1. ПРОЕКТ "ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА"ПРОЕКТ "ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА"
Федеральное государственное бюджетное образовательноеФедеральное государственное бюджетное образовательное
учреждение высшего профессионального образованияучреждение высшего профессионального образования
«Тверской государственный университет»«Тверской государственный университет»

2. Цели проекта:Цели проекта:
1. Повышение эффективности усвоения предметных курсов высшей школы
2. Повышение образовательной мотивации студентов
3. Рост качества преподавания через обновление преподавательского
состава
4. Технологическая оценка индивидуальных компетенций в рамках
образовательного процесса
5. Включение студентов в преподавательскую (образовательную)
деятельность
6. Развитие наставничества
Задачи проекта:Задачи проекта:
1. Перевести существующий объем академических курсов на новые ИТ-
мультимедиа и интерактивные форматы для повышения эффективности
образовательного процесса
2. Сформировать у студентов понимание практической ценности
приобретаемых знаний
3. Передать студентам навык перевода академических знаний в новые
образовательные форматы с включением в образовательный процесс
4. Сформировать базу образовательных модулей "под ключ" с возможностью
передавать методики и курсы другим образовательным субъектам
2
Цели и задачиЦели и задачи

3. Сроки проведения:Сроки проведения:
В формате соревнования между кафедрами-факультетами-
университетами: от 10-15 дней.
В формате программы модернизации образовательного процесса в
высшей школе: действующая методическая лаборатория с привлечением
активных студенческих команд: от полугода.
Образовательные форматы вариантивной интенсивности:Образовательные форматы вариантивной интенсивности:
Возможность мониторинга актуальности предметных знаний
Возможность мониторинга эффективности преподавательской
деятельности
(контрольные академические группы)
Технологии мультимедиа, управления групповой динамикой, кейс-
подхода,
игрового моделирования в образовательной деятельности
Фиксирование проявленных в контрольных мероприятиях компетенций
3
Характеристики проектаХарактеристики проекта

4. Около 80 компетенционных профилей актива студентов ТвГУ
Три команды студентов и преподавателей, готовые внедрять проект
внутри образовательного процесса
Упакованный в малые методические форматы академический материал,
(размещенный на электронной площадке вуза)
Прочее:Прочее:
Проект прошел пилотную реализацию в городе Тверь на базе Тверского
Государственного Университета в рамках программы стратегического
развития и программы поддержки студенческих сообществ
Зафиксированы договоренности с руководством вуза об открытии
лаборатории новых образовательных форматов в рамках-тюнинг центра
компетенций с целью привлечения студентов к работе с академическими
курсами и расширению перечня курсов обучения, представленных в
альтернативных форматах.
4
Результаты внедренияРезультаты внедрения