2. ΜΕΛΗ Δ.Σ.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΠΑΡΑΧΑΝΟΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΧΟΣ
ΜΕΛΗ
ΙΩΑΝΝΑ ΡΟΥΦΑ
ΑΛΚΙΒΙΑΔΗΣ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΥΛΩΝΑΣ
ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΜΠΟΥΖΙΩΤΑΣ
ΜΑΡΙΑ ΦΑΚΚΟΥ
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΡΑΘΑΝΟΣ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΠΑΘΕΟΔΩΡΟΥ
ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΡΙΑΡΑΣ
ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΤΣΑΜΠΑΛΛΑ
Εκδηλώσεις στην περιοχή της Κω
Εκδηλώσεις στις περιοχές:
Ζηπάρι, Ασφενδίου, Ευαγγελίστρια, Πυλί
Εκδηλώσεις στις περιοχές:
Αντιμάχεια, Καρδάμαινα, Κέφαλος,
Μαστιχάρι

3. Χαιρετισμός Δημάρχου
Φίλες και Φίλοι,
Ο Δήμος της Κω σας καλωσορίζει για 25η χρονιά στα «Ιπποκράτεια».
Οι καλοκαιρινές πολιτιστικές εκδηλώσεις των «Ιπποκράτειων» ξεκίνησαν το 1987 και από
τότε έχουν εξελιχθεί σε σημείο αναφοράς για το νησί της Κω.
Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος επί τέσσερις μήνες τα πολιτιστικά δρώμενα στο νησί υπό
την αιγίδα του Δήμου της Κω θα αποτελέσουν έναν εναλλακτικό τρόπο διασκέδασης για
μικρούς και μεγάλους.
Στόχος των «Ιπποκράτειων» 2011, που για πρώτη φορά πραγματοποιούνται σε όλο το μήκος
και το πλάτος του νησιού, μετά τη συνένωση των τριών πρώην Δήμων, είναι να παρουσιαστεί ένα
πρόγραμμα στηριζόμενο στις τοπικές δημιουργικές δυνάμεις και το συνδυασμό της παράδοσης
με τις σύγχρονες εκφάνσεις της τέχνης και του πολιτισμού.
Σας καλώ όλοι μαζί κάτοικοι και επισκέπτες του νησιού μας να αγκαλιάσουμε αυτή την
προσπάθεια και να δώσουμε ένα τόνο χαράς και αισιοδοξίας στη δύσκολη εποχή που διέρχεται
η χώρα μας.
Φιλικά,
Κώστας Καΐσερλης
Δήμαρχος Κω
1

4. Χαιρετισμός Προέδρου
Πνευματικού Κέντρου Δήμου Κω
Φίλες και Φίλοι.
Το Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Κω σε συνεργασία με όλους τους Πολιτιστικούς και
Αθλητικούς φορείς του νησιού μας και με το σύνθημα... «όλο το νησί μια πόλη» διοργανώνει
τα Πολιτιστικά και Αθλητικά Ιπποκράτεια 2011. Διοργανώνουμε μια σειρά πολιτιστικών και
αθλητικών εκδηλώσεων σ’ όλο το νησί μας, κάνοντας έτσι κάθε χώρο, βήμα πολιτισμού και
αθλητισμού.
Στόχος αυτών των δράσεων είναι όλοι οι χώροι που έχουν επιλεγεί, να γίνουν χώροι
ψυχαγωγίας και διασκέδασης όχι μόνο για τους ανθρώπους που μένουν σ’ αυτές τις περιοχές,
αλλά και για τους κατοίκους όλου του νησιού που θα θελήσουν να παρακολουθήσουν και να
συμμετάσχουν σ’αυτές τις εκδηλώσεις και σε όσους ξένους επισκέπτονται το νησί μας.
Άλλωστε ο Πολιτισμός και ο Αθλητισμός αποτελούν μέγιστη αναγκαιότητα του σύγχρονου
ανθρώπου. Είναι αγαθό, είναι υγεία, χαρά, ψυχαγωγία και ελπίδα και πρέπει στη σημερινή εποχή
να συνειδητοποιήσουμε όλοι ότι η άθληση, σ’ όλες τις μορφές της είναι συνυφασμένη με την
υγεία, τη χαρά, την ελπίδα, αλλά και ο πολιτισμός μας, είναι η ταυτότητά μας, η ιστορία μας,
ο εαυτός μας, είναι ο ιδανικός τρόπος ζωής και επικοινωνίας, τρόπος έκφρασης και ανθρώπινης
ανάγκης.
Φίλες και φίλοι,
Η πεμπτουσία της πολιτικής μας είναι: Ο άνθρωπος και η ποιότητα της ζωής του.
Ξέρουμε ότι τα προβλήματα που αντιμετωπίζει σήμερα η ελληνική κοινωνία είναι και πολλά
και μεγάλα. Σ’ αυτές τις κρίσιμες στιγμές που βιώνει ο τόπος μας, με πίστη στις δικιές μας
δυνάμεις, στηριχθήκαμε στους δικούς μας ανθρώπους, με το ακούραστο πνεύμα και την
αστείρευτη διάθεση προσφοράς και δημιουργίας, γνωρίζοντας ότι η Κως και η κάτοικοι της,
φιλοξενούν πάντα το Ελληνικό στοιχείο, τη ζωντάνια και τον πολιτισμό.
Ως πρόεδρος του Πνευματικού Κέντρου Κω, εκφράζω τις βαθύτατες ευχαριστίες και τα θερμά
μου συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές αυτής της δύσκολης και μεγάλης προσπάθειας.
Σας καλούμε να είστε όλοι εκεί, έστω και για λίγο, να νιώσουμε λίγες στιγμές ξενοιασιάς, να
διασκεδάσουμε και να χειροκροτήσουμε τα δικά μας παιδιά, τους δικούς μας ανθρώπους γιατί
το αξίζουν.
Καλό καλοκαίρι.
Μπαραχάνος Αθανάσιος

5. Οι Χώροι των Εκδηλώσεων Places of Events
Asclepieion Kos
It is one of the longest living sightseeing
monuments of Greece and the most
important and most impressive of the
island.
It was spotted by Koan antiquary J. Zarraftis
in 1902 and excavated by the German
archaeologist R. Herzog. It was arranged in
three terraces (levels). During the
Asclepieion excavations in Kos many notable
findings, such as statues, medical surgical
tools and inscriptions were found.
Ασκληπιείο της Κω
Είναι ένα από τα μακροβιότερα αξιοθέατα μνημεία της Ελλάδας και το σπουδαιότερο και επιβλητικότερο
του νησιού. Ο εντοπισμός του έγινε από τον Κώο αρχαιοδίφη Ι. Ζαράφτη το 1902 και η ανασκαφή του από The Medieval Castle
τον γερμανό αρχαιολόγο R. Herzog. Ήταν διαμορφωμένο σε τρία άνδηρα ( επίπεδα). Στις ανασκαφές of Neratzia
του Ασκληπιείου, βρέθηκαν αξιόλογα ευρήματα, όπως αγάλματα, χειρουργικά εργαλεία και επιγραφές. The imposing medieval Castle of Neratzia
rises at the entrance of the port. It was
constructed by the
Μεσαιωνικό Κάστρο Knights of the Order of
της Νερατζιάς St. John of Jerusalem
who conquered the
Στην είσοδο του λιμανιού της Κω island in 1314 and
υψώνεται το κάστρο, το πιο επιβλητικό dominated the island
από τα μνημεία της πόλης. until 1522, when it
Χτίστηκε από τους ιππότες τουΤάγματος came to the Ottoman
του Αγίου Ιωάννου της Ιερουσαλήμ, οι dominance. The castle
οποίοι κατέλαβαν το νησί το 1314 και το is at an extremely
κράτησαν υπό την εξουσία τους έως το strategic spot and was
1522, οπότε περιήλθε στους Τούρκους. meant, combined with
Βρίσκεται σε στρατηγικό σημείο, και σε the castle of Bodrum on
συνδυασμό με το επίσης ιπποτικό κά- the opposite Asia Minor
στρο του Πετρουμιού στην απέναντι coast, to control the sea
μικρασιατική ακτή, εξασφάλιζε στους crossings.
ιππότες τον έλεγχο των θαλάσσιων
περασμάτων.

6. Greek-Roman Odeum
The Odeum was constructed in the 3rd C
A.D and was excavated and restored by
Italians in 1929. It has, also, been recently
restored by the Archaeological Service.
The Odeum is approximately 32 metres
long, 26 metres wide, and 6 metres high.
Here you will find 18 marble steps of seats
which are in excellent condition. The
construction of this amphitheatre was based
on vaulted arcades and inside these arcades
were found some valuable and ancient
statues, including the one of Hippocrates,
which is now housed in the museum in Kos
town. From the stage, the frontstage and
the backstage remain intact as well as part
of the three entrances.
The orchestra is circular and the floor is
decorated with marble. We know from the
inscriptions found there, that the Odeum Ελληνορωμαϊκό Ωδείο
was used as Senate Chamber Desk. Το Ωδείο της Κω κατασκευάστηκε τον 3ο αι. μ.Χ. Η ανασκαφή και η αναστήλωση του πραγματοποιήθηκε
από τους Ιταλούς το 1929. Αναστηλώθηκε πρόσφατα από την αρχαιολογική υπηρεσία.
Το Ωδείο έχει μήκος 32 περίπου μέτρα, βάθος 26 μέτρα και ύψος 6 μέτρα.Το κοίλο στηρίζεται σε μεγάλους
πεσσούς, που είχαν κατασκευαστεί στην πίσω πλευρά του οικοδομήματος, καθώς από το κοίλο,
δημιουργούνται στοές και μια σειρά δωματίων, που χρησίμευαν ως εργαστήρια ή ως καταστήματα. Από
τη σκηνή διατηρείται το προσκήνιο και το παρασκήνιο, καθώς και τμήμα των τριών εισόδων. Αριστερά και
δεξιά της σκηνής υπάρχουν δύο είσοδοι που οδηγούν στις παρόδους. Η ορχήστρα είναι κυκλική και το
δάπεδο είναι διακοσμημένο με μαρμαροθέτημα.
Στις στοές του Ωδείου βρέθηκαν αγάλματα, τα οποία πρέπει να ήταν τοποθετημένα σε κόγχες. Από τις
επιγραφικές μαρτυρίες γνωρίζουμε ότι το Ωδείο χρησίμευε ως έδρα της Γερουσίας. Κατά την διάρκεια
των παραστάσεων δεν επιτρέπεται το κάπνισμα και η κατανάλωση τροφίμων και ποτών.
Roman House Ρωμαϊκή Οικία
(Casa Romana) Η Ρωμαϊκή Οικία ή Casa Romana,
The Roman House or Casa Romana, as it is όπως είναι ευρύτερα γνωστή, ανα-
widely known, was excavated in 1933 by σκάφτηκε το 1933 από τον ιταλό
Italian archaeologist L. Laurenzi and was αρχαιολόγο L. Laurenzi και αναστη-
restored in 1940. Its unusually large size λώθηκε το 1940.
and rich decoration have led to the Το ασυνήθιστα μεγάλο μέγεθος και ο
conclusion that the building belonged to πλούσιος διάκοσμος της συντέλεσαν
a rich Koan officer. ώστε το κτίριο να θεωρηθεί ότι ανήκε
σε κάποιον πλούσιο Κώο - αξιωμα-
τούχο.

7. Nύχτες καλοκαιριού γεμάτες φως Cultural Events
Kos 2011
ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΙΟΥΝΙΟΥ SATURDAY 4th of JUNE
ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ Tribute to the Musicians Mr. Gavrili and
ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΘΕΟΚΡΙΤΟΣ» ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΘΕΟΚΡΙΤΟΣ» Christoforo Gializi
Αφιέρωμα στους μουσικούς Γαβρίλη και Εκθέσεις κεραμικής - αγγειοπλαστικής και Place: small theatre in Zipari village
Free entrance. Time: 20:00
Χριστόφορο Γιαλίζη ζωγραφικής
Από τους μαθητές των τμ. Παραδοσιακού Tων ενηλίκων τμ. της Μαρίας Βαμβακούση SUNDAY 11th of JUNE
Χορού της Σταματίας Χατζησεβαστού και Μάντυς Χατζηγιακουμή Presentation of traditional dances
• Θεατράκι Ζηπαρίου, Είσοδος ελεύθερη, • Προαύλιος Χώρος του Δημοτικού Σχολείου from all over Greece
Ώρα: 20:00 Ζηπαρίου, Είσοδος ελεύθερη, Ώρα 18:30 Place: small theatre of Zipari village
Free entrance. Time: 20:00
ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΙΟΥΝΙΟΥ
SATURDAY 18th of JUNE and
ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ
SUNDAY 19th of JUNE
ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΘΕΟΚΡΙΤΟΣ» ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΘΕΟΚΡΙΤΟΣ»
Παρουσίαση παραδοσιακών χορών από Παρουσίαση μοντέρνου χορού και Hip-Hop PAINTING EXHIBITION (18-19/6) by the
students of Plastic Arts
όλη την Ελλάδα Από τους μαθητές των παιδικών τμ. της Άννας
Place: Folklore Museum (opposite of Casa
Από τους μαθητές παιδικών και ενήλικων τμ. Ζερβού και του Δημήτρη Δελήπει
Romana). Free entrance. Time: 18:00-20:00
του Μανώλη Σφενδουράκη • Θεατράκι Ζηπαρίου, Είσοδος ελεύθερη,
• Θεατράκι Ζηπαρίου, Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 20:00 SATURDAY 18th of JUNE
Ώρα: 20:00 Adult exhibitions of Ceramics-Pottery
and Painting
ΣΑΒΒΑΤΟ 18 και Place: yard of the primary school in Zipari
ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΙΟΥΝΙΟΥ village. Inauguration: 18/06-19:00
Free entrance. Time: 18:30
«ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ»,
Έκθεση ζωγραφικής SATURDAY 18th of JUNE
Από τους μαθητές του ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ Presentation of modern dances
ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΥ and Hip Hop
ΚΕΝΤΡΟΥ με υπεύθυνη δασκάλα Place: small theatre of Zipari village
την Εύα Σβύνου Free entrance. Time: 20:00
• Λαογραφικό Μουσείο KYΡIAKH 19 ΙΟΥNIOY
Διάρκεια Έκθεσης 18-19/6, Η Θεατρική ομάδα του Γυμνασίου και SUNDAY 19th of JUNE
Ώρες Λειτουργίας: 18:00-20:00, Λυκείου Αντιμάχειας ανεβάζει: THEATRE. “WEALTH” by Aristophanes
Είσοδος ελεύθερη, Εγκαίνια 18/6. Ώρα 19:00 «ΠΛΟΥΤΟ» του Αριστοφάνη Place: Cultural Multicenter of Pyli village
σε διασκευή Β. Αναστασιάδη Free entrance. Time: 21:00
Υπεύθυνοι καθηγητές: Μαστόρος Πέτρος,
Παπαχρήστου Σοφία, Πίδουλα Αγγελική,
Τσατσακλά Κατερίνα και Ζάρρα Μαρία
• Πολιτιστικό Πολύκεντρο Πυλίου,
Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00

8. THURSDAY 23rd of JUNE ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ
Custom of fanos
Place: Eleftherias square. Free entrance. ΛΥΚΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Time: 20:00 ΚΑΡΔΑΜΑΙΝΑΣ
Παραδοσιακοί χοροί από Δωδεκάνησα -
SATURDAY 25th of JUNE and Επτάνησα - Κυκλάδες - Κρήτη
SUNDAY 26th of JUNE • Θεατράκι Καρδάμαινας,
Adult Exhibitions of Ceramics-Pottery ΠΕΜΠΤΗ 23 ΙΟΥΝΙΟΥ Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 20:30
and Painting ΛΥΚΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ ΚΩ
Place: Folklore Museum (opposite of Casa ΕΘΙΜΟ ΤΟΥ ΦΑΝΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ
Romana). Time: Sunday from 10:00-13:00 • Πλ. Ελευθερίας Κως, Είσοδος ελεύθερη,
18:00-21:00, Inauguration: 25/06- 20:00 Ο Πολιτιστικός σύλλογος Πυλίου
Ώρα: 20:00 ο « ΑΠΕΛΛΗΣ » παρουσιάζει:
Free entrance.
Παραδοσιακούς χορούς και τραγούδια από
SATURDAY 25th of JUNE ΣΑΒΒΑΤΟ 25 και τα Δωδεκάνησα
THEATRE ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ Υπεύθυνη: Αργυρώ Κεφαλιανού
“WEALTH” by Aristophanes • Πολιτιστικό Πολύκεντρο Πυλίου,
ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ
Place: Primary School of Kefalos village Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 20 :00
ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΘΕΟΚΡΙΤΟΣ»
Free entrance. Time: 21:00
Εκθέσεις κεραμικής-αγειοπλαστικής και
FRIDAY 24th and ζωγραφικής ΣΑΒΒΑΤΟ 2 έως
SATURDAY 25th of JUNE των ενηλίκων τμ. της Μαρίας Βαμβακούση ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ
Football Tournament Academy και Μάντυς Χατζηγιακουμή ‘‘αποΔΡΑΣΕΙΣ ’’ ΕΚΘΕΣΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ
Place: Stadium of Zipari village • Λαογραφικό Μουσείο Κω, Από τους μαθητές του ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ
24/06-18:00 Qualifying Ώρες Λειτουργίας: Κυριακή 10:00 - 13:00 ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ
25/06 – 10:00 Semifinals-Finals και 18:00 - 21:00 ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ
WEDNESDAY 29th of JUNE Είσοδος ελεύθερη, Εγκαίνια 25/6. Ώρα 20:00 με υπεύθυνη δασκάλα την Μαρία
TRADITIONAL DANCES Καρατοσίδη
Place: Small theatre of Kardamaina village ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΙΟΥNIOY • Λαογραφικό Μουσείο Κω
Free entrance. Time: 20:30 Η Θεατρική ομάδα του Γυμνασίου και Διάρκεια Έκθεσης 2 έως 6/7,
SATURDAY 2nd of JULY Λυκείου Αντιμάχειας ανεβάζει: Ώρες Λειτουργίας: 18:00 - 22:00,
«ΠΛΟΥΤΟ» του Αριστοφάνη 3/7 Μουσική βραδιά με τους Σωκράτη Γραν-
Traditional Dances and Songs
Place: Multicultural of Pyli σε διασκευή Β. Αναστασιάδη τσάνη Γιώργο Χατζηδημήτρη στις 20: 00,
Free entrance. Time: 20:30 Υπεύθυνοι καθηγητές: Μαστόρος Πέτρος, Είσοδος ελεύθερη, Εγκαίνια 2/7. Ώρα 19: 00
Παπαχρήστου Σοφία, Πίδουλα Αγγελική,
SATURDAY 2nd of JULY - Τσατσακλά Κατερίνα και Ζάρρα Μαρία ΚΥΡΙΑΚΗ 3 –
WEDNESDAY 6th of JULY • Δημοτικό Σχολείο Κεφάλου, ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ
Painting Exhibition Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00
Place: Folklore Museum (opposite of Casa
ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΦΙΛΑΡΜΟΝΙΚΩΝ
Romana). Inauguration: 02/07- 19:00 ΟΡΧΗΣΤΡΩΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 και Τελετή Έναρξης για την Παρουσίαση των
Free entrance. Time: 18:00-22:00
ΣΑΒΒΑΤΟ 25 IOYNIOY Φιλαρμονικών Ορχηστρών
SUNDAY 3rd of JULY – ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΠΑΟ ΚΩ» Υπό την Αιγίδα του Τμήματος Πολιτισμού
WEDNESDAY 6th of JULY Τουρνουά Ακαδημιών Ποδοσφαίρου της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου
rd International Wind Band Festival • Γήπεδο Ζηπαρίου – Κως, • Πλ. Ελευθερίας, Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00
Introductions of all Bands 24-6: Προκριματικά 18:00,
Place: Eleftherias square. Free entrance. 25-6: Ημιτελικά – Τελικά 10:00
Time 21:00
6

9. MONDAY 4th,
5th and
6th of JULY
rd International
Wind Band Festival
Music Concert
Place: Castle of the knights
Free entrance.
Time: 21:00
ΔΕΥΤΕΡΑ 4, 5 και
6 ΙΟΥΛΙΟΥ MONDAY 4th –
SATURDAY 9th of JULY
ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ
ΦΙΛΑΡΜΟΝΙΚΩΝ ΟΡΧΗΣΤΡΩΝ Kos Basketball Camp
Place: Indoor Gymnasium
Συναυλία ποικίλης μουσικής
Υπό την Αιγίδα του Τμήματος Πολιτισμού THURSDAY 7th of JULY
της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου Musical evening dedicated to the
• Μεσαιωνικό Κάστρο, International day against drugs
Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00
ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΟΥΛΙΟΥ Place: Kazouli square
ΤΕΛΕΤΗ ΑΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΙΚΟΥ ΟΡΚΟΥ Free entrance. Time: 20:00
ΔΕΥΤΕΡΑ 4 έως • Ασκληπιείο Κω, Ώρα: 18:00
SATURDAY 9th of JULY
ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ THEATRE
ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΟΥΛΙΟΥ “WEALTH” by Aristophanes
ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ ΚΩ»
KBC- KOS BASKETBALL CAMP Ο Πολιτιστικός σύλλογος Πυλίου Place: The castle of the knights
• Κλειστό Γυμναστήριο ο «ΑΠΕΛΛΗΣ» παρουσιάζει: Free entrance. Time: 21:00
Παραδοσιακούς χορούς και τραγούδια από
SUNDAY 10th of JULY
τα Δωδεκάνησα
ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΟΥΛΙΟΥ REENACTMENT
Υπεύθυνη: Αργυρώ Κεφαλιανού
Αστική Εταιρεία «Ιπποκράτης», Κέντρο OF THE HIPPOCRATIC OATH
• Πλ. Ελευθερίας, Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00 Place: Asklipion. Time: 18:00
Πρόληψης κατά των Ναρκωτικών
Μουσική Βραδιά Αφιερωμένη στην SUNDAY 10th of JULY
Παγκόσμια Ημέρα κατά των Ναρκωτικών Traditional Dances and Songs
Σε συνεργασία με το Κέντρο Μουσικών Place: Eleftherias square
Σπουδών Κω Free entrance. Time: 21:00
• Πλ. Καζούλη, Είσοδος ελεύθερη, Ώρα 20:00
TUESDAY 12th of JULY
Presentation of Improved Cars
ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ Place: 7 March square (Kos hotel)
Η Θεατρική ομάδα του Γυμνασίου και
Λυκείου Αντιμάχειας ανεβάζει :
«ΠΛΟΥΤΟ» του Αριστοφάνη
σε διασκευή Β. Αναστασιάδη
ΤΡΙΤΗ 12 ΙΟΥΛΙΟΥ
Υπεύθυνοι καθηγητές: Μαστόρος Πέτρος,
Παπαχρήστου Σοφία, Πίδουλα Αγγελική, Σ.Μ.Α. ΚΩ
Τσατσακλά Κατερίνα και Ζάρρα Μαρία Παρουσίαση Βελτιωμένων
• Μεσαιωνικό Κάστρο, Αυτοκινήτων
Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00 • Μηχανοκίνητα – Κως
7

10. TUESDAY 12th and ΤΡΙΤΗ 12 και ΣΑΒΒΑΤΟ 16 και
WEDNESDAY 13th of JULY ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ
Two days expression and creativity for ΕΝΩΣΗ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΥ
preschool and primary school children ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΚΩ ΚΕΝΤΡΟΥ ΔΗΜΟΥ ΚΩ
12/07. Place: Folklore Museum (opposite of Διήμερο έκφρασης και δημιουργίας για ΣΚΗΝΗ Α’ «Μια στιγμή πριν»
Casa Romana). Time: 18:30-20:30
παιδιά προσχολικής και πρώτης σχολικής του Σέρτζι Μπελμπέλ
Preschool Schedule,“WORLD MAYPOLE”
ηλικίας Σκηνοθεσία: Διονυσία Κασίου
1/07. Place: Former Jewish Synagogue
(Bar Street). Time: 18:30-20:30 • 12/7 Λαογραφικό Μουσείο, Ώρα 18:30-20:30 • Χειμερινός Κινηματογράφος Ορφέας
Primary school schedule, World Year of Πρόγραμμα για παιδιά προσχολικής ηλικίας Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00
Chemistry. «Το γαϊτανάκι του κόσμου» Κατάλληλο άνω των 15 ετών
Free entrance • 13/7 Πρώην Εβραϊκή Συναγωγή, Ώρα 18:30-
20:30, Πρόγραμμα για παιδιά Δημοτικού Σχο- ΣΑΒΒΑΤΟ 16 και
WEDNESDAY 13th of JULY λείου «Παγκόσμιο Έτος Χημείας, Η ΧΗΜΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ
Greek Traditional Dances ΠΑΝΤΟΥ»
Place: Eleftherias square ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΕΦΑΛΟΥ
Είσοδος ελεύθερη
Free entrance. Time: 21:00 Φεστιβάλ παραδοσιακών χορών
• Παραλία Καμάρι Κεφάλου
THURSDAY 14th of JULY ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00
Traditional Songs and Dances ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ ΕΛΕΝΗΣ ΔΡΟΣΟΥ
Place: Elefterias square Ελληνικοί Παραδοσιακοί Χοροί
Free entrance. Time: 21:00 ΔΕΥΤΕΡΑ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ
Από τα χορευτικά τμήματα του Συλλόγου
Σ.Μ.Α. ΚΩ
FRIDAY 15th of JULY • Πλ. Ελευθερίας, Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00
Παρουσίαση Βελτιωμένων
Music Concert Αυτοκινήτων
Place: Roman Odeum ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ • Μηχανοκίνητα –
Free entrance. Time: 21:00
ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ Μύλος Αντιμάχειας
SATURDAY 16th and ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΛΕΡΟΥ «Η ΑΡΤΕΜΙΣ»
SUNDAY 17th of JULY Παραδοσιακοί Χοροί και Τραγούδια ΔΕΥΤΕΡΑ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ
THEATRE • Πλ. Ελευθερίας, Είσοδος ελεύθερη, Ώρα 21:00 ΛΥΚΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
“A moment before” ΚΑΡΔΑΜΑΙΝΑΣ
Place: Cinema Παραδοσιακοί χοροί από Δωδεκάνησα -
(Eleftherias square) Επτάνησα - Κυκλάδες- Κρήτη
Free entrance. Time: 21:00 • Πλ. Ελευθερίας, Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00
SATURDAY 16th and
SUNDAY 17th of JULY ΤΡΙΤΗ 19 ΙΟΥΛΙΟΥ
Festival of Traditional Dances ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΑΝΔΡΕΑΣ ΒΟΥΤΣΙΝΑΣ
Place: Kamari beach-Kefalos «Παίζουν το τραγούδι μας»
Free entrance. Time: 21:00 Του Νηλ Σαϊμον,
MONDAY 18th of JULY ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ Σκηνοθεσία: Μάνου Βακούση
Presentation of Improved Cars Μετάφραση - διασκευή Μιμή Ντενίση
ΚΕΝΤΡΟ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΚΩ • Μεσαιωνικό Κάστρο
Place: Windmill –Antimachia village
Συναυλία Ποικίλης Μουσικής Είσοδος 16 €, Παιδικό 12 €, Ώρα: 21:00
MONDAY 18th of JULY Υπό την διεύθυνση του Τσαμπίκου Διοργάνωση: Θεατρική Σκηνή Ανδρέας Βουτσινάς
Traditional Dances Καματερού
Place: Elefterias square. Time: 21:00 • Ρωμαϊκό Ωδείο, Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00
8

11. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 έως TUESDAY 19th of JULY
ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ THEATRICAL STAGE- ANDREAS
VOUTSINAS, “They play our song”
ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΚΩ
Place: The castle of the knights”
Δημιουργική Απασχόληση Entrance: 16€, children 12€ . Time: 21:00
Τριήμερο δημιουργικής απασχόλησης για
παιδιά και γυναίκες WEDNESDAY 20th of JULY
Παράσταση Κουκλοθέατρου 2/7 Traditional Dances
• 3ο Δημοτικό Σχολείο Κω, Place: Eleftherias square
Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 19:00 - 22:00 Free entrance. Time: 21:00
ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ WEDNESDAY 20th of JULY and
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 21st of JULY
ΛΥΚΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΚΩ
Παραδοσιακοί χοροί από Δυτική Θράκη - ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ Two days Summer Screenings
Αφιέρωμα στο Λαϊκό Τραγούδι Place: Park -25th Martiou str.
Δωδεκάνησα - Μικρά Ασία
Από τους μαθητές της σχολής του Νίκου Free entrance. Time: 21:00
Από τα χορευτικά τμήματα του Συλλόγου
• Πλ. Ελευθερίας, Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00 Γκαναβούρα SUNDAY 21st of JULY
• Πλ. Ελευθερίας, Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00 REENACTMENT
ΤΕΤΑΡΤΗ 20 και OF THE HIPPOCRATIC OATH
ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ Place: Asklipion. Time: 18:00
ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΚΩΩΝ Ο ΦΙΛΗΤΑΣ FRIDAY 22nd of JULY –
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΚΩ
ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΥ
Διήμερο θερινών προβολών SUNDAY 24th of JULY
ΚΕΝΤΡΟΥ ΔΗΜΟΥ ΚΩ
• Πάρκο 25ης Μαρτίου, Θεατρικό αναλόγιο «Τρωάδες»
Three-day /Creative jobs for women
Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00 and kids
του Ευριπίδη
Puppetry 2/07
Σε επιμέλεια και σκηνοθεσία Place: 3rd Primary school (dolphins square)
ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ Μιχάλη Σβύνου. Διασκευή και Free entrance. Time: 19:00-22:00
ΤΕΛΕΤΗ ΑΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΙΚΟΥ ΟΡΚΟΥ εικαστική απόδοση Γ. Σιδερής
• ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟ ΚΩ, Ώρα: 18:00 • Ρωμαϊκό Ωδείο, Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00 FRIDAY 22nd of JULY
Tribute to Folk Songs
Place: Eleftherias Square,
Free entrance. Time: 21:00
SATURDAY 23rd of JULY
THEATRE
Theatrical lectern “TROADES”-
EURIPIDES
Place: Roman Odeum
Free entrance. Time: 21:00
9

12. SUNDAY 24th of JULY KYΡIAKH 24 ΙΟΥΛΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ
MUSIC «Journey through the streets of ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΦΙΛΩΝ ΜΟΥΣΙΚΗΣ «ΑΡΙΩΝ» Η Θεατρική Ομάδα Κοινότητας Πάνω
tradition» «Ταξίδι στους Δρόμους της Παράδοσης» Πολεμιδίων Κύπρου ανεβάζει :
Place: church of Saints Anargyroi - • Καρδάμαινα,Άγ. Ανάργυροι, «Η Αυλή των θαυμάτων»
Kardamaina village.
Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00 του Ιάκωβου Καμπανέλη
Free entrance. Time: 21:00
Σκηνοθεσία Σωτηρούλα Παναγίδου
THURSDAY 28th of JULY ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ • Πολιτιστικό Πολύκεντρο Πυλίου
THEATRE «The backyard of miracles» Η Θεατρική Ομάδα Κοινότητας Πάνω Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00
Place: The castle of the knights
Πολεμιδίων Κύπρου ανεβάζει :
Free entrance. Time: 21:00 ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ
«Η Αυλή των θαυμάτων»
FRIDAY 29th of JULY του Ιάκωβου Καμπανέλη ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΡΔΑΜΑΙΝΑΣ
Κos Μunicipal Μixed Choir Σκηνοθεσία Σωτηρούλα Παναγίδου «Η ΑΡΓΩ»
Tribute to Miki Theodorakis • Μεσαιωνικό Κάστρο «Ρεμπέτικη βραδιά»
Place: Roman Odeum. Time: 21:00 Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00 • Λιμάνι Καρδάμαινας, Είσοδος ελεύθερη,
FRIDAY 29th of JULY Ώρα: 21:00
CONCERT ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ
Place: Small Theatre-Kardamaina village ΜΙΚΤΗ ΧΟΡΩΔΙΑ ΔΗΜΟΥ ΚΩ ΔΕΥΤΕΡΑ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Free entrance. Time: 21:00 υπό την διεύθυνση του Νίκου Γκαναβούρα Σ.Μ.Α. ΚΩ
SATURDAY 30th of JULY Αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη Παρουσίαση Βελτιωμένων
Theatre performance • Ρωμαϊκό Ωδείο, Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00 Αυτοκινήτων
«Fathers with rum» • Μηχανοκίνητα - Καμάρι -
Place: Municipal culture center Κέφαλος
of Kefalos. Free entrance.
Time: 21:00 ΔΕΥΤΕΡΑ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
SUNDAY 31st of JULY Θέατρο Αθήνα
THEATRE «The backyard «Δεν βλέπω, δεν ακούω, δεν μιλάω»
of miracles» του Γιώργου Θεοδοσιάδη
• Μεσαιωνικό Κάστρο
© Φωτ. Νικηφόρος Πιττ
Place: Multicultural of Pyli αράς
Free entrance. Time: 21:00 Είσοδος 20 €, παιδικό - φοιτητικό 16 €,
Ώρα: 21:00. Διοργάνωση: Θέατρο Αθήνα
SUNDAY 31st of JULY
Night with Greek Music (Rebetika) ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ
Place: port of Kardamaina
Συναυλία THE 9 MINUTES LIVE
Free entrance. Time: 21:00
• Θεατράκι Καρδάμαινας,
MONDAY 1st of AUGUST Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00
Presentation of Improved Cars
Place: Kamari-Kefalos ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ
MONDAY 1st of AUGUST ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΕΦΑΛΟΥ
THEATRE «Don’t see, don’t look, don’t Θεατρική παράσταση
hear» «Μπαμπάδες με ρούμι»
Place: The castle of the knights των Ρέππα - Παπαθανασίου
Entrance: 20€, students children: 16€, • Πνευματικό Κέντρο Κεφάλου,
Time: 21:00 Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00
10

13. ΤΡΙΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ TUESDAY 2nd of AUGUST
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΚΩ Concert with the music band
Συναυλία με το μουσικό σχήμα «Agelakas »
«Αγγελάκας 3» Place: The castle of the knights
Entrance: 15€, (tickets can be bought from
• Μεσαιωνικό Κάστρο
the music stores of the town). Time: 21:00
Γενική Είσοδος 15 € Ώρα: 21:00
Προπώληση: δισκοπωλεία της πόλης WEDNESDAY 3rd –
Διοργάνωση ΚΙ.ΛΕ.ΚΩ FRIDAY 5th of AUGUST
Handiwork silk screen painting
ΤΕΤΑΡΤΗ 3 έως Place: Folklore Museum (opposite of casa
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ romana). Duration 3-5/08 from 10:00-13:30
18:00-21:00. Inauguration: 03/08-19:00
Έκθεση ζωγραφικής και μεταξοτυπίας
Free entrance. Time: 19:00
Από το L’ ATELIER D’ Ευτυχία Λαφοντέν
Δημιουργίες με το χέρι THURSDAY 4th of AUGUST
• Λαογραφικό Μουσείο Κω, REENACTMENT
Διάρκεια Έκθεσης 3 έως 5/8 OF THE HIPPOCRATIC OATH
Ώρες Λειτουργίας: 10:00- 13:30 18:00-21:00, Place: Asklipion. Time: 18:00
Είσοδος ελεύθερη, Εγκαίνια 3/8. Ώρα 19: 00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ FRIDAY 5th of AUGUST
Βραδιά Κλασικής Μουσικής Pre meeting dialogue- workshop
«Mozart Consort Salzburg» for the world congress of Koan
• Χειμερινός Κινηματόγραφος Ορφέας emigrants 2012
Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00 Place: Cultural Multicenter of Pyli
Με την ευγενική υποστήριξη της Αυστριακής Free entrance. Time: 18:00
Πρεσβείας στην Αθήνα
FRIDAY 5th of AUGUST
Night of classical music
ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Under the auspices of the Austrian
Γιορτή καλοκαιριού Embassy «Mozart Consort Salzburg»
Δημοτικό Σχολείο Μαστιχαρίου Place: Cine «Οrpheas» (Elefterias square)
• Είσοδος ελεύθερη, Ώρα 20:30 Free entrance. Time: 21:00
Χορηγοί: Αφοί Καρακουλάκη ΑΒΕΕ, SATURDAY 6th of AUGUST
ΠΕΜΠΤΗ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ NATUR Γαλαθρής, Θεοδοσιάδης Γεώργιος,
Summer Celebration
Χατζηνικολάου και Σία Ο.Ε. Place: Primary school of Mastichari village
ΤΕΛΕΤΗ ΑΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΙΚΟΥ ΟΡΚΟΥ
• Ασκληπιείο Κω, Ώρα: 18:00 Free entrance. Time: 20:30
ΣΑΒΒΑΤΟ 6 και
SATURDAY 6th of AUGUST and
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
SUNDAY 7th of AUGUST
Προσυνεδριακός διάλογος εργασίας για το ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΥ
THEATRE «Police Thriller – Surprise
Παγκόσμιο Συνέδριο Κώων Αποδήμων ΚΕΝΤΡΟΥ ΔΗΜΟΥ ΚΩ
for... strong nerves»
2012 ΣΚΗΝΗ Β’ «Αστυνομικό θρίλερ έκπληξη Place: behind the Municipal Worksite
• Πολιτιστικό Πολύκεντρο Πυλίου, για... γερά νεύρα» (Marmaroto area)
Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 18:00 Σκηνοθεσία: Μιχάλης Σβύνος Free entrance. Time: 21:00
• Πρώην Δημοτικά Σφαγεία, πίσω από το εργοτά-
ξιο του Δήμου Κω,
Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00
11

14. SUNDAY 7th of AUGUST
Journey through the roads of tradition
Place: Pyli (fountain)
Free entrance. Time: 21:00
WEDNESDAY 10th of AUGUST
THEATRE «THE COCKROACH»
Place: The castle of the knights
Entrance: 15€. Time: 21:00
THURSDAY 11th of AUGUST
Speech: «The role of intellectuals in the
period of crises»
Place: Cine «Οrpheas» (Eleftherias square)
Free entrance. Time: 20:30
SATURDAY 13th of AUGUST
Night ride with bicycles in Κos town «Η κατσαρίδα»
SATURDAY 13th of AUGUST
Photo exhibition «KEFALOS THROUGH ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
TIMES» ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΑΠΕΛΛΗΣ» ΘΕΑΤΡΟ NEOY KOΣΜΟΥ
Place: Primary school of Kefalos. Duration ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΦΙΛΩΝ ΜΟΥΣΙΚΗΣ «ΑΡΙΩΝ» «Η ΚΑΤΣΑΡΙΔΑ»
13-31/08. Inauguration: 13/08-19:30 «Ταξίδι στους Δρόμους της Παράδοσης» Σε κείμενο και σκηνοθεσία Βασίλη
Free entrance. Time: from-19:00 until 21:00 • Πηγή, Πυλίου, Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00 Μαυρογεωργίου
• Μεσαιωνικό Κάστρο,
Γενική Είσοδος 15 €, Ώρα: 21:00
Διοργάνωση: ΑΥΛΑΙΑ
Mε την υποστήριξη των ΔΡ.Ε.Π.ΠΟ «ΦΑΙΝΑΡΕΤΗ»
ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΚΩΩΝ
«Ο ΦΙΛΗΤΑΣ»
Ομιλία από τους Καθηγητές Αλαχιώτη
Σταμάτη, Νούτσο Παναγιώτη και
Παπαϊωάννου Σκεύο
«Ο Ρόλος των διανοουμένων σε εποχές
‘‘κρίσης’’»
• Χειμερινός Κινηματογράφος Ορφέας,
Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 20:30
ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΠΟΔΗΛΑΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΚΩ
Βραδυνή βόλτα με ποδήλατο στην Κω

15. ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ SATURDAY 13th of AUGUST
ΟΜΑΔΑ ΠΟΛΙΤΩΝ ΚΕΦΑΛΟΥ ΤΕΛΕΤΗ ΑΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΙΚΟΥ ΟΡΚΟΥ Μusicians and music of yesterday
Έκθεση Φωτογραφίας • Ασκληπιείο Κω, Ώρα: 18:00 and today
«Η ΚΕΦΑΛΟΣ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ» Place: Roman Odeum
Free entrance. Time: 21:00
• Δημοτικό Σχολείο Κεφάλου, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 έως
Διάρκεια Έκθεσης 13-31 Αυγούστου 2011 ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ WEDNESDAY 17th of AUGUST
Ώρες Λειτουργίας: 19:00-21:00 Τraditional Dances
Έκθεση Καλλιτεχνικού Συλλόγου
Είσοδος ελεύθερη, Εγκαίνια Σάββατο 13/8. Place: Small theatre in Kardamaina village
Καλύμνου
Ώρα: 19:30 Free entrance. Time: 21:00
• Λαογραφικό Μουσείο
Ώρες Λειτουργίας: 18:00-21:00 THURSDAY 18th of AUGUST
ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Είσοδος ελεύθερη, Εγκαίνια 19/8. Ώρα: 19: 00 REΕΝΑCTMENT
Πανσέληνος του Αυγούστου OF THE HIPPOCRATIC OATH
«Μουσική και Μουσικοί του χθες και του ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Place: Asklipion. Time: 18:00
σήμερα» FRIDAY 19th –
Γιορτή μελιού
υπό την διεύθυνση του Νίκου Γκαναβούρα
• Μύλος Αντιμάχειας, Είσοδος ελεύθερη, SUNDAY 21st of AUGUST
Συμμετέχει η ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΟΡΩΔΙΑ
Ώρα 20:30 Art Exhibition
του ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ
Place: folklore Museum (opposite
ΔΗΜΟΥ ΚΩ
ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ of casa romana).
• Ρωμαϊκό Ωδείο, Inauguration: 19/08-19:00.
Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00 Όμιλος Φίλων της Βέσπας Κω
Free entrance.
5η Έκθεση Ανακαινισμένων Μηχανών
Time: from 18:00 until 21:00
τύπου VESPA
• Πλ. Ελευθερίας και Πλ. Καζούλη, SATURDAY 20th of AUGUST
Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 19:30 Honey festival
Place: Windmill of Antimachia
Free entrance.
Time: 20:30
ΤΕΤΑΡΤΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΛΥΚΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΑΡΔΑΜΑΙΝΑΣ
«Παραδοσιακοί χοροί»
Από τα χορευτικά τμήματα του Συλλόγου
• Θεατράκι Καρδάμαινας,
Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00 SUNDAY 21st of AUGUST
5th Exhibition of Renovated
Motorbikes (VESPA)
Place: Eleftherias square
Kazouli square
Free entrance. Time: 19:00

16. TUESDAY 23rd of AUGUST
Dance Night
«Ballet and Dreams»
Place: The castle of the knights
Free entrance. Time: 21:00
SUNDAY 28st of AUGUST
Concert
Tribute to Stelios Kazantzidis
Place: Small theatre of Zipari village
Free entrance. Time: 21:00
MONDAY 29th of AUGUST
Russian Ballet
«Extracts from Swan Lake» Μπαλαρίνες και όνειρα
Place: The castle of the knights
Entrance: 20€, Student’s-Children 10€.
Time: 21:00 ΤΡΙΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 και
FRIDAY 2nd and ΜΠΑΛΑΡΙΝΕΣ ΚΑΙ ΟΝΕΙΡΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
Βραδιά χορού ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ
SATURDAY 3rd of SEPTEMBER
Επιμέλεια Παράστασης: Μελίτα Κανταρζή ΔΗΜΟΥ ΚΩ
Basketball Tournament
• Μεσαιωνικό Κάστρο, Είσοδος ελεύθερη, ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ
Place: Indoor Gymnasium
Ώρα 21:00 «ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ»
SATURDAY 3rd of SEPTEMBER Τουρνουά Μπάσκετ «ΜΕΡΟΠΙΣ»
Wine Festival ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ • Κλειστό Γυμναστήριο
Place: Small Theatre of Asfendiou
(Evagelistria). Free entrance. Time: 20:00 ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ «ΑΠΟΛΛΩΝ»
Χρήστου Κασσιώτη ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
SUNDAY 4th of SEPTEMBER Αφιέρωμα στον Στέλλιο Καζαντζίδη και ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ
Presentation of Traditional Costumes στους παλιούς μουσικούς του Ασφενδιού - ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΘΕΟΚΡΙΤΟΣ»
Place: the castle of the knights Πυλίου και Ζηπαρίου Γιορτή κρασιού
Free entrance. Time: 20:00 • Θεατράκι Ζηπαρίου, Είσοδος ελεύθερη, • Θεατράκι Ευαγγελίστριας Ασφενδιού,
Ώρα: 21:00 Είσοδος ελεύθερη, Ώρα 20:00
ΔΕΥΤΕΡΑ 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΠΑΛΕΤΟ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ
Αποσπάσματα από την «Λίμνη των
Κύκνων» του Τσαϊκόφσκι
καθώς και γνωστά αποσπάσματα
από κλασικά μπαλέτα του 19ου και
20ου αιώνα
• Μεσαιωνικό Κάστρο,
Είσοδος 20 €, παιδικό–φοιτητικό 10 €,
Ώρα: 21:00
Διοργάνωση Ελληνορωσικό Επιμελητήριο
1

17. ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ SUNDAY 4th of SEPTEMBER
ΛΥΚΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΚΩ ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΔΙΚΑΙΟΣ» Night of Astronomical Observation
Παρουσίαση παραδοσιακών ενδυμασιών Τουρνουά Μπάσκετ Place: Wetland (Psalidi)
από τα νησιά της Δωδεκανήσου Παμπαίδων Free entrance. Time: 20:30
και από άλλες περιοχές της Ελλάδας για τα • Ζηπάρι MONDAY 5th of SEPTEMBER
100 χρόνια του Λυκείου Ελληνίδων και τα Workshop exhibition of carpentry,
0 χρόνια του παραρτήματος Κω ΣΑΒΒΑΤΟ 10 και Dramatization of the song «MIRROR»
• Μεσαιωνικό Κάστρο,Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 20:00 ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Place: Port of Kardamena – Small Theatre
Free entrance. Time: 19:00
ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ
ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ «ΠΑΟ ΚΩΣ» MONDAY 5th of SEPTEMBER
ΟΜΙΛΟΣ ΦΙΛΩΝ ΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑΣ ΚΩ Τουρνουά Ποδοσφαίρου Association of traditional dances
«ΑΣΤΡΟΠΑΡΤΥ» Βετεράνων «TERPSIHORI»
Βραδιά Αστρονομικής Dances and Songs from Cappadocia
Παρατήρησης ΣΑΒΒΑΤΟ 10 και and Asia Minor
• Βιότοπος, Είσοδος ελεύθερη, Place: Elefterias Square
ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Free entrance. Time: 21:00
Ώρα 20:30
Αναπτυξιακό Πρωτάθλημα Στίβου ΠΠ-ΠΚ Β’
FRIDAY 9th of SEPTEMBER
Δ.Ο.Α. σε συνεργασία με την Ε.Α.Σ. ΣΕΓΑΣ
ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ και τον Γ.Σ. Κω «ΕΥΔΑΜΟΜ» Athletic Association of DIKEOS
• Νέο Στάδιο «ΑΝΤΑΓΟΡΑΣ» Κω Basket tournament for youngsters
Place: Zipari
ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ SATURDAY 10th -
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΚΩΩΝ SUNDAY 11th of SEPTEMBER
Ο ΦΙΛΗΤΑΣ Athletic Association PAO KOS
ΔΕΥΤΕΡΑ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Ομιλία από τον Υποστράτηγο ε.α. Football tournament of Veterans
Κοινωφελής Επιχείρηση Κοινωνικής Γ. Ανδρουλάκη SATURDAY 10th -
Υποστήριξης Δήμου Κω. «Η ΕΠΙΔΡΟΜΗ ΣΤΟ ΘΥΜΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΟΥ » SUNDAY 11th of SEPTEMBER
Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης • Πνευματικό Κέντρο Κεφάλου, Τrack Εvent
Ατόμων με Αναπηρία (ΚΔΑΠ ΜΕΑ) Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 20:0 Place: New Stadium «Antagoras Ko»
Έκθεση Εργαστηρίου Ξυλουργικής,
SATURDAY 10th
Δραματοποίηση του τραγουδιού
«Καθρέφτης» του Αλκίνοου Ιωαννίδη «Τερψιχόρη» of SEPTEMBER
από τα παιδιά SPEECH
με την στήριξη της Βʹ Σκηνής του Θεατρικού «The attack at Thimiano
Εργαστηρίου Δήμου Κω Kefalou»
Place: Cultural Center
• Λιμάνι Καρδάμενας- Θεατράκι,
of Kefalos
Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 19:00
Free entrance.
Time: 20:00
ΔΕΥΤΕΡΑ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
Σύλλογος Παραδοσιακών Χορών
«ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ»
Ποντιακοί χοροί και τραγούδια
• Πλ. Ελευθερίας, Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00
1

18. SATURDAY 17th of SEPTEMBER ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟY
Children’s choir with songs from the Κοινωφελής Επιχείρηση Κοινωνικής ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΥ
Aegean. Exhibition of flowers and Υποστήριξης Δήμου Κω ΚΕΝΤΡΟΥ ΔΗΜΟΥ ΚΩ
carpentry Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης ΣΚΗΝΗ Β’ «Αστυνομικό θρίλερ έκπληξη
Place: Small Theatre -Zipari
Ατόμων με Αναπηρία (ΚΔΑΠ ΜΕΑ) για... γερά νεύρα»
Free entrance. Time: 19:00
Έκθεση Εργαστηρίου Ξυλουργικής, Σκηνοθεσία: Μιχάλης Σβύνος
SUNDAY 18th of SEPTEMBER Δραματοποίηση του τραγουδιού • Πολιτιστικό Πολύκεντρο Πυλίου,
Workshop theatre from Kos Municipal «Καθρέφτης» του Αλκίνοου Ιωαννίδη Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 21:00
Cultural Center «A MOMENT BEFORE» από τα παιδιά
Place: Kefalos Municipal center με την στήριξη της Βʹ Σκηνής του Θεατρικού ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
Free entrance. Time: 2100 Εργαστηρίου Δήμου Κω ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΕΦΑΛΟΥ
SUNDAY 18th of SEPTEMBER Παιδική Χορωδία με Τραγούδια του Αφιέρωμα στον ποιητή Μανώλη
Τrack events for young and veteran Αιγαίου - Έκθεση Λουλουδιών και Ξύλινων Φουρτούνη
athletes Κατασκευών • Πνευματικό Κέντρο Κεφάλου,
Place: New Stadium“Antagoras Kos” • Θεατράκι Ζηπαρίου, Είσοδος ελεύθερη, Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 20:00
Ώρα: 19:00
SATURDAY 24th of SEPTEMBER
Friends of music association Arion ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
Common appearance with the English ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ
Choir «SONGS WITH OUT BORDERS» ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΑΠΕΛΛΗΣ»
Place: Church court yard –Mastichari ΚΕΝΤΡΟΥ ΔΗΜΟΥ ΚΩ ΧΟΙΡΟΣΦΑΓΙΑ
Free entrance. Time: 20:00 ΣΚΗΝΗ Α’ «Μια στιγμή πριν» • Πλ. Αγ. Νικολάου Πυλί, Είσοδος ελεύθερη,
του Σέρτζι Μπελμπέλ Ώρα 19:00
SUNDAY 25th of SEPTEMBER
Σκηνοθεσία: Διονυσία Κασίου
THEATRE «Police Thriller – Surprise • Πνευματικό Κέντρο Κεφάλου, Είσοδος ελεύθερη,
for... strong nerves» ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
Ώρα: 21:00. Κατάλληλο άνω των 15 ετών
Place: Cultural Multicenter of Pyli ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΦΙΛΙΝΟΣ»
Free entrance. Time: 21:00 Φιλίνειος Δρόμος
ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
SATURDAY 1st of OCTOBER
ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΒΕΤΕΡΑΝΩΝ
Cultural center of Kefalos
ΑΘΛΗΤΩΝ ΣΤΙΒΟΥ «ΦΕΙΔΙΠΠΙΔΗΣ» και
Tribute to the poet Manolis Fourtounis
ο ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΕΥΔΑΜΟΣ»
Pace: Cultural Center of Kefalos
Free entrance. Time: 20:00 διοργανώνουν
Αγώνες Στίβου Νέων και Βετεράνων
SATURDAY 1st of OCTOBER Αθλητών
Traditional Event – Local Dances • Νέο Στάδιο «ΑΝΤΑΓΟΡΑΣ» Κω
By Apellis Association
Place: Saint Nicholas Square, Pyli ΣΑΒΒΑΤΟ 24
Free entrance. Time: 19:00
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
FRIDAY 28th of OCTOBER ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΦΙΛΩΝ ΜΟΥΣΙΚΩΝ
Athletic Association «FILINOS» «ΑΡΙΩΝ» - ΚΟΙΝΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΜΕ
Filinios Road- Athletic Event ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΧΟΡΩΔΙΑ
‘‘SONGS WITHOUT BORDERS’’
• Προαύλιο Εκκλησίας Μαστιχαρίου,
Είσοδος ελεύθερη, Ώρα: 20:00 Σύλλογος φίλων Μουσικών «Αρίων»
16

19. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΟΥ ΚΩ
Βασ. Γεωργίου 3
Πνευματικό Κέντρο Δήμου Κω
Βας. Γεωργίου 3, 85 300 ΚΩΣ
Tηλ.: 22420–28655, 22051
Φαξ, 22051
Πληροφορίες για τις Εκδηλώσεις
E- mail: pkkos1@kos.gr
www.kos.gr
Χορηγός Επικοινωνίας :
ΔΗΡΑΣ ΚΩ- Κ.Ε.Α.Σ. ΚΩ
WWW.KOS.GR
WWW.DIRAS.GR

20. ΕΠΤΑΛΟΦΟΣ Α.Β.Ε.Ε. • www.eptalofos.gr