemes RIpuruo C, no
oblllnlC 11'1presentla en ellR del puruo el.
1.11(!slarlóll total medirá 1;1dblanda q ue
ha~'entre n)'C. IlIl!go del cual n05 pro
pondrá ('1nombre del slguícnto punto de
relleno Cl.
-.- ..
eo.:•
filo :
NCllllbl'('cJe.1 punto frente'
Aluna del prisma.
Código.
I~ I r.r-:x':3.u ---=~ _

•Pto
AInIt : 1.... m
fJXI!It. : 111.m.
'IEIt. : 7&A7Im
ZEtt. : tOO.AlI.
CUI.Ro ~
Se IItHresa el nombre de (,1 estación C.
,.) T!..... ~
'tI lfi~:4tm
,.) O.... 'uUn
EnrF*
Tendremos :
1'IIb : I no ~.
51Oper : JORGE
FIch : 27.CM2IDO
Hora : 1':11:45
~ cHD CUSi:¡O
Aparecerá la slguíentc pantalla :
TOPOORAFIA
S(! enciende eI equipo; O
St' presiona ( ••l"')
ESTACIÓN EH EL PUNTO e

XEIt. 101.t14•
'YEIt. 41......
Z&L tOOM2.
~
XVI ESTAaON •
Pto e
AInII : 1AS7 ..
Ingresar la altura instrumental,
~
ICla,A".,
101.114.
41......
100M2.
4IC8'I>
XVI EITACION •
Pto e
AInII :
n~ndl'emO$: Tendremos IInA palllAIIII similAr:
1'nIt: ,..,
Pto : e
51
'·1 Tn~"a
51X 101.114.
'·1 e...al'"
y, 41...... ,1 C.r;tm1l;t;Jf.m
z 100M2. Ea.?
~ 4UIC> 4ALIR>
La pantalla n(l~mostrará lascoordenadas Aparecerá:
de dicho punto: comparar dichos v<lII)I'Cs
con 105anotados NI la libreta.

_o_r_.%
("""."..,¡
lito: 8
MIl: 1
Introduch t:I nombre del punto espalda: B Teudremos :
y colocar el cursor en "PT$> par ... ,si in
gresar la cuordenada <1<- la posícíón es
pakla: B.
B (Espalda)
C(Estadón)
Girar la visual hada el I'ulllo ..H,. . (No es Imprescindible colocar el prisma en lal
punto).
POSICiÓN ESPAlDA ; B

NrIf :
Ad :
E!I'!(IUIP<l Ntlclllará 1'1éll.l¡lllll en, valor
Queserá mostrado en la I)!IJ1Utlla,
BUSCAR pro 111
•T"': L." !lID :
o.tOOm iiPIo : B
tJ • ··X 111.271. Codt: T1
y 18.47'1m
* · 15"27'13"1
·Z 100.aa. V 12"37srmJ
1*0: BAlE DHI -.-ID
~ 4UIC> mE ~
Aparecerá la coordenada de dicho AJ)atlecrií una l}anullla similar
p111110: B,
0RENrACI0N ~
(Orlta.., 00II ooonI)
~
,.) 1 lita
tNNf · ,.) E.lui6n
·Al' · _·_'_·X ,.) O..... aUn
· 13,'¡·I·iJjii
4I~ ~1fJI1> ~
Introducir nuevamente el nombre del Tendremos:
punto espalda: B.

lIiEDICION • IEDIC(ON
•filo •
O.100m ji
filo :
O.tOOm i·IIP .,
CodI: TI CodI: 13
HI 1r2T1r :r l 111.2l1M1
y 12"37'12'"1¡¡) Y 7I.8l11mJ
Dff& S1.... m Z 100.4••
~ ~
La pantalla nos mostrara la coordenada
del puma el (B):para asi comparar di
ches valorescon laCOOl'dCllaU,1 de .,S" de
pan Ida: con ello podernos (".aIlOearla 00
ciencia de nuestro trabalo de acuerdo a
lA prectstón buscada.Nótese que la siguiente pantalla mues
tra los datos correspondíeures ni puntO
el.no obstante la presencia en ella elel
puma CZ.
La estaeíón IOlal medírá la dístancla que
hay NItre C )' n.luego del cual nos pro
pondrá el nombre del slgulente punto do
relleno: C2.
IIIEDICION
• IEDICION ..
filo · '.1tOm ji
filo :
o.tOOm i•
IIP
?
IIP
?Cc*: TI CodI: 13
MI tl'2'l'1r :r l · .-M :r·y 12"3T12'I¡¡) y · .-1II1m·DItI -.-11'1 Z .-M
~ ~
Con ," VISUflI en B.colocamos el p(lsm~
flrI dk'ho punto al rllal SI' Ir!llama e1,10
gresamos el nombre dí" punto. y la allll
ra del prtsrna,
RADIACiÓN· CHEQUEO

FIlo . IEDICION ..,
• !lID ,
o.too.. i
,
CodI:
• ,,
Ha ctodt : TI
V Ha 2S"St'W I
DH& V t7'1nrlm
4AL.& 11Hz tt.at7.
4AL.&
El equipo nos propondrá el slgulente
punto de relleno: C.<I.
Girar la visual hasta ubtcar él prlsrua
en el punto e3. luego presionar
;!ólesc que el equipo nos muestra los
daros tlcl puntO C2. R pesar de obser-
var en dtcha pantalla el pumoC3 c¡ue
es el que nos está proponiendo 001110
siguiente pUlIlO de relleno.
I~ADltCJON : PUNTO C3füOI¡CIÓN: PUN ro cz
..!lID ,
0.100 .. iI
,
•ctodt : TI
7fHa : W'lnrl:
V """1rlm
11Hz ,
-.- ..,
4Ala
Girar el Rntl!<l)O hasta ubicar el prisma en el punto C2: Ingresar la altura ele!prisma as]
como el códígo respectivo.
RADIACIOH RELLENO

P10 N B Z
n i8A76 111.278 IÚO,433
Al 99.7()1) 110.872 100.220
A2 99,1147 111.088 HIO.221
A3 99.1)(11) 111.612 1110.242
AII 98.401) 115.249 ¡j~.m
Coordenada N,.. 11)1).000ni
Coordenada E 101).000m
Coordenada Z 100.000m
ESTACióN A:
Resultado Final
DHI :
v
.:Code:
Hl:
y
filo :
.. :
eo.:
Hz:
llIEIIICION ..
O.100~i
11
30"12'24" 1
........,. ..1Il)
14.....
filo :
IEDICION ..
1.1IOm i
11
21'01'00"1
H'OOWml
t&ll1m
Girar la visual hasta ubicar ('Iprisma
en el punto CS. 1111'80presionar:
Ctrar fnvisual hasln ubicar el prisma
en (11punto C-4. luego prestonar :
RADIACIóN: PUNro C5RADIACiÓN: f>UNroC..

Pro N E Z
CI B 7S.Il80 111.219 1(1)437
C2 52.2~N 101.943 1()1).187
C3 52.MI 11)5.102 IO!),73'1
Col 5<1.83& 106."" 1~1).715
CS 5,1.357 1~.3!J8 100,733
Coo(~lenll<laN 11.)B~m
Coocdl!ll!l(Ia e roI.IIN III
Coocdl'oll<Ja 7, - 10().8'12In
esTACiÓN C:
PTO N R Z
BI=A 101).0011 1(JO.flOn g9.997
HZ 8.3.100 ~7.258 J(I(J.2'l9
HJ 1S2.6~ 101),:134 JOO.354
B4 7G.2l1O IO~.l24 IO(JA02
HS 7el.3M 9fL36(J IO().365
C ,11.965 101.184 l(KJ.8f2
Coon.lcllada N- 78476 m
Coordenada fl. 111.27&111
Coardenada Z 100.433111
esTACiÓN B :
______________ _JfJll,.'f MUldjyza Dl'ItJ-,¡u

('NVERSDAONAOOHALDE~
fAOJUJI.I) DEn.'Ga<1E8lII 0'11.
DI"'/O.Ilf.rorocllAÁA y VW DB'I'IW'ISKlItl'I
_!9~~
"IIQYllC'tO, U)IIO. KAN'I'A
019
I i8CAV.
I .I1lOV
CDdV Ind~ :rol
~ ~ 98 100 llI2 l~ l~ 10Il 110 m 111 116
N
.
00 --rA -- L-_
lIS
"'IX""61 lAJ AA
l6 - -
~
92 --
90
$S
86 ~
fU
~ -..._
ta.
82 .
80
18 - - ~.B
.B! &4 él
16 - -
7-4
"71
/ro
6S
66 1-
:7
-64
61
60 ~
58
"56
/~?~
9q ---s:¡
l
_.,_
se ---'-
~
I~ i-
~ - ~
.s.42
u.>r40
1 94 ~ 98 100 un 1Dl ", !ill 110 111 Ul U6
!
CRJliICANDO:

BAII!
MEDD
LISTA De COOIGOI
li.1;1t4':.1
Aparecerá la slgulento pantalla:
.!CIA! 2M MEIIORIA
DESCARGAR ~T08
ESTADIIT1CAI
EDITAR/VER/DORRAR
Ieuctreruos
CAl.I8MCION
INFOlllTEIIA
<MUR>
GESnÓH DE DAlaS
COfIFIGURAClON RAPIDA
1ODOILOSPARAME'ROS
TODOS LOS PARAIIETROS
GI!STIC)N DE DATOS
CALJ8MCION
INFOIISTBIA
<1AUR>
CONFtGURACION RAPIDA
Si por IIlglíll mouvo, al hacer osiacjón en un pumo de comrol dtlnrenre al
prtrnem, la ronrdcnada de c.Il(:hopunto el 1.':118,11I1')i11'C'CI" 1'11 parualla, (IInfla ('él"
las anotadas cm la líbrera elecampo, sn recomienda 1,.a gP.Sllóneledaros e lngre-
sal IllflllllaJnWntc dichos valores,
R("'O,,,cllcl~m~ seguír to ~lglli(:nl('~paso :
En nuestro e~mplo asumiremos que al punto de control es el B.
Observaciones Importantes en un Levantamiento
Topográfico

111I1LO.
8
111.271 ..
7IA7I ..
1.... " ..
c__
'hb
PtD
X :
y ;
Z
I!~ PUIf1'08 AJO
Se IIl~re'>él el IICJ1nbredel pUlIlO .H,., así
como Sil respecuva coordenada nnotada
cn la IIbrolll de campo,
-....,-..-....,_ ..
'hb
PIo
X
Y
Z :
'Iendreruos :
nll~('llI'rxm lA (('('111 ~ (. .... 1'1 IIHI)¡Ijn o
I'II'('hl"l) (l(Irl'(':;porI<lIC!1I r,. r-n lit H.....II O NI~O:
IIAHO,llIcgo('oJoc:ar ('1MU'OI ron<lVO>
••-.11 r ..
101. ..
toO.3Zt ..
CIITR»4ID
'hb
lIueo
PtD
X
Y
Z
c__
TRABAJOS
Con lo t ua] tendremos 111111 pantalla
símuar :
.... DECODlGOl

XYZ I!ITACION •
Pto : 11
AInII :---,·-m 1.44$ m
XEIL :
1'I'IIb I !BAO
!lID B
X
y _m
Z _m
'lendreruos la::>igl.lienl~pantalla, 111(:80del
cualse Ingl'tsa 1(l3JIIII<) illSl"IJ'ltcnlalpara
después proscguu (:011el t.abajel
..
:
:
L
B
tt1.271m
7lA7tm
100.411 m
:
PUNTO NO ENCONTAD
Ingresar lacoordenada del puruo BTendremos: (ráptdamelll¡;> NI pantalla),
2 SI por algún mortvo. al hacer clstad6n en un punte de eoruml dlíererue al
prtmero. (o,m : B) la coordenada de dtcho punto no aparece en la pantalla:

1.. Poste__-'-
T5 Buzón--
16: Curvas de nivel
f1 - Frente
1'2 Sardinel
1'3: CtM>QU!10
Aslmlsrnu pare! facílttar el Post Proceso se puede almacenar también tina
Ilsra de códigos. 01 cual se Ingresa de manera s:;anl'ral. valido para todos los
trabajos. E.n el eJemplo que se muestra a contínuaclón se asumirá los slgulen
les cód Is:;O,5:
Bases; que son los puntos de eSlad()l1 o de control de la poligonal,
Medídas; vienen a ser los pUlIlOS,,15aÚOS-
ro Cada uabajo llene almacenado dos tipos de datos:
La (':,Iaeillll lú(al Te30S IHI<:d{'{('rWr vados trabáju$ o archives ,,1"lattnallo..,
IJ,depl:rKllcIIlCl> unos de otros.
Sin embargo el manejo de la memoria en estos equipes obcdeci-n a un orden
establectd».
COIIla I.'SIlk;iÓIItorales p~Il>I(:<¡IJS(:I'WlrhJSdatos Ú"Il~'l"(!r'la(JoscnI~ruemoría, a:.11II~Ii'O
wI"bién se li<:ll~laopción <l¬ :borrar y adlclonar IIl1l''~ 1tlór(!~.
MANEJO DE MEMORIA
DE LA ESTICIO. TOTAL

,.--- B -----Il!J
I---AI~
G9 A2--@J
I---A3~
'___-A-4~
......-- 81 ----@l
t-- B2--ffi]
[!]t--- 03--ffi]
1--- 84--ffi]
1--- 05--ffi]
L...-_ e -----Il!J
"'--CI--IñJ
1--- C2-----{jl)
@]1--C3~
I---C4~
'___-CS-@
~ICódlgos :
~IMedida:
'<>1 TmbaJo : 1 Llhlo
~IB<lSC! : 0
~
(fJ
EJEM~OMODa.o
A continuación IJI'(lSl:ntaJII~UII Ifab<ljoo archtvo con los siguicllle~ datos
(verlIuSll~I('jÚ")'
____________ Jf.lI¡;C !.IwdiJzaDlIó"jAs.

~
I!-
el
.. .. . .. ..
"d~
- r~
~~
o
I... OC":.;-
~
<,
~~... ~
o 1"- ~
o ..
¡.~
a
O.,... ~ e:z ~
ro
~ :~!! lo<
~ .J
.. ..........
~~
Z
..
'() O
- ;'1 ~
~
. _.. --
~
~
(
.. In
in ..~
(:::)
:~... e:- ¡..
I '.....v

~
..~
~

8MI!
aJiIilM
LIITA DE COOIG08
1';M:@!t.1
liCIA' lr'A IEMORIA
DEaCAAGM 111108
ES'WlISTICM
,EDITAR IVER I BORRAR
Aparecerá:
GESTION DE DATOS
CONFIGURACION RAPIDA
TODOSLOSPARAMETROS
IENU
TODOI LOSPARAMETROI
GEITION DE DA10I
CAl FlACION
IIFO "TI!IIIA
clALlR>
CONFIGURACION RAPIOA
1... o:rW
.... W I
-...--III[ID
Hz:
V :
DHI:
•
Explicación del proceso de Automatizacl6n:
Manejo de Memoria

1'IIb : a.at.E4 •
Oper : JUDITH
FecII : III.OUIOO
HonI : 11:31:17
BuS('M con la ((!('IA ~ 6 .. ('1 Irah:1jO
qul"se desea borrar y Illego colocar
el ('1I1~1 en <SUPR> 81equipo nos preguntará:
BoRRAR UN TRABAJO ==================
HonI :
GONlALO
01......
12:11:11
Oper :
FecII :
HonI :
VISUAl 'Y.RTR 2IJVI.... RARTR tI3
CAMPO1nb :SIMPLE1'nIII :
Para vlsualtzar los de mas uabajos habrá que presionar la tecla ~ Ó ~
A..~itendremos las slgulemes pantallas:
1'nIII : LINEA 4 •
01*' : al " I•
F-.: 1 .2008
Itcn : 12:":110
~IRJRTR 11 •
________________ ~~ 9

El lr.lbaJo nuevo. habrá (1uedado alma
cenado.
lngresar el nombre del 1I<lbl1jo y O¡X-Itl
dor para luego colocar el cursor en
<GUJI<D=-
Feah : ZI.04:.Z11O
HonI : ,.:».10
Oper :
...__._----'InIb :
NEW Jo.
Tendremos:
Colocar el cursor en <NVO>
'InIb :
~
NEW JOB
Oper : _,,'A NUEVOTnIII :
tFecII : 11AM2IOO Oper : HARUO
HonI : 1Z_.IO
Feah : 2I.N2000
Hon : 11:32:20
~ ~
CUUR> cPREY> cmla¡l.t~
ABRIR UN TRABAJO NUEVO================
Oper : CU'F I •
Feah : , .... 2000
Hon : 12:lI0:II
LINEATnIII :
I!.Iequipo nos presentará lasIguIente pan
talla:
Después de unos :;egundos el trabe]o
"Shuple" habrá quedado borrado,
loBa l. 11'11:Ita .,
"~_dIIoe
Colocar ~I cursor en <SI>

10.000...
10.000•
1C1i.OOO •
4WR> ~
PIlo :
X
.,
Z :
~
VERPUNTOSFUOI
TrIb : LlNlA4 •
lulo: 111
PIlo t4.
X 11....
.,: 12.1••
Z 10.....
~ 4WR> 4fO
Con leItecla ~ ú ....bU,SC".<lIlIOS los puntos
(.1<: CI)IIII'OI, así ('II('IIIVS
PIlo
X
..,
Z
~
PRffl 1I1'l11'll(lOSdr.más Plllll()~ d"oorurot
colocar el cursor 011 1"0,
4.
•84.
11....
12.1••
10.Q20.
4WR> cfM»>
TrIb :
a..:
LINEA
Con la roela ~ Ó ... buscar el trabajo se-
lecctonado
•-4.100.oeom
11110m
101.32'1 m
4lJPRto ~
TnII :
au.:
PIo
X
.,
Z
......
SIMPLE
Tendremos:
cUlJlbo
TRABA 10..... _...
':f;$11
IE~
UITADI! COOIGOS
Ublcar d l'UI~OI (:11'
'j;M:t1!t.J
VISUALIZAA PUNTOS DE CONTROL (BAse) ===========
------------- ~~

filo :
TNb:
..,.",...
(W 111'7#'
IllIsc~ucilla pantalla d'rabajo dcsunado
('1);1 la tecla -4 ó 1Ji>:
T_: ~.
filo: •
..,.",...
~I ;udl,
Tendremos:
<IALIR>
1';I4:';!(·1
BAlE
MEDIDA
UITADE CCXMGOS
Lo<',,1i7..ar la Sigll lente pantalla.
VISUAlIZAR PUNTOS MEDIDOS ===============
Bn el caso de qllerer abrir un 11111110de
control nuevo, colocar el cursor en (NVO)
E.nel CASO de querer borrar un punto de
corurol (E.templo:A) colocar el cursor en
<SUPR".,
.... m
7.J1Om
tO.o1Om
4UPR> 4M)I>
FIlo
X
,
Z
~

<SAlIR>
LISTA DE CODIGOS
lU.U.,JO
BASE
U'MQA
1.;'4:'l!(.'
BASE
IEIIIM
U8TA DE CDDIOO8
l.ocaltzar la sl¡;lIlenle pantalla;
V'S~AllZAA LISTA oe CÓOIGOS;¡¡¡;;¡¡¡;;¡¡¡;;¡¡¡;;¡¡¡;;¡¡¡;;¡¡¡;;¡¡¡;;¡¡¡;;¡¡¡;;¡¡¡;;¡¡¡;;¡¡¡;;¡¡¡;;¡¡¡;
en el caso de qllerer borrar un pUnlOde
medición con sus datos respecnvos colo
car el cursor en <SUPf¿>.
?i:~ ror
SIse desea vísusalízar los demás pUIIIOS
de medición presionar la leda ....Ó ~.
•HZ
V
IIHI
cSAIJIbo
i continuación la pantalla nos mostrará
los pUIIIOS medídos con sus respecuvos
datos obtentdos .
Aparecerá;

~n caso sea necesarío crear IIn nuevo có
digo. ubicar el cursor en <NVO> para
luego presíonar J'estarnos entonces
en condiciones de Ingresar 1'1nuevo có
digo y su respectiva descrlpcíén con sus
atrlbutos sJfuese necesario.
pa ro luego presionar
I!n caso sea nocesarto borrar UII códl~o.
ubtcarlo y colocar el cursor en <SUPR>
Dl.'i'SIt' IllOdt,¡ Sé 1)11<:(11.:11visualizar 100<1e
mit-«'c)dlgOS.
.,. a.oo m
CONCREiIO
~ elfO
DMc:
AIr1 :
Afr2 :
AIr3 :
~
CodI:
VERlBORRM lISTA CDIIIJOI
1uIc: •
CHEQUEO
CodI:
VER/BCIfIRAR lISTA OOIJG)S
1uIc: •
_-J11J1I.'f Multliyza Dl'JotJ;¡U
Prnskmando. uuevameure.rendremcs:
DNo:
AIr1 :
AIr2 :
AIra :
SARDINeL
CONCREto
h=1UO 111
VER IBORRAR USTA QOIlGIiS
1IuIc: •
CodI:
SI (luerfll)1(l'; IIbll'.lll'C'Isiglli~lIle ródiSo,
pr~IOflAr • y 1(!nc!r(!lIlos:
Con la tecla ....ó.podemos buscar lO
dos los códlgos con sus respectivas des
crlpctones y atributos 51 hubiesen. los
cuales ~ recorulendau copiarlos en una
libreta do campo para ser usados en al-
gún levaruarntento con solo Ingresar o
Indicar el códlgo correspcndierue,
FRENTEDMc:
AIr1 :
AIr2 :
AIr3 :
~~
Coda:
VER'BORIWt~COIlIOOS
1IuIc: •
'lcndremos:

roPOCRMÍA AUTOMAlllADA ----------------- S
UiC'nJRA DIi ÁNCULOS S
El trod<llícoopri~mec4.nico S
lillrodaliro eloctnini(o 7
MEDI06N De DISTANCIAS ro
LadrlCa merrica 10
Eldistanciómetro 12
EIToresellla medicióneleccr'Ónlcade distancias 15
Elprisma 16
REGISTROD6DATOS 16
PROCb"SAt.fl1iNTOB.4SICODE DATOS J7
liSTACI6N TOrAL J7
¡fAHEjJODE LA ESTAOÓN TOrAL LBlCA TC:ro5 18
fNCRESOD6 DATOS ClI:NísRlCOS 19
SJiLECOÓNDBL SlST6MA DE UNlDADliS 21
{WMINAOÓ.v 22
LA bTIA06Nroro COMO TAQ(JiMbTRO 23
DISTANCIA ENTRE DOS l'VNTOS 28
MEDIOÓN DEALnfRA RBJfOTA 37
REP1ANT1:JO 41
LBVANTAMIENTO ro.POCW1CO 54
Explkad6n cualitativa 55
Expli(a(/6n cuantita(lva 63
Explicnd6ndelproceso de aucomarizacion 6S
MAHIlJO DB M1!.I>!OIUADE LA liSTlIOÓN roTAL 93
Iridice

Estación total y teodolito óptico-mecánico

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (20)

Similar a Estación total y teodolito óptico-mecánico

Similar a Estación total y teodolito óptico-mecánico (20)

Último

Último (20)

Estación total y teodolito óptico-mecánico