Enviar búsqueda
Cargar
A story by Sa.vem. Ramesh
•
0 recomendaciones
•
638 vistas
K
kadamba116
Seguir
Educación
Denunciar
Compartir
Denunciar
Compartir
1 de 7
Descargar ahora
Descargar para leer sin conexión
Recomendados
Vemana padyalu
Vemana padyalu
teluguvemana
Nad july-12
Nad july-12
Pruthvi Azad
Karapatram tpf 24-06-14
Karapatram tpf 24-06-14
Pruthvi Azad
Nad july f
Nad july f
Pruthvi Azad
Nad august-12
Nad august-12
Pruthvi Azad
Kidney book-in-telugu
Kidney book-in-telugu
Jyothi Vbs
Nadustunna march
Nadustunna march
Pruthvi Azad
TPF Pressnote
TPF Pressnote
Prudhvi Azad
Más contenido relacionado
La actualidad más candente
Nad mar-13
Nad mar-13
Pruthvi Azad
Nad jan-13
Nad jan-13
Pruthvi Azad
Telangana Praja Front Manifesto
Telangana Praja Front Manifesto
Pruthvi Azad
November 2014, 45
November 2014, 45
Pruthvi Azad
భూసార సంబందిత సమస్యలు
భూసార సంబందిత సమస్యలు
KACHARAGADLA MEDIA CORP
Nad jan-12
Nad jan-12
Pruthvi Azad
Nad july-11
Nad july-11
Pruthvi Azad
March 2015
March 2015
Pruthvi Azad
Nad nov-12
Nad nov-12
Pruthvi Azad
Tpf karapatram 6-3-12 (ennikala dvara telangana raadu)
Tpf karapatram 6-3-12 (ennikala dvara telangana raadu)
Prudhvi Azad
63 may june2008
63 may june2008
Pruthvi Azad
43 sep 14
43 sep 14
Pruthvi Azad
Nad mar-14 final
Nad mar-14 final
Pruthvi Azad
Andhra Valasa Palanalo Telangana (1) 1
Andhra Valasa Palanalo Telangana (1) 1
faizuddin123
" పెసర/మినుము " పంటకు సంబందించి తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
" పెసర/మినుము " పంటకు సంబందించి తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
KACHARAGADLA MEDIA CORP
Nad june-12
Nad june-12
Pruthvi Azad
How to become no 1 (for engineering students) -- by gampa nageswararao
How to become no 1 (for engineering students) -- by gampa nageswararao
Indian Servers
Nad may-12
Nad may-12
Pruthvi Azad
Nad nov-11
Nad nov-11
Pruthvi Azad
La actualidad más candente
(19)
Nad mar-13
Nad mar-13
Nad jan-13
Nad jan-13
Telangana Praja Front Manifesto
Telangana Praja Front Manifesto
November 2014, 45
November 2014, 45
భూసార సంబందిత సమస్యలు
భూసార సంబందిత సమస్యలు
Nad jan-12
Nad jan-12
Nad july-11
Nad july-11
March 2015
March 2015
Nad nov-12
Nad nov-12
Tpf karapatram 6-3-12 (ennikala dvara telangana raadu)
Tpf karapatram 6-3-12 (ennikala dvara telangana raadu)
63 may june2008
63 may june2008
43 sep 14
43 sep 14
Nad mar-14 final
Nad mar-14 final
Andhra Valasa Palanalo Telangana (1) 1
Andhra Valasa Palanalo Telangana (1) 1
" పెసర/మినుము " పంటకు సంబందించి తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
" పెసర/మినుము " పంటకు సంబందించి తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
Nad june-12
Nad june-12
How to become no 1 (for engineering students) -- by gampa nageswararao
How to become no 1 (for engineering students) -- by gampa nageswararao
Nad may-12
Nad may-12
Nad nov-11
Nad nov-11
Destacado
Retshjælp høring om retshjælp. Christiansborg 2. april 2013.
Retshjælp høring om retshjælp. Christiansborg 2. april 2013.
Advokat(H) Allan Ohms
Libro antibioticos - Ciro Maguiña
Libro antibioticos - Ciro Maguiña
Carlos Alberto Morales Paitan
Antibióticos libro de microbiología Murray
Antibióticos libro de microbiología Murray
Maria Constanza Bl Enfermera
Clasificacion de antibioticos
Clasificacion de antibioticos
rulo72
Analgesia Perioperatoria
Analgesia Perioperatoria
cirugia
InfectologíA
InfectologíA
Hector Llano
Analgesia preventiva ap
Analgesia preventiva ap
Jose Carrascov
Reconstitucion, Almacenamiento Y Tiempos De Infusion De
Reconstitucion, Almacenamiento Y Tiempos De Infusion De
alvalcai
Clasificacion Antibioticos
Clasificacion Antibioticos
farmacologiabasicafucs
Destacado
(9)
Retshjælp høring om retshjælp. Christiansborg 2. april 2013.
Retshjælp høring om retshjælp. Christiansborg 2. april 2013.
Libro antibioticos - Ciro Maguiña
Libro antibioticos - Ciro Maguiña
Antibióticos libro de microbiología Murray
Antibióticos libro de microbiología Murray
Clasificacion de antibioticos
Clasificacion de antibioticos
Analgesia Perioperatoria
Analgesia Perioperatoria
InfectologíA
InfectologíA
Analgesia preventiva ap
Analgesia preventiva ap
Reconstitucion, Almacenamiento Y Tiempos De Infusion De
Reconstitucion, Almacenamiento Y Tiempos De Infusion De
Clasificacion Antibioticos
Clasificacion Antibioticos
A story by Sa.vem. Ramesh
1.
ã¨."≥O.~°"∞âò
Õ HÍH˜H˜ Hõ_=_»∞ Ñ≤zH˜¯ Ñ≤_H_∞ » ç˜ » XHõ T~À¡ XHõ HÍHõ=∞‡ XHõ Ñ≤zHõ=∞‡ LO_ç<å~Ú. "å˜H˜ á⁄`«Ö’¡ ~O_»∞ ZHõ~åÅ HõÜ∞º LO_çOk. ~O_»∂ Hõeã≤ P Î Ô « Ô HõÜ∞º#∞ ^Œ∞xfl ѨO@ ѨO_çOz, ѨO_ç# =_»#∞ ѨOK«∞H˘x |`«HÍÅ J#∞H˘<åfl~Ú. « ¡ P U_®k zuÎi <≥ÅÖ’ zO`«HÍÜ«∞Å "å# zÅHõiOz áÈ~Ú<åHõ =Ü«∂ºã≤ ZO_»Å∞ "å~ÚOKÕã<å~Ú. g∞ã¨~Ö’ ≤ ° `˘ÅHõiOѨÙÅ∞ Ѩ_,ç P^Œ~Ö’ `˘e Ѩ^∞#∞ "å# ‰õΩiã≤Ok. JO^Œ~∂ =∞_»HÅ∞ Hõ@∞ì H˘x á⁄~Ú ^Œ∞#∞flH˘O@∂ LO_®~°∞. ° Œ ° õ Ñ≤zHõ=∞‡ ‰õÄ_® K«∞Hõ¯ á⁄_»=Hõ =ÚO^Õ ÖËzOk. Hõ@∞ì =Ú@ìHÍ_çH˜ á⁄~Ú, ¿Ñ_»#∞ Z`«∞H˘x =zÛ ÉÏ#_»∞ hà◊Ö’ HõeÑ≤ Î ¡ "åH˜ÅO`å HõàÏ¡Ñ≤ K«eOk. =¸_»∞ K«∞Hõ¯Å =ÚQÆ∞`À =∞@ìãOQÍ =ÚyOKÕ^•Ì=Ú J#∞H˘xOk. J~Ú`Õ P á⁄^Œ∞Ì ã¨∞‰õΩ¯~å~åO ¡ æ ¨ Jx QÆ∞~°∞`«∞‰õΩ =zÛ Ñ¨^=¸_»∞ K«∞Hõ¯Å∞ Ãјì `å=∞~°ÑÓÅ =ÚQÆ∞æ "ÕãOk. <åÅ∞ˆQ "Õà¡◊ ã¨O^Œ∞Å #∞Oz Ñ≤O_çx =^ŒÅ`å Œ ¨ ≤ =ÚQÆ∞‰Ω <åÅ∞QÆ∞ =¸ÅÖÏ "≥‰ΩO@"åH˜à√¡ wã≤Ok. "å˜ K«∞@∂ì Z„~°=∞˜ì F~°∞ fã≤Ok. P "åH˜e ã≤OQÍ~åxfl K«∂_»_®xˆH P æõ ·õ ◊ á⁄^Œ∞Ì K«∞Hõ¯ Ѩ٘ìOk. WO’¡ Ѩ}∞HÀ#∞O_Õ a_»efl Z`«∞H˘x =zÛ Ñ¨Ok’¡ Ѩ}HÀÃјì WÅ¡O`å JeH˜Ok. #˜O’¡ =Ú`åºÅ =ÚQÆ∞"ã,≤ ^•xH˜ ¤ Î ì æ Õ XHõÑH¯ Ѩhfl~°∞ |∞_ç¤ =ÚQÆ∞#∂ WOH˘Hõ ѨH¯ QÆO^ŒO y<≥fl =ÚQÆ∞#∂ fiÛOk. ¨õ æ õ æ P^Œ~° ÉÏ^Œ~QÍ ~O_»∞ K≥O|∞Å hà◊#∞ XO˜ÃÑ·# ‰õΩ=∞‡iOK«∞H˘x, `«_ç "Õà`À<Õ `«Å ^Œ∞=ÙfiH˘x "≥O@∞Hõefl =Ú_ç ° Ô ¡ ¡◊ "Õã∞H˘xOk. ^≥|QÆ∞| <åÅ∞QÆ∞ Je¡ z^Œ∞QÆ∞Å#∞ á⁄~ÚºÖ’Ãј,ì á⁄~Úº =Ú˜Oz, Zã¨∞~°∞Ãјì Zã¨∞’¡ #∂HõÅ∞ áÈã≤Ok. J^Õ ¨ ì á⁄^Œ∞‰Ω `«∂~°∞Ѩ=∞‡ ‰õÄ_® á⁄~Úº =Ú˜Oz#@∞ì LO_®k. P á⁄~Úº=∞O@ "≥Å∞QÆ∞Ö’ `«∂~°∞Ѩ٠q∞#∞fl JO`å Z„~°OP Ìõ ì J~ÚáÈ~ÚOk. 'J|Ü«∂ QÆOl HÍã≤ á⁄~Úº QÆ_¤» q∞O^Œ ÃÑ@∞ìO_®. ÖËã≤ =¸`«∞Å∞ Hõ_∞H˘¯x `åQÆO_ç. g∞ <å~Úxfl ‰õÄ_® ÖËÑ≤ QÆOl » á⁄Ü«∞ºO_ç. `«∂QÆ∞ =¸`À_»∞, ~ui `åy# ™ê~å~Ú JѨC_Õ U_» kQÆ`åk ÖË. D á⁄^Œ∞Ì <Õ#∞ =∞_»Hõ HõÏìÅ— JOÏ a~°a~° ˆ HÍHõ=∞‡ WO˜ `«@∞ì‰Ω J_»∞QÆ∞Å∞ ÃјOk Ñ≤zHõ=∞‡. õ ì .... '~å J=∞Ü«∂ <Õ#∞ HõÜ∞ºHÍ_çH˜ áÈ|àÏ¡, =zÛ `«Å‰õΩ á⁄~ÚOK«∞HÀ <å~Ú<å— J~°QO@ #∞Op |u=∂Å`å <å "≥O@ « Æ Ñ¨_`∞O_®k =∞OQÆ=∞‡. <Õ#∞ KÕuH˜ zHõ¯‰õΩO_® ã¨`åÎ~Ú™êÎ LO_®#∞. » « '<å‰õΩ Hõà√¡ =∞O_»`å~Ú, <Õ#∞ ~å#∞— J<åfl#∞ Z_»OQÍ xÅ|_ç. ◊ '‰õΩO‰õΩ_»∞ HÍÜ«∞Å∞ J~Ú`Õ =∞O_»`å~Ú. Wk J~°∞áê‰õΩ, ã¨ÅOQÍ LOÏk ~å <å~Ú<å— JOÏ QÆ|∞‰õΩ¯# <å ^ŒQ~‰Ω ¡ æÆ ° õ =KÕÛã≤Ok. <Õ#∞ XHõ¯ ÅQÆ∞=Ù# á⁄~Ú J=∞‡}ˇ=fi "åà◊¡ HÍ#QÆ=∂#∞ q∞O^Œ‰Ω ZˆH¯ã≤<å#∞. =∂#∞ H˜O^ŒHLiõ =zÛ ##∞fl ‚ õ |u=∂Å`å LO_®k =∞OQÆ=∞‡. '#∞=Ùfi kQ˘zÛ `«Å‰õΩ á⁄~ÚOK«∞H˘<åfl=O>Ë x#∞fl HõÜ∞ºHÍ_çH˜ `˘_»H˘xá⁄~Ú D`« ѨO_»∞¡ HÀã≤™êΗ Jx P㨠K«∂Ñ≤OzOk « =∞OQÆ=∞‡. HõÜ∞ºHÍ_» ÉÏ_»= ѨH¯# LO_Õ z©`« á⁄^ŒÖ’¡x #Å¡˜ z©`« ѨO_»∞¡ <å Hõà¡◊ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ<å~Ú. =zÛ QÆ=Ú‡<Õ « õ ì ì LO_çáÈÖË^∞, <åÅ∞Hõ q∞O^Œ‰Ω =zÛ [Å∞‡=∞x ZOyÅ~Ú Ti<å~Ú. XHõ "≥∞@∞ì ky<å#∞ HÍh <å ɡ@∞ì `«QÖ^∞. Œ õ æÆ Ë Œ 'x#fl =∂Ѩ>à◊ K≥áêÎ K≥áêÎ xe¿Ñã≤<å"Õ HÍHõ=∞‡ Ñ≤zHõ=∞‡Hõ`,« P Hõ`#∞ K≥áêÎ#O>Ë kQ˘™êΗ J<åfl#∞. Ë « 'J>Ëfl K≥áêÎ#∞ ~å H˘_»HÍ— J#fl =∞OQÆ=∞‡ =∂@`À ɡ@∞ì#∞ ѨH¯# Ãјì K≥@∞ì ky<å#∞. =∞OQÆ=∞‡ =∂ =∂eu, JO>Ëõ r`«H`.Î≥ WO’¡ HõÜ∞ºÖ’¡ ѨxH˜ KÕ`À_»∞QÍ =∂eux ÃÑ@∞ìHÀ=_»=Ú =∂ `å=Ù# HÍѨÙÅ "å_»∞Hõ. =∂eu ѨxÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ=∂Å õ « "åàı¡ LOÏ~°∞. =∞OQÆ=∞‡k ‰õÄ_® =∂Å ‰õΩ^Œ∞~. ˆ =∂ J=∞‡=∞‡‰õΩ J=∞‡¿Ñ~°∞ P^≥=∞‡. <å‰õΩ ÉÏQÍ LQÆ `≥e¿ã =~°‰Ä |uˆH LO_çOk P^≥=fi. <å‰õΩ Pˆ~à◊ÑC_»∞ J#∞H˘OÏ#∞ õ ¡ ¨ XHõ™êi =∞OQÆ=∞‡#∞ `åˆHã≤<å#∞. JO`Õ, ѨOk’¡ ‰õÄK«∞x qã¨∞~å‰õΩÅ∞ ‰õΩ_»`å LO_ç# P^≥=fi qã¨∞~°∞QÍ ÖËz =zÛ, ##∞fl Î =OQÆfã≤ ~O_»∞ ÉÏ^Œ∞Å∞ ÉÏk q~°q~° ÉÏ~Ú HÍ_çH˜ ÖÏH˘¯xá⁄~Ú, <å q∞O^Œ ~O_»∞ K≥~=Å hà◊√¡ ‰õΩ=∞‡iOz, P"≥∞ q∞O^Œ Ô Ô ° ~O_»∞ K≥~=Å∞ ‰õΩ=∞‡iOK«∞H˘xOk. <Õ#∞ a`«~° áÈ~Ú<å#∞. Uq∞ [iyO^À `≥eÜ«∞Hõ aHõ¯ K«zÛáÈ~Ú<å#∞. P^≥=fi W^ŒO`å Ô ° Î KÕãOk ZO^Œ∞‰õΩ J#∞H˘<åfl~°∞? <Õ#∞ =∂Ö’à◊¡ =∞OQÆ=∞‡x `åH˜#O^Œ∞‰õΩ. ≤ =∂ J=∞‡=∞‡ K«∞˜O˜Ö’ #∞Oz W^ŒO`å K«∂ã≤#@∞¡ LO_®k, QÆ~Úº=∞x J~°™êÎ =∂ HÍ_çH˜ =zÛOk. <Õ#∞ WO[h~°∞ ì H˘_»∞‰õΩx Hõ^•, JѨʘH˜ =∂ K«∞@@ìÑHͯ֒¡ =∂ <åÜ«∞#O`« ÃÑ^ŒÌ L^ÀÌQã∞_∂ JO`« K«^∞=Ù K«kq# "å_»∂ Z=~°∂ ÖË~∞. ¨ Æ ¨Î » Œ ° JO^Œ∞Hõ<Õ U"≥∂, <å q∞O^Œ K≥~Úº KÕã∞H˘<Õ `≥OѨ٠Z=iH© ÖË^∞. ¨ Œ
2.
'"≥∂"£ "å_çx ^ÕxH˜
H˘_»`å LO_®"å?— Jx J~°™êÎ ÉÏ~ÚHÍ_çH˜ ѨiQuÎ =zÛOk J=∞‡=∞‡. 'Pñ, P =∂Å^•x Ô q∞O^Œ á⁄~Ú Ñ¨_<å_»∞. H˘@ì‰ΩO_® =Ú^Œ∞Ì ÃÑ@∞ìHÀ=∞OÏ"å— uiy JizOk P^≥=fi. ç õ 'h Kå^Œ™êÎÅ∞ "å_çq∞O^Œ K«∂Ñ≤OK«ÉÏHõ. `åH˜`Õ U=∞~ÚOk WѨC_®— ^ŒO_≥ g∞k `«∞O_»∞QÆ∞_»#∞ Z`«∞H˘x <å `«Å ¤ Î `«∞_»™êÎ JxOk J=∞‡=∞‡. '<åk Kå^ŒãO HÍ^Œ∞, h^Õ `«Å u=Ú~°∞. Hõ_» *Ïu "åà◊x <≥u# ÃÑ@∞ìH˘O>Ë Hõ_®# hà◊√¡ ‰õÄ_® ѨÙ@ì=Ù. <Õ#∞ Ψ ¡ Î |uHõ#<åflà◊¥¡ D H˘OѨx W@¡ Ѩ_∞O_»h— JOÏ ^Œ_ç "≥#HÍʼnõΩ á⁄~Ú `«_HÀHõ#∞ qÑ≤Ê á⁄_çHÀHõ#∞ K«∞@∞ìH˘x » ç =zÛOk P^≥=fi. P J=∂‡‰õÄ`«∞à◊¡ `«Q=ÙÖÏ@Ö’ =∞OQÆ=∞‡ ZѨC_»∞ Ü≥∞e¡á⁄~ÚO^À K«∂_»<Ö^∞. Æ Õ Ë Œ P T~À¡ <å~°Ñ~_ç¤ "åà◊¡ WO’¡, ZѨC_»∂ ѨÓ`åÑ≤O^•HÍ`« Ö’ Ñ≤ÅHÍÜ«∞ÅHõ <À~°∞ Ti™êÎ *Ï=∞ K≥@∞ì H˘˜ Ô¨ LO_Õk. J~Ú`Õ <å~°Ñ~_ç¤ ÃÑàÏ¡=Ú QÆÜ∂ºoQÆOѨ. P *Ï=∞ K≥@∞ìq∞O^Œ Z=~°<åfl K≥~ÚºHÍ^Œ∞ Hõ^•, Hõ#∞fl "Õ¿ãÎ KåÅ∞, Ô¨ « Å|Å|=∞OÏ Hõ_yáÈ™êÎk. JO^Œ∞H T~À¡ Z=~°∂ P K≥@∞ì *’eH˜ áÈ~°∞. ç ˆ =∞OQÆ=∞‡ Z@ì `≥™êÎ^À `≥Å=^Œ∞ HÍh JѨC_»ÑC_»∂ HÀHõ ‰õΩzÛà◊¡ ã¨O^Œ∞# ^•x K≥@∞ìH˘x XHõ *Ï=∞HÍÜ«∞#∞ `≥zÛ ¨ Wã¨∞OÏk <å‰õΩ. HÍH˜ Ñ‘H_®xH˜ ‰õÄ_® HõO_Õ ÖËx D |HÀ¯_»∞ JO>Ë =∞OQÆ=∞‡‰õΩ |ÖË =ÚiѨO. P á⁄^Œ∞Ì P„`«O Î õ Ѩ@ÖH,õ ѨOk˜ HÍ_çH˜ =zÛ# =∞OQÆ=∞‡ ‰õΩzÛà◊#∞ `«_q∞<å#∞ *Ï=∞HÍÜ«∞HÀã¨O J^Õ P^≥=fi HõO’¡ Ѩ_Ok. ì Ë ¡ ç ç `«Q∞=Ù J~Úá⁄~Ú<åHõ ‰õÄ_® P^≥=fi <À~°∞ Q˘}Q˘}Q˘}ÏQÆ`å<Õ LO_çOk. ‰õΩ˜# P‰õΩefl u~°Q˜ ~å~ÚH˜O^Œ Æ ì Æ J}QÆÃÑ_»`å, =∂Ѩ>à◊ HÀà◊#∞ QÆOѨHO^Œ HõÃÑÊ_»`å, `˘oã≤HÀ@HÍ_» ã¨O^ŒnѨO ÃÑ_»`å P <À~°∞ =∞OQÆ=∞‡x u˜áÈ™êÎ<Õ Ë ¡ ˜ ì LO_çOk. Wk [iy# P~°∞ <≥ÅňH P^≥=fi K«zÛáÈ~ÚOk. K«KÛ=ÚO^Œ∞ =¸_»∞ <≥ÅÅ∞ =∞OKå# Ѩ_Ok. JѨC_»∞ P"≥∞ Õ ç LKåÛÑ≤Ü∞ºefl ZuÎ Xà◊√¡ Hõ_y, HõxÃÑ@∞ìH˘x T_çQO KÕãOk =∞OQÆ"∞‡. « ç Æ ≤ Õ =∞OK«OÖ’ LOk ‰õÄ_® =∞OQÆ=∞‡x u˜áÈ¿ãk P^≥=fi. J^Õ <À˜`À J=∞‡=∞‡x ‰õÄ_® JiKÕk. ì 'h‰õΩ P <À~°∞ Ѩ_áÈÜÕ∞k `«ÖÏ¡! `å# `˘# `˘# "åQÆ`å<Õ LO_®^Õ. HÍÅ∂ K≥~¸º ÉÏQÆ∞O_ç#xfl <åà◊¥¡ P ç =∞Oyx L_»HÍ_çOz K«OÑ≤<å=Ù. =∂Å^•xfl `åH˜`Õ Hõ_®# hà◊√‰Ä_® ѨÙ@ì=Ù Jx ã≤OyeOK«∞H˘<åfl=Ù. WѨC_»∞ Hõ_®# ¡õ P =∂Å =∞OˆQ h‰õΩ T_çQO KÕ™êÎ LO_Õk K«∂_»∞— Jx ^≥ÑÊá⁄_çzOk J=∞‡=∞‡ XHõ<å_»∞. Æ ≤ J=∞‡=∞‡ =∂@‰õΩ =∂~°∞ ѨÅHõÖH<À U"≥∂ '~å=∞Ü«∂º D =∂Å T_çQO <åH˘^Œ∞,Ì ##∞fl QÆ‰Ω¯# fã¨∞H˘x áÈ Ëõ Æ õ `«O„_ô— Jx ÃÑ·"å_ç`À "≥Ú~° ÃÑ@∞ìH˘xOk P^≥=fi. D =∂@Åhfl qOÏ ‰õÄ_® Ug∞ Ѩ@#@∞ì `«#Ѩx `å#∞ KÕã∞H˘x áÈÜÕ∞k =∞OQÆ=∞‡. ì ¨ .... ÉÏ~Ú ^ŒQ~° =ÚHͯe¿Ñ@ q∞O^Œ ##∞fl ‰õÄKÀÃј,ì L_»∞‰õΩhà◊`À <å `«Å `«_Ñ,≤ J~°∞áê‰õΩ`À ѨÙeq∞, |∞㨠æÆ ¡ ç |∞㨠á⁄Oy# #∞~°∞QÆ∞q∞O^Œ hà◊√¡ áÈ™êÎ 'HõÑ@O ÖË<À_»=∂‡, Hõ#∞fl =¸ã≤ `≥i¿ã@Ѩ٘H˜ ~Ú_çã≤ áÈ`åk `«Å— ¨ JxOk =∞OQÆ=∞‡. '=∞OQÍ WOHÍ HÍÖË^• g∞ =Ú#HõÅ∞?— JxOk =O˜’¡ #∞Oz =∂ J=∞‡. P =∂@`À q∞ye# <åÅ∞QÆ∞ K≥O|∞Å hà◊#∂ ^≥|QÆ∞| áÈ¿ãã≤, ^ŒO_≥O g∞k `«∞O_»∞QÆ∞_»`À `«Å `«∞_çzOk =∞OQÆ=∞‡. <Õ#∞ WO’¡H˜ á⁄~Ú ¡ ¤ QÆ∞_»Å∞ "Õã∞H˘x =zÛ<å#∞. ¤ ¨ '=∞OQÍ WkQÀ D <åÅ∞QÆ∞ =Ú^ŒÅ∞ "å_çH˜ ÃÑ>Ëã≤ as# ~å, HõÜ∞ºHÍ_çH˜ áÈ"åÅ Hõ^•— JOÏ ‰õĘ y<≥fl#∞ Ì ì « =∞OQÆ=∞‡ KÕuH˜ WzÛOk J=∞‡. P y<≥fl#∞ JO^Œ∞H˘x =Ú^ŒÅ∞ KÕ™êÎ 'QÆ|QÆ| u<≥Ü∂ºÅ J|Ü«∂, u<Õ¿ãÎ HõÜ∞ºHÍ_çH˜ áÈ^•=Ú— JxOk. Ì « « '#∞=Ùfi Hõ`« K≥áêÎ#∞ JO>Ë<Õ uOÏ#∞— J<åfl#∞ <Õ#∞. 'J>ËflÖË K≥áêÎ~å— JOÏ ##∞fl ^ŒQ~‰Ω Ñ≤Å∞K«∞H˘x, <å J~° KÕuÖ’ QÀQ͉õΩ Ñ¨ÙÅQÆ∂~° HõeÑ≤# ‰õĘ =Ú^Œ#∞ æÆ ° õ Ì ÃÑ_»`å Hõ`#∞ JO^Œ∞H˘xOk =∞OQÆ=∞‡. « Ñ≤zHõ=∞‡ `≥ÖÏ¡~ÀÎ ÖËã≤ WO’¡ Ѩ#∞Åhfl ã¨H¯ÃÑ@∞ìH˘x, á⁄^Œ∞Ì Ñ¨Ù>Ë@ѨC˜H© HÍHõ=∞‡ WO˜HÍ_çH˜ =zÛOk. õ ì JѨC_Õ x^Œ~Öã# HÍHõ=∞‡, Ñ≤zHõ=∞‡#∞ K«∂ã≤ 'Ñ≤zHÍ Ñ≤zHÍ nxH˜ H˘OK≥=Ú hà◊√áÈã≤ Xà◊√¡ `«∞_»∞=Ù— JOÏ ° Ë ≤ ¡ Xà’¡x a_»#∞ Ñ≤zHõ=∞‡‰õΩ JOkOzOk. ¤ 'ˆ~ui ‰õΩiã≤# "å#‰õΩ T~À¡ JO^Œ~∂ =∞_»HÅ∞ Hõ@∞ìH˘x á⁄~Ú ^Œ∞#∞flH˘OÏ LO_®~°∞. =∞#=Ú ‰õÄ_® ° õ
