1. Guía para cargar archivos .epub en Android
(Galaxy, XOOM, LibertyTab)
Ebooks, publicaciones digitales epub
App Aldiko
App FBReader
www.cepal.org/publicaciones/ebooks
SE PROHIBE TODA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL
DE ESTE MATERIAL, EN CUALQUIER FORMATO IMPRESO
O DIGITAL, SI NO ES PARA LOS FINES
EDUCATIVOS DE LA CEPAL
©CEPAL, 2012

2. ©2012 • División de Documentos y Publicaciones, CEPAL
2
Libros y documentos electrónicos
en formato epub
Esta guía es un material técnico y educacional cuyo
objeto es difundir las características y el manejo de
la nueva generación de libros electrónicos1
(ebooks).
Más específicamente está destinada a facilitar el
acceso y la descarga de las publicaciones electrónicas
de la CEPAL destinadas a dispositivos móviles, hoy
disponibles en su sitio web www.cepal.org/
publicaciones/ebooks
Formato EPUB
El .epub es un formato estándar basado en HTML
de licencia libre que apunta a la estandarización de
libros, documentos y publicaciones digitales, para
su adecuado funcionamiento y lectura. Además,
es compatible con un gran número de dispositivos
móviles como smartphones, eReaders, tabletas,
computadores e incluso consolas.
Condiciones generales de uso para
Android
Los dispositivos Galaxy, un Xoom o un Liberty Tab con
sistema operativo Android, deben tener cargado una
app compatible con el formato .epub.
Aplicaciones como Aldiko constituyen una alternativa
más eficiente y atractiva para Android en cuanto a
tipografías, tamaño, color, etc. Son una buena opción
de descarga para leer .epubs. FBReader es un lector
gratuito disponible para varias plataformas como
Android, Blackberry y teléfonos inteligentes.
Para acceder a otras apps se debe conectar con la app
Googleplay del dispositivo. En el buscador se puede
ingresar “epub reader” y aparecerán apps gratuitas y
otras de pago.
1
Documentos digitales que presciden del formato papel
convencional.
Epub:Epub:
FBReader:FBReader:

3. ©2012 • División de Documentos y Publicaciones, CEPAL
3
2. Ua vez realizada la conexión, aparecerá una ventana de diálogo. Seleccionela opción "Abrir carpeta" para
visualizar archivos ( Open folder to view files").
Instrucciones para cargar un .epub en dispositivos Android
1. Conecte el dispositivo al computador o laptop a través del cable conexión USB.
puerto USB
puerto USB
CPU
LaptopGalaxy Galaxy
3. Dentro del directorio de carpetas del dispositivo Android identifique una carpeta denominada Ebooks (Nota:
según el modelo esta carpeta puede denominarse "Epubs").

4. ©2012 • División de Documentos y Publicaciones, CEPAL
4
4. Arrastre los archivos .epub que desea almacenar hasta colmar la capacidad de almacenaje del dispositivo.
5. Una vez copiados los archivos, desconecte el dispositivo a través del puerto USB. Luego abra la aplicación
que lee formato .epub y seleccione libros desde la carpeta "ebooks". Puede comenzar a disfrutar de la
lectura.
documento.epub
documento.epub
App Aldiko