Born in beauty: proplyds in the Orion Nebula Csillagbölcső angol, magyar nyelven.

2. Photographed star cradle NASA published a sensational uptake series before Christmas ESA / Hubble space telescope group from the young stars of the Orion fog. Photo release: Born in beauty: proplyds in the Orion Nebula 14-Dec 2009 A collection of 30 never-before-released images of embryonic planetary systems in the Orion Nebula are the highlight of the longest single Hubble Space Telescope project ever dedicated to the topic of star and planet formation. Also known as proplyds, or protoplanetary discs, these modest blobs surrounding baby stars are shedding light on the mechanism behind planet formation. Only the NASA/ESA Hubble Space Telescope, with its high resolution and sensitivity, can take such detailed pictures of circumstellar discs at optical wavelengths. As newborn stars emerge from the nebula’s mixture of gas and dust, protoplanetary discs, also known as proplyds, form around them: the centre of the spinning disc heats up and becomes a new star, but remnants around the outskirts of the disc attract other bits of dust and clump together. Proplyds are thought to be young planetary systems in the making. In an ambitious survey of the familiar nebula using Hubble’s Advanced Camera for Surveys (ACS), researchers have discovered 42 protoplanetary discs. Visible to the naked eye, the Orion Nebula has been known since ancient times, but was first described in the early 17th century by the French astronomer Nicolas-Claude Fabri de Peiresc — who is given credit for discovering it. At 1500 light-years away, the nebula, also known as Messier 42, is the closest star-forming region to Earth with stars massive enough to heat up the surrounding gas, setting it ablaze with colour, and making the region stand out to stargazers. It is relatively rare to see visible images of proplyds, but the high resolution and sensitivity of Hubble and the Orion Nebula’s proximity to Earth allow for precise views of these potential planetary systems. NASA/ ESA researchers compiled a grandiose mosaic from the 30 most spectacular objects. English

3. Lefényképezett csillagbölcső Szenzációs felvételsorozatot tett közzé karácsony előtt a NASA/ ESA Hubble-űrteleszkópcsoport az Orion-köd fiatal csillagairól. Kocza Zoltán | Népszabadság| 2009. december 17. Ebben a csillagbölcsőben 42 protoplanetáris ködöt sikerült azonosítaniuk. (A protoplanetáris köd a születő csillagok körüli por- és gázfelhő, amiből a bolygók alakulnak ki.) Az Orion-köd – már ősidők óta ismert, de előszőr Nicolas-Claude Fabri de Peiresc francia csillagász a 17. században dokumentálta - szabad szemmel is látható téli csillagkép. Távolsága mintegy 1500 fényév, a hozzánk legközelebbi por- és gázfelhő, amelyben csillagképződés zajlik. A csillagközi anyagfelhők általában a Nap tömegének sokszorosát teszik ki, és olyan óriási méretűek, hogy sosem tömörülnek egyetlen csillaggá, hanem számtalan csillagkezdemény képződik bennük, nemegyszer több száz protocsillag jön létre. A lokális sűrűsödés folyamán az anyag egy része keringeni kezd a rövidesen kifényesedő központi mag körül, és újabb sűrűsödések jönnek létre, amelyek már a bolygók kezdeményei. A csillagászati méretekben kis távolság miatt a nagy felbontású felvételeken jól azonosíthatók a protoplanetáris ködbe burkolózott fiatal csillagok. A NASA/ ESA kutatói egy grandiózus mozaikot állítottak össze a 30 leglátványosabb objektumból. magyar

4. Orion Nebula, M 42

5. Orion Nebula, M 42, 061-401

6. Orion Nebula, M 42, 090-326

7. Orion Nebula, M 42, 106-417

8. Orion Nebula, M 42, 109-246

9. Orion Nebula, M 42, 109-327

10. Orion Nebula, M 42, 110-3035

11. Orion Nebula, M 42, 154-240

12. Orion Nebula, M 42, 142-301

13. Orion Nebula, M 42, 141-520

14. Orion Nebula, M 42, 206-446

15. Orion Nebula, M 42, 170-249

16. Orion Nebula, M 42, 321-602

17. Orion Nebula, M 42, 177-541

18. Orion Nebula, M 42, 177-341E

19. Orion Nebula, M 42, 171-340

20. Orion Nebula, M 42, 202-228

21. Orion Nebula, M 42, 124-132

22. Orion Nebula, M 42, 159-338

23. Orion Nebula, M 42, 132-1832

24. Orion Nebula, M 42, 205-421

25. Orion Nebula, M 42, 203-506

26. Orion Nebula, M 42, 181-825

27. Orion Nebula, M 42, 198-222

28. Orion Nebula, M 42, 131-247

29. 27 Orion Nebula, M 42, 180-331

30. Orion Nebula, M 42, 473-245

31. Orion Nebula, M 42, 347-1535

32. Orion Nebula, M 42, 231-838

33. Orion Nebula, M 42, 294-606

34. Orion Nebula, M 42, 165-254

36. Képek é s szöveg: http://www.spacetelescope.org/news/html/heic0917.html http://nol.hu/lap/technika/20091217-lefenykepezett_csillagbolcso Zene: Michael Genato, Kathleen Clai. Walker - Shadow Dub - Techstep Vol 2. Összeállította: Kapitán József Készült: Budapest, 2009.december 17-én Notes for editors [Megjegyzés] The Hubble Space Telescope is a project of international cooperation between ESA and NASA. [A Hubble Űrtávcső kutatása az ESA és NASA nemzetközi együttműködés egyik projetje.] Image credit: NASA, ESA and L. Ricci (ESO) [hitelesítette a képeket] For more information, please contact: [További információkért kérjük keresse:] Colleen Sharkey Hubble/ESA, Garching, Germany Tel: +49-89-3200-6306 Cell: +49-015115373591 E-mail: csharkey@eso.org Luca Ricci European Southern Observatory, Garching, Germany Tel: +49-89-3200-6635 E-mail: lricci@eso.org