The Ezdikhana newspaper of Yezidi National Union org. Director - Aziz Tamoyan Chief Editor - Khdr Hajoyan http://facebook.com/YezidiNationalUnion

1. §º½¹Ç»ñ»Ý ·ñù»ñÁ Ù»½ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝ
»Ý µ»ñ»Éáõ: Ø»Ýù Éáõë³íáñáõÃÛáõÝ »Ýù áõ-
½áõÙ ï³ñ³Í»É, µáÉáñ »½¹ÇÝ»ñÁ å»ïù ¿
ÉdzñÅ»ù ïÇñ³å»ï»Ý Çñ»Ýó Ù³Ûñ»ÝÇ
É»½íÇݦ - ³Ûëûñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳÝ-
¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÐÐ
ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ »½¹ÇÝ»-
ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇ ¹³ë³·ñù»ñÇ
ÉáõÛë ï»ëÝ»ÉáõÝ, ³ë³ó ²ß˳ñÑÇ »½¹ÇÝ»-
ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²½Ç½ ³ÙáÛ³ÝÁ:
². ³ÙáÛ³ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ ³é³çÇÝ ³Ý-
·³Ù ¿, áñ »½¹ÇÝ»ñÇ Ïñó-Ùß³ÏáõóÛÇÝ
ÏÛ³ÝùÁ ³ÏïÇí³ÝáõÙ ¿ Çñ»Ýó 2-ñ¹ ѳÛñ»-
ÝÇùáõÙ` г۳ëï³ÝáõÙ, ¨ Ýß»ó, áñ ÐРϳ-
é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ññ³ï³-
ñ³Ïí»É »Ý »½¹Ç»ñ»Ý ³Ûµ»Ý³ñ³Ý, ÇÝãå»ë
ݳ¨ ÙÇÝ㨠9-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ
ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ¹³ë³·ñù»ñ, ÇëÏ
áõëáõóÙ³Ý Íñ³·ÇñÝ ³Ûë ï³ñÇ ³ÙµáÕ-
çáõÃÛ³Ùµ Ý»ñ¹ñí»É ¿ »½¹Ç³Ï³Ý ¹åñáóÝ»-
ñáõÙ:
Üñ³ Ëáëùáí, Áëï ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃ-
Û³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï áõÝ»ó³Í å³Û-
ٳݳ·ñ»ñÇ, å»ïù ¿ ѻﳷ³ÛáõÙ Ññ³-
ï³ñ³Ïí»Ý 10 ¨ 11-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³-
Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ¹³ë³·ñù»ñ: ². ³Ùá-
Û³ÝÁ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ 37
·ÛáõÕ»ñáõÙ ¹³ë³í³Ý¹íáõÙ »Ý »½¹Ç»ñ»Ý
É»½áõÝ, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ùß³ÏáõÛÃÁ:
ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³Ûï-
Ý»ó, áñ г۳ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñÇ »½¹Ç ³ß³-
Ï»ñïÝ»ñÁ ¨ë ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõ-
ݻݳÝ:
²ß˳ñÑÇ »½¹ÇÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-
·³ÑÝ Çñ ËáëùáõÙ ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃ-
ÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ϳé³í³-
ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ` »½¹ÇÝ»ñÇÝ
³ç³Ïó»Éáõ ¨ ûųݹ³Ï³Éáõ ѳٳñ: ².
³ÙáÛ³ÝÁ Áݹ·Í»ó ѳۻñÇ ¨ »½¹ÇÝ»ñÇ
ÙÇç¨ ¹³ñ³íáñ ³ÝÏ»ÕÍ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý
÷³ëïÁ ¨ áñ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ï-
ÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñáõÙ áñ¨¿ ë¨ ¿ç ãÇ ³ñӳݳ-
ᖒȃ:
§ÆÙ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùµ 500 »½¹ÇÝ»-
ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ýù Ô³ñ³-
µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ: àõÝ»ó»É »Ýù 30-Çó
³í»ÉÇ ½áÑ: г۳ëï³ÝÁ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿,
Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ѳÛñ»ÝÇùÇÝ: ÜáõÛÝ
å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ êåÇï³ÏÇ »ñÏ-
ñ³ß³ñÅÇ Å³Ù³Ý³Ï 100 Ñá·áí ϳ½Ù³-
Ï»ñå»óÇÝù ¨ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ
û·Ý»óÇÝù ¹áõñë µ»ñ»É ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ ï³-
ÏÇó¦,- Ýß»ó ².³ÙáÛ³ÝÁ` ѳí»É»Éáí, áñ
г۳ëï³ÝáõÙ »ñµ»ù »½¹ÇÝ»ñÁ áñ¨¿ Ëáñ-
ÃáõÃÛáõÝ ã»Ý ï»ë»É ¨ ÙÇßï »ñÏáõ ÅáÕá-
íáõñ¹Ý»ñáí û·Ý»É »Ý ÙÇÙÛ³Ýó:
www.panorama.am
06.10.2012Ã.
²¼¶àôÂÚàôÜê` º¼¸Æ, Ⱥ¼àôê` º¼¸ÆºðºÜ, ÎðàÜê` Þ²ðü²¸ÆÜ
º¼¸ÆܺðÆ ²¼¶²ÚÆÜ ØÆàôÂÚ²Ü ä²ÞîàܲºðÂ
Îàâ º¼¸Æ ÄàÔàìð¸ÆÜ.
²ÞʲðÐÆ ´àÈà𠺼¸Æܺð, ØƲòº°ø:
HOLE, HOLE, HOLA, SULT’AN ÿZîDÊ SORE
2012 Ã.
¹»Ïï»Ùµ»ñ
N 12 (100)
Þ³ñý³¹ÇÝÁ Ù»ñ ÏñáÝÝ ¿
þerfedîn dînê meye
º½¹ÇÝ»ñÇ ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ
г۳ëï³ÝáõÙ ³ÏïÇí³ÝáõÙ ¿
γñÙÇñ êáõÉÃ³Ý º½Ç¹Ç ïáÝ:
²Ûë ï³ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ Ýßí»Éáõ ¿ êáõÉÃ³Ý º½Ç¹Ç ïáÝÁ: º½¹ÇÝ»ñÇ
³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²½Ç½ ³ÙáÛ³ÝÁ ݳ˳å»ë ßÝáñѳíáñáõÙ
¿ µáÉáñ »½¹ÇÝ»ñÇ ·³ÉÇù ïáÝÁ ¨ ó³ÝϳÝáõÙ ³ß˳ñÑÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ,
»½¹Ç ÅáÕáíñ¹ÇÝ` ÙdzëÝáõÃÛáõÝ ¨ µ³ñûñáõÃÛáõÝ:
º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²½Ç½ ³ÙáÛ³ÝÁ
ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ ·³ÉÇù γñÙÇñ êáõÉÃ³Ý º½Ç¹Ç ïáÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ

2. 2
àÙÝ ²Ùá Þ³ñáÛ³Ý, áí ݳËÏÇÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ
¿ñ ÐÐ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç ܳÇñÇÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõ-
ÝáõÙ: ¶áñÍÇó Ñ»é³óñ»É »Ý, ³Ý·áñÍ ¿ Ùݳó»É,
ëï»ÕÍ»É ¿ §Þ³Ý·³É-Øǹdz¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý
ϳ½Ù³Ï»åáõÃÛáõÝ: Øǹdz, áñå»ë ùñ¹³Ï³Ý
ï³ñ³Íù, ÇëÏ Þ³Ý·³ÉÁ »½¹Ç³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ ¿
Æñ³ùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëáõÙ, ¨ ³Ûë »ñÏáõëÇó ϳ-
ñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳÉ, áñ Ýå³ï³ÏÁ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛ³Ý ùñ¹»ñÇÝ áõ »½¹ÇÝ»ñÇÝ Ùdzíáñ»ÉÁ, ³Û-
ëÇÝùÝ, »½¹ÇÝ»ñÇ ùñ¹³óáõÙÁ:
î»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ù Ó»½ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û
Çñ³Ï³ÝáõÙ áí ¿ áÙÝ ²Ùá Þ³ñáÛ³ÝÁ, Ýñ³Ý
ßñç³å³ïáÕ Ù³ñ¹ÇÏ: Üñ³ »Õµ³Ûñ øÛ³ñ³Ù
Þ³ñáÛ³ÝÁ (ø³ñ³Ù» ²ÑÙ³¹) ùñ¹³Ï³Ý ûñÃáõÙ
Ýϳñáí ïå³·ñí»É ¿ ¨ ³ëáõÙ ¿. §²åñ»Ù ²åáÛÇ
(²åá` ²µ¹áõÉ³Ñ úç³É³Ý) ³½³ïáõÃÛ³Ý ûñí³
óÝóáõÃÛ³Ùµ: ²ÛëáõÑ»ï¨ ³ÛÉ¨ë ³ç áõ Ó³Ë
ãµ³ñµ³é»Ýù` ë³ ¿½¹Ç ¿, ë³` ÙáõëáõÉÙ³Ý: ²ÙµáÕç
ÅáÕáíñ¹áí µáÉáñí»Ýù PKK-Ç ßáõñç: ÎñÏÝáõÙ »Ù
Ù»½ ѳٳñ ³Ù»Ý³ ¿³Ï³ÝÁ ÙÝáõÙ ¿ Ù»ñ
³é³çÝáñ¹Ç` ³åáÛÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ¦:
§Þ³Ý·³É-Øǹdz¦ ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ
¼³¹» ²ÉÇË³Ý (߻˻ ٳɳ Ùñ³½³) ÝáõÛÝ
ùñ¹³Ï³Ý ûñÃáõÙ ·ñáõÙ ¿ §µáÉáñÇë
·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ Ñá·ÇÝ»ñáõÙ ½ñÝ·áõÙ ¿ ³ÛÝ
Ùï³ÍáõÙÁ, áñ ³Ûëûñ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ¿ Ù»ñ
³é³çÝáñ¹ ²åáÛÇ: лéíÇó Ñ»éáõ ³é³çÝáñ¹Ç ¨
Ù»ñ ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÑÕáõÙ »Ýù Ù»ñ
³Ù»Ý³Ù³ùáõñ ßÝáñѳíáñ³Ýù»ñÁ áõ
Ù³ÕóÝùÝ»ñÁ: ì×é³Ï³Ý³å»ë å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù
Ù»ñ ѳٳ½·³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹Ç ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ¨
ëñï³ïñá÷ ëå³ëáõÙ »Ýù ³ÛÝ ûñí³Ý, »ñµ ݳ
í»ñëïÇÝ ³ÝÙÇç³µ³ñ ջϳí³ñ»Éáõ ¿ Ù»ñ ùáõñ¹
ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ: ²åáÛÇ
³½³ïáõÃÛ³Ý ûñÁ Édzíëï³Ñ ϳñáÕ »Ýù
ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ ³Ûɨë Ù»Ýù Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý
³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áõݻݳÉ, ÇѳñÏ»,
ã»Ýù ϳñáÕ ã³ë»É, áñ PKK-Ý ÝáõÛÝå»ë Ù»ñ
³é³çÝáñ¹Ý ¿ ¨ ջϳí³ñÁ¦:
ÆëÏ ß»Ë ¼³¹³ ²ÉÇ˳ÝÇ àõëáõµÛ³ÝÇ »Õµ³Ûñ
áÙÝ î³Ñ³ñÁ , áí µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³Ù Ù»½ ѳÛïÝÇ
¿, áñ ѳϳ»½¹Ç³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ³Ý·³Ù
Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ, Éñ³ïí³Ï³Ý ÙÛáõë
ÙÇçáóÝ»ñáí ѳÛï³ñ³ñ»Éáí §ºë ߻˻ ٳɳ
Ùñ³½³, ³½·áõÃÛ³Ùµ ùáõñ¹ »Ù ¨ »½¹Ç áñå»ë
³½· ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝǦ:
²å³ ï»ë»ù û áÙÝ ²Ùá Þ³ñáÛ³ÝÁ ÇÝãåÇëÇ
³ÝÓ³Ýóáí ¿ ßñç³å³ïí³Í, ÇÝùÝ»ñ¹ ¹³ï»ù:
ì»ñç»ñë ÙÇñ»ß»Ë³ ³ÑëÇÝ ´»·Á, áñÁ Çñ»Ý
ѳٳñáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ »½¹ÇÝ»ñÇ Ñá·¨áñ
³é³çÝáñ¹, µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³ÙÝ»ñ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»-
ÝáõÙ ï³ñµ»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ` ѳÛï³ñ³-
ñ»É ¿ñ, áñ »½¹ÇÝ»ñÁ ùñ¹»ñ »Ý: г۳ëï³Ý ·³-
Éáõó ²½Ç½ ³ÙáÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»ó ÐРջϳí³ñáõÃÛ³-
ÝÁ, áñ Â. ´»·Ç Ýå³ï³ÏÝ ¿ »½¹ÇÝ»ñÇÝ ùñ¹³ó-
Ý»É, Ëݹñ»ó, áñ ÃáõÛÉ ãïñíÇ, áñ ùáõñ¹ µ³éÝ û·-
ï³·áñÍÇ áõ ³Û¹å»ë ¿É »Õ³í: Ø»Ýù ßÝáñѳϳÉ
»Ýù г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ýñ³
ѳٳñ, áñ ݳ ùáõñ¹ µ³éÁ ãû·ï³·áñÍ»ó: ºí
³ÛÅÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É »½¹ÇÝ»ñÇ ïáõÝ
ϳéáõó»É, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ »½¹ÇÝ»ñÇÝ ùñ¹³óÝ»ÉÝ
¿, ÇÝãÇÝ ¹»Ù ¿ ²½Ç½ ³ÙáÛ³ÝÁ ¨ ³Û¹ ÇëÏ å³ï-
׳éáí Ýñ³Ýù ÁÙµáëï³ÝáõÙ »Ý ². ³ÙáÛ³ÝÇÝ:
1988 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ëÏëí»ó ²ñó³ËÛ³Ý ³½·³-
ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ, г۳ëï³ÝÇ »½-
¹Ç ѳٳÛÝùÝ Çñ ³ñųݳíáñ ½³í³Ï ²½Ç½ ³-
ÙáÛ³ÝÇ Ïáãáí áõ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ϳݷݻó ѳÛ
»Õµ³Ûñ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕùÇÝ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹ñ»ó
Çñ áõñáõÛÝ å³Ñ³ÝçÁ` Ù»Ýù Ù»½ ׳ݳãáõÙ »Ýù
»½¹Ç, ¹³ñ»ñáí ³Û¹ ³ÝáõÝÝ »Ýù ÏñáõÙ, ³ÛÝå»ë
áñ Ù»½ ßÇÝÍáõ, ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ³ÝáõÝáí Ïáã»É ³-
ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿: ²Ûá, Ñ»ßï ãÇ »Õ»É »½¹Ç ÅáÕáíñ¹Ç
³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÁ… ÆÝ㨿, Ù»ñ ųٳݳ-
ϳßñç³ÝÇ »½¹Ç ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳ·áõÛÝ ½³í³ÏÝ»-
ñÇó Ù»ÏÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ »½¹Ç ѳٳÛÝùÝ ³ñ-
¹³ñáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ³Ýó³í ÙÇ ù³ÝÇ
ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Ñ³Ý·ñí³Ý… ²Ûë ׳ݳå³ñÑÇÝ
²½Ç½ ³ÙáÛ³ÝÝ áõ Çñ ѳٳËáÑÝ»ñÝ áõÝ»ó³Ý
ѳٳÛÝùÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ³ç³Ï-
óáõÃÛáõÝÁ, ³Ýݳ˳¹»å Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ, áñáÝó
Ù³ëÇÝ ÏËáëíÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñ
áõ, ³é³Ýó í³ñ³Ý»Éáõ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, Ãßݳٳ-
µ³ñ ïñ³Ù³¹ñí³Í ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ³Ù»Ý ÇÝã ³-
ÝáõÙ ¿ÇÝ Ë³Ý·³ñ»Éáõ ¨ Ó³ËáÕ»Éáõ »½¹Ç Åá-
Õáíñ¹Ç ³ñ¹³ñ³óÇ ¨ ï³Ýç³ÉÇó å³Ûù³ñÁ…
²½Ç½ ³ÙáÛ³ÝÁ Çñ ÏÛ³ÝùÁ
Ñ»ñáë³µ³ñ ÝíÇñ»ó
»½¹Ç ÅáÕáíñ¹ÇÝ
γñÙÇñ êÁÉÃ³Ý º½Ç¹Ç ³ÝáõÝÁ µ³Ýï³ñÏ-
í³Í ¿ñ, ÷³ÏÇ ï³Ï ¿ñ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý, ë³
å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿: ². ³ÙáÛ³ÝÇ Ñ»ñáë³-
Ï³Ý ç³Ýù»ñáí ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÙÇ-
ç³½·³ÛÝáñ»Ý »½¹ÇÝ»ñÁ ¿ÃÝÇϳå»ë ׳ݳãí»-
óÇÝ »½¹Ç (ãÝ³Û³Í »½¹ÇÝ»ñÁ Ý»ñùáõëï Çñ»Ýó ÁÝ-
ï³ÝÇùÝ»ñáõÙ áã å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ׳ݳãáõÙ ¿ÇÝ
»½¹Ç)
²½Ç½ ³ÙáÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµª г۳ë-
ï³ÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ³ß˳ñÑáõÙ
³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »½¹ÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ
1. 1988 Ã. ²½Ç½ ³ÙáÛ³ÝÁ` ß»Ë Ð³ë³Ý г-
ë³ÝÛ³ÝÇ, ÷Çñ` Øñ³½ Êáõ¹áÛ³ÝÇ, г۳ëï³-
ݳµÝ³Ï »½¹ÇÝ»ñÇó 15.000 ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»-
ñáí, 16 ûñáí Ù»ÏÝ»óÇÝ ØáëÏí³, »Õ³Ý êØÎÎ
Ï»ÝïÏáÙÇ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÇ ¨ ¶»ñ³·áõÛÝ ëáí»-
ïÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝáõÙ, »½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ
å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ÉáõÍ»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí,
². ³ÙáÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí
2. 1989 Ã. áõÝ»ó³Ýù ÐÐ º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ
ÙÇáõÃÛáõÝ,
3. 1997 Ã. ²ß˳ñÑÇ º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ
ÙÇáõÃÛáõÝ,
4. 1989 Ã. ÐÐ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñáõÙ »½¹ÇÝ»ñÁ
52.000,
5. 2001 Ã. ÐÐ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñáõÙ »½¹ÇÝ»ñÁ
41.000,
6. 1990 Ã. å»ï³Ï³Ý é³¹ÇáÛáõÙ ³Ù»ÝûñÛ³
Ï»ëųÙÛ³ §Ñ³Õáñ¹áõÙ »½¹ÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ (µ³Å-
ÝÇ í³ñÇã, ³í³· ËÙµ³·Çñ` гë³Ý ³ÙáÛ³Ý),
7. 1990 Ã. §º½¹ÇÝ»ñÇ Ò³Ûݦ ѻﳷ³ÛáõÙ ª
§¾½¹Ç˳ݳ¦ ³Ùë³Ã»ñà (·É˳íáñ ËÙµ³·Çñª
гë³Ý ³ÙáÛ³Ý, ËÙµ³·Çñª ʹñ гçáÛ³Ý (³-
ÙáÛ³Ý),
8. 1992 Ã. º½¹Ç³Ï³Ý ¹ñáßÇ ÁݹáõÝáõÙ, »ñÏ-
·áõÛÝ` ϳñÙÇñ ¨ ëåÇï³Ï: γñÙÇñ üáÝÇ Ó³Ë
Ù³ëáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ³ñ¨, Ýñ³ Ï»ÝïñáÝáõÙ`
ëÇñ³Ù³ñ·, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³í»ï³µ»ñ
Ññ»ßï³Ï سɳù» ³áõëÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ,
9. ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³-
ñáõÃÛ³Ý ÃÇí 328-²/´ 14.05.2004 Ã. Ññ³Ù³ÝÇ Ñ³-
Ù³Ó³ÛÝ, ϳ½Ùí»É »Ý 1-10-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³-
Ù³å³ï³ëË³Ý »½¹Ç»ñ»Ý ¹³ë³·ñù»ñ: ºí ÇÝã-
å»ë г۳ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ß˳ñÑáõÙ ³é³-
çÇÝ ³Ý·³Ù »½¹Ç »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¹åñáóÝ»ñáõÙ áõ-
ëáõó³ÝíáõÙ »Ý Ù³Ûñ»ÝÇ (»½¹Ç»ñ»Ý) É»½íáí, ¹³-
ë³·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ ²½Ç½ ³ÙáÛ³Ý ¨ гë³Ý
³ÙáÛ³Ý,
10. 2005 Ã. ²½Ç½ ³ÙáÛ³ÝÁ ¨ гë³Ý ³Ùá-
Û³ÝÁ ëï»ÕÍ»óÇÝ »½¹Ç»ñ»Ý ³Ûµáõµ»ÝÝ áõ ³Ûµµ»-
ݳñ³ÝÁ (Әлифбә),
11. º½¹Ç»ñ»Ý É»½íÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý 1-9-ñ¹
¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ¹åñáó³Ï³Ý Íñ³·Çñ,
12. ÐÐ »ñ»ëáõÝ »½¹Ç³µÝ³Ï ·ÛáõÕ»ñáõÙ ¹³-
ë³í³Ý¹íáõÙ »Ý »½¹Ç»ñ»Ý É»½áõ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃ-
ÛáõÝ,
13. ²½Ç½ ³ÙáÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ Ññ³-
ï³ñ³Ïí»É ¿ §º½¹Ç ÅáÕáíñ¹Ç ëËñ³ÝùÁ¦, §Ø»Ýù
º½¹Ç »Ýù¦, §ØÇ ·»ñ¹³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ,
§º½¹ÇÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³-
ï»ñ³½ÙáõÙ¦ ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ·ñù»ñÁ:
14. ä»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí »½¹Ç»ñ»Ý É»½íÇ
׳ݳãáõÙ` 2002 Ã. Ù³ÛÇëÇ 1, ÇÝãå»ë ÐÐ ²½·³ÛÇÝ
ÄáÕáíÁ, ³ÛÝå»ë ¿Éª ºíñáå³ÛÇ ÊáñÑáõñ¹Á:
15. 2007Ã. º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³-
˳·³Ñ ²½Ç½ ³ÙáÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ
ëï»ÕÍí»óÇÝ ëåáñïÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ ³ÏáõÙµ ¨ ².
³ÙáÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý §º½¹Çëï³Ý¦ »ñ·Ç-å³ñÇ Ñ³-
ÙáõÛÃ,
16. 1988 Ã. ²½Ç½ ³ÙáÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃ-
Û³Ùµ ϳ½Ùí»ó »½¹Ç³Ï³Ý çáϳï, áñÁ êåÇï³-
ÏáõÙª ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ ï³ÏÇó, ïáõÅ³Í ³ÝÓ³Ýó
û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñí»ó,
17. 1990 Ã. ²½Ç½ ³ÙáÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃ-
Û³Ùµ ¨ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùµ 500 »½¹Ç ³½³-
ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ µ»ñ»-
óÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ, áõÝ»ó³Ý 30-
Çó ³í»ÉÇ ½áÑ»ñ ¨ ³ÝѳÛï Ïáñ³ÍÝ»ñ, áñáÝóÇó
»ñ»ùÁ` ÆëÙ³ÛÇÉ Þ³éáÛ³ÝÁ, »Ùáõñ ¼»Û¹ÇÝÛ³ÝÁ ¨
¶³·ÇÏ Ð³çáÛ³ÝÁ óÕí³Í »Ý ºé³µÉáõñáõÙ,
18. Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ²-
½Ç½ ³ÙáÛ³ÝÇ ¨ гë³Ý ³ÙáÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇóª »½-
¹Ç ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÇó, Ñû·áõï 鳽ٳ׳ϳ-
ïÇ, ѳݷ³Ý³Ïí»ó í»ó ÙÇÉÇáÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ
éáõµÉÇ,
19. ÐÐ º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-
·³Ñ ²½Ç½ ³ÙáÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí ³½·³å³Ñ-
å³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÙÇáõÃÛ³Ý ·áõñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ Ýå³ë-
ï»Éáõ ѳٳñ µ³½áõÙ ³ÝÓÇÝù ³ñųݳó³Ý §º½-
¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë¦ ÏáãÙ³Ý,
20. 2012 Ã. ³åñÇÉÇ 28-Çݪ Ç Ï³ï³ñáõÙÝ ÐÐ
í³ñã³å»ï î. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ 21.03.2012 Ñ
02/26.2/3844-12 ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÇ, ÐÐ ¶ÇïáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ³-
ϳ¹»ÙÇÏáë è. سñïÇñáëÛ³ÝÇ ¨ гÛáó ó»Õ³ë-
å³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý Ð. ¸»ÙáÛ³ÝÇ
ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ, úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ
1915-1918 ÃÃ. »½¹ÇÝ»ñÇ ¹»Ù ÏÇñ³éí³Í µéÝáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñÁ, Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ áñ³Ïí»óÇÝ áñå»ë ó»-
Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ,
21. ÆëÏ ²½Ç½ ³ÙáÛ³ÝÁ ³ñųݳó»É ¿ ÐÐ
º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ³ëï-
í³Í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ-åñáý»ëáñÇ ÏáãÙ³Ý,
»½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÏñÏݳÏÇ Ñ»ñáë, ²ß˳ñÑÇ ¨
г۳ëï³ÝÇ º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ݳ˳·³Ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÐÐ äÜ Ý³Ë³ñ³ñÇ ÏáÕ-
ÙÇó ³ñųݳó»É ¿ §Ø³ñß³É ´³Õñ³Ù۳ݦ, §²Ý¹-
ñ³ÝÇÏ ú½³Ý۳ݦ, §ÐÐ ´³Ý³ÏÇ 20 ³ÙÛ³ÏǦ Ù»-
¹³ÉÝ»ñáí,
22. º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ
²½Ç½ ³ÙáÛ³ÝÁ ½µ³Õí»É ¿ ݳ¨ª »½¹Ç ѳٳÛÝ-
ùÇó ëï³óí³Í µ³½Ù³ÃÇí ¹ÇÙáõÙ-µáÕáùÝ»ñÇ
ÉáõÍÙ³Ý, ÁÝóóù ï³Éáõ, ³½·³ÛÇÝ ïáÝ»ñÇ í»-
ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý, ßáõùáí Ýß»Éáõ ѳñó»ñáí áõ Çñ³-
ϳݳóٳٵ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¨ ϳ½-
ٳϻñåáõÙ ¿ ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ ³ÛÉ ÙÇçáó³-
éáõÙÝ»ñ,
23. ². ³ÙáÛ³ÝÁ µ³½ÙÇóë »½¹ÇÝ»ñÇ å³ï-
ÙáõÃÛ³Ý, ÏñáÝÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇ, Ñ³Û ¨
»½¹Ç ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹³ñ³íáñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý
¨ ³ÛÉÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë Ñ»éáõë-
ï³»ÉáõÛûñáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ
Éñ³ïí³Ï³Ý ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñáí ¨ ³ÛÉ ³ß˳-
ï³ÝùÝ»ñáí:
ÐÐ ºä´Ð-Ç Ñ»ïµáõÑ³Ï³Ý ¨ ß³ñáõݳϳϳÝ
ÏñÃáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ÏÉÇÝÇϳϳÝ
ûñ¹Çݳïáñ
èáëï³Ù Þ³ÙáÛ³Ý
¶àðÌÆò кè²òì²ÌÀ ¶àðÌ ¾ ¶îºÈ

3. 3
вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ
г۳ëï³ÝÇ º½¹ÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÁ ½³ÛñáõÛÃáí
ï»Õ»Ï³ó³í, áñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ è³ÙÇÉ ê³ý³ñá-
íÁ, áí 2004Ã. ³½·³ÛÇÝ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ÑáÕÇ íñ³
¹³Å³Ý³µ³ñ ëå³Ý»É ¿ñ ѳ۳½·Ç ëå³ ¶áõñ·»Ý
سñ·³ñÛ³ÝÇÝ, ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ¨ ³Ý³ñ¹³ñ³-
óÇ Ù³ñ¹³ëå³ÝÁ` ³¹ñµ»ç³ÝóÇ è. ê³ý³ñáíÁ,
ÐáõÝ·³ñdzÛÇ ÏáÕÙÇó í»ñ³¹³ñÓí»É ¿ ²¹ñµ»ç³Ý
¨ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙÇó ³Ýѳå³Õ Ý»-
ñáõÙ ¿ ßÝáñÑí»É Ýñ³Ý: º½¹Ç ѳٳÛÝùÁ ѳÛïÝáõÙ
¿ Çñ ½³ÛñáõÛÃÁ ϳï³ñí³ÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¨ Çñ
³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ: г-
í»ñÅ ÷³éù Ñ³Û ¨ »½¹Ç ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³Ý-
˳Ëï µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³ÝÁ:
²ß˳ñÑÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ
º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³-
·³Ñ` ²½Ç½ ³ÙáÛ³Ý
ijÙÁ 11:30-Çó ÐáõÝ·³ñdzÛÇ ÑÛáõå³ïáë³-
ñ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó ѳí³ùí»É ¿ÇÝ 70-Çó ³í»É »ñÇï³-
ë³ñ¹Ý»ñ ¨ Çñ»Ýó µáÕáùáõÙ ¿ÇÝ è³ÙÇÉ ê³ý³ñá-
íÇ ³ñï³Ñ³ÝÓÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: гí³ùí³Í »-
ñÇï³ëñ³¹Ý»ñÁ ÐáõÝ·³ñdzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ
³Ýí³Ý»óÇÝ §Í³Ëáõ¦ ¨ ³ÝëϽµáõÝù: òáõÛóÇ Ù³ë-
ݳÏÇóÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ »íñáå³Ï³Ý ϳ-
éáõÛóÝ»ñÇÝ Ññ³å³ñ³Ï»É ³ÛÝ ·ÇÝÁ, áñÁ å»ïù ¿
í׳ñíÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ³ñ¹³-
ñ³óÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ .
§²ë»ù û՞ áñù³Ý ¿ Ó»ñ ·ÇÝÁ, Ù»Ýù µáÉáñ
ѳۻñáí Ïѳí³ùÝ»ù ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ¨ ÏÝ»ï»Ýù
Ó»½, áñ ÷³Ï»ù µ»ñ³ÝÝ»ñï¦ - Çñ ËáëùáõÙ ³ë³ó
Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ´áÕáùÇ ³ÏódzÛÇÝ Ù³ë-
ݳÏó»Éáõ ¿ÇÝ »Ï»É ݳ¨ »½¹Ç »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ,
áíù»ñ ÙdzݳÉáí ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³Ñ³ÝçÝ»-
ñÇÝ` ËݹñáõÙ ¿ÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ·áñÍáÕ »½-
¹Ç³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý ·Ýáí ³-
ç³Ïó»É ѳۻñÇÝ, ³Ûë ѳñóÇ ³ñ¹³ñ³óÇ ÉáõÍÙ³Ý
ѳٳñ: سëݳÏÇóÝ»ñÁ Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñ ¨
Óí»ñ Ý»ï»óÇÝ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ áõÕáõÃÛ³Ùµ՝ Ç
Ýß³Ý µáÕáùÇ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ÐáõÝ·³ñdzÛÇ ¹ñá-
ßÁ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ íñ³ÛÇó ѳÝí»É ¿ñ ¹»é »-
ñ»Ï, ÇëÏ ³Ûëûñ ³ÛÝ Ù³ëݳÏÇó»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Ûñ-
í»ó:
01.09.2012Ã.
¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ñ· ÏáÝ·ñ»ëÇ
ѳٳݳ˳·³Ñ, سñ¹ÇÝÇó ÁÝïñí³Í å³ï·³-
Ù³íáñ, ³½·áõÃÛ³Ùµ ùáõñ¹ ²ÑÙ»¹ ÂáõñùÁ ¸Ç³ñ-
µ»ùÇñáõÙ Ù³ëݳÏó»É ¿ º½¹ÇÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ, áñï»Õ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ¿ ïí»É Ññ³å³-
ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É »½¹ÇÝ»ñÇó՝
ųٳݳÏÇÝ Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ç-
ñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿
Ãáõñù³Ï³Ý §²Ý³¹áÉáõ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ:
– Ø»ñ ѳÛñ»ñÇ áõ å³å»ñÇ Ó»éùÇÝ »½¹ÇÝ»ñÇ
³ñÛáõÝ Ï³: º½¹ÇÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ Ù»ñ å³å»ñÇ ¹Çñ-
ùáñáßáõÙÁ µÇÍ ¿ Ù»ñ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÝóÛ³ÉáõÙ
ÃáõÛÉ ïñí³Í ë˳ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ýù
ËݹñáõÙ µáÉáñ »½¹ÇÝ»ñÇó:
Üß»Ýù ݳ¨, áñ ùáõñ¹ å³ï·³Ù³íáñÁ Çñ
ËáëùáõÙ Ýᯐ ¿, áñ »½¹ÇÝ»ñÁ ùñ¹³Ï³Ý ¿ÃÝÇÏ
ï³ññ »Ý, áñÁ ÇѳñÏ», ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ
Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: º½¹ÇÝ»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý
³ß˳ñÑÇ Ñݳ·áõÛÝ ³½·»ñÇó Ù»ÏÁ ¨ áñ¨¿ ϳå
ãáõÝ»Ý ùñ¹»ñÇ Ñ»ï:
15 îêòÿáðÿ 2012; ã. Õóäåäà Èáðàèì Ôåíäè,
ëèäåð êëàíà ïëåìåíè Ñèìîêà â äåðåâíå Õóòòèí
(Dugorke) áûë àðåñòîâàí «Asayish» KRG (ñèëû
áåçîïàñíîñòè). Ã. Ôåíäè áûë àðåñòîâàí, ïîòîìó ÷òî
îí àêòèâíûé çàùèòíèê Ïðàâ Åçèäîâ, â Ñåâåðíîì
Èðàêå è îñîáåííî â îáëàñòè Ñèíäæàð, ãäå Ïðàâàìè
Åçèäîâ çëîóïîòðåáëÿåò KRG.
Àðåñò ã. Ôåíäè ïðîèçîøåë, ïîñëå òîãî, êàê KRG
(KDP øòàá-êâàðòèðà â Ñèíäæàðå) íå îñóùåñòâèë
ïëàí ïî åãî âåðáîâêå, îíè íå ñìîãëè åãî âûíóäèòü
ñîòðóäíè÷àòü ñ KDP (Êóðäèñòàíñêàÿ Äåìîêðà-
òè÷åñêàÿ Ïàðòèÿ) è ðàáîòàòü äëÿ èíòåðåñîâ KRG, â
îáëàñòè Ñèíäæàð, è òàê æå íå ñìîãëè îñòàíîâèòü
åãî çàùèùàòü Ïðàâà Åçèäîâ. KRG Åìó áûëî
ïðåäëîæåíî êàê ôèíàíñû, òàê è áëàãîïîëó÷íîå
ñîöèàëüíîå ïîëîæåíèå; Ã. Ôåíäè îòêàçàëñÿ
ðàáîòàòü íà íåñïðàâåäëèâûé ïîëèòè÷åñêèé ðåæèì
KRG ïðîòèâ ñîáñòâåííîãî íàðîäà – Åçèäîâ!.
Ã. Ôåíäè, âñå åùå íàõîäèòñÿ â èñïðàâèòåëüíîì
ó÷ðåæäåíèè KRG, êîòîðîå ïðèíàäëåæèò KDP
Áàðçàíè, â ãîðîäå Ñèíäæàð. Ïîñêîëüêó Âû çíàåòå,
÷òî “Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ âîéíà KRG” ïðîäîëæàåòñÿ
ïðîòèâ Åçèäîâ, â Ñåâåðíîì Èðàêå íà÷èíàÿ ñ ñàìîãî
ïàäåíèÿ ïðåäûäóùåãî ðåæèìà â 2003.
Ïîýòîìó, ìû, Ìåæäóíàðîäíàÿ Îðãàíèçàöèÿ
Ïðàâ Åçèäîâ ñðî÷íî ïðîñèì, ÷òîáû
Ìåæäóíàðîäíîå Ñîîáùåñòâî îêàçàëî äàâëåíèå íà
KRG, ÷òîáû îñòàíîâèòü åãî çëóþ òàêòèêó è
ïñèõîëîãè÷åñêóþ âîéíó ïðîòèâ íåâèííîãî
Åçèäñêîãî íàðîäà, â Ñåâåðíîì Èðàêå, êîòîðûå
ïîñòðàäàëè â òå÷åíèå ìíîãèõ ñòîëåòèé, ïîä ýòèìè
òèïîâûìè íåñïðàâåäëèâîé ïîëèòèêè ýêñòðå-
ìèñòñêèõ è ðàäèêàëüíûõ îðãàíèçàöèé, òàêèõ êàê
KRG è òåêóùàÿ ïîëèòèêà Àëü-Êàèäû.
´áÕáùÇ ³Ïódz ÐáõÝ·³ñdzÛÇ
ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ ³éç¨
²ÑÙ»¹ Âáõñù. §Ø»ñ ѳÛñ»ñÇ áõ å³å»ñÇ
Ó»éùÇÝ »½¹ÇÝ»ñÇ ³ñÛáõÝ Ï³, áõëïÇ Ý»ñá-
ÕáõÃÛáõÝ »Ýù ËݹñáõÙ µáÉáñ »½¹ÇÝ»ñÇó¦
²ÑÙ»¹ Âáõñù
Àðåñò Ëèäåðà Êëàíà Ýçèäîâ ã. Õóäåäà Èáðàèì
Ôåíäè Çâåðñêèì Ðåæèìîì KRG â Ñèíäæàðå
Ew zdîê divêje ez kurdim bira qurbana Ahmed Tûrkve

4. E’T’ARÊ ÞERO
BINDARÛKA
QÎZ-BÛKA
Bindarûk li zozana,
Ber te’va þemal,
T’opbûna cîkî delal.
Nava göla, serekanîya,
Bi k’êf, eþq, stirana.
T’ev dimeþin, hey- dik’enin.
Dik’evne h’enek-laqirdîya.
Xazma- bûkê desth’ene,
Li bindarûkê hev girtine,
Wextê merî mêze dike,
Göl û gîha t’ev dik’ene.
Eþq-k’êfa bindarûka
Dik’eve dilê mezin, ç’ûka.
Xöle-xöla avê belekîya
Tê ji sêlava ç’e’vkanîya.
4
www.yezidis.am, www.ezdixandi.com
E-mail khdr@yezdistan.com
www.yezdistan.com
http://www.facebook.com/YezidiNationalUnion
ÐÆØܲ¸Æð ºì Ðð²î²ð²ÎÆâ`
º¼¸ÆܺðÆ Ò²ÚÜ êäÀ,
îÜúðºÜ` ²¼Æ¼ ²ØàÚ²Ü
ÊØ´²¶Æð` ʸð вæàÚ²Ü
»ñÃÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ å»ï³Ï³Ý
³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
Ø»ñ ѳëó»Ý` ºñ¨³Ý 23, ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2, 12-ñ¹
ѳñÏ, 7-ñ¹ ë»ÝÛ³Ï, Ñ»é.` 52 25 50
¶ñ³ÝóÙ³Ý ÃÇíÁ` 1164 ïå³·ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉ,
ïå³ù³Ý³ÏÁ` 500, ·ÇÝÁ` å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ:
»ñÃÁ ïå³·ñíáõÙ ¿ §ê³Ù³ñϦ êäÀ ïå³ñ³ÝáõÙ
ù. ºñ¨³Ý, Î. àõÉÝ»óáõ 57, Ñ»é.` 24-75-50
K’IÞ, K’IÞ, MIRÎÞKÊ
K’iþ, k’iþ, k’iþ, k’iþ, mirîþkê,
Wey, serê min dÿþe,
Mirîþka r’eþbelekê,
Wey, dilê min dÿþe,
Wey, serê min dÿþe.
Mirîþkê wê ser kaê,
Wey, serê min dÿþe,
K’iþ, k’iþ, k’iþ, k’iþ, mirîþkê,
Wey, dilê min dÿþe,
Wey, serê min dÿþe.
Mirîþka min de’n dayê,
Wey, serê min dÿþe,
K’iþ, k’iþ, k’iþ, k’iþ, mirîþkê
Wey, dilê min dÿþe,
Wey, serê min dÿþe.
K’oma zar’a berdayê,
Wey, serê min dÿþe,
K’iþ, k’iþ, k’iþ, k’iþ, mirîþkê
Wey, dilê min dÿþe,
Wey, serê min dÿþe.
Hêka mirîþkê navdayê,
Wey, serê min dÿþe,
K’iþ, k’iþ, k’iþ, k’iþ, mirîþkê
Wey, dilê min dÿþe,
Wey, serê min dÿþe.
Mirîþka meye r’eþe,
Wey, dilê min dÿþe,
K’iþ, k’iþ, k’iþ, k’iþ, mirîþkê
Wey, dilê min dÿþe,
Wey, serê min dÿþe.
Meydanê hûr dimeþe,
Wey, serê min dÿþe,
Meydanê hûr dimeþe,
Wey, dilê min dÿþe,
Wey, serê min dÿþe.
CEMÎLA CELÎL
Àëï Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ Ñ³í³ëïٳٵ`
1. ޻˻ñÇ ÙÇñÁ (ÙÇñ - å»ï) »Õ»É ¿ ØÇñ
ÆëÙ³ÛÇÉÇ Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÁ
2. öÇñ»ñÇ ÙÇñÁ (ÙÇñ - å»ï) »Õ»É ¿ ØÇñ
г½Ù³Ù³ÝÇ Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÁ
3. ØñǹݻñÇ ÙÇñÁ (ÙÇñ - å»ï) гëÁÝ۳ݻñÇ
ó»ÕÇó гë³Ý ²Õ³» γÉÇ Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÁ:
§¼³·ñáë¦ Ã»ñÃÇ 9-10 ë»åï»Ùµ»ñ-
ÑáÏï»Ùµ»ñ, 2012Ã. ѳٳñáõÙ ²ÉÇ˳ݻ سٻÝ
å³ïñ³ëï»É ¿ ÝÛáõà (àñå»ë ³Ù÷á÷áõÙ (ÏñÏÇÝ
ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇó), áñáõÙ Ï³Ý ³ÛëåÇëÇ Ùïù»ñ.
§ºÕ»É ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ý³¨ ³Ûëï»ÕÇ ÏÛ³ÝùÇÝ. §²½Ç½
³ÙáÛ³ÝÁ ³ß˳ñÑÇ »½¹ÇÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý
ݳ˳·³ÑÁ ã¿ ¨ ã·Çï», û ÇÝãáõ± ãѳݹÇå»ó
»½¹ÇÝ»ñÇ Ñá·¨áñ ³é³çÝáñ¹ ³ÑëÇÝ ´»·ÇÝ, »ñµ
ݳ ³Ûó»É»É ¿ñ г۳ëï³Ý¦£
ºí ë³, ÇÝãå»ë Ýᯐ ¿ ². سٻÝ, Ññ³íÇñí³Í
³ëáõÉÇëÇÝ ³ë»É ¿ áÙÝ ²Ùá Þ³ñá۳ݣ
ºÃ» ²Ùá Þ³ñáÛ³ÝÁ Çñ»Ý ÙÇ ÷áùñ
Ý»ÕáõÃÛáõÝ ï³ñ áõ ·áÝ» ѳñóáõÙ ³Ý»ñ ÐÐ
Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ
Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇÝ, ³å³ áã û ÏÇٳݳñ, ³Ûɪ
ÏѳÙá½í»ñ, áñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ
§²ß˳ñÑÇ »½¹ÇÝ»ñÇ ¹Çí³Ý`ÙÇáõÃÛáõݦ ϳ½Ù³-
Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ÇѳñÏ», »Ã» ². Þ³ñáÛ³ÝÁ ѳëϳݳ,
û »½¹Ç»ñ»Ý ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ §¹Çí³Ý¦£
ºí ѳëϳݳÉÇ ã¿, »ñµ ³ëíáõÙ ¿. §ÆëÏ ²½Ç½
³ÙáÛ³ÝÁ §º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõݦ
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ
¿¦,- Áݹ·Í»ó ²Ùá Þ³ñáÛ³ÝÁ ¨ ³í»É³óñ»ó, áñ
ųٳݳÏÇÝ ³Û¹ ѳñóáí Çñ»Ý ÝÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ
ùñ¹³Ù»ï Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ ¹ÇÙ»É »Ý áëïÇϳÝ-
áõÃÛáõÝ, µ³Ûó ³ÝÑñ³Å»ßï »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ã»Ý
»Ï»É¦£ Æ å³ï³ëË³Ý ëñ³Ý, ٻ絻ñ»Ù, áñ ²Ùá
Þ³ñáÛ³ÝÁ ã³ñ»ã³ñ ë˳ÉíáõÙ ¿, º½¹ÇÝ»ñÇ
³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï ãáõÝÇ, ³ÛÉ ‘‘Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý
³ÝÓ³Ýó ÙÇáõÃÛáõÝ’’ ϳñ·³íÇ×³Ï áõÝ»óáÕ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, ÇÝãÇó ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ
ݳ ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ³ÍáõÙ:
ÆÝã ÙÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û §Ü³ ³ë³ó
(³ÑëÇÝ ´»·Á.- Ñ»Õ.), áñ áã Ù»ÏÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ
áñå»ë ï»Õ³å³Ñ ãÇ Ý߳ݳϻɦ£
³ÑëÇÝ ´»·Á ß³ï ÷áùñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ
¿, áñ г۳ëï³Ýáõ٠ջϳí³ñÝ»ñ Ý߳ݳÏÇ ¨ ¹ñ³
Çñ³íáõÝùÁ ãáõÝÇ:
². Þ³ñáÛ³ÝÁ åÇïÇ Ñ³ëϳݳ, áñ ²½Ç½
³ÙáÛ³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ »½¹Ç³Ï³Ý ³Ù»Ý³í³ëï³-
ϳ߳ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ
¹³éݳÉÁ áã û ÇÝã-áñ ³ÑëÇÝ ´»·Ç Çñ³íáõÝùÝ ¿,
áí ³ÛÉ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿, Çñ ³ÝѳÛï ¨
ϳëϳͻÉÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ùµ, ³Ûɪ ³Û¹ ѳñóÁ
ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»-
ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáí, áñÇ ³é³ç, ³ÝϳË
³½·áõÃÛáõÝÇó, ѳí³ë³ñ »Ýù µáÉáñë£
ÆÝã í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ ³ÑëÇÝ ´»·ÇÝ, Ý³Ë Ý³
ÇÝùݳÏáã ¿ ¨ Çñ»Ý ѳٳñáõÙ ¿ ߻˻ñÇ ÙÇñÁ
(߻˻ñÇ å»ï): Üß»Ýù ݳ¨, áñ ²Ùá Þ³ñáÛ³ÝÁ
¹³ñÓ»É ¿ ùñ¹³ó³Í ³ÑëÇÝ ´»·Ç å³ßïå³ÝÁ: Ò»½
ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù, áñ ³ß˳ñÑáõÙ »½¹ÇÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý
ÁݹѳÝáõñ Ñá·¨áñ ³é³çÝáñ¹, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ÙÇ
ÏñáݳíáñÁ, ß»Ë Ï³Ù ÷ÇñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ
Ñá·¨áñ ³é³çÝáñ¹:
ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ Çñ³Ï³Ýáõ٠߻˻ñÇ ÙÇñÁ
ѳٳñíáõÙ ¿ñ ØÇñ ÆëÙ³ÛÇÉÁ (áí Æñ³ùÇ
гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳٳñíáõÙ ¿ñ ÙÇñ»
߻˳), áñÁ 1909 Ã. ³Ûó»É»É ¿ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý,
»Õ»É ¿ ¾çÙdzÍÝáõÙ: Üñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá Ýñ³
·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻó Ýñ³ áñ¹Ç ÙÇñ
´³Û³½»ïÁ, áñÁ 1973Ã. º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ
ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²½Ç½ ³ÙáÛ³ÝÇ Ññ³í»ñáí
³Ûó»É»ó г۳ëï³Ý, ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í
»ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ì³½·»Ý 1-Ç Ñ»ï: ÆëÏ ØÇñ
´³Û³½»ïÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá, Çñ ·áñÍÁ ß³ñáõݳϻó ØÇñ
ÆëÙ³ÛÇÉÇ ÙÛáõë áñ¹ÇÝ` سídzÝ, áí Çñ áñ¹Ç ²Ýí³ñÇ
Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÏñÏÇÝ ². ³ÙáÛ³ÝÇ Ññ³í»ñáí 1992 Ã.
³Ûó»É»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ý, ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³Ý
»ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ì³½·»Ý 1-Ç Ñ»ï: ²ÛÅÙ
å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ߻˻ñÇ ÙÇñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ²Ýí³ñÁ:
ÆÝã í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ ³ÑëÇÝ ´»·ÇÝ, Ýñ³ ѳÛñ
ê³Ñǹ ´»·Á ãÇ »Õ»É ÙÇñ»ß»Ë³, áñáíÑ»ï¨
‘’ÙÇñáõÃÛáõÝÁ’’ ¹³ ųé³Ý·³µ³ñ ¿ ÷á˳ÝóíáõÙ:
ê³Ï³ÛÝ Â³ÑëÇÝ ´»·Á ÇÝùݳÏáã ÉÇÝ»Éáí, ³ÛÅÙ
ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ Æñ³ùÇ ÑÛáõëdzÛÇÝ Ù³ëáõÙ
ùñ¹³Ï³Ý ³íïáÝáÙdzÛÇ Õ»Ï³í³ñ سÑëáõ¹
´³ñ½³Ýáõ Ñ»ï, Ýñ³Ýó Ýå³ï³ÏÝ ¿ »½¹ÇÝ»ñÇÝ
ùñ¹³óÝ»É:
ÆëÏ ÇÝã ÙÝáõÙ ¿ ²ÉÇ˳ݻ سٻÇÝ, áí ³Ù»Ý
ÙÇ ³éÇÃ, Çñ ³ñ¨ÇÝ, û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ǵñ ëïí»ñ»Éáõ
²½Ç½ ³ÙáÛ³ÝÇÝ, ÃáÕ ãϳñÍÇ, û »½¹Ç ÅáÕáíáõñ¹Á
ɳí ãÇ ×³Ý³ãáõÙ Çñ»Ý, û ÇÝã ³½·áõÃÛ³Ùµ
ÍÝáÕÝ»ñÇ ½³í³Ï ¿, ÇÝã ³½·áõÃÛ³Ý ÏÝáç Ñ»ï ¿
³Ùáõëݳó»É ¨ ÇÝã ³½·áõÃÛ³Ý Ñ»ï »Ý ³Ùáõëݳó»É
Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ…
γñ¹³ó»ù ¨ ½³ñÙ³ó»ù
èáëï³Ù Þ³ÙáÛ³Ý
Æñ³Ï³ÝáõÙ áíù»±ñ »Ý ³ß˳ñÑÇ »½¹ÇÝ»ñÇ ÙÇñ»ñÁ (å»ï»ñÁ)