O novo aeroporto de Pequim é o maior e mais avançado aeroporto do mundo, com mais de 1 milhão de m2 e um custo de mais de US$ 3 bilhões. Sua arquitetura em forma de dragão celebra a cultura chinesa e torna a navegação fácil, mesmo com seu tamanho gigantesco. O aeroporto receberá 500 mil voos por ano e oferece diversos serviços para o conforto dos passageiros.

1. Que a China está crescendo e assustando o mundo,
não é novidade, mas algumas coisas que ela faz da medo.
Que China está creciendo y asustando al mundo,
no es una novedad, pero algunas cosas dan miedo..

3. O aeroporto de Pequim, projetado pelos arquitetos britânicos da Foster+Partners, está
pronto e impressionando a todos. Ele tem mais de 1 milhão m2, e segundo a Time, o custo
total do projeto foi de mais de 3 bilhões de dólares. O resultado de todo este investimento é
um aeroporto gigantesco, ultra-moderno, eficiente, confortável e com acesso à luz natural,
uma importante economia para uma construção faraônica como esta.
El aeropuerto de Beijing, diseñado por los arquitectos británicos Foster + Partners está
listo e impresiona a todos. Tiene más de 1 millón de m2, y el costo total del proyecto fue
de más de 3 mil millones de dólares. El resultado de toda esta inversión es un gigantesco
aeropuerto, ultra-moderno, eficiente, cómodo y con acceso a la luz natural,
una importante economía para una construcción faraonica como esta.

4. O maior e mais avançado aeroporto do mundo – não apenas em tecnologia – em eficiência, em
sustentabilidade e cuidado com os passageiros. O novo aeroporto de Pequim é uma obra
prima, um símbolo. Seu teto aerodinâmico e o formato de dragão celebram a emoção de voar e
evocam as tradições chinesas, suas cores e símbolos.
El mayor y más avanzado aeropuerto en el mundo - no sólo en tecnología - en eficiencia,
sustentabilidad y cuidado de los pasajeros. El nuevo aeropuerto de Pekín es una obra
maestra, un símbolo. Su techo aerodinámico en forma de dragón celebra la emoción de volar
y evoca las tradiciones chinas, sus colores y símbolos.

5. Tão gigante que dá para perder de vista.
Tan gigantesco que se pierde de vista

6. O aeroporto receberá mais de 500 mil vôos por ano.
El aeropuerto recibiá mas de quinientos mil vuelos al año

7. Teto em aço com aberturas que garantem uma iluminação interna natural.
Techo de acero con aberturas que aseguran una iluminación interior natural.

8. São 3 quilômetros e meio de extensão de norte a sul do aeroporto.
Son 3.5 km de longitud de norte a sur del aeropuerto.

9. As colunas vermelhas são para lembra los antigos templos chineses.
La columnas son de color rojo para recordar los antiguos templos chinos.

10. São 16 tonalidades de vermelho no teto, que garantem
uma leve divisão entre as zonas do aeroporto.
16 tonos de rojo en el techo, aseguran
una ligera separación entre las zonas del aeropuerto.

12. As curvas do teto causam um efeito de movimento
de um dragão chinês e as clarabóias remetem
a textura de sua pele.
Las curvas del techo causan un efecto del movimiento de un dragón chino
y las claraboyas recuerdan la textura de su piel.

14. São 90 lojas, bares, restaurantes e salas de
massagem, tudo para o conforto do passageiro.
Hay 90 tiendas, bares, restaurantes y salas de
masaje, para la comodidad del pasajero.

16. Apesar da grandiosidade, este aeroporto foi planejado
para ser fácil locomover-se por ele. Ninguém se perde.
A pesar de su grandeza, el aeropuerto fué planeado
para ser fácil moverse por él. Nadie se pierde.

17. Hora do desembarque, vamos retirar as malas.
Hora de desembarque, vamos a retirar las maletas.

19. Elementos da cultura chinesa estão espalhados por todo
o aeroporto de Pequim
Já é uma excelente prévia do que o turista vai ver no país.
Elementos de la cultura china estan esparcidos
por todo el aeropuerto de Pekín.
Uma excelente vista previa
de lo que el turista vera en el país..

21. Esteiras rolantes!

22. Hora do check-in.

24. Sala de espera

26. Arquitetura inspirada em um
dragão, típico da cultura
daquele país.
Arquitectura inspirada en un dragón,
tipico de la cultura de ese país.

30. Imagens e Texto:
Recebidos por email
Trilha Sonora:
DREAMS (The Cranberries)
Formatação: Regis
reginaldorepres@yahoo.com.br
Veja Novamente