Recomendados
Más contenido relacionado
La actualidad más candente
La actualidad más candente (18)
Destacado
Último
Último (11)
1091
- 2. @ @ @ @ ¿@ïÜîöaŠ⁄a@Ê늒½a@pbîÇa†m
- 3. ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ א א א . אא א )ﻋـﱪ ﺍﻻﻧﱰﻧـﺖ ﺃﻭ א אא ﻟﻠﻤﻜﺘﺒــﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴــﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻗــﺮﺍﺹ ﺍﳌﺪﳎــﺔ ﺃﻭ ﺍﻯ א ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ ( א א . . א א
- 5. ( / / ) . ( / / ). : / / :
- 6. < < l^{{{{èç{{j{v{¹] << @ @W @ @ @áí†ÔnÛa • @ @ QP @ @ @ò߆Խa • @ @ RW @ @ @ î ŽÜÐÛa@kÈ’Ûa@ñbîy@óÜÇ@‰a†vÜÛ@òîãa†î½a@‰bqŁa • @ @ SY @ @ @òíŠØŽÈÛa@òîvîma üa@¿@‰a†¦a@ÉÓìß • @ @ TU @ @ @òČîÜîöaŠ⁄a@Ý–ÐÛa@ò ¨@ïãìãbÔÛa@É™ìÛa • @ @ UQ @òČîÛë†Ûa@Þ†ÈÛa@òàت@‰ë… • @ @ WQ @ñë†äÛa@pbî•ìm • ZÕzÜß • @ @ WU @ @ @éîÜÇ@ÝÈÐÛa@…ë…‰ë@‰a†¦a@Þìy@òîÛë†Ûa@Þ†ÈÛa@òàت@‰aŠÓ
- 7. @ @ ïàÜÈÛa@Òa‹’⁄a@ò÷îç @ @ ðŒìÏ@‹àÇ@ÖëŠbÏ@ŠìnׇÛa@ˆbnŽþa @ @ òÇ‹“Ûa@ïÜÇ@ŠìnׇÛa @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ò¨b—ß@‡à«@ŠìnׇÛa @ @ æaìÜÇ@‡à«@ŠìnׇÛa@ˆbnŽþa @ @ @ @ @ @ @ @ pb׋i@âbÄã@ŠìnׇÛa@ˆbnŽþa @ @
- 8. @ @ kãb¦a@ð…byþa@Ý–ÐÛa@¿@ïÜîöaŠ⁄a@Ê늒½a@pbîÇa†m @ @ @ @ áí†ÔnÛa ´îÜîöaŠ ⁄aë ´îäî Ž ÜÐÛa ´ i ð…b½a Ý–ÐÛa åÇ s톧a ʉbŽm paì ¨a pc† ië LRPPP âb Ç ¿ ò îãbrÛa ò ™bÐnãüa † Èi j × ÝØ’i ž pb ÷ß µg ò ¹†ÔÛa ñŠ ØÐÛa Ý íì¤ án îÛ ˜ì–¨a aˆç ¿ lc†i ïšàflm Č LòØöb’ Ûa Úýþa ‰aìcë LòîÛbÈÛa òînä ⁄a æa‰†¦a åß pa ßìÜîØÛa âì Ôm LòíŠØŽ Ç ÖŠ Ïë òîãë ØÛg ñŒèuc ÙÛ‡ ÖìÏë LòÐÜn‚½a Ö…bä¨aë Nýßb× bí…bß ý–Ï ´îÜîöaŠ⁄aë ´îäî ŽÜÐÛa ´i Ý–ÐÛa Ýuc åß bèÜ× ï èÏ L´îÜîöaŠ⁄a ´îbîŽÛa óÜÇ ñ†í†u êˆç Ý–ÐÛa ñŠØÏ åØm å ß pbîä튒 ÈÛa ¿ bèßČ Ó ðˆÛa LïØŽämìibu ïãìîè–Ûa ŠØнa µg …ìÈm † êˆ ç €Š ¿ æìîÜîöaŠ g æìî bîë æëŠØÐß êým áq LâŠfl–žä½a æŠÔÛa Č b àöa… ↠– m o ãb× b èČØÛë Lb ènjÔÇc Ûa paìäŽÛa ‰a†ß óÜÇ ñŠØÐÛa ä paìäŽ Û Ê늒 ½a aˆç ¿ ØÐnÛa ÝČ ûm LòîãbŽãgë òíŠØÏë òí…bß ÕöaìÈi u æë‰b ‘ b çbČjm æc † Èi ˆ îÐänÛa ôŠ m æc ñŠØÐÛa êˆ ŠğŽ æc µg LòÜíì ä î• Nòí ÈÛa òÛë†ÜÛ åßþa ÕîÔznÛ òîvîma a ò bç‰bjnÇbi ¿ë LòÐÜn‚½a éÜàÇ ÝyaŠß ¿ Ý–ÐÛa ò ÕîÔ¤ µg æë‰b‘ óÈ åØàn îÛ b ßbÇ ´ qýq åß Šr×c µg pbubnya ò ¨a åØÛë Lñ†Çbjnß òäß‹c Č a† îídm b †’ ° æc Êb n a æc † Èi Lò Üqbß ò ÔîÔy b èníú‰ å ß bç†Èi M WM
- 9. @ @ ïv îma ü a@Ší ŠÔnÛ a LÊ늒 ½a aˆ òÄçbjÛa pbÔÐäÛa òî Ìm åß êbäØß LbîØíŠßc bàÇ…ë LbîÜa… Nê…bÈicë Ê늒½a aˆç êb£ ´îÛë†Ûa òãa…⁄aë ÁÌšÛa ÝČ ¤ åßë à †îÈ • ó ÜÇ éßČ Ôí æc ‰a†vÜÛ åع b¾ rØÛa Úbäç æc ë†jí ü †Óë † åíˆ Ûa ´îäî ŽÜÐÛa ÝÜŽm åß †§a ¿ á莎 éČØÛë Lòí†îÜÔnÛa l늧a Č î ä ý i– †zî b à× LŠš þa Á ¨a Ý a… òíŠØŽ Ç pbîÜàÈi æìßìÔí Č b ß ì çë Lò îiŠÌÛa òК Ûa Ýa… µg €ýŽÛa kíŠèm pbîÜàÇ åß M Ù‘ NïÜîöaŠ⁄a Ýa†Ûa ¿ ‰bèä½a ßþa É™ìÛa óÜÇ †î×dm ÝØi ØÈäî Č L´îäî Ž ÜÐÛa ó ÜÇ ñ‰ì Šr×þa ìç ‰a†vÜÛ ïãbŽã⁄a Šqþa åØÛë æìv µg òîäî Ž ÜÏ ôŠ Óë bã† ß ÞŞ fly ‡g Lb zjÓ ‰a†¦a êìuë Šr×cë Ć ì ž É fläß b ¾ Lò •b pb ãë‡di üg ‰a†¦a Ç ´äî ŽÜÐÛa ÞbÔnãa Éä· Lñ j× ñˆmb þaë ´ àÜȽaë òjÜ Ûa Þì•ë åßë Lá ìÔy µg ´Ç‰aŒ½a Þì•ë LpbîÐ’ nŽ½a µg Þì •ìÛa òiìÈ• åÇ ýšÏ LáèmbÈßbuë áè‰a†ß µg NñŠ•b a 憽a ÙÜm µg õaˆÌÛaë pbÓëŠ a Þì•ë ‰Č Èmë ˆ b îy üb rß LâŠØÛì ¿ ì îu òíŠÓ ëc LòîÜîÔÜÓ òäí†ß æìØm b¶‰ë Ò†ènŽ m LòÓìjŽ ß Ëë ò àÄäß ñ‰ì– i k ØflmŠŽ lŠ y ò ¹Šu óÜÇ žm Ûa LòîiŠÌÛa òКÛa ¿ òiì– Šr×þa ï™a‰þa åß ´îäî ŽÜÐÛa tbrnua õaì LæbØŽ Ûa á ÄÈß b èîÜÇ † ànÈí Ûa òîÇa‰ŒÛaë òîöb½a ‰…b–½a ášm Č ñb î§a ˆ Ïbäß † ÕíŠ åÇ âc L‰a†¦a õbäi žaŠËþ ðŠŽÔÛa Ýîy Ûbi Č NémaõaìnÛa Ýa… ëc ‰a†¦a åß òjíŠÔÛa Õ bä½a ¿ ´ä bÔÛa âbßc M XM
- 10. @ @ kãb¦a@ð…byþa@Ý–ÐÛa@¿@ïÜîöaŠ⁄a@Ê늒½a@pbîÇa†m Š qc å Ç âb Ó‰þbi tČ znã b߆ äÇ ò ßbnÓ Š r×c ‰a† ¦a ñ‰ì• ë†jm † ó ÜÈÏ Lò îiŠÌÛa òК Ûa ¿ òČäî ŽÜÐÛa ž‰þa ÉÓaë óÜÇ Ý–ÐÛa òbî î å ß ò îiŠÌÛa òК Ûa …ë† y ó ÜÇ †nàn æa‰†¦a åß á× QPPP …a†nßa ÉÜnjî Læa‰† ¦a Ý a… ÝÄn Ûa pbä ìnŽ½a Þìyë bèiŠËë bèÓŠ‘ Č NQYVW âbÇ òÜn a òČäî ŽÜÐÛa ï™a‰þa åß ETP ïÛaìy ‰a†¦a î ¿ ž‰þaë kÈ’ Ûa ó ÜÇ o Üy ôŠc òq‰b× êým bßë ‰a†¦a æb× µg ÖŠ í Lbš íc b îq‰b× ïßý ⁄aë ï iŠÈÛa Ý ÈÐÛa …‰ æb×ë L´ ŽÜÏ Č Nò¹Š¦aë ñbd½a ávy …b Èiþa Þëb ännÛ Š íŠÔnÛa aˆç bèî ÌŽ Ûa bämë†ã põbu †ÔÏ bäç åßë í Ý– ÐÛa ‰a† ¦ ò ČãìãbÔÛaë òČbîŽÛaë òîÇbànuüaë òí…b–nÓüaë òîãa†î½a î î N†ÈŽ Ûa Ý× óÜÇ ÝjÔnŽ½a ÒaŠ’na Þëb¤ë Lð…byþa – Č Lñë† äÛa ¿ ´×‰b’ ½a ´rybjÜÛ Þì•ì½a ŠØ’Ûa âČ Óc æc ïÛ kî íë † NŠ’ČÜÛ bçČ Çcë ñë†äÛa ‰Č y ðˆÛa ‰bÏ ñ†îjŽ †îŽÛaë ä † Š Ç @ @ @ @ âb ÈÛa@Ší†½a @ @ †à §a@…aì u @ @ RPPT@ ànj@O@ÞìÜíc@QU M YM
- 11. @ @ ïv îma ü a@Ší ŠÔnÛ a M QPM
- 12. @ @ kãb¦a@ð…byþa@Ý–ÐÛa@¿@ïÜîöaŠ⁄a@Ê늒½a@pbîÇa†m < < <»<ê×éñ]†‰ý]<Å憎¹]<l^éÂ]‚i < < Ø ‘^ËÖ]<…]‚¢]æ<gÞ^¢]<ë^uù]<Ø’ËÖ] @ @ @ @ @ ò߆Խa õb äi ò ë k ãb¦a ð…b yc Ý–ÐÛa Þìy ïÜîöaŠ⁄a Ê늒½a ÝČß r ¿ aŠ ë bîvîma a bÐ Èäß òÜn a ï™a‰þa ¿ ðŠ–äÈÛa Ý–ÐÛa ‰a†u ïÜîöaŠ ⁄a Þýn yüa pb Ü †flàÈflm sîy L´jãb¦a ´i Šöa†Ûa ÊaŠ–Ûa Ž Lò èu å ß ò ČÛë†Ûa òîÇŠ’ Ûa pa‰aŠ Ó åÇ a†îÈi ÉÓaìÛa Šßþa žŠÏ µg î ò íŠ Ê늒 ß ëc òí‰b¦a âýŽÛa òîÜàÈÛ žëbÐnÛa pa‰bŽß åÇ a†îÈië Ý × É ß bènÈÓë Ûa pbÓbÐmübi bèmbßaŒnÛa ‹ëbvnm ÙÛˆi bèãc bà× LÕíŠ Ûa Š íŠznÛa ò àÄäß É ß ìÜ ëcë LQYWY âb Ç † îÐí… k ßb× ¿ Š–ß åß LQYYT âb Ç ¿ æ…‰þa É ß òiŠÇ ð…aëë Lbç†Èië QYYS ¿ òČäî ŽÜÐÛa î ÊaŠ– ÜÛ ïbîŽ Ûa Ý §a pbÈÜ më âýŽÛa òîÜàÈÛ òà•bÓ òiŠ™ éğ ìmë u ïÛë† Ûa âb ÄäÛa ÙÛˆ i ò Üçbvnß Lò ČÛë†Ûa òîÇŠ’ Ûa pa‰aŠ Ó Õîj nÛ ëc î b ¶ LæìãbÔÛa âaŒnÛaë åßþaë âýŽÛa µg ñìdžÛbi s톧a bÈÛa pbèuìmë NÁëþa ÖŠ’Ûa òÔ äß ¿ ï½bÈÛa áÜŽÛaë åßÿÛ a†í†èm ÝØ’í M QQM
- 13. @ @ ïv îma ü a@Ší ŠÔnÛ a —ä m Ûa Lò ÈiaŠÛa Ñîäu òîÓbÐma åß HTVI ñ…b½a ‰a†¦a Ùènäí bà× ÒëŠ Ã ò ÷îèm ëc Láèî ™a‰c oÜnya åíˆÛa æbØŽÛa ÝÔã ‹aìu â†Ç óÜÇ Úb äç † Èm ïÛb nÛbië Láî ÜÓ⁄a o înÐm µg òÏb™g Lá bÔnãa óÜÇ ÉČ ’m v NòÛë… òßbÓgë òîàîÜÓg ñ…bî ò‰bའ|Ü–m òîàîÜÓg ñ†yë Ûa ñ† 톦a òČÜîöaŠ ⁄a òîvîma üa êˆç oÜrß Še †îÈ• óÜÇ î Öì Ôy ó ÜÇ b‰b• õa†nÇa LRPPS ìîãìí OæaŠíŒy ¿ bçˆîÐäni oÇŠ‘ Öì Ôy òÇŠ‘ bènÜÐ× Ûa òîbþa éÓìÔy oØènãaë î ŽÜÐÛa kÈ’Ûa ‰…b– m ‡g Lòz– Ûaë áî ÜÈnÛaë ò ׊§a ò íŠyë ôëd½aë åßþbi æbŽã⁄a É Ü¥ë ò îiŠÌÛa òК Ûa å ß E TS~U µg Ý– í b ß Þýn yüa paì Ó Êb i‰c ò qýq ÞŒ Èm bà× L‰bàrÛaë pbÇ뉌½aë ï™a‰þa ÒŠ£ë ‰bv‘þa ò îiŠÌÛa òК Ûa ó ™a‰c ÖŒ· ò튖äÇ Þ‹bÈß ¿ ´îäî ŽÜÐÛa åß æìîܽa å ß áèÈä ·ë áèljaŒ ßë æbØŽ Ûa ´ i Ý– Ðmë Lbèiìäu µg b b åß µg ñ‰b ‘g ¿ Ù Ûbß B Ë Ê‰aŒßB bèîÜÇ knØí ò•b |í‰b–ni üg b ì… NÞýnyüa pb Ü Ãb–Û ï™a‰þa êˆç ñ‰…b–ß òä ìnŽ ß Ý × Þì y æa‰†u òßbÓg µg òČÜîöaŠ⁄a ò ¨a ìdžm bà× î Lò îiŠÌÛa òК Ûa pbä ìnŽ ß å ß ‰a† ¦a lŠ Ë bèà ™ án í ò í…ìèí b èàvy ÒbÈ ™c òn ïÛaìy µg òä ìnŽß Ý× ÉČ ìm µg ÙÛ‡ ð…ûîë î Ž ÜÐÛa kÈ’ ÜÛ – ½a Š íŠÔm Õy Õîj m ÖìÈm ÙÛˆi ïçë LïÛb§a òîäî Ž ÜÏ ò Ûë… ò ßbÓg ÝîznŽ ½a åß ÝÈ£ bà× LïÛë†Ûa æìãbÔÛa kŽy M QRM
- 14. @ @ kãb¦a@ð…byþa@Ý–ÐÛa@¿@ïÜîöaŠ⁄a@Ê늒½a@pbîÇa†m ò Ý–nÛLòîiŠÌÛa òКÛa ¿ bîÏaŠÌu òÜ•aìnß ñbîzÜÛ òÜibÓ ñ…bî pa‡ ó Ôjní åÛë NòÜ•bÐÛa æa‰†¦a åß á× QPPP µg Òb ½a òíbèã ¿ Ý–ÐÛa a† Ç ò îiŠÌÛa òК Ûa òybŽ ß å ß ESP ôì á ‹bäß ¿ ´îäî ŽÜÐÜÛ N†ÔÛa òČäî Ž ÜÐÛa ò Üş Ûa pa‰† Ó Ý ‘ åß òîvîma üa êˆç oäØ· †Óë î Ž ìÜ ëc pb ÓbÐma b èîÜÇ o– ã Ûa bèmbjuaëë bèßbè¶ âbîÔÛa åß bèÈäßë áí† Ôm æë… Þýn yüa pb Ü oÛby ÙÛˆië Lòîㆽa Ëë bèäß òîㆽa ‰a† ¦a ÖŠ ‘ ò ÐÜn‚½a òČäî Ž ÜÐÛa Õ b ä½a æbØŽÛ òîãbŽãg pb߆ ðc î NbîÜàÇ ìÜëc ÖbÐma oèãc †Ó æìØm bà× LÞ‹bȽa êˆç ¿ éiŠËë é îÜÇ Õ j äm ðŠ– äÈÛa Ý– ÐÛa ‰a† u õbäi æc µg pba‰†Ûa ’më Č Lò ČÛë†Ûa ò îöbä¦a ò àØ a æìãb Ó å ß X ñ…b ½a ÕÏë lŠ§a ò¹Šu òЕ î ò îÛë jÛa ò ÷φnÛa …aì ßë âbÈ ë õbß åß òîbþa pb߆¨a æcë ò•b Č ‰a† ½aë pb Èßb¦bi Öb znÛüaë pbîÐ’ nŽ½a µg Þì •ìÛaë ‹b ÌÛaë b ß Lbèš Èi ¿ ñ Ž Çë püb §a kÜËc ¿ òäؾ Ë pb߆ ozj•c ÉíìvnÛb i ðŠŽ ÔÛa Ý îy Ûa µg Ò† èm òîãbŽã⁄a †™ lŠy ò¹Šu †flÈŽ ş í êˆ ç ¿ pb ÇbÁaë žaŠ ßþaë Ý è¦a ï’Ðni €bàŽÛa µg ëc æbߊ§aë åv µg æŁa oÛČ ¤ Ûa LòîÜîÔÜÓ òäí†ß ˜ì–¢ ì bß ÝÈÛë LÞ‹bȽa å ß ë… VRPP ñ‰…b– ß † Èi LxëŠ ¨aë Þì† ÜÛ ñ† yaë ò iaìi é Û ò íŠÓë Lì îu ò íŠÓë LbÐÛc TU áç…†Ç ÍÛbjÛa bèãbØ åvë bèî™a‰c M QSM
- 15. @ @ ïv îma ü a@Ší ŠÔnÛ a b èjØmŠm Ûa òîãbŽ ã⁄a Ë áöaŠ¦a êˆç óÜÇ ò‰b• òÜrßc LÙí†Ûa ŠÐ× ò îÔîÔy ñb ãbÈß ¿ ‰a† ¦a kjŽníë N´îäî ŽÜÐÛa Õ¡ Þýnyüa pb Ü áè ‰a†ß µg ò jÜ Ûaë ˆ îßýnÛa Þb Ônãa òiìÈ • ¿ ÝČànm L´îäî ