1. Lo que debemos saber de
la Influenza para prevenir
Preparado por: E.U. Gloria Carvajal P.

2. ¿Qué es la Influenza Estacional?
Es una enfermedad respiratoria aguda transmisible causada por los
virus influenza A, B, C.
Virus Influenza A. Virus Influenza B.
afecta al hombre y animales afecta sólo al hombre, en
reservorio natural: aves especial a niños
acuáticas virus genéticamente más
tres cepas afectan al hombre, estable
Virus rápidamente cambiante aparecen brotes cada 4 a 5
• han causado epidemias y años
pandemias durante siglo XX. cuadro clínico: más leve
Aparece cada 2 o 3 años Virus Influenza C.
• cuadro clínico: moderado a afecta sólo al hombre
severo
no produce brotes ni epidemia
• afecta a todos los grupos de
edades cuadro clínico: leve, parecido a
un resfrío

3. Mecanismo de transmisión.
Contagio directo del enfermo al sano a través de:
Vías aérea: por las gotitas de A través de las manos: principal
saliva al exponerse a la mecanismo al tocar
tos o estornudos del superficies contaminadas
enfermo con secreciones
Las personas
respiratorias del enfermo,
comienzan a
transmitir la
al llevarse las manos a la
infección cara (ojos, nariz o boca)
1 o 2 días favorecemos la entrada del
antes que virus
aparezcan los
síntomas y
hasta 5 días
después de
ese momento.
días.
El período de incubación es corto, habitualmente entre 1 y 5 días.

4. ¿Como diferenciar la Influenza de un Resfrío común?
Influenza o Gripe comú
Resfriado común
Etiología Virus Influenza Rinovirus, coronavirus, otros virus
Periodo de incubación 18 –36 h 48-72 h
Fiebre Muy alta 38ºC-40º C Rara
Mialgias (dolor muscular)
Frecuentes y molestas No presenta
Artralgias (dolor articular)
Cefalea (dolor cabeza zona
Muy intensa Rara
frontal o generalizada)
Dolor Lumbar Presente Ausente
Estornudos Ocasionalmente Frecuentes
Tos Frecuente Ocasional o ausente
Odinofagia (dolor al tragar) A veces Común
Irritación ocular A veces Frecuente
Secreción nasal acuosa A veces Abundante durante los primeros días
Neumonía, otitis, sinusitis,
Complicaciones descompensación pacientes Rara
crónicos, etc.

5. Medidas de prevención.
La influenza puede prevenirse practicando medidas de higiene como:como
alcohol-
Lavado frecuente de las manos con agua y jabón o con preparados de alcohol-
gel
Lavarse frecuentemente las manos, especialmente después de toser,toser,
estornudar o sonarse para no transmitir el virus.
Evite tocar sus ojos, nariz o la boca, ya que ésta es una forma frecuente de
infectadas.
adquirir gérmenes desde superficies infectadas
uso
Refuerce el hábito de lavado de manos en sus hijos, enseñe el uso de alcohol gel

6. LAVADO DE MANOS
Mojar las manos con agua potable corriente
Enjabonar y lavar completamente palmas, dedos, uñas, muñecas
y entre los dedos
Enjuagar con agua corriente
Secar con toalla limpia y seca, de preferencia desechable

7. Enseñe a su hijo (a) el uso de alcohol
gel y envíele al colegio un frasco que
pueda utilizar con facilidad
Disponga usted también
de uno en su lugar de
trabajo

8. Medidas de prevención.
Cúbrase la nariz y la boca
con un pañuelo desechable
cuando tosa o estornude.
Uso adecuado de pañuelos
desechables para sonarse,
descartándolos
posteriormente en
basureros con tapa
Evitar contacto con
enfermos.
Evitar concurrir a lugares
de mucha afluencia de
público. No olvidar lavarse las manos posteriormente

9. Pack personal
Pañuelos desechables
Alcohol gel
Mascarilla si usted va a estar
en contacto con un enfermo

10. Medidas de prevención.
Vacunarse anualmente.
está indicado en todas las personas
campaña gratuita del MINSAL
para los que tienen mayor riesgo de
presentar complicaciones por la
influenza, adultos mayores,
embarazadas, lactantes y
portadores de enfermedades
crónicas.
El virus influenza tiene la capacidad de mutar o cambiar su estructura, por lo que las
defensas que el organismo desarrolla para combatirlo, ya no son útiles si este se modifica.
Esta es la razón por la cual se deben desarrollar nuevas vacunas para combatirlo y vacunarse
cada año.

11. Medidas de prevención:
desde el enfermo a los sanos
Para evitar contagiar a los Limpie frecuentemente las
superficies que puedan
demás: contaminarse con secreciones
respiratorias, como por
Cubrirse la boca y nariz al ejemplo manillas de puertas,
estornudar o toser. llaves de agua, mesas, etc.
Evite concurrir a lugares
públicos si está con síntomas.
Evite concurrir al lugar de
trabajo si está con fiebre,
síntomas respiratorios o tiene
gripe. Aseo de las superficies
potencialmente contaminadas
No enviar a los niños enfermos con secreciones con cloro
al colegio diluido (1 parte de cloro por 50
partes de agua) o uso de cloro-
Mantenga reposo en cama con gel o toallitas desinfectantes
cuidados generales. Clorox.
Use mascarilla cuando esté en
presencia de otras personas,
especialmente de niños y
ancianos, cámbiela cuando este No compartir alimentos ni
húmeda. utensilios de alimentación.

12. ¿Cómo se cuida la influenza?
Consulte con su médico
Evitar el uso de ácido
Quedarse en casa, reposo en acetilsalicílico, especialmente en
cama si está con fiebre niños o jóvenes por riesgo de
complicaciones asociadas a su
Si se presenta síntomas de consumo.
influenza, se deben tomar las
siguientes medidas:
1. Lavar frecuentemente las manos, ☺ La mayoría de las personas en
especialmente después de buen estado de salud se recuperan
estornudar o tocarse la nariz. de la influenza sin complicaciones.
2. Ingerir abundante líquido
3. Los medicamentos “antigripales” Los antivirales no protegen
alivian los síntomas y hacen que la contra la enfermedad.
enfermedad sea más soportable,
pero no la acorta ni la cura. NO se automedique
4. Evitar el consumo de tabaco o porque los antivirales
permanecer en ambientes de
fumadores generan resistencia del
5. Los medicamentos antivirales
tómelos sólo si están indicados por virus
su médico

13. Influenza Porcina
Infografía La Tercera

14. Influenza Porcina
Infografía La Tercera

15. http://www.minsal.cl/
Influenza Porcina: Ministerio de Salud convoca a grupo de expertos y OMS cambia alerta
de fase 3 a 4
Publicada el 27-04-2009
Cambio en alerta OMS ante gripe porcina
La Organización Mundial de la Salud (OMS), anunció el cambio de fase 3 a fase 4 del periodo de
alerta de pandémica de influenza, tras haberse reunido con el Comité de Emergencia.
El cambio a fase 4 significa que existen conglomerados pequeños de personas afectadas con
transmisión limitada de persona a persona. Mientras que la fase 3 se caracterizaba por la ausencia
de transmisión persona a persona.
Hasta ahora Chile no tiene casos de influenza porcina.
El Ministerio de Salud está alerta frente a la evolución de esta situación y cualquier modificación
o información oficial que surja de la OMS, será comunicada oportunamente a la opinión pública.
Es importante destacar que el Ministerio de Salud ha trabajado desde fines de 2002 en la
prevención y respuesta frente a una Pandemia de Influenza. Web www.pandemia.cl
Los principales ejes de esta iniciativa tienen relación con la cooperación internacional (OMS,
OPS y APEC, MERCOSUR y ORAS); la preparación del sistema de salud y las medidas de
control comunitario frente a la pandemia.

16. Fuentes Bibliográficas
1. Vacuna Influenza: Generalidades
Dr. Luis Delpiano Méndez, Unidad de Infectología Pediátrica, Hospital
San Borja Arriarán.
www.medwave.cl/perspectivas/PedSBA2005/4/1.act
2. ¿Qué es la gripe? • Información
www.infogripe.com/infogripe/griinf.htm
3. Gripe Estacional
www.todogripe.com/grip_est_4.php
4. http://blog.newsweek.com/photos/levelup/images/original/Diagram-
of-the-influenza-virus_2C00_-courtesy-Chris-
Bickel_2F00_Science.aspx (imagen esquema virus)
5. www.influenzareport.com/ir/ai.htm (imagen influenza aviar)
6. Problemas de salud: Influenza http://www.minsal.cl/
7. Imágenes :www.motorspain.com
www.taringa.net
www.clorox.com.mx
serviciossos.com/comunidades.htm
www.nwlh.nhs.uk/_assets/images/general/Hands.gif
www.gelfast.co.uk/images/gelfast3.gif
www.oxfordradcliffe.nhs.uk/.../onthewards.aspx