Ganz gleich, ob Sie beim Wandern, im Skiurlaub oder im Sommer am Strand sind, ist es wichtig, dass Sie Ihre Augen vor der Sonne schützen. Wie können Sie jedoch herausfinden, ob Ihre Sonnenbrille einen ausreichenden Schutz bietet?

1. Nach welchen Gesichtspunkten sollte man
seine Sonnengläser auswählen?
www.julbo-eyewear.com

2. INHALT
1. Einführung
2. Wovor schützen Sonnengläser unsere Augen?
3. Wie schützen Sonnengläser unsere Augen?
4. Sonnengläser-Lösungen von Julbo.

3. Ganz gleich, ob Sie beim Wandern, im Skiurlaub oder im Sommer am
Strand sind, ist es wichtig, dass Sie Ihre Augen vor der Sonne schützen.
Wie können Sie jedoch herausfinden, ob Ihre Sonnenbrille einen
ausreichenden Schutz bietet?
Julbo ist als Sonnenbrillenhersteller bereits seit über 125 Jahren auf dem
Markt und strebt seither danach, Lösungen zu entwickeln, die selbst unter
schwierigsten Einsatzbedingungen optimalen Schutz garantieren.
Ganz gleich, ob es um die Lichtreduktion bei extremer Lichtintensität wie
etwa auf einem 8000er geht oder um das Herausfiltern störender
Lichtreflexe bei einer Hochsee-Regatta... Julbo hat für jede Einsatzsituation
das passende Glas.
Als erfahrener Entwickler von Sonnengläsern für den Extremeinsatz kennen
wir uns mit allen Aspekten rund um die Entwicklung hoch leistungsfähiger
Gläser bestens aus ...
und möchten Sie von unserem Erfahrungsschatz profitieren lassen,
indem wir Ihnen Hintergrundwissen an die Hand geben, das Ihnen
bei der Auswahl der richtigen Sonnengläser hilft.

4. 2. WOVOR SCHÜTZEN SONNENGLÄSER UNSERE AUGEN?
// Das unsichtbare Licht
 UV-Strahlung: ist extrem schädlich fürs Auge. Wobei UVA weniger schädlich ist als
UVB-Strahlung, die im Auge Verbrennungen und andere Schäden verursacht, die
das Sehvermögen beeinträchtigen.
Alle Julbo-Gläser bieten sicheren Schutz vor UV-Strahlung.
 Infrarotstrahlung kann für das Auge in Extremsituationen (z.B. im Hochgebirge, in
der Wüste) gefährlich werden, da sie das Auge austrocknet und erhitzt.
Die Alti arc Gläser von Julbo bieten optimalen Schutz vor IR-Strahlung
unter allen Einsatzbedingungen.
invisibileInvisibileVisibile
UTLRA-
VIOLETT
SICHTBARES
LICHT
INFRAROT
mm
mm
mm
mm
mm
BLAU - VIOLETT
Hornhaut Regenbogen-
haut
Linse
Sehnerv
Netzhaut
Pupille
UnsichtbarUnsichtbarSichtbar
Source:guide-vue.fr

5. 2 // Das sichtbare Licht
Sichtbares Licht kann eine unangenehme Blendwirkung hervorrufen und
zum Ermüden des Auges bis hin zu einer Störung bzw. vorübergehenden
Beeinträchtigung des Sehvermögens führen.
Sichtbares Licht hat jedoch nicht immer die gleiche Intensität, daher gibt
es bei Sonnengläsern die Filterkategorien 1 bis 4, als Anzeige wie stark
der Tönungsgrad ist.
Diese Kategorien geben Auskunft darüber, für welche
Einsatzbedingungen das Sonnenglas ausgelegt ist: je stärker die
Sonneneinstrahlung, um so höher muss die Kategorie sein.
Gläser der Kat. 4 sind für den Straßenverkehr nicht
zugelassen, da sie zu wenig Licht passieren lassen.
!

6. 2// Die Kategorien
Code Kategorie Anwendungsbereich Lichtdurchlässigkeit
A 0 Komfort 80 bis 100%
AB 1 Geringe Lichtintensität 43 bis 80%
B 2 Mittlere Lichtintensität 18 bis 43%
C 3 Hohe Lichtintensität 8 bis 18%
D 4 Außergewöhnlich hohe
Lichtintensität
3 bis 8%
Die Kategorie eines Glases gibt Auskunft darüber wie viel Licht das Glas
passieren lässt (Übertragungsrate des sichtbaren Lichtes)

7. 2 // Die verschiedenen Sonnenglas-Materialien
Sonnenbrillen müssen insbesondere im Sport nicht nur für eine optimale Sicht sorgen,
sondern auch vor äußeren Einwirkungen schützen.
Neben guten optischen Eigenschaften müssen Sonnengläser daher eine hohe
Stoßfestigkeit und Abriebbeständigkeit aufweisen…und als Hauptbestandteil der
Sonnenbrille zudem so leicht sein, dass man die Brille beim Tragen kaum spürt.
Man muss daher bei der Auswahl auf die jeweiligen Eigenschaften des Glases achten.
Material Brechzahl Herstellung Abbesche
Zahl
Dichte Widerstand Glasbear-
beitung
Mineralglas 1,5 -1,8 Gegossen 42 -59
~ 2,5
+ +
CR38 1,50 Gegossen 58 1,3 -- -
MR8 1,60 Gegossen 42 1,3 - ++
PC 1,59 Spritzge-gossener
Kunststoff
32 1,2 + +
NXT 1,53 Gegossen 45 1,1 ++ -
Julbo nutzt Polycarbonat als Material für seine Sonnengläser und NXT©
für seine technischen Sonnengläser.

8. 3. WIE SCHÜTZEN SONNENGLÄSER UNSERE AUGEN?

9. 3 // Tönungsfarben der Gläser
Die Farbe des Glases hat einen Einfluss darauf wie das Licht gefiltert wird
und somit auf die spezifischen Eigenschaften des Glases.
Grün:
verstärkt Grünkontraste; ideal für Golf und andere
Rasensportarten.
Gelb/Braun:
verstärkt die Reliefwirkung
Ideal für Outdoor-Sportarten.
Grau:
originalgetreue Farbwiedergabe; ideal für Wassersportarten und für
den Alltag.
Rot:
verstärkt Rotkontraste
Kupfer oder Rosa:
verstärkt die Kontraste und erhöht den Sehkomfort: ideal auf
Reisen und beim Autofahren.
Blau:
verstärkt Blaukontraste

10. 3 // Technische Filter: Selbsttönung
Dank Selbsttönung:
 verändert sich die Lichtdurchlässigkeit des Glases je nach
Sonnenintensität, so dass mit nur einem Glas bis zu 3 Schutzkategorien
abgedeckt werden können;
 dunkelt das Glas je nach Lichtstärke und Umgebungsbedingungen von
selbst ein oder hellt wieder auf;
 eignet sich die Brille für einen breiten Einsatzbereich und bietet dabei
immer den optimalen Schutz;
Durch die Verwendung von NXT© Glas ist Julbo in der Lage, die phototrope
Veredelung nicht als Beschichtung, sondern in Masse vorzunehmen, was
deren Widerstandsfähigkeit und Lebensdauer erhöht.
Source:général-optique.com

11. 3 // Technische Filter: Polarisierung
Polarisationsfilter:
 höchst effizienter Schutz und maximaler Sehkomfort durch einen Filter,
der nach dem Prinzip einer Jalousie funktioniert,
so dass das Licht nur in 1 Achse eintrifft.
 schützt vor Blendlicht, indem der Filter Strahlen, die von einer flachen
/ horizontalen Oberfläche (Wasser, Schnee, Windschutzscheibe ...)
reflektiert werden, herausfiltert.
 intensiviert die Farben und verbessert die Wahrnehmung der Kontraste
und Reliefs.
Von der reflektierenden
Oberfläche erzeugtes Blendlicht
Polarisierendes Glas filtert
störende Lichtreflexe aus
Das Licht strahlt in alle Richtungen aus
Reflektierender Bereich Im Auge kommen nur die für die
Sicht relevanten Strahlen
Source:général-optique.com

12. 3 // Technische Filter: andere Veredelungen
 Anti-Reflex: verhindert störende Lichtreflexionen auf der
Glasrückseite.
 Beschlagschutz: verhindert das Beschlagen der Gläser.
 Ölabweisende / Wasserabweisende Behandlung: erleichtert das
Ablaufen von Flüssigkeiten und Beseitigen von Fettspuren auf dem
Glas (Fingerabdrücke, Fettspuren von Haut, Haaren, Hautcreme ...).
 Verspiegelung: erhöht das Filtervermögen des Glases und lässt die
Augen von außen weniger erkennen. Dabei handelt es sich vor allem
um eine ästhetische Veredelung.

13. 4. SONNENGLÄSER-
LÖSUNGEN VON JULBO.

14. 4 // Julbo-Technologie
Um für jeden Sport eine optimale Sonnenschutzlösung anbieten zu können, nutzt Julbo
3 verschiedene Gläser-Technologien: Mineralglas, Polycarbonat und NXT©
 Mineralglas: Ein Sonnenbrillenglas par excellence mit hervorragenden optischen
Eigenschaften und hoher Widerstandsfähigkeit. Sein Nachteil besteht jedoch darin,
dass es schwer ist. Es wird daher nur für Brillen verwendet, bei denen seine ganz
speziellen Eigenschaften erforderlich sind.
 Polycarbonat-Glas: Das leichte, aber ausgesprochen widerstandsfähige Glas
eignet sich für alle Einsatzzwecke und insbesondere für den Sport.
 NXT© Glas: Besitzt optimale Eigenschaften für ein organisches Glas und wird mit
einem Mineralglas-Fertigungsverfahren hergestellt (bei sehr niedrigen
Temperaturen gegossen). Seine Transparenz und seine
Alterungsbeständigkeit sind außergewöhnlich. Es ist ultraleicht,
bruchfest und lösungsmittelbeständig.

15. 4 // Mineralglas
Dieses besonders widerstandsfähige optische Qualitätsglas eignet sich
hervorragend für die Wüste und das Hochgebirge.
Diese Glasart eignet sich auch am besten für Gletscherbrillen.

16. 4 // NXT-Gläser
Julbo hat technische Gläser für den Einsatz bei stark schwankenden
Lichtverhältnissen - wie z.B. beim Skifahren, beim Wassersport aber auch
im allgemeinen bei allen Outdoor-Aktivitäten und auf Reisen - entwickelt.
Diese NXT© Gläser verbinden ein leichtes Gewicht und eine hohe
Widerstandsfähigkeit mit einer hervorragenden optischen Qualität, dank
Selbsttönungs- und Polarisationstechnologie.
Eine detaillierte Beschreibung dieser Gläser finden Sie in unserem Lens
Selector.
Selbsttönend Selbsttönend und polarisierend

17. 4 // Polycarbonat-Gläser
Diese leichten und widerstandsfähigen Gläser sind vielseitig einsetzbar.
Die Spectron Gläser von Julbo sind in verschiedenen Farbausführungen
und Kategorien erhältlich, um Ihnen das optimale Qualitätsglas für Ihren
individuellen Bedarf anbieten zu können.
+

18. 4 // Verspiegelte Polycarbonat-Gläser
Die Gläser Spectron 3+ML besitzen eine Mehrschicht-Veredelung zur
Erzielung eines Verspiegelungseffekts passend zur Brillenfarbe, für den
perfekten Schutz mit Stil.

19. 4 // Polarisierende Polycarbonat-Gläser
Diese hochwertigen Gläser bieten neben all den Vorteilen eines Julbo
Polycarbonat-Glases zudem den Komfort eines Polarisationsfilters.
Sie ermöglichen dadurch eine Verstärkung der Kontraste und filtern
störende Lichtreflexe von reflektierenden Oberflächen (Schnee, Wasser,
Straße,...) weg.
+

20. 4 // Junior-Gläser
Diese hochwertigen Gläser bieten neben all den Vorteilen eines Julbo
Polycarbonat-Glases zudem den Komfort eines Polarisationsfilters.
Sie ermöglichen dadurch eine Verstärkung der Kontraste und filtern
störende Lichtreflexe von reflektierenden Oberflächen (Schnee, Wasser,
Straße,...) weg.

21. 4 // Julbo Sonnengläser im Vergleich
Um Ihnen die Auswahl zu erleichtern, gibt Ihnen die nachfolgende Tabelle
einen Überblick über die Eignung der verschiedenen Julbo-Gläser für
verschiedene Sportarten.
So finden Sie die optimale Lösung für Ihre individuellen Bedürfnisse.
* Lichtdurchlässigkeitsfaktor des sichtbaren Lichts
** Für eine Umgebungstemperatur von 10°C.
Glas Werkstoff Schutzfaktor
Lichtdurch-
lässigkeit*
Bergsteigen Wandern Ski Langlauf Segeln MTB Trail Running Reisen Autofahren
Zebra NXT© 2 bis 4 7-42%** x xxxx xxx xxxx x xxxx xxxx x x
Zebra Light NXT© 1 bis 3 16-80%** - x - xxxx x xxxx xxxx x x
Cameleon NXT© 2 bis 4 5-20%** xxxx xxxx xxxx x x x x x x
Octopus NXT© 2 bis 4 5-30%** x x x x xxxx x x xxx x
Falcon NXT© 2 bis 3 9-20%** x x x x xxx x x xxxx xxxx
Spectron3 Polycarbonat 3 13% xx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
Spectron4 Polycarbonat 4 5% xxxx xx xxxx - x x x x -
Polarized3 Polycarbonat 3 12% xx xxx xx xx xxxx xx xx xxx xxx

22. Julbo
Rue lacuzon
F 39400 Longchaumois - Frankreich
Tel.: +33 (0)3.84.34.14.14
info@julbo.fr
www.julbo-eyewear.com
Besuchen Sie uns in unseren sozialen Netzwerken