3.
^Œ#∞flHÀ"åÅ Hõ^• HÍHõ=∂‡—
a_»#∞ JO^Œ∞H˘OÏ JxOk Ñ≤zHõ=∞‡. ¤ 'J>ËflÖË Ñ≤zHÍ, a_»‰Ω hà◊√¡ áÈ¿ãã≤ =∞_»Hõ Hõ@∞ìH˘xá⁄~Ú ^Œ∞#fl`å LO_»∞. =∞kÌ<à‰Ω ‰õÄ_»∞ Z`«∞H˘x <Õ#∞ ¤õ Õ ◊õ Î =™êΗ JOÏ WO’¡H˜ á⁄~ÚOk HÍHõ=∞‡. a_»‰Ω hà◊√áÈã≤, HÍHõ=∞‡ P‰õΩÖ’ Ãјì WzÛ# JO`« Hõ=àÏxfl Hõà‰Ω J^Œ∞H˘x <À@ ÃÑ@∞ìH˘x, =∞_»Hõ Hõ@∞ìH˘x ¤õ ¡ ¡◊ õ Ì HõÜ∞º ^Œ∞#flHÍxH˜ á⁄~ÚOk Ñ≤zHõ=∞‡. « '=∞OQÍ QÆ|QÆ| u<Õã≤ |~Ú^ÕÅ∞, ‰õÄÖ’à◊√¡ =KÕÛã≤ =ÙOÏ~°∞. Z=Ù~°=¸ ÖËHáÈ`Õ "åà◊√¡ ѨxÖ’H˜ =OQÆ~∞— Hõ`‰Ω õ ° «õ J_»O Ѩ_`å P‰õΩÖ’ #∂HõÅ ã¨OQƘ =Ú^Œ#∞ `≥zÛ =∞OQÆ=∞‡ =ÚO^Œ∞ ÃјOk J=∞‡. ¤ » Ì ì 'á⁄ÜÕ∞º ^À=Ö’ q∞QÆ`å Hõ`« K≥áêÎÖË J|Ü«∂, #∞=Ùfi =¸u Hõ_∞H˘¯x ~åáÈ— JOÏ =Ú^ŒÌ q∞O^Œ K≥~ÚºÃјOk» ì =∞OQÆ=∞‡. =∂Ö’à◊#∞ `åHõ‰Ä_»^∞ J<Õ "å_çHõ P^≥=fi Hõ`Àáê@∞ =Å¡HÍ’¡ Hõeã≤áÈ~ÚOk. Ñ≤ÅHÍÜ«∞ÅO `åHõ_O HÍ^Œ∞, ¡ õ Œ ì˜ » J=∞‡"Õ∞‡ `åˆHk =∞OQÆ=∞‡#∞. J~Ú`Õ "åà◊#∞ WO’¡H˜ =∞@∞‰õΩ ~åxKÕÛk HÍ^Œ∞. ¡ =∞OQÆ=∞‡ H˘_»∞‰õΩ HÍà◊Ü∞ºk <å D_Õ. JѨC_»ÑC_»∂ "åà◊¡ J=∞‡ H˘OQÆ∞ Ѩ@∞ìH˘x =∂ J=∞‡=∞‡ "åà◊¡ WO˜H˜ « ¨ =™êÎ LO_®_»∞. P á⁄^Œ∞Ì á⁄^Œ∞Ì QÆ∂’¡ Ѩ_`å LO_®k. <Õ#∂ <å ™ê"åã¨QÍà◊¥¡ Hõeã≤ ^•QÆ∞_»∞ =¸`«Å P@ P_»`å » LO_®=Ú. =∂`Àáê@∞ HÍà◊_∞ ‰õÄ_® P@Ö’ LO_®_»∞. =∂Ö’ "å_»∞ XHõ¯_Õ =∂Ö’à◊¡ Ñ≤Ö’¡_∞, q∞ye# JO^Œ~=¸ » » ° ã¨∂^Œ~Àà◊"∞. Ì ¡ Õ =∞OQÆÖ’à◊¡ j#_»∞ ^˘OQÆ J~Ú<å_»∞. "å_»∞ XHõ˜ #∞Oz Ѩk ^•HÍ XO@∞¡ ÖˇH¯Ãј,ì '^•QÆ∞_»∞ =¸`«Å∞ õ ^ŒO_®HÀ~ü, ^Õ=Ù_ç aÜ«∞ºO K≥ÖÏ¡HÀÖò, Ñ≤eÅ =KÕÛ ZÅHÍ |„^ŒO, HÀ_çHÀ_ç HÀ_ç— J<Õã≤ ^•OH˘x LO_Õ =∞=∞‡efl ¡ HõxÃÑ@ì_®xH˜ u~°Q`å LO_®_»∞. Æ "Õ∞=Ú JO^Œ~=¸ `«ÖÏ XHõ =¸Å# #H˜¯<å=Ú. <Õ#∞ Ѩ_=∞˜ WO’¡H˜ á⁄~Ú ÉÁ@ì ã¨O^Œ∞# ^•OH˘<åfl#∞. <å ° » "≥#HÍÅ<Õ HÍà◊_∞ ‰õÄ_® =zÛ WOH˘Hõ ÉÁ@ì Kå@∞# #H˜¯<å_»∞. » J^Õ á⁄^Œ∞‰Ω aÜ«∞ºO HÀã¨O KÕ@ Z`«∞H˘x Ѩ_=∞˜O’¡H˜ =zÛOk J=∞‡=∞‡. =∞ã¨Hõ =∞ã¨Hõ "≥Å∞`«∞~°∞Ö’ ÉÁ@ì Ìõ Î » Kå@∞# LO_Õ HÍà◊_∞ P"≥∞ HõO@ Ѩ_<å_»∞. JHõ¯_» "å_çx K«∂ã≤# =∂ J=∞‡=∞‡ JOHõ=∞‡ ã≤"åÅ∞ P_ÕãOk. Hõà_x » ç ≤ ◊ ç |Ü«∞@‰õΩ D_»∞K«∞H˘x =zÛ ^Œc^Œc=∞x QÆ∞kÌOk. H˘@ìOÖ’H˜ ѨiQuÎ á⁄~Úº P=٠ѨOz`«O Ѩ@∞ìH˘x =zÛ, Ѩã∞Ñ¨Ù Ô ¨ HõeÑ≤ WÅ¡O`å zÅHõiOzOk. HÍà◊k U_»∞ѨÙqx ѨiQuÎ =zÛOk =∞OQÆ=∞‡. =∞OQƇ#∞ K«∂ã≤# J=∞‡=∞‡ HÀѨO WOHÍ ~yOk '¿Ñ#∞‰õΩ ÃÑ`«#q∞¿ãÎ Ô ˆ Î `«ÅO`å H˘iH˜ ÃјO^ŒO@. =∂Å ÅO[ÅH˜ ÃÑ`«#O W¿ãÎ W>Ëfl LOÏk. ã¨O^Œ∞ ^˘iH˜Ok Hõ^• Jx Wà◊Ö’¡H˜ ^Œ∂~^Õ<å ì Î ¡ ˆ Ѩx. Hõ_∞ѨÙ# Ѩ٘# a_»H˜ =∞OpK≥|ƒ~å <ÕiÊOK«|àÏ¡— JOÏ =∞OQÆ=∞‡x u˜áÈã≤Ok. <å ™ê"åã¨QÍà◊√¡ ZѨC_À » ì ¤ ì =∂Ü«∞=∞~Úá⁄~Ú<å~°∞. '=∂Å <å H˘_»HÍ. D_» UO Ѩx~å h‰õΩ. x#∞fl D_»‰Ω ~°=∞‡xOk Z=Ù~°∞. `ÀHõq∞‡_» <å~åÜ«∞}Ï JOÏ Tˆ~y õ =™êÎ=Ù. =zÛ<À_çq QÆ∞@∞ìQÍ XHõ =¸Å# ‰õÄKÀÖË"å, =ÚO_»<å |Ïì— Jx u_»`å HÍà◊_x Ѩ@∞ìH˘x P K≥Oáê D ç K≥Oáê "åÜ«∞H˘>ËãOk =∞OQÆ=∞‡. ì ≤ =∞OQÆ=∞‡ HÀáêxfl K«∂ã≤ <åˆH J^Œ∞~°∞ Ѩ٘Ok. HÍà◊_∞ J~Ú`Õ ÉˇkiáÈ~Ú ÃÑ^ŒOQÍ U_»∞Ѩ٠Z`«∞H˘<åfl_»∞. ì » Ì Î '"å_çx xÅѨ=∞#∞. =∂Ѩ˜ ѨÓ@ WO˜=ÚO^Œ∞ ~åQÍÅ∞ fÜ≥Ú^Œx K≥ÑC— uiy JizOk J=∞‡=∞‡. Ì ¨ '=ÚÜü∞ ~å =ÚÜü∞— JOÏ <À˜ q∞O^Œ H˘˜,ì á⁄Oy =™êÎ LO_Õ U_»∞ѨÙ#∞ q∞OQÆÖHõ ã¨`=∞`«=∞~Ú áÈ`å LO_ç# Ë « HÍà◊Ü∞º#∞ ~Hõ¯Ñ¨ì˜ D_»∞K«∞H˘x á⁄~ÚOk =∞OQÆ=∞‡. « Ô =∞<åfl_»∞ ѨxH˜ =zÛ# =∞OQÆ=∞‡ ^ŒQ~‰Ω <Õ#∞ `≥OѨÙQÍ áÈÖËHáÈ~Ú<å#∞. Z_»OQÍ LO_çá⁄~Ú# ##∞fl K«∂ã≤ æÆ ° õ õ #=Ùfi`å ^ŒQ~‰Ω Ñ≤ez, ^•z ÃÑ@∞ìH˘x `≥zÛ# *Ï=∞HÍÜ«∞Å#∞ <å KÕuH˜ WzÛOk =∞OQÆ=∞‡. æÆ ° õ 'HÍà◊_∞ ~åÖË^∞ =∞OQÆ=∂‡— J_çy<å#∞. » Œ '"å_»∞ ѨxH˜=∂e<À_»∞ J|Ü«∂. "å_ç`À ™ê"åã¨O K≥~ÚÉÏHõ— JxOk qã¨∞QÍæ. '"å_»∞ UO `«ÑC KÕã<å_»∞— uiy J_çy<å#∞. ¨ ≤ '"Õ∞=Ú =∂Ö’à◊=Ú Hõ^•, g∞ WO’¡H˜ ~å‰õÄ_»^∞. Jk `≥Å=Hõ "å_»∞ WO’¡H˜ á⁄ÜÕ∞ºã≤ <å_»∞— K≥ÑÊOk =∞OQÆ=∞‡. ¡ Œ ≤ 'g∞~°∞ WO’¡H˜ =¿ãÎ U=∞=`åk—? 'U"≥∂ <å‰õÄ `≥Å=^Œ∞ J|Ü«∂. =∞=∞‡efl `åH˜`<Õ "≥∞Å J<Õk P^≥=fi. =∞=∞‡efl `åH˘K«∞ÛHÍh WO’¡H˜ =∞@∞‰õΩ Õ ÿ
4.
~åh‰õÄ_»^Œ∞ JOÏk g∞
J=fi. <Õ#∞ WO’¡H˜ ~å‰õÄ_»^Œ∞ J<Õ Hõ_®<åà◊¡Ö’ P^≥=fi =∞OKåxfl WO’¡ #∞Oz ѨOk’¡H˜ =∂iÑ≤OzOk g∞ J=fi— JxOk =∞OQÆ=∞‡. 'J~Ú`Õ WOHõ <å`À P_»∞H˘<Õ^•xH˜ HÍà◊_∞ ~å_®— J<åfl_»∞. » '=™êÎ_∞ ÖË J|Ü«∂. x#fl g∞ J"åfi <Õ#∂ H˘˜# ^≥|ƒÅ‰õΩ ^Œ_∞ã¨∞H˘x, *ˇ~O =zÛOk "å_çH.˜ `«y<åHõ » ì » ° æ =™êÎ_∞ÖË— JOÏ Hõà√¡ `«∞_»∞K«∞H˘xOk =∞OQÆ=∞‡. » ◊ =∂ J=∞‡=∞‡ JO`« =∞@ìãOQÍ =∂Å "≥∞Å `«QʼnõΩO_® HÍáê_»∞H˘#fl P WÅ∞¡ XHõ QÍe"å#‰õΩ ‰õÄeáÈ~ÚOk. ¨ ÿ Æ P QÍe"å#Ö’<Õ J=∞‡=∞‡ ‰õÄ_® TÑ≤i =kÖËãOk. Hõ_‰Ω, "≥Å∞¡=Ö’ H˘@∞ìH˘xá⁄~Ú# P"≥∞ Ñ‘#∞QÆ ‰õÄ_® ≤ »õ ^˘~°HÖ^∞ =∂‰õΩ. P"≥∞ K«zÛáÈ~Ú#ѨC_»∞ Hõ@∞ìH˘x LO_ç# ã¨iQÆOK«∞ HÀHõ Ñ‘eHõ =∂Å =∂~°∞QÀ_ç WO˜ xÏì_H˜ õ Ë Œ ç `«Q∞Å∞H˘x HõxÑ≤OzOk "≥Å∞¡= `«y# `«~∞"å`«. Æ æ ° ... P J_»∞ã¨∞<ÕÅÖ’ |`«HÖHõ ¿Ñ@Ö’ ‰õÄÖ’<åÖ’ KÕã∞H˘x |`«HK∞ÛÖË J#∞H˘x, ¿Ñ@‰õΩ KÕiOk =∞OQÆ=∞‡ õ Ë ¨ õ « HÍѨÙ~°=Ú. =∞OQÆ=∞‡‰õΩ HÍà◊Ü∞º`Àáê@∞ ã¨~À[ J<Õ ‰õÄ~°∞`«∞ LO_®k. =∞OQÆ=∞‡ "≥ÚQÆ∞_»∞ JOHõÜ∞º iH∆Í « « ÖÏy, =zÛ# <åÅ∞QÆ∞ HÍã¨∞ÅÖ’ =¸_»∞ HÍã¨∞ʼnõΩ ™ê~å~Ú `åy HÍ™È J~°HÍ™È =∞OQÆ=∞‡‰õΩ WKÕÛ"å_»∞. P WO’¡ D WO’¡ áêzѨx KÕ™êÎ HÍѨÙ~åxfl ÖÏQÆ`å LO_Õk =∞OQÆ=∞‡. JkQÀ JѨC_Õ =∂ J=∞‡ ¿Ñ@‰õΩ ~O_»∞ "≥∞à¡◊ ^Œ=ÙfiÖ’ LO_Õ _ÕQÅáêà‹O ^ŒQ~° <åÅ∞QÆ∞ ZHõ~åÅ HõÜ∞º Ô ÿ Æ æÆ « H˘xOk. "≥ÚQÆ∞_»∞ WOlh~°∞ J~Ú<å =∂ J=∞‡‰õΩ HÍѨÙ`«#=Ú q∞O^Œ HÀiHõ Kå=ÖË^∞. ѨÙ@∞¡ ѨÙ@∞¡ ѨO_çOKÕ Œ Ѩ٘O˜ HÍѨÙ`«#=Ú P"≥∞#∞ =^ŒÖ^∞. JO^Œ∞H =∂ <åÜ«∞##∞ áÈ~°∞ Ãјì HõÜ∞º H˘xÑ≤OzOk. Ѩ٘Ok HÍÑ¨Ù ì ¡Ë Œ ˆ « ì ‰õΩ^Œ∞~°∞Ö’<Õ J~Ú<å =∞_»Hõ =∞O^ŒÖË Z~°Qx "å_»∞ =∂ <åÜ«∞#. Æ W^Œ~∞ a_»Å`À JQÆKå@∞¡ Ѩ_`å LO_ç# =∞OQƇ =∂ J=∞‡HõO’¡ Ѩ_Ok. =∞OQÆ=∂‡ =∂ J=∂‡ W^Œ~∂ P Ì ° ¤ » ç Ì ° Ti #∞Oz ¿Ñ@‰õΩ =zÛ# "åàı¡ Hõ^•. =∞OQÆ=∞‡#∞ Ñ≤ez =∂eu ѨxH˜ ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛH˘xOk =∂ J=∞‡. "≥Ú^Œ˜ #∞Op ÃÑ@∞ìáÈ`«Ö’¡ ÃÑ^ŒÌ K≥~Úº Jx ¿Ñ~°∞ =∂ J=∞‡‰õΩ. ^•x`À `«#=Ú QÆ_=HõáÈ~Ú<å k#=Ú QÆ_záÈ`åkÖË » ç J#∞H˘x =∂eu ѨyÖ’ ‰õΩ^Œ∞~°∞HÍxOk =∞OQÆ=∞‡. ÃÑ·QÍ Ñ¨Ö¡ˇ JO@∞ ¿Ñ@Ö’H˜ ~åÖË^∞. WHõ¯_» =∞OQÆ=∞‡ WO’¡H© Œ =ã¨∞Ok, =O˜’¡H© =™ÈÎOk, Ѩ_=∞˜O’¡H˜ =ã¨∞Ok. Î » Î =Ú^ŒÌ ux# =∞OQÆ=∞‡ =¸u Hõ_y |Ü«∞^ÕeOk. <Õ#∞ ‰õÄ_® =∞OQÆ=∞‡ "≥O@Ѩ_<å#∞. =∂ "≥#Hõ HÍà◊Ü∂º ç ç « #_çz<å_»∞. '=∞OQÍ "å_»∞ JO`«^∂~°O #_»=ÖË^∞ Z`«∞H˘x áÈ— "≥#Hõ #∞Oz JizOk J=∞‡. P J~°∞Ѩ٠qx JѨC_Õ Œ Œ Î ##∞fl K«OHõ‰Ω Z`«∞H˘xOk =∞OQÆ=∞‡. ¿Ñ@‰õΩ `«∂~°∞ѨÙ# ~O_»∞ "≥∞à¡◊ ^Œ=ÙfiÖ’ LO@∞Ok _ÕQÅáêà‹O. P TiH˜ õ Î Ô ÿ Æ WOHÍ J~°"≥∞ÿÅ∞ W@∞ѨHõ¯<Õ LOÏ~Ú =∂ HõÜ«∞ºÅ∞. Ô~O_»∞ "≥∞ÿà◊√¡ #_»=ÖË#O`« Ѩx a_»¤_çx HÍ^Œ∞ <Õ#∞. JѨʘH<å‰õΩ Zxq∞^À `˘q∞‡^À LO_ç LOÏ~Ú Uà◊√.¡ `«e¡ ^•z<å ѨÅ∞¡ ^•K«^∞ Jx Hõ^• ÃÑ^ŒÅ=∂@. <å‰õΩ ˜ Œ Ì =ÚO^Œ∞=~°ã¨ Ѩà√§ Jhfl T_ç "≥Úez LO_®~Ú. ◊ 'J=∂ J=∂ ##∞fl ‰õÄ_® Z`«∞HÀ=∂— HÍà◊_∞ <À~°∞ `≥iz J_çy<å_»∞ =∞OQÆ=∞‡x. Î » '=¸ã¨∞HÀx #_»=~å. #Oy a_»Jx, Z`«∞HÀ"åÅO@— XHõ¯ Hõã∞~°∞ HõãiOW =∞OQÆ=∞‡. ¤ Î ¨ ≤ '<Õ#∞ kˆQ™êÎ, H˘OKÕÑÙ¨ "å_çx Z`«∞HÀ =∞OQÆ=∂‡— J<åfl#∞, <å‰õΩ #_»"åÅ<Õ HÀiHõ Hõey. Î '=^Œ∞Ì J|Ü«∂. =∂Å <å H˘_»∞‰õΩ "å_çH˜ Uq∞˜H˜ JO^ŒÖÏÅ∞— JxOk =∞OQÆ=∞‡. Hõ™êÔ~_çáêà‹O KÕ~∞H˘<Õ ¤ ° ֒ѨÖflË Z’¡ |u=∂Å∞H˘x K«OHõ kˆQã≤<å#∞. kw kQÆHõ =ÚO^Õ Hõ`« K≥ÑÊ=∞x J_çy<å#∞. <å J_»H`À Hõ`#∞ ¨ õ « Z`«∞H˘xOk =∞OQÆ=∞‡. Î á⁄^Œ∞<flÕ JO`« =Ú^ŒÌ ux =∞_»Hõ Hõ@∞ìH˘x á⁄~Ú# Ñ≤zHõ=∞‡ á⁄^Œ∞Ì =ÚxˆQ =~°‰Ä HõÜ∞º ^Œ∞xflOk. #_çá⁄^Œ∞Ö’ Ì õ « Ì Z„~°˜ ZO_» HÍ™êÎ LO>Ë Z^Œ∞efl ~ÚÑ≤Ê HÍHõ=∞‡ ‰õÄ_»∞ `≥™êÎ^"∂ Jx ~°=O`«¿ãѨ٠K«∂ã≤Ok. HÍHõ=∞‡ ~å<ÕÖ^∞. Ì Õ ≥ Ë Œ "Õ∞HõÅ∞ hà◊√¡ `å`«Q á⁄^Œ∞‰Ω QÆOl ^Œ∞`«`À =™êÎ LO_®^Õ"∂ Jx HÍ# Hõ_=~°‰Ä K«∂Ѩ٠™êyOzOk. HÍHõ=∞‡ ˆ Ìõ Î ≥ » õ J~ÚѨ٠ÖË^∞. ^Œ∞#flHõO =ÚyOz á⁄^Œ∞Q∂H á⁄^Œ∞‰Ω =∞_»H`Àáê@∞ HÍHõ=∞‡ WO˜H˜ á⁄~ÚOk Ñ≤zHõ=∞‡. Œ Ì Æ ˆ Ìõ õ 'Uq∞ HÍHõ=∂‡, Jyæ `åy áÈu<Õ, #∞=Ùfi =™êÎ=x K«∂ã≤ K«∂ã≤ Hõà√¡ HÍÜ«∞Å∞ HÍã≤<å~Ú— JxOk. 'JÜ≥∂º U=∞x ◊ K≥¿ÑÊk `«ÖÏ¡, á⁄^Œ<flÕ #∞=Ùfi J@ì áÈ`å<Õ W@ì U_»∞Ѩ٠Z`«∞H˘xOk a_».¤ ѨÙ~°∞QÆ∞ =Ú˜O^À á⁄@ì <˘zÛO^À Ì Î ì `≥Å=ÖË^∞. WkQÀ WO`«‰Ω =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ã¨=∂oOK«∞H˘x U_»∞Ѩ٠xeÑ≤Ok— JxOk HÍHõ=∞‡. Œ õ
5.
'ã¨~ÖË=∂, a_»¤ U_»ã∞O>Ë
#∞=Ùfi =∞@∞‰õΩ Uq∞ KÕ™êÎ=Ù— Jx Z^Œ∞efl Hõ>ã,≤ Hõ@∞ì=∞@∞ìHÍ_» QÆɃ_»∞ QÆɃ_»∞ ˆ ¨Î Ì ìË ˇ ˇ Hõã∞=Ù"Õã≤ WO˜H˜ á⁄~ÚOk Ñ≤zHõ=∞‡. ¨ ~<åflà◊√¡ J~Ú<åHõ XHõ<å_»∞ HÍHõ=∞‡ WO˜H˜ =zÛ 'HÍHõ=∂‡ HÍHõ=∂‡ JO^Œ~∂ Qx"å~° ÜÕ∞ã¨∞H˘OÏ LO_®~°∞, Ô ° Ô =∞#=¸ á⁄~Ú ÜÕ∞ã¨∞H˘O^•=Ú~å— Jx Ñ≤ezOk Ñ≤zHõ=∞‡. '#∞=Ùfi á⁄~Ú Qx"å~° ÜÕ∞™êÎ LO_»∞, <Õ#∞ ‰õÄ_»∞ Z`«∞H˘x =KÕÛ™êÎ#∞— JxOk HÍHõ=∞‡. ã¨~#x áê~° KÕ`« Ô Î ˆ Ѩ@∞ìH˘x HõÜ∞ºHÍ_çH˜ á⁄~ÚOk Ñ≤zHõ=∞‡. P á⁄^Œ∂Ì J>Ëfl, =∂Ѩ>à◊ =~°‰Ä Ѩx KÕã≤ WO˜H˜ =zÛOk Ñ≤zHõ=∞‡. « Ë õ 'Uq∞ HÍHõ=∂‡ D á⁄^Œ∞Ì ‰õÄ_® ZQ˘æ<å"Õ?— Lã¨∂~°∞=∞OÏ J_çyOk. ì˜ 'JÜ≥∂º U=∞x K≥¿ÑÊk <å HõÖ@∞¡. Hõ_=Ö’ aÜ«∞ºO J~Úá⁄~Ú<å~Ú. ÉÁ’¡x =_»#∞ ZuÎ, ~À’¡ áÈã≤ ^ŒOp ¡Ë » ¡ K≥iw <Õg∞ =∞ep aÜ«∞ºO KÕ¿ã@ѨC˜H˜ DÜ«∂~° J~ÚOk. WOHõ WѨC_»∞ á⁄~Ú Zã¨∞~°∞ ÃÑÏìÅ— JxOk HÍHõ=∞‡. =∂Ï¡_k ÖËHõ WO˜H˜ u~°∞H˘¯xOk Ñ≤zHõ=∞‡. Pá⁄^Œ∞Ì Ñ≤zHõ=∞‡ WO’¡ Ñ≤_H_∞ #∂HõÅ<åfl LO_ç<åÜ≥∂ ÖË^À... Õ ç˜ » K≥áêÎ LO_Õ =∞OQÆ=∞‡ Q˘O`«∞ H˘OK≥O¿ãѨ٠H˘`«∞‰õΩ Ñ¨_áÈ~ÚOk. ç 'JÜ≥∂º, Jxfl #∂HõÅ<åfl WzÛ Ñ¨OÑ≤Oz LO_»‰Ä_»^• P Hõã∞=∂à◊ÑÙ¨ HÍHõ=∂‡— J<åfl_»∞ HÍà◊Ü∞º. P =∂@õ ¨ « <å‰õΩ ZHõ¯_Àfl `«yeOk. 'QÆOl HÍã¨∞H˘<ÕH˜ Ñ≤_H_∞ #∂HõÅ∞ ‰õÄ_® ÖË=Ù ~_»=∂‡, #∞qfi¿ãÎ Z`«∞H˘x á⁄~Ú ^•HõO HÍã¨∞HÀ"åÅ— Ѩk<åà◊‰Ω ç˜ » Ô ¤ Î ¡õ =ÚO^Œ∞, XHõ<å_»∞ =∂ J=∞‡#∞ J_»∞H˘¯xOk =∞OQÆ=∞‡. '=∞OQÍ J@ì J#∞H˘#fl^•xq ÃÑO^ŒÖÏ_»<Õ =zÛ LO_®Å. náêÅ∞ Ãј<åHõ =zÛ aÜ«∞ºO J_»Q`å LO_®"Õ. D ì Æ á⁄^Œ∞Ì ã¨∞‰õΩ¯~å~°O ‰õÄ_®. á⁄^Œ∞<flÕ W™êÎÖ,Ë D á⁄^Œ∞‰Ω Z’fl ã¨~∞HÀ— `≥Q˘æì˜ KÕ¿ÑÊã≤Ok J=∞‡. P =∂@Å∞ QÆ∞~°∞‰Ω Ì Ìõ °Ì Îõ =zÛ<å~Ú <å‰õΩ. 'U_®kH˜ XHõ `«∂i t=ˆ~ui<å_»∞ ~O_»∞ K≥O|∞ÅáêÅ∂ Ѩk Ji˜ÑO_»`À XHõ¯á⁄^Œ∞Ì LO_Õ HÍHõ=∞‡‰õΩ Ñ≤zHõ=∞‡ Ô ¨ ¡ PHõe Z@ì `≥Å™êÎk ÖË~å— H˘`«∞‰õΩ Ñ¨_# Q˘O`«∞#∞ ã¨iKÕã∞H˘OÏ HÍà◊Ü∞º`À JxOk =∞OQÆ=∞‡. ç ¨ « JO^ŒÖ’<Õ Hõ`‰Ω =∂ HõÜ∞ºÅ∞ J_»O =zÛ<å~Ú. 'HÍhO_ç HÍhO_ç, HõÜ∞ºÖ’¡H˜ kQÆO_ç— ‰õÄÖ’à◊`À JOÏ «õ « ¤ « ¡ =∞OQÆ=∞‡ ‰õÄ_® ѨxÖ’H˜ =OyOk. <Õ#∂ HÍà◊_∂ Hõeã≤ K≥~∞=ÙHõ@q∞O^Œ <Õ~_»∞ ѨO_»∞¡ U~°∞H˘<Õ^•xH˜ á⁄~Ú<å=Ú. » ° ì ˆ HõÜ∞ºÖ’¡ ‰õÄÖ’à◊‰Ω Ѩx JѨÊK≥ÑÊ# =∞OQÆ=∞‡, #_çá⁄^Œ∞‰Ω =ÚO^Õ WO˜H˜ á⁄~Ú, HÍà◊HO^Œ `«Åh_» `«∂~°∞Ѩ٠« ¡õ ≤ Ìõ ¡˜ `«@∞ì‰Ω [~°Q`å LO_»OQÍ QÆOѨy<≥flÖ’ ã¨OQƘ =Ú^ŒÅ#∞ "≥∂ã¨∞H˘x =zÛOk. ‰õÄÖ’à◊H˜ `«ÖÏ XHõ =Ú^Œ#∞ KÕuH˜ õ Æ Ì ¡ Ì WzÛ, <å‰õΩ P‰õΩÖ’ ÃјOk. XHõ =Ú^Œ#∞ ã¨QÍxH˜ `«∞Oz HÍà◊Ü∞º KÕuH˜ WzÛOk. JO^Œ~∂ u<åflHõ =∞OQÆ=∞‡ux, ì Ì « ° K≥~∞=Ù hà◊Ö’ QÆOѨy<≥fl#∞ Hõ_y `≥zÛOk. =∂#∞ h_»# ‰õÄKÀ#∞O_Õ ‰õÄÖ’à◊x ÖËÑ≤ HõÜ∞ºÖ’¡H˜ kOzOk. ÉÏ_»= ° ¡ ç ¡ « ѨH¯‰õΩá⁄~Ú, á⁄^ŒÖ’¡x z©`ÑO_»#∞ HÀã¨∞H˘x =zÛ <å‰õÄ HÍà◊Ü∞º‰õÄ WzÛOk. `«~∞"å`« `å#∂ ѨxÖ’H˜ =OyOk. õ ì « ¨ ¡ « ° ѨxÖ’H˜ =Oy# =∞OQÆ=∞‡, á⁄^Œ∞Ì Ñ¨_=∞˜H˜ =Oy<åHõ HÍh =Oz# #_»∞=Ú#∞ ÃÑ·H`«Ö^∞. ‰õÄÖ’à◊√¡ Wà◊‰Ω =∞e¡# » Ô Î Ë Œ ¡õ `«~∞"å`« ‰õÄ_® ѨxÖ’<Õ LO_çá⁄~ÚOk. QÆÑÊ~° QÆÑÊ~° pHõ@∞¡ =Úã¨∞~°∞H˘O@∂ LO_Õ JѨC_»∞ Ѩxx =^Œe =zÛOk. ° ¨ ¨ 'á⁄^Œ∞á⁄~ÚOk a~°a~° Ѩ^O_ç J|Ü«∂— JOÏ =∞=∞‡efl `˘_»H˘x q~°q~° WO˜`@∞ì J_»∞QÆ∞Å∞ ÃјOk. Ì Œ « ì 'Ñ≤zHõ=∞‡ XHõ>Ë Qx"å~° ÜÕ∞¿ãã≤O^• =∞OQÆ=∂‡—, á⁄^Œ# xeÑ≤# Hõ`#∞ JO^Œ∞HÀ=∞#fl@∞ìQÍ J_çy<å#∞. Ô Ì « ÜÕ∞¿ãã≤Ok J|Ü«∂. Qx"å~° XHõ>Ë HÍ^Œ∞, J_»∞ã¨∞ ^Œ∞H˜¯ =∂#∞ `ÀÖËn Ѩ„@ `ÀÖËn "≥ÚÅHõ Hõ>n <å~°∞ áÈ¿ãn Ô ìË <å~°∞ ÃÑiH˜ <å>Ën HõÅ∞ѨÙf¿ãn Ñ≤O_ç ÜÕ∞¿ãn =∞_»= u¿ÑÊn =∞O^Œ∞H˘>Ën ѨÓ~°∞ HÀ¿ãn Ѩ#Å∞ Hõ>n ã≤ÜÚ# ì ìË ≥ ÜÕ∞¿ãn W@ì Jxfl Ѩ#∞Å∂ XO˜ KÕ`ÀÎ KÕã¨∞H˘xOk Ñ≤zHõ=∞‡. Jeq Ѩ_»x Ѩ#∞ʼnõΩ XHõ~Àfl W^ŒÌ~Àfl ‰õÄeH Ñ≤Å∞K«∞H˘xOk. ѨO@ KÕuH˜ =KÕÛ@ѨʘH˜ Ñ≤zHõ=∞‡‰õΩ P|QÆ∂|Å∞ J}˜yáÈ~Ú<å~Ú, J‰õΩ¯Å∞ K≥‰Ω¯Å∞ ZO_ç õ á⁄~Ú<å~Ú, P~ÚÖ’ TÑ≤i HÀ~ÚÖ’H˜ =KÕÛã≤Ok. Ñ≤zHõ=∞‡ WO`« KÕ™êÎ LO_ç<å HÍHõ=∞‡ XHõ<å_»∂ HõÜ∞ºHÍ_çH˜ áÈÖË^∞. ZѨC_»∂ U^À XHõ™ê‰õΩ K≥ÑÊ `«ÑÊOK«∞H˘<Õk. « Œ ≤ ≤ Hõ_®# Ñ≤_@∞ H˘>Ë<å_»∞ =∞@∞‰õΩ ‰õÄ_»∞ =O_ç, ^Œ∞`«Ö’ ÜÕ∞ã¨∞H˘x HõÜ∞ºHÍ_çH˜ =zÛOk HÍHõ=∞‡. Jk ‰õÄ_® Õ ì Î « ZѨC_®? á⁄^Œ∞Ì Ñ¨_=∞@‰õΩ Ñ¨_áÈ`å LO_ç#ѨC_»∞. JѨʘH˜ Ñ≤_@∞ H˘>Ëã≤ =_»#∞ `«∂~°∞áê~° Ѩ_`å LO_®~°∞. Ѩx » ç Õ ì ¡ » =ÚyOz# ‰õÄÖ’à◊√¡ ‰õÄeyO[Å#∞ fã¨∞H˘x á⁄~Ú<å~°∞. JѨC_»∞ ѨOzOk J|Ü«∂ HÍHõ=∞‡ yO[bfl, Ö’HÍ# Z=Ù~°∂ J@ì ѨOz LO_»~∞. HÍH˜H˜ Hõ_=_»∞, Ñ≤zH˜¯ Ñ≤_H_∞ ° » ç˜ » Jx H˘ezOk. P~°∞HÍÅO ~Hõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞ KÕã∞H˘#fl Ñ≤zH˜¯ #∂˜H˜ XHõ yO[ ‰õÄ_® ^ŒH¯ÖË^∞. Ô ¨ õ Œ 'UOk HÍHõ=∂‡ D ѨOѨH=∂— Hõ_∞ѨÙ=∞O_ç# Ñ≤zHõ=∞‡, HÍHõ=∞‡#∞ xÅfã≤ J_çyOk. õ »
6.
'ѨOѨHÍxH˜ U=∞~ÚOk, ã¨iQÍæ<Õ
ѨOKå<å. HõÜ∞º<åk, ÃÑ·~∞ q∞O^Œ Ãј# ÃÑ@∞ì|_ç JO`å <åk. WO’¡#∞Oz « ° ì =¸_»∞ =ÚHͯÅ∞ Jq∞iÛ ÃјOk <Õ#∞. ™ÈQÍæ HõÜ∞ºHÍ_çH˜ =zÛ ‰õΩeH˜# ^•xq #∞=Ùfi. WO`«H<åfl Z‰õΩ¯= =™êÎÜ∂— ì « õ « JOÏ Ñ≤zHõ =∂@#∞ `À¿ãã≤ á⁄~ÚOk HÍHõ=∞‡. 'T~À¡ ÃÑ^ŒÌ =∞_»∞ã¨∞ʼnõΩ K≥ÑÊO_» ‰õÄ_»^• Ñ≤zHõ=∞‡— J<åfl#∞ Hõ_∞ѨÙ=∞O_ç# <Õ#∞ . ¨ » 'Jk H͉õΩÅ ÃÑ`«#O J|Ü«∂. f~°∞Ѩ٠K≥¿ÑÊ^•xH˜ H͉õΩÖË =™êÎ~Ú. H͉õΩÅ f~°∞ѨÙÖ’ Ñ≤zHõ QÀ_»#∞ ѨOK«∞H˘<Õk Î ì˜ Z=~°∞— JxOk =∞OQÆ=∞‡. 'ã¨~ ã¨~ P<ÕHõ U=∞~ÚO^À K≥ÑC=∂— P„`«OQÍ J_çy<å_»∞ HÍà◊Ü∞º. ˆ ˆ ¨ « JÜÕ∞ºk UOk~å, ^ŒHÀ¯Å∞ WO`ÕÖË J#∞H˘x =zÛ# yO[ÖËfl WO˜H˜ Z`«∞H˘x á⁄~ÚOk Ñ≤zHõ=∞‡. P yO[efl Î u<ÕÜ∞‰õΩO_® ^•zÃÑ@∞ìH˘x, H˘„~° KÕ#O`å uiy H˘„~°yO*Ï PiHõ KÕ#O`å uiy PiyæO*Ï `≥^∞ KÕ#O`å uiy « · Œ `≥^∞ yO*Ï ã¨^K#O`å uiy ã¨^yO*Ï U~°∞H˘x =zÛ `«# a_»Å‰õΩ JO`« Ãј,ì `å#∞ JO`« ux |`«∞‰õΩ#∞ · Œ ÌŒ Õ ÌŒ ¤ D_»™êÎ LO_®k Ñ≤zHõ=∞‡. Hõ_=Å∞ Hõ_=Å∞QÍ H˘Å∞K«∞H˘x á⁄~Ú# HÍHõ=∞‡, ZK«∞ÛʼnõΩá⁄~Ú, J~Ú# á⁄~Ú# "åà◊‰Ω JO^ŒiH© qO^Œ∞Å∞ » » ¡õ KÕã≤ yO[Åhfl J|∞‰õΩ J|∞‰õΩ=∞x J~ÚÑ≤OKÕãOk. XHõ<å_»∞ WO˜H˜ K«∞ÏìÅ∞ =KÕÛã¨iH˜ Hõ_=Ö’ KÕ¿ãÎ Ñ≤_H_∞ ≤ » ç˜ » yO[Å∞ ‰õÄ_® ÖË=Ù. ^•O`À P^Œ~° ÉÏ^Œ~QÍ Ñ≤zHõ=∞‡ ^ŒQiH˜ ѨiQuÎOk. ° æÆ Ô 'Ñ≤zHÍ Ñ≤zHÍ XHõ Ѩ_ç =_»∞¡ JѨCQÍ W~Úº— Jx J_çyOk Ñ≤zHõ=∞‡#∞. '<å HÍ_» U_» LOÏ~Ú HÍHõ=∂‡, Ñ≤zH˜ Ñ≤_H_∞ HÍH˜H˜ Hõ_=_»∞ Jx ѨOz =_»hfl #∞"Õfi fã¨∞H˘x á⁄~Ú<å"Õ. WOHõ ç˜ » » ¡ <å HÍ_» =∞@∞‰õΩ Z@ì LOÏ~Ú— JxOk Ñ≤zHõ=∞‡. 'W™êÎ"å H˘@ì=∞OÏ"å—? Jx Liq∞Ok HÍHõ=∞‡. 'H˘@∞ì `«ÖÏ¡— K≥ÑÊOk Ñ≤zHõ=∞‡. ≤ P =∂@`À Ñ≤zHõ K≥OѨ q∞O^Œ D_çz XHõ˜ H˘>Ëã≤ WO˜H˜ á⁄~ÚOk HÍHõ=∞‡. Ñ≤zHõ=∞‡ U_»™êÎ áÈ`å LO>Ë, ÃÑ·# ì áÈ`å LO_Õ t=Ù_»∂ áê~°∞=f K«∂ã≤ Ñ≤zHõ=∞‡x nqOz<å~°∞. Ñ≤zHõ=∞‡á⁄~Ú z#fl Ñ≤_H#∞ ZuÎOk. z#fl ~°∂Hõ »õ ^˘iH˜Ok. ÃÑ^ŒÌ Ñ≤_H#∞ ZuÎOk, ÃÑ^ŒÌ ~°∂Hõ ^˘iH˜Ok. Hõ@∞ì ZH˜¯Ok, HÍ_≥^∞Å∂ |O_ô =zÛ<å~Ú. ÃÑ·H˜ K«∂ã≤Ok, »õ ŒÌ *ϘHÀÅ∞ ^˘iH˜Ok. ѨÙ@ìÖ’ K≥~ÚºÃјOk, ѨÙ>ˇ_∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ^˘iH˜<å~Ú. P ~°∂áêÜ«∞efl [qi |O_çq∞O^Œ ì ì » áÈã¨∞H˘x QÆÅQÆÅQÆÅ=∞O@∂ WO˜H˜ =zÛOk Ñ≤zHõ=∞‡. ~°∂áêÜ«∞efl H˘Å∞K«∞H˘<Õ ^•xH˜ =ÚO`«∞ HÍ"åÅ Hõ^•, HÍHõ=∞‡ WO˜H˜ á⁄~Ú =ÚO`« J_çyOk. =ÚO`« ^ÕxHõx J_çyOk HÍHõ=∞‡. [iy#k JO`å HÍHõ=∞‡‰õΩ K≥ÑÊOk Ñ≤zHõ=∞‡. P =∂@qx HÍHõ=∞‡‰õΩ P| Z‰õΩ¯=~Úá⁄~Ú ≤ xÅ=ÖËHõ áÈ~ÚOk. 'Ñ≤zHÍ Ñ≤zHÍ ##∞fl ‰õÄ_® K≥OѨ q∞O^Œ H˘@ì"å— Jx J_çy H˘˜OK«∞H˘xOk. ì U_»™êÎ á⁄~Ú z#fl Ñ≤_H#∞ ZuÎOk, z#fl `ÕÅ∞ ‰õΩ˜Ok. ÃÑ^ŒÌ Ñ≤_H#∞ ZuÎOk, ÃÑ^ŒÌ `ÕÅ∞ ‰õΩ˜Ok. Hõ@ì ZH˜¯Ok, »õ ì »õ ì HÍà◊√¡ Ѩ_á⁄~Ú<å~Ú. ÃÑ·H˜ K«∂ã≤Ok, Hõà√¡ á⁄~Ú<å~Ú. ѨÙ@ìÖ’ K≥~Úº ÃјOk, ѨÙ>ˇ_∞ áê=ÚÅ∞ Hõiã≤ ã¨zÛOk ç ◊ ì ì » JOÏ Hõ`#∞ xeÑ≤Ok =∞OQÆ=∞‡. « 'HÍH˜ =∂k~° Pã¨áÈ`«∞ÅHõO`å J>Ëfl HÍ"åÅ— HõãQÍ J<åfl_»∞ HÍà◊Ü∞º. ≤ « ... P U_®k ~Hõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞ KÕã∞H˘x <åÅ∞QÆ∞ ZHõ~åÅ HõÜ∞ºÖ’ Ѩk ѨÙ@¡ =_»∞¡ ѨO_çOzOk =∞OQÆ=∞‡. P Ô ¨ « ѨkѨÙ@¡ ѨO@ KÕuH˜ =KÕÛ@ѨʘH˜ =∞OQÆ=∞‡‰õΩ P|QÆ∂|Å∞ J}˜yá⁄~Ú<å~Ú, J‰õΩ¯Å∞ K≥‰Ω¯Å∞ ZO_çá⁄~Ú<å~Ú, õ P~ÚÖ’ TÑ≤i HÀ~ÚÖ’H˜ =KÕÛã≤Ok. =∞OQÆ=∞‡‰õΩ P"≥∞ "≥ÚQÆ∞_»∞ JOHõÜ∞º ‰õÄ_® `À_»∞Ѩ_<å_»∞. iH∆Í Ñ¨x ‰õÄ_® « ç "≥ÚyOKÕã≤ ~~¸º ѨQÅ∂ HõàOÖ’ K≥=∞@ HÍiÛ<å_»∞. Ô Æ ¡◊ XHõ<å_»∞ =∂Ѩ>à◊ =∂ J=∞‡ QÆ∞_çH˜ á⁄~ÚOk. <Õ#∞ ѨÙã¨HÍÅ∞ =ÚO^Œ~° "Õã∞H˘x K«^=`å LO_®#∞. QÆ_O H˜O^Œ Ë Î ¨ Œ ¤» KÕux PxOK«∞H˘x <å K«^∞=Ù#∞ qOÏ LO_®k =∞OQÆ=∞‡. Œ <Õ#∞ K«k"Õk xeÑ≤ '=∞OQÆ=∂‡ x#fl HÍà◊_∞ ~O_»∞ Ñ≤zHõefl Ѩ@∞ìH˘x HÍÅ∞ÛH˘x u<Õã<å_»∞. =^Œ∞~å `«ÑC~å » Ô ≤ Ì ¨ JO>Ë ‰õÄ_® q<Õ^∞—. =∞OQÆ=∞‡`À J<åfl#∞ <Õ<.Õ ¡ Œ 'u#hÖË J|Ü«∂. HÀà◊¥¡ "Õ∞HõÅ∂ ZÏì ^˘~°H=Ù. D Ñ≤zHõ=∞‡ "å_çH˜ Hõ_∞ѨÙxO_® ÃÑ>Ëk L`«=∂@. P Ñ≤zHõÅfl<åfl õ » ì Î HÍÅ∞ÛH˘x u#h— x@∂ì~™êÎ JxOk =∞OQÆ=∞‡. ° '"Õ∞Üü∞ =∞OQÍ U"Õ∞‡ WOHÍ D_Õfl LO_®=Ù— JOÏ =zÛ<å_»∞ JOHõÜ∞º. « 'Ô~_≥=∞‡ QÆ∞_çH˜ á⁄Ü«ÚºO_®k, =KÕÛ™êÎk LO_»∞ áÈ^•O— JxOk =∞OQÆ=∞‡. W^Œ~∂ Hõã∂iÑ¨ì˜ K≥@∞ìHO^Œ ‰õÄK«∞x ¤ Ì ° ¨ Î ˜
7.
P=∂Ï D =∂Ï
=∂Ï¡_∞H˘OÏ LO_®~°∞. » 'ˆ~áÈ =∞<åfl_À =∞# g∞~° =_»∞¡ W™êÎ^O@Ü«∂º ~_≥=∞‡— JxOk =∞OQÆ=∞‡. Œ Ô ¤ 'JO^Œ~∂ ѨO@‰õΩ Ñ¨O^Œ∞=Ú =_»∞¡ Wã¨∞O_®~°∞. ~_≥=∞‡ Ѩxfl^Œ∞=Ú W™êÎ#x K≥ÑÊOk. ÃÑ@∞ìáÈ`«Ö’¡ ÃÑ^ŒK~Úº"Õ∞ ° Î Ô ¤ Ì ≤ Ì ≥ PÜ«∞=∞‡k— J<åfl_»∞ JOHõÜ∞º. « 'ã¨~ HÍh #∞=Ùfi WO˜HáÈ, Ñ≤ÅHÍ~ÚÅ∞ pHõ’¡ a‰õΩ¯a‰õΩ¯=∞OÏ LO_®~°∞. ~_≥=∞‡ =™êÎ<Õ <Õ#∞ =KÕÛ™êÎ#∞— ˆ ˜ Ô ¤ JOHõÜ∞º`À JxOk =∞OQÆ=∞‡. « ' h Ñ≤ÅHÍÜ«∞efl Ñ≤Å∞¡Å∞ Z`«∞H˘x áÈ=ÙÖË. "Õ∞"£∞ J~Ú^Œ∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞ LO>Ë W~Úº"Õ∞, Kå<å k<åÅ∞ Î J~ÚOk— Jx QÀ*Ï~°`å LO_®_»∞ JOHõÜ∞º. « 'Uq∞˜H˜ J~Ú^Œ∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞, P ™ê~åÜ«∞OQÆ_ç áÈ`«Ü«∞º ÉÁ~°QÆÖ’¡ áÈ¿ã ^•xHÍ— Jx z~°Ñ¨~°ÖÏ_»`å H˘OK≥O¿ãѨ٠|u=∂eOK«∞HÀx, H˘OQÆ∞# =Ú_Õã∞H˘x LO_Õ eaƒx qÑ≤Ê JOHõÜ∞º KÕuÖ’ ÃјOk =∞OQÆ=∞‡. ¨ « ì KÕuÖ’ ~°∂Hõ Ѩ_`å<Õ =∂Ü«∞=∞~Ú á⁄~Ú<å_»∞ JOHõÜ∞º. » « P á⁄^Œ∞Ì ~ui =∂ HõÜ∞ºÖ’¡x ~O_»∞ `«yÅO =∂#∞efl Z=~À H˘@∞ìH˘x á⁄~Ú<å~°∞. `≥Å"åi ^˘OQÆ`~O ˆ « Ô ¡ « ° [iy# =∞O^ŒÅ `≥eã≤ =∂ J=∞‡ qÅqÖÏ¡_ç á⁄~ÚOk. '"≥Ú#fl<Õ Hõ™êÔ~_ç¤ áêà‹O =Ú<≥Ü∞º =Ú#∂fl~°∞ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ « J_çy<å_»∞. WKÕÛã¨∞O>Ë á⁄Ü«ÚO_»∞#∞— Jx ~åQÍÅ∞ fã≤Ok. J@¡á⁄~Ú W@ìá⁄~Ú PxO^Œ JOHõ=∞‡q∞O^Œ Ѩ_Ok. =∂#∞efl #iH˜ J"Õ∞‡ã≤ P _»|∞ƒÅ`À ™ê~å~Ú `åˆQã≤<å_»x ç JOHõÜ∞º#∞ <å<å =∂@Å∂ J_çyOk J=∞‡. J=∞‡ u@¡#∞ F~°∞ÛHÀÖËHõ 'Ô~_≥=∂‡ ™êÅ∞QÍh QÆ=Ú‡#∞O_»∞=∂. « ¤ hfˆ~f ÖˉΩO_® =∂Ï¡_∞`«∞O_®"å— J<Õã<å_»∞ JOHõÜ∞º. õ » ≤ « HÍѨ٠‰õΩ^Œ∞~°∞Ö’ Ѩ٘# =∂ J=∞‡, XHõ =∂Å =∞_çã≤ JO`« =∂@ JO>Ë Ñ¨_`å^•? =∂ <åÜ«∞# =^Œ∞Ì =^Œx ì » Ì K≥áêÎ LO_ç<å q#ÖË^∞. JOHõÜ∞º q∞O^Œ Hã¨∞Ãјì áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¨OzOk. Œ « ˆ ì˜ =∞OQÆ=∞‡ =zÛ HõO˜H˜ Hõ_=_»∞ hà◊√¡ HÍiÛOk. =∂ J=∞‡HÍà◊¡ q∞O^Œ Ѩ_ç `«ÅÉÏ^Œ∞H˘xOk. `«#‰õΩ ~å=Åã≤# » "Õ∞~° yO[Å∞ ‰õÄ_® =^Œ∞Å∞H˘OÏ#∞ JxOk. JOHõÜ∞º `˘Hõ¯`å LO_ç# iH∆Í |O_çx ã¨∞‰õį~°∞ ™ê~Ú|∞‰õΩ « J"Õ∞‡ã≤ P _»|∞ƒ#∞ `≥zÛ WzÛOk. =∂‰õΩ WHõ¯# ѨH¯# LO_Õ ã¨∞ÉσÔ~_ç,¤ "Õ}∞<åÜ«Ú_»∞ =zÛ =∞OQÆ=∞‡x õ ÉÏQÍ Hõ_y áÈã≤<å~°∞. JѨʘH˜ HÍh <≥=∞‡k Ѩ_Ö^∞ =∂ J=∞‡. ç » Ë Œ "≥ÚQÆ∞_çx q_çÑOK«∞H˘#fl =∞OQÆ=∞‡, W^Œ~∞ a_»efl `˘_»H˘x ¿Ñ@#∞ =kÖËã≤ Ü≥∞e¡áÈ~ÚOk. áÈ`å áÈ`å =∂ ≤ Ì ° ¤ WO˜H˜ =zÛ 'Ô~_≥=∂‡ g∞ P^≥=fi WO˜Ñh |Ü«∞˜Ñh KÕã∞HÀQÆeyOk HÍ|˜ì =∞=∞‡efl `åHõÖ^∞. g∞ J=∞‡ ¤ ¨ ¨ ¨ Ë Œ |Ü«∞@Ѩx KÕã∞HÀÖËHõ =∂`À ѨxѨ_ç =∞=∞‡efl `åH˜Ok. #∞=Ùfi WO˜Ñx ‰õÄ_® KÕã∞HÀÖËHõ =∞=∞‡efl WO’¡H˜ ¨ ¨ ¨ ~åxzÛ<å=Ù. g∞~°O^Œ~∂ g∞ J=ã¨~O HÀã¨"∞ JO@∞#∞ ѨH¯# Ãј<å~°∞. g∞ ֒ѨŠJO@∞#∞ =∞@∞‰õΩ |^Œ~OQÍ ° ° Õ õ ì Ì ° J>Ëfl ÃÑ@∞ìH˘#∞O_®~°∞. J=ã¨~åÅ∞ fiáÈ`å<Õ Jk =∞àÏ¡ |Ü«∞@‰õΩ =™êÎk. g∞ J=∂‡ J"åfi P ѨÖ@∂~À¡ <å ¡ˇ QÆ∞O_≥Å q∞O^Œ H˘˜<å~°∞. #∞=Ùfi WѨC_»∞ <å Hõ_∞Ѩ٠q∞O^Œ<Õ `«xfl<å=Ù. g∞ J=fiHÍ_» #∞Oz h H˘_»∞‰õΩ =~°‰Ä ì » õ <åÅ∞QÆ∞ `«~åÅ g∞ LK«Ûh Ñ≤Ü∞ºh `åH˜# KÕ`∞e~Úº. g˜H˜ D á⁄^Œ∞Ì =∞Oz =∞uO¿Ñ k˘iH˜Ok `«ÖÏ¡— J<Õã≤ « « á⁄~ÚOk. U_»™êÎ á⁄~Ú# =∞OQÆ=∞‡x t=Ù_»∂ áê~°∞=f nqOK«_®xH˜ Wk HÍHõ=∂‡ Ñ≤zHõ=∂‡ Hõ`« HÍ^Œ∞ Hõ^•. ¿Ñ@#∞ =kÖËã# =∞OQÆ=∞‡ P a_»Å#∞ Z@ì™êH˜ ÃÑ^ŒÌ KÕãO^À `≥Å=^Œ∞. Hõ_∞Ѩ٠Hõ@∞ìH˘x ™êH˜ LOÏk. H˘„~° KÕ#O`å ≤ ¤ ≤ » uiy H˘„~°yO*Ï PiHõ KÕ#O`å uiy PiyæO*Ï `≥^∞ KÕ#O`å uiy `≥^∞ yO*Ï ã¨^K#O`å uiy ã¨^yO*Ï · Œ · Œ ÌŒ Õ ÌŒ U~°∞H˘x =zÛ uxÑ≤Oz ™êH˜ LO_®k. D #_»∞=∞<Õ `≥eã≤Ok, P Ñ≤zHõ=∞‡ H˘_»∞‰õΩ WѨC_»∞ ÃÑ^ŒÌ WO[h~°∞ J~Ú LO_®_»x. HÍHõ=∞‡ H˘_»∞‰õΩ Hõ`« K≥áêÊÖÏfl! <åÅ∞QÆ∞ "≥∞`«∞‰õΩÅ HÀã¨O We¡Å∂¡ uiˆQHÍH˜ =∂kiQÍ T~°∂~°∂ u~°Q`å LO_®_»∞. Æ
Descargar ahora