This document provides an agenda for a materials science session taking place on August 29, 2005. It lists 18 presentations covering topics in fatigue fracture analysis, fractographic analysis of welded joints, fracture toughness testing, biocompatibility testing of titanium alloys, and microstructural characterization of biomaterials and ceramics. The presentations involve laboratory testing and characterization of materials including metals, polymers, composites, and ceramics for biomedical and engineering applications.

1. 352*5$0$
6HVVmRGH3DLQpLV
LrQFLDVGRV0DWHULDLV
GHDJRVWRGH
6HJXQGD)HLUD
LrQFLDVGH0DWHULDLV$QiOLVHGHIDOKDV
)$7,*8()5$785($1$/6,62)60227+$1'127+('7,1%=5
6$03/(67(67(',1/$%25$725$,5$1',16,08/$7('3+6,2/2*,$/
(19,5210(17
%XHQR7DGGHL(OLVD
,7$,QVWLWXWR7HFQROyJLFRGH$HURQiXWLFD
%DSWLVWD$536FKQHLGHU6*7DGGHL(%6LOYD+05RGULJXHV-U'
)5$72*5$),$1$/6,62):(/'('-2,1762)$3,/;±)253,3,1*
68%0,7('72)$7,*8($72167$17$03/,78'(
$XJXVWR1HYHV%HOWUmR0DUFHOR
233(8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
%HOWUmR0$15HLV)7DVWURGH]D(0%DVWLDQ)/
)5$72*5$3+,2%6(59$7,21621$$872027,9(6863(16,21667(0
20321(1768%0,77('72/$%25$725)$7,*8(7(67,1*
RXWR$QWRQLR$XJXVWR
,3(1,QVWLWXWRGH3HVTXLVDV(QHUJpWLFDVH1XFOHDUHV
)5$785(685)$(2)(1*,1('5,9(11,7,(1'2'217,,167580(176
$)7(5%(1',1*,1527$7,21
/LPD0RUHLUD(GVRQ-RUJH
,QVWLWXWR0LOLWDUGH(QJHQKDULD'HSDUWDPHQWR(QJHQKDULDGH0HFkQLFDHGH
0DWHULDLV
0RUHLUD(-/(OLDV1/RSHV+3
1

2. LrQFLDVGH0DWHULDLV±%LRPDWHULDLV
$03+,3+,/,32/0(5,1$123$57,/(6
:DQJ6KX+XL
8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOR
'UXPRQG:6:DQJ6+
%,2'(*5$'$%/(32/(67(50(0%5$1(6
:DQJ6KX+8L
8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOR
=KDR/XQJ'2DPD+70LDNDZD$:DQJ6+
+$7(5,=$7,212)7+(0,526758785(2)$/80,1$,1(5$0Š
,1)5$6758785(0$7(5,$/'85,1*7+(2856(2),760$18)$785(
3HUHLUD'DQLHOO
8)5-8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
3HUHLUD'$56LOYD53LQWR9%%2JDVDZDUD7
+$5$7(5,=$7,212)0253+2/2*,$/3523(57,(62)+,726$1
0,523$57,/(602',),(':,7+5266/,1.,1*$*(176
*RXODUW*LOEHUWR
8QLFDPS)DFXOGDGHGH(QJHQKDULD4XtPLFD
*RXODUW*$67RUUHV0$%HSSX00
25526,215(6,67$1(2)7:2$867(1,7,67$,1/(6667((/%,20$7(5,$/6
*LRUGDQL(QULFR-RVp
8)6DU'HSDUWDPHQWRGH(QJHQKDULDGH0DWHULDLV
*LRUGDQL(- )HUUHLUD, %DODQFLQ2
(9$/8$7,212),19,752,7272;,72)',))(5(177,$//2686('$6
%,20$7(5$/
*UDQGLQLDUORV5REHUWR
81(63)DFXOGDGHGHLrQFLDVGH%DXUX
)5$785(728*+1(662)7227+20326,7($'+(6,9(,17(5)$(
5LEHLURGD6LOYD)DELDQD
8)5-233(
6LOYD)5 3HUHLUD/ *X]HOD/5
+80$1+21'527(62132/+'52;$/.$12$7(6)257,668(
(1*,1((5,1*
'LFN6DEULQD
8)5-HQWURGHLrQFLDVGD6D~GH
'LFN60DWLDV))DULQD09LFHQWH(-%RURMHYLF5DQG$QGUDGH/5
+'52;,$3$7,7(2//$*(173(,20326,7(635(3$5$7,21$1',19,752
678'
0RXUDDPSRV'RULV
863(VFROD3ROLWpFQLFD
DPSRV'0'RV6DQWRV($6HQD/$6RDUHV*$
,19,92,17(5$7,212)32///$7,'(2'//$7,'(

3. 32/(7+,/(1(
2;,'(

4. %/(1'6217$,1,1*3/$67,,=(5
3LQWR0DUFHOR
38±6mR3DXOR
3LQWR05$OEHUWR5LQFRQ0/XFFKHVL'XHN($5
2

5. ,1)/8(1(2)325286685)$(7,7$1,80,03/$17621%21(7,668(
5(63216(
6LOYDGH0HGHLURV:DOpULD
3(00233(8)5-
9DVFRQFHOORV/052OLYHLUD09%UHQWHO$6DUYDOKR5 0HGHLURV:6
*UDoD0/$DLUR$$
0,526758785$/$1$/6,62)3252867,7$1,80:,7+$/,803+263+$7(
2$7,1*
6LOYDGH0HGHLURV:DOpULD
3(00233(8)5-
0HGHLURV:63HUHLUD/2OLYHLUD09DPSRV-%DLUR$$
0,526758785$/+$5$7(5,=$7,21$1'0(+$1,$/3523(57,(62)7,
1%=5$1'7,1%=57$$//26)25%,20(',$/
$33/,$7,216
(OLDV/XFLDQH0RQWHLUR
)DHQTXLO)DFXOGDGHGH(QJHQKDULD4XtPLFDGH/RUHQD
(OLDV/06FKQHLGHU6*6FKQHLGHU6
0,526758785$/678''85,1*6,17(5,1*2)%,20(',$/7,1%=5
7$$//2
%XHQR7DGGHL(OLVD
,7$,QVWLWXWR7HFQROyJLFRGH$HURQiXWLFD
7DGGHL(%+HQULTXHV9$56LOYD50DLUR$$
352'87,21$1'+$5$7(5,=$7,212)=,1$3$7,7(,1*5$18/$5)250
5XVVRQLGH/LPD,QJULG
8)5-233(3(00
/LPD,56DGHU06*UDQMHLUR-06RDUHV*$
LrQFLDVGH0DWHULDLV±HUkPLFDV
6$11,1*(/(75210,526232)7+(6,$/216877,1*722/6$)7(5
203$7('$67,5210$+,1,1*
DQGLGR-RVp9LWRU
8QHVS)DFXOGDGHGH(QJHQKDULDGH*XDUDWLQJXHWi
6RX]D-9UQNRYLF6-6DQWRV.HOO$0RUHLUD059
5LEHLUR096LOYD200
6$11,1*(/(75210,52623$1$/6,62)7+(%(7$6,1877,1*
722/6$)7(50$+,1,1*2)*5$$67,521
DQGLGR-RVp9LWRU
8QHVS)DFXOGDGHGH(QJHQKDULDGH*XDUDWLQJXHWi
6RX]D-96DQWRV.HOO$0RUHLUD0595LEHLUR09
6LOYD200.
(5,$%$6('(5$0,65(/$7,216+,3%(7:((120326,7,21$1'*/$66
3+$6(',675,%87,21217+(0,526758785(
6RX]D'XOFLQD
8)6DU8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mRDUORV
$QWXQHV)*RGRL*6GD6LOYD/0RUHOOL05GH6RX]D'3)
3

6. +$5$7(5,=$7,21%0(92)25',(5,7((5$0,0(0%5$1(
/LUD+pOLRGH/XFHQD
8QLYHUVLGDGH)HGHUDODPSLQD*UDQGH
6LOYD)$)UDQoD59/LUD+/
+$5$7(5,=$7,212)+$5'/($'=,521$7(7,7$1$7((5$0,6
DYDFRGRV6DQWRV0iUFLDULVWLQD
,3T0,QVWLWXWRGH3HVTXLVDVGD0DULQKD
+$5$7(5,=$7,212)1,=18)(55,7(6617+(6,=('%$0253+286
,75$7(352(66
%XHQR$OH[DQGUH
385LR'HSDUWDPHQWRGHLrQFLDVGH0DWHULDLVH0HWDOXUJLD
%XHQR$5*UHJRUL0/1yEUHJD06
(/(9$7,210$3678',(6)257,2(5$0,6:,7+$/2$1'6,2$'',7,21
7ROHGR$UHWD3ULVFLOD
8QHVS)DFXOGDGHGH(QJHQKDULDGH*XDUDWLQJXHWi
7ROHGR$3=DFKDULDV56DQWDQD-*$$PRULP(DPSRV(
/XFHQD()6DQWRV)3
)$%5,$7,21$1'3(5)250$1(2)1,6=(50(7$12'(6)2562/,'
2;,'()8(/(//6
6LOYDKDUOHV/XLV
8)6DU'HSDUWDPHQWRGH(QJHQKDULDGH0DWHULDLV
6LOYD/6RX]D'3)
+202*(1(,7(9$/8$7,21,182*'23(//(767+528*++(0,$/
(7+,1*
/RSHVODXGLR$QD(OLV
HQWUR7HFQROyJLFRGD0DULQKDHP6mR3DXOR
/RSHVOiXGLR$()RJDoD)LOKR1
,1)/8(1(2)7+(20326,7,212)/,48,'3+$6(2167$%,/,=$7,212)
$/3+$6,$/213+$6(
.HOOODXGLR$XJXVWR
)DHQTXLO)DFXOGDGHGH(QJHQKDULD4XtPLFDGH/RUHQD
6RX]D-96DQWRV.HOO$0RUHLUD0595LEHLUR09%UXQR(
36LOYD20 0
,1)/8(1(2)7+(),5,1*7(03(5$785(217+(0,526758785(2)/$6
)255('(5$0,)$%5,$7,21
0RQWHLUR6HUJLR1HYHV
8(1)8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGR1RUWH)OXPLQHQVH
9LHLUD0)0RQWHLUR61
,17(5)$(%(7:((1/$65012/60

7. $1'775,$'23('(5,$
(2;

8. 6*RGRL*ODXEHU
8)6DU'HSDUWDPHQWRGH(QJHQKDULDGH0DWHULDLV
*RGRL*6DVWUR+/%6RX]D'3)
4

9. 0,526758785$/$1$/6,62)7+(6,$/216,20326,7(2%7$,1(')25
35(6685(//(66,17(5,1*
DQGLGR-RVp9LWRU
8QHVS)DFXOGDGHGH(QJHQKDULDGH*XDUDWLQJXHWi
6RX]D-96DQWRV.HOO$5LEHLUR66WUHFNHU.6LOYD200
6LOYD50
0,526758785$/+$5$7(5,=$7,212)$1$6+)520%2,/(5%851768*$5
$1(%$*$66(
DVWROGL%RUOLQL0{QLFD
8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGR1RUWH)OXPLQHQVH
0,526758785$/+$5$7(5,=$7,212)$600(75,=,521,$0(0%5$1(
35(3$5('%',32$7,1*
)HUUHLUD0DLD'LYDQLUD
8)*8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGHDPSLQD*UDQGH
0DLD')9LHLUD/)*RVWD$)05+*$.LPLQDPL/LUD+/
6$11,1*(/(75210,526232)9(52(//68/785('21',$021'
/,.($5%212$7,1*352'8('%3/$60$,00(56,21
8]XPDNL(PtOLD7LHNR
8QLFDPS)DFXOGDGHGH(QJHQKDULD0HFkQLFD
8]XPDNL(7/DPEHUW66DQWRV-U$5=DYDJOLD$
LrQFLDVGH0DWHULDLV)LOPHVILQRVHUHYHVWLPHQWRV
$)0$1$/6,62)7,7$1,801,75,'()817,21$/7+,1),/06'(326,7('%
0$*1(752163877(5,1*21$,6,063(('67((/$1'$,6,'722/67((/
9LHLUD5RJpULRGH$OPHLGD
,13(/$6
9LHLUD5$1RQR0$2OLYHLUD,
,1)/8(1(2)7+(0,526758785(217+(3523(57,(62)$12',2;,'(
),/06217+($//2$=+3
.Q|UQVFKLOG*HUKDUG
8)5*6'HSDUWDPHQWRGH0HWDOXUJLD
6WDSHQKRUVW00HXUHU/HPHV*.Q|UQVFKLOG*
0,526758785$/+$5$7(5,=$7,212)$7,127+,1),/0'(326,7('21
$,6,/68%675$7(
)XVHU3LOOLV0DULQD
,3(1,QVWLWXWRGH3HVTXLVDV(QHUJpWLFDVH1XFOHDUHV
3LOOLV0)-RVVHRXUW6DFLORWWL0
5(/$7,9(+80,',7())(721(/(75267$7,3$77(51,1*2)$6,/,$7+,1
),/0$6(30678'
)LJXHUHGR*RXYHLD5XELD
8QLFDPS,QVWLWXWRGH4XtPLFD
*RXYHLD5)RVWD$5*DOHPEHFN)
5

10. LrQFLDVGH0DWHULDLV0DWHULDLVPHWiOLFRV
$'0,;785(6())(7,1215(7(217+(67((/685)$(0,526758785(
0DULDQR1HLGH$SDUHFLGD
8QLYHUVLGDGH6mR)UDQFLVFR
7RPPDVHOOL0$*0DULDQR1$.XUL6(
$720,)25(0,52623678'2)67$,1/(6667((/$1'1,.(/
7,7$1,80),/(6
5RGULJXHV$OYHV9DORLVDUROLQH
UnB - Departamento de Genética e Morfologia
9DORLV5$6LOYD/3$]HYHGR5%
+$5$7(5,=$7,212)7+(%,2/2*,),/021$/80,180685)$()520
+/25,'((/(752/7(%$720,)25(0,52623$)0

11. 6LOYD5XLDUORV%DUURVGD6LOYD
8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGRHDUi
6LOYD5%6LOYD$0$6DQWLDJR70$OYHV5*XHGHV0,)
6DQWRV535HErOR/0RVWD())UHLUH-$.)UHLUH919LHLUD5+
6)
())(72)2$1'+/25,'(,21213,7*52:7+,167$,1/(6667((/6
0DULDQR1HLGH$SDUHFLGD
8QLYHUVLGDGH6mR)UDQFLVFR
0DULDQR1$)RQVHFD-'LRQt]LR0)0XUROR-33LUHV$
())(762)+'52*(1,17+(0,526758785($1'0(+$1,$/
3523(57,(6,1$50267((/
6LTXDUD3DXODULVWLQD
8)5-233(3(00
())(762)+'52*(1217+(685)$(2)73($,6,$1'/
$867(1,7,67$,1/(6667((/6
)HUUHLUD6DQFKH]'DULR
8)358QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR3DUDQi
6DQFKH]')6LOYD$6RX]D-)36RDUHV-U3.XURPRWR1.
/HSLHQVNL0)RHUVWHU(6HUEHQD)
)250$7,21$1'(92/87,212)8/75$),1()(55,7(,1/2:$5%2167((/%
7+(5020(+$1,$/75($70(17,1)(55,7('20$,1
9LOODUGD6LOYD1HWR2WDYLR
8)6DU'HSDUWDPHQWRGH(QJHQKDULDGH0DWHULDLV
6LOYD1HWR29%DODQFLQ2
)5$72*5$),$1$/6,62))(5011$867(1,7,67$,1/(6667((/
68%0,77('720212721,$1'/2:/()$7,*8(7(676$75220$1'
°7(03(5$785(6
2OLYHLUD$QDODXGLD
,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH0HWRGRORJLD4XkQWLFD
2OLYHLUD$%RVH::6SLQHOOL'9DUHGD/9
6

12. +202*(1,=$7,21(92/87,212))(51,32:'(5('0,;785(
352(66('%0(+$1,$/$//2,1*
LQWKR2VYDOGR0LWVXXNL
8(3*8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH3RQWD*URVVD
0RLQKRV.XEDVNL(70RWRDPD90RQOHYDGH()DSRFFKL-'7
LQWKR20
,19(67,*$7,21217+(%,225526,212)/($'685)$(%,00(56,21
7(676$1'6$11,1*(/(75210,526236(0

13. 6LOYD5XLDUORV%DUURVGD6LOYD
8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGRHDUi
/,48,'86352-(7,212)7+(1%5$/667(0,17+(5(*,21$5281'
$/1%5

14. 5$/1%

15. (87(7,
6RX]D6DQGUD$QGUHLD6WZDUWGH$UDXMR
8QLFDPS)DFXOGDGHGH(QJHQKDULD0HFkQLFD
0,526758785$/$1$/6,6$1'(/(75,$/21'87,9,72)81,37
$//2)25(/(75,'(9,(6
(OLDVGD6LOYD/XLVDUORV
,3(1'HSDUWDPHQWRGH(QJHQKDULDHGH0DWHULDLV
0,526758785$/$1$/6,62)$75,3())(7$66,67('67((/
1D]DUpGRV6DQWRVOiXGLD
,QVWLWXWR0LOLWDUGH(QJHQKDULD
0,526758785$/$63(762))/$6+:(/'('$/80,180$//26
%DUERVDiVVLR
,QVWLWXWR1DFLRQDOGH7HFQRORJLD
0,526758785$/+$5$7(5,6$7,21683(50$57(16,7,67$,1/(6667((/6
217$,1,1*%(5//,80
5RGULJXHVpVDU$XJXVWR'XDUWH
((6(VFRODGH(QJHQKDULDGH6mRDUORV
0,526758785(2))(55,7,:(/'0(7$/217$,1,1*%2521
9HQWUHOOD9LFHQWH$IRQVR
8QHVS)DFXOGDGH(QJHQKDULDGH,OKD6ROWHLUD
0,526758785(62)$/)(501$//2352'8('%635$)250,1*
7ULYHxR5LRVDUORV
8)6DU'HSDUWDPHQWRGH(QJHQKDULDGH0DWHULDLV
0,526758785($1'62/,'62/,'75$16)250$7,212)7,8$67$//2
1HU$QGUDGH3URWiVLR
8QLFDPS)DFXOGDGHGH(QJHQKDULD0HFkQLFD
LrQFLDVGH0DWHULDLV±1DQRWHFQRORJLD
$1(:$3352+)25'(9(/23,1*1$126(16256%$6('210$*1(7,
$17,/(9(56
1DNDPXUD0DUFHOR
863,QVWLWXWRGH4XtPLFD
$/2=521$120(75,32:'(56617+(6,=('%20%867,215($7,21
3DOORQH(OLULD0-$
86)8QLYHUVLGDGH6mR)UDQFLVFR
7

16. ',5(72%6(59$7,212)685)$7$176$1'2817(5,216625%(',1
67g%(56,/,$1$123$57,/(6
RVWDDUORV$OEHUWR5RGULJXHV
8QLFDPS,QVWLWXWRGH4XtPLFD
(;7586,212)1$126758785('$/)(=5$//22%7$,1('%
0(+$1,$/$//2,1*
)RJDJQROR-RmR%DWLVWD
8)6DU'HSDUWDPHQWRGH(QJHQKDULDGH0DWHULDLV
,1)/8(1(2)3/21(175$7,21,13+%+9

17. 0,523$57,/(6217+(
'58*5(/($6(352),/(6
*XWHUUHV6tOYLD
8)5*68QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LR*UDQGHGR6XO
0(7$//,=('32/9,1/$/2+2/

18. 32/(7+/(1(7(5(3+7+$/$7(

19. $1'
39$3(7%/(1'),/06$+,(9('%683(55,7,$/2,035(*1$7,212)$
6,/9(535(85625)2//2:('%7+(50$/85,1*
5XELUD$GOH)RUWL
8(08QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH0DULQJD
0,526758785$/+$5$7(5,=$7,212)635$)250(')(1%$/6,%
$//2
$IRQVRRQUDGR5DPRV0RUHLUD
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mRDUORV
0,526758785(2)(/(752+(0,$/'(326,7('2%$/71$12:,5(6
/HL[DVDSLWDQHR-HIIHUVRQ
3(00233(8)5-
1$1220326,7(0(+$1,60)250$7,21$0,52623678',$3,//$5
$'+(6,21())(76
9DODGDUHV/HRQDUGR
8QLFDPS±,QVWLWXWRGH4XtPLFD
1$1220326,7(0(+$1,60)250$7,21$0,52623678',,,21,
%5,'*()250$7,21
9DODGDUHV/HRQDUGR
8QLFDPS±,QVWLWXWRGH4XtPLFD
LrQFLDVGH0DWHULDLV±6HPLFRQGXWRUHV
(%($0/,7+2*5$3+)251$126758785(3$77(516216,/,21
68%675$7(6
1DVFLPHQWR.KDOH
8)3(8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH3HUQDPEXFR
(5$0,32:'(5617+(6,672=129$5,67256)$%5,$7('%62/*(/
352(66
GD6LOYD%DWLVWD,WDPDU
,QVWLWXWR0LOLWDUGH(QJHQKDULD'HSDUWDPHQWR(QJHQKDULDGH0HFkQLFDHGH
0DWHULDLV
LrQFLDVGH0DWHULDLV±3ROtPHURV
8

20. +$5$7(5,=$7,212)1$785$/58%%(5/$7(;3$57,/(6)520+$1251,$
63(,26$%(/(7521(1(5*/26663(752623$662,$7(':,7+
75$160,66,21(/(75210,52623
+HU]RJDUGRVR$QGUp
8QLYHUVLGDGH5HJLRQDOGRDULUL
())(72)$*,1*21)5$785(%(+$9,252)1$785$/58%%(5(//8/26(,,
20326,7(6
0LJXH]-RmRDUORV
,0(5-,QVWLWXWR0LOLWDUGH(QJHQKDULD
())(72)3/$67,,=(562132/+'52;%875$7(

21. 67$5+%/(1'6
GD6LOYD0RUHLUD7KLUp5RVVDQD0DUD
,QVWLWXWRGH0DFURPROpFXODV3URIHVVRUD(ORLVD0DQR8)5-
(19,5210(17$/675(665$.,1*(9$/8$7,212)5(/('32/(7+/(1(
7(5(3+7+$/$7(

22. 3(7

23. %0($162)6$11,1*(/(75210,52623
GH%ULWR6DQFKHV1DGLU
8)5-,QVWLWXWRGH0DFURPROpFXODV(ORLVD0DQR
,0$*($1$/6,6±'(7(50,1$7,212)*5$,16,=(',675,%87,21,16(/)
$66(0%/('32/0(56
5RGULJXHVDUORV
)DFXOGDGHGH7HFQRORJLDHLrQFLDV
,1)/8(1(2)7+(028/',1*7(+1,48(217+(0253+2/2*2)
3$33*$$33%/(1'6
$JUDZDO3DQNDM
8)*8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGHDPSLQD*UDQGH
0,52623$1$/,662)1(:02',),('32/0(52)3%5202675(1(%
³/,9,1*´)5((5$',$/$1'68=8.,5($7,21
3RVVLGRQLR6KLUOH
863(VFROD3ROLWpFQLFD
0,526758785$/+$5$7(5,=$7,212)3$+'3(%/(1'6352'8('
%5$3,'0$18)$785(86,1*6(/(7,9(/$6(56,17(5,1*
1XQHV3LUHV$OIUHGR7LEXUFLR
8)68QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6DQWDDWDULQD
0253+2/2*,$/$1$/6,62)32/3523/(1(+,*+'(16,732/(7+/(1(
%/(1'6
0LJXH]-RmRDUORV
,0(5-,QVWLWXWR0LOLWDUGH(QJHQKDULD
0253+2/2*,$/,19(67,*$7,212)3$(3'0*0$%,1$5%/(1'686,1*
6(0$1'7(0
*DYD6HJDWHOOL0DULDQD
8QLFDPS±,QVWLWXWRGH4XtPLFD
0253+2/2*$1$/6,62)32/3+'52;675(1(

24. %32/,6235(1($1'
32/20(7+2;$1,/,1(

25. %/(1'6
0RUHLUD-RVpDUORV
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH,WDMXEi
0253+2/2*$1'567$//,=$7,21%(+$9,252)7+(,627$7,32/
%87(1(

26. 32/3523/(1(2%87(1(2(7+/(1(

27. %/(1'6%',*,7$/
38/6(')25(02'(,1$720,)25(0,52623
6LOYD6LOYDQD
8QLFDPS±,QVWLWXWRGH4XtPLFD
9

28. 6LPSyVLR)RUHQVH±$SOLFDo}HV)RUHQVHV
,'(17,),$7,212)%$//,67,5(6,'8(620326('%%$3%$1'6%
6LOYD6HOPD/XL]D
HQWUR7HFQROyJLFRGD0DULQKDHP6mR3DXOR
,'(17,),$7,212)*816+275(6,'8(6%('6$1$/6,6200(5,$/
'(17$/5(6,17(676
0RUHLUD-RUJH-~QLRU$OEHUWR
8)6DU'HSDUWDPHQWRGH(QJHQKDULDGH0DWHULDLV
6(0$1$/6,62)*816+275(6,'8()520/($')5(($0081,7,21
3LQWR$QGUp/Xt]
,QVWLWXWR0LOLWDUGH(QJHQKDULD'HSDUWDPHQWR(QJHQKDULDGH0HFkQLFDHGH
0DWHULDLV
0,52$1$/6,62)+80,68%67$1(686(')2562,/5(29(5$1':$67(
75($70(17
GH3LQKR0DXULFLR0DUFRV+HQULTXH
385LR'HSDUWDPHQWRGHLrQFLDVGH0DWHULDLVH0HWDOXUJLD
10

29. GHDJRVWRGH
7HUoD)HLUD
LrQFLDVGH0DWHULDLV$OWDUHVROXomR
32/732,'66,$/21,132/0(56,$/),//(5'(5,9('(5$0,
5RFKD5RVD0DULDGD
HQWUR7pFQLFR$HURHVSDFLDO
LrQFLDVGH0DWHULDLV$QiOLVHGHIDOKDV
)5(77,1*)$7,*8('$0$*((92/87,21,1200(5,$//385(7,7$1,80)/$7
6$03/(6
(OLDV/XFLDQH0RQWHLUR
)DHQTXLO)DFXOGDGHGH(QJHQKDULD4XtPLFDGH/RUHQD
,'(17,),$7,212):($50(+$1,606,108/7,2$7('722/86,1*
6$11,1*(/(7521,0,52623(
/RSHV5RGULJXHV+XPEHUWR
81(63*XDUDWLQJXHWi
0(7+2'2/2*)25,19(67,*$7,212))/$1.:($5685)$(,108/7,2$7('
(0(17('$5%,'(722/:,7+6(0
/RSHV5RGULJXHV+XPEHUWR
81(63*XDUDWLQJXHWi
LrQFLDVGH0DWHULDLV±%LRPDWHULDLV
0253+2/2*2)1$7,9($1'$,'02',),('/(*80(67$5+*5$18/(6
'(7(50,1('%6$11,1*(/(75210,52623
ROODUHV)HUQDQGD3DXOD
8QLFDPS)DFXOGDGHGH(QJHQKDULDGH$OLPHQWRV
3$57,/(0$75,;92/80()5$7,21$/8/$7,212)*/$66,2120(5
(0(17686,1*6(00,52*5$3+6
0XQKR]0DFKDGR*DUFLDGH2OLYHLUD7DtV
8)5-233(3(00
6$11,1*(/(75210,526232)5227$1'78%(51$7,9($1'
+(0,$//02',),('67$5+(6
ROODUHV)HUQDQGD3DXOD
8QLFDPS)DFXOGDGHGH(QJHQKDULDGH$OLPHQWRV
6(02%6(59$7,2162)3/$60$(7+('+80$1+$,5
RPLV:DJQHU5LWDGHiVVLD
8QLFDPS,QVWLWXWRGH4XtPLFD
6(0678'2)+(0,$//75($7('3,$66$9$),%5(685)$(
(O]XEDLU$PDO
,QVWLWXWR0LOLWDUGH(QJHQKDULD'HSDUWDPHQWR(QJHQKDULDGH0HFkQLFDHGH
0DWHULDLV
11

30. 6(0('66758785$/$1$/6,62)'(17$/5(6725$7,9(667(06$1'
,1)/8(1(21237,$/'(16,7
%DWLVWD*DEULFK*LRYDQQLQL-RVp)OiYLR
HQWUR8QLYHUVLWiULR1HZWRQ3DLYD
678'2),17(5$7,217,668(,03/$1786,1*0(0%5$1(62)32///$7,
$,'2'//$7,$,'

31. 3HUHV)UDQFLQH
386mR3DXOR
678'2)7+(685)$(528*+1(662)3+%90(0%5$1(675($7('%3/$60$
86,1*6(0$1'$)0
)HUUHLUD%HWLQD
386mR3DXOR
685)$(02',),$7,212)32/+'52;%87,5$7(2+'52;9$/(5,(

32. $))(76,1,7,$/(//$77$+0(17(//025)2/2*$1'(//*52:7+
/XFFKHVLDUROLQD
8QLFDPS,QVWLWXWRGH%LRORJLD
685)$(528*+1(66+$5$7(5,=$7,212)257+2'217,%5$.(76/276
%H]HUUD%DQGHLUD$QD0DULD
8)5-233(3(00
7+($5*21/$6(5())(76217227+(1$0(/685)$(,1257+2'217,
%21',1*3$5$0(7(56
6HUUD*OiXFLR
,0(5-,QVWLWXWR0LOLWDUGH(QJHQKDULD
7256,21$/)5$785((9$/8$7,212)1,.(/7,7$1,80(1*,1('5,9(1
,167580(176.(1'2$1'352),/(
pVDU8FK|D0DWKHXV7LEpULR
,0(5-,QVWLWXWR0LOLWDUGH(QJHQKDULD
75$16)250$7,212)',$/,803+263+$7(',+'5$7(72+'52;$3$7,7(
,1$/,803+263+$7(%21((0(176
/HDOODXGHQHWH
8QLFDPS)DFXOGDGHGH(QJHQKDULD0HFkQLFD
(9$/8$7,212))5$785(685)$(2)7,1%=5$//263$57,
6FKQHLGHU6DQGUD*LDFRPLQ
,7$,$(
(9$/8$7,212))5$785(685)$(2)7,1%=5$//263$57,,
0DUTXHVGD6LOYD+HOHQD
,7$±,$(
$/,80$5%21$7(*52:7+,135(6(1(2)$%,2/2*,$/25*$1,
$'',7,9(
GH3DXOD6LOYLD0
863,QVWLWXWRGH)tVLFD
LrQFLDVGH0DWHULDLVDWiOLVH
7(0678'2)7+(())(72)7(03(5$785(217+(32526,7$1'3+$6(
67$%,/,72)/$(5(''28%/(+'52;,'(63$57,/(6
0HQGHV-DUGLP3DXOD
385LR'HSDUWDPHQWRGHLrQFLDVGH0DWHULDLVH0HWDOXUJLD
12

33. LrQFLDVGH0DWHULDLV±HUkPLFDV
0,526758785$/678'2)5$5(($57+6'23('=,12;,'(%$6('
9$5,6725(5$0,6
)XUWDGR-RVp*HUDOGRGH0HOR
(3(/HQWURGH3HVTXLVDVGH(QHUJLD(OpWULFD
0,526758785(2)$/2$*(87(7,20326,7(
6RXVD/LPD(GXDUGR
,0(5-,QVWLWXWR0LOLWDUGH(QJHQKDULD
0,526758785(2)5('(5$0,,125325$7(':,7+67((/6/8'*(
0DFKDGR$QGUDGH3DWUtFLD
8(1)
0253+2/2*,$/$63(762)$/3+$±6,1617+(6,=('%$5%27+(50$/
5('87,21$1'1,75,'$7,212)5,(+86.6
GH7ROHGR3LHUUL9LYLDQ
8)6DU8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mRDUORV
0253+2/2*,$/$63(762)=,521,802;,'()5203(+,1,0(7+2'%
6$11,1*(/(75210,52623
)HUUHLUD0DLD'LYDQLUD
8)*8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGHDPSLQD*UDQGH
0253+2/2*,$/(92/87,212)$/21$123$57,/(6)5207+(
52+(0,$/352(662)$/80,180$(7$7(
)DJXU1HWR(OLDV
8)6DU8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mRDUORV
3+$6(,'(17,),$7,21,1$20326,7(6,/,21$5%,'(%6(0
6pUJLRGD6LOYD%HOWUmR0DULOLD
8)5-233(3(00
6(0$1$/6,62)6,2%7$,1('%0,52:$9($5%27+(50$/5('87,21
2)'568*$5$1(+$))
,GDOJR:HOOLQJWRQ
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mRDUORV
6,/,21$5%,'(567$//2*5$3+,75$16)250$7,21
6pUJLRGD6LOYD%HOWUmR0DULOLD
8)5-233(3(00
6,2=52*5$3+,7($5%21(5$0,20326,7(62/±*(/617+(6,6
$1'7(;785$/+$5$7(5,=$7,21
0DUDIRQ(GXDUGR
8QLFDPS,QVWLWXWRGH4XtPLFD
617+(6,62)'23('%$5,80+(;$)(55,7(%+(0,$//$66,67('0,//,1*
$1'$/,1$7,21
DEUDO$QWRQLR-RVp2OLYHLUD
8)5-8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
7+(,1)/8(1(2)%$272%$6268%67,787,2121+$5$7(5,67,62)
32:'(50,;785(6
.ROGDHYDXOLD
,13(,QVWLWXWR1DFLRQDOGH3HVTXLVDV(VSDFLDLV
13

34. 0,526758785$/$1$/6,62)7+((0(17('$5%,'(877,1*722/6%
',))(5(17(7+,1*0(7+2'6
0RUHLUD0DUFRV5REHUWR9DUJDV
)DHQTXLO)DFXOGDGHGH(QJHQKDULD4XtPLFDGH/RUHQD
/,*+70,52623$1$/6,62)=7$(5$0,20326,7(,03/$17(',15$7
7,668(6
GH3LHUUL-XOLDQR
8)6DU'HSDUWDPHQWRGH(QJHQKDULDGH0DWHULDLV
'(9(/230(172)+,*+(1(5*0,//,1*5287,1($,0,1*$7,15($6(
32:'(5)/2:$%,/,7
%UXQDWWR6LOYLR)UDQFLVFR
8)358QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR3DUDQi
LrQFLDVGH0DWHULDLV)LOPHVILQRVHUHYHVWLPHQWRV
6758785($1'0253+2/2*2)$12',2;,'(),/06217+($//2$=+3
81'(563$5.,1*21',7,216
.Q|UQVFKLOG*HUKDUG
8)5*6'HSDUWDPHQWRGH0HWDOXUJLD
617+(6,60253+2/2*$/$1'6758785$/+$5$7(5,=$7,212)7+(
7,2),/06211,.(/68%675$7(
*RQoDOYHV0DLDDUORV(GXDUGR
8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGRHDUi
86(2)6(0)25(9$/8$7,212)(1$0(/3$,17'5),/06%()25($1'$)7(5
$(/(5$7(':($7+(5,1*
DSUL0DULDGD5RVD
)DHQTXLO)DFXOGDGHGH(QJHQKDULD4XtPLFDGH/RUHQD
6(0$1'$)0+$5$7(5,=$7,212)7,7$1,802;,'(),/06352'8('%
$12',2;,'$7,21,168/3+85,$,'
6DQWRV-XQLRU(PDQXHO
8)5-8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
LrQFLDVGH0DWHULDLV*HRORJLDH0LQHUDORJLD
$1$/6,62)25*$1,0$77(5',675,%87,21,162,/$)7(5'20(67,
6(:$*($33/,$7,21%86,1*6$11,1*(/(75210,52623
-HVXV6pUJLR/XtV
863(6$/4
+($90(7$/6,'(17,),$7,21,1$//89,806(',0(176$1',1$6,$7,
02//8625%,8/$)/80,1($

35. )5205,%(,5$'(,*8$3(5,9(5%5$6,/
-HVXV6pUJLR/XtV
863(6$/4
+(0,$/$1'0253+2/2*,$/+$5$7(5,=$7,212)30$1'30
(03/21*(';5)$1'6(07(+1,48(6
/RSHV)DELR
8(/8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH/RQGULQD
14

36. LrQFLDVGH0DWHULDLV0DWHULDLVPHWiOLFRV
02'(62)(7+,1*21$683(5'83/(;67$,1/(6667((/
5LHGHU(VWHU6FKPLGW
8/%5$8QLYHUVLGDGH/XWHUDQDGR%UDVLO
0253+2/2*(92/87,212)$1,$/%/(1''85,1*+,*+(1(5*
0,//,1*
7RQLROR.XEDVNL(YDOGR
8(3*8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH3RQWD*URVVD
3+$6(+$5$7(5,=$7,212)$02',),('+367((/$)7(5/21*7(50$*,1*
GH-HVXV1RURQKD0DXUtFLR
8)5-233(3(00
3+$6(',675,%87,21$1'+$5$7(5,=$7,2121%5$.,1*',6.685)$(6
9DVFRQFHOORV0DUFRV
8)5*68QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LR*UDQGHGR6XO
3+6,$/0(7$//85*$1'+($775($70(1762)7+(1(:*(1(5$7,212)
)(5:9

37. )(55,7,67((/6
GH9DVFRQFHORV6LFLOLDQR$QGUp/XL]
233(8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
3,760253+2/2*,$1$/6,6,167$,1/(6667((/6$%17$1'6$)7(5
25526,217(67,1*
5LEHLUR5RVLQHL%DWLVWD
)DFXOGDGHV,QWHJUDGDV7HUHVD'CÈYLOD)$7($
5$3,'/62/,',),('%8/.$/)(59$//2)520:('*($67,1*
7ULYHxR5LRVDUORV
8)6DU'HSDUWDPHQWRGH(QJHQKDULDGH0DWHULDLV
6(/(7,1*)5(6+18/($7('*5$,16)257(;785(20321(17
'(20326,7,212)$3$57,$//5(567$//,6('67((/
*DVSDUGH6RX]D(ODLQH
,0(5-,QVWLWXWR0LOLWDUGH(QJHQKDULD
6,*0$3+$6(35(,3,7$7,21'85,1*5((37(672)$,6,/$867(1,7,
67$,1/(6667((/
(VFULED9LOODQXHYD'RULV0DULEHO
863(VFROD3ROLWpFQLFD
62/,',),$7,2102'($1'62/87(6(*5(*$7,212)$)(51,67$,1/(66
67((/
)HUUDQGLQL3HWHUVRQ
8QLFDPS)DFXOGDGHGH(QJHQKDULD0HFkQLFD
678'2)2$7,1*$1'$70263+(5(217+(5((3%(+$9,252)7+(7,$/
9$//2
5HLV'DQLHOL$SDUHFLGD3HUHLUD
,13(,QVWLWXWR1DFLRQDOGH3HVTXLVDV(VSDFLDLV
678'2)1210(7$//,,1/86,216,1+$5')$,1*$//26'(326,7('%
:(/',1*725(3$,5$9,7$7,21(526,21'$0$*(,1+'52785%,1(%/$'(6
*DOOHJR-XQR
8QHVS)DFXOGDGH(QJHQKDULDGH,OKD6ROWHLUD
15

38. 685)$(+$5$7(5,67,62)1,75,'('/2:$//267((/%',))(5(17
352(66(6
%UXQDWWR6LOYLR)UDQFLVFR
8)358QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR3DUDQi
75$160,66,21(/(75210,52623$1$/6,62)$1$/80,180$//2
)5$785(
(VSyVLWR,DUD
,3(1'HSDUWDPHQWRGH(QJHQKDULDHGH0DWHULDLV
9$/9(6($7,16(571(:$//2:($5(9$/8$7,21
-HVXV6pUJLR/XtV
863(6$/4
,'(17,),$7,212)3+263+$7(6*52836,17+(7,$/1%$//2685)$(
02',),('%$12',2;,'$7,21
6EDJOLDHOLEHUWR)HUQDQGD
81(63,QVWLWXWRGH4XtPLFDGH$UDUDTXDUD
$867(1,7,)(55,7,67$,1/(6667((/:,5(6
,WPDQ)LOKR$QGUH
(VFRODGH(QJHQKDULDGH6mRDUORV
LrQFLDVGH0DWHULDLV1DQRWHFQRORJLD
1$126758785(2)$12',325286$/80,1$7(03/$7(72%(86(',1
0$*1(7,5(25',1*
/HL[DVDSLWDQHR-HIIHUVRQ
3(00233(8)5-
3$77(516)250('%'(:(77,1*2)7+,1),/062)32/
,623523/$5/$0,'(

39. '(326,7('210,$
$OYHVGH5H]HQGHDPLOD
8QLFDPS,QVWLWXWRGH4XtPLFD
678'2)'27,1$:(//,1$6,1*$$6,136758785(6%75$160,66,21
(/(75210,52623
/DQGL6DQGUD
385LR
7(0+$5$7(5,=$7,212)352/7,$//*52:108/7,:$//('$5%21
1$1278%(6
$DOD+LQRMRVD3DROD$OH[DQGUD
385LR'HSDUWDPHQWRGHLrQFLDVGH0DWHULDLVH0HWDOXUJLD
7+((/(75210,52623)$,/,7$77+(/1/6
8JDUWH'DQLHO
/1/6/DERUDWyULR1DFLRQDO/X]6tQFURWRQ
:$76215,.73(6(/)$66(0%/,19,2/85$7(203/(;(6$6352%('%
6$11,1*)25(0,52623
1DNDPXUD0DUFHOR
863,QVWLWXWRGH4XtPLFD
$63(76210,526758785$/+$5$7(5,=$7,212)$/2=52
1$1220326,7(6
GH3LHUUL-XOLDQR
8)6DU'HSDUWDPHQWRGH(QJHQKDULDGH0DWHULDLV
16

40. +$5$7(5,=$7,212)
α-Al2O3 35(3$5('%20%867,215($7,21
/LQRGH)UHLWDV1RUPDQGD
8)*8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGHDPSLQD*UDQGH
+(0,$/%$6('617+(6,6$1'7(0+$5$7(5,=$7,212)1$126$/(
2;,'(63$57,/(6
:HUQHFNGH0DFHGR'DQLHOD
385LR'HSDUWDPHQWRGHLrQFLDVGH0DWHULDLVH0HWDOXUJLD
(/(75210,526232%6(59$7,212)35(,3,7$7,21352(66(6,182
$//26
5RFKD$QD/XL]D
385LR'HSDUWDPHQWRGHLrQFLDVGH0DWHULDLVH0HWDOXUJLD
LrQFLDVGH0DWHULDLV3ROtPHURV
0253+2/2*2)(//8/26($(7$7($1'32/6,/2;$1(+%5,'6
617+(6,=('9,$62/*(/352(66
6LOYDULVWLDQH
8QLFDPS±,QVWLWXWRGH4XtPLFD
0253+2/2*2)21'87,1*32/0(57+,1),/06'(326,7('%$67,1*
',32$7,1*$1'(/(752+(0,$/0(7+2'6
5XELUD$GOH)RUWL
8(08QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH0DULQJD
0253+2/2*2)32/$5%21$7($1'32/0(7+/0(7+$5/$7(

41. 217$,1,*(8523,80,,,

42. $(7/$(721$7(
%RQ]DQLQL5DIDHOOH
8QLFDPS)DFXOGDGHGH(QJHQKDULD4XtPLFD
1(:%/2.232/0(5217$,1,1*333$1')/825(1(617+(7,=('%
68=8.,5($7,21
2OLYHLUD3pUHV/DXUD
863(VFROD3ROLWpFQLFD
333$57,/(1(7:25.6,1%/(1'6:,7+32/$352/$721(
GD6LOYD(PHUVRQ$OYHV
863,QVWLWXWRGH)LVLFD
6758785$/())(762)62',80+32+/25,7(62/87,21621*877$
3(5+$21(6$720,)25(0,52623678'
5RGULJXHV$OYHV9DORLVDUROLQH
8Q%'HSDUWDPHQWRGH*HQpWLFDH0RUIRORJLD
6758785$/)($785(62)8+0:3(0(0%5$1(635(3$5('%6,17(5,1*
352(66
/HDO7DQLD/XFLD
8)*8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGHDPSLQD*UDQGH
675(1(%87/$5/$7($5/,$,'7(532/0(51$12/$7(;$1'
%,02'$//$7(;3$57,/(0,52$1$/6,6
0XUDNDPL0DXUR0DNRWR
8QLFDPS±,QVWLWXWRGH4XtPLFD
685)$(02',),$7,212)8+0:3(0(0%5$1(%0(7+$1(3/$60$
/HDO7DQLD/XFLD
8)*8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGHPSLQD*UDQGH
17

43. 86(2)0,52623,7(+1,48(672+$5$7(5,=$7,212)0,523$57,/(6
352'8('%203/(;2$(59$7,21
'XWUD$OYLP,]DEHOD
8QLFDPS)DFXOGDGHGH(QJHQKDULDGH$OLPHQWRV
())(72)7+($'',7,212)685)$7$1767:((1$1'6'6

44. 217+(
,125325$7,212))$77$,'6$1'68*$5$1(:$;21%,2'(*5$'$%/(
*(/$7,1),/06
'XWUD$OYLP,]DEHOD
8QLFDPS)DFXOGDGHGH(QJHQKDULDGH$OLPHQWRV
6LPSyVLR)RUHQVH±$SOLFDo}HV)RUHQVHV
)$,/85($1$/,662)$+(/,237(57$,/52725%/$'(
-RVp/RXUHQoR1LFpOLR
7$,$(
$35(/,0,1$56(0('6678'2)*65/,.(3$57,/(6)520%5$.(/,1,1*
3$'6,1%5$=,/
0DUWLQ$QGUHD
385LR'HSDUWDPHQWRGHLrQFLDVGH0DWHULDLVH0HWDOXUJLD
$1$/7(51$7,9(352('85()255(29(52)*816+275(6,'8(6)520
6+227(56¶+$1'6)256(0('6$1$/6,6
0DUWLQ$QGUHD
385LR'HSDUWDPHQWRGHLrQFLDVGH0DWHULDLVH0HWDOXUJLD
2175,%87,2172*816+275(6,'8(,'(17,),$7,215(6,'8(73(6
6$03/(2//(7,21$1'+(0,$/0$5.(5
/HQKDUR6DUD/DLV5DKDO
,QVWLWXWR1DFLRQDOGHULPLQDOtVWLFD'3)
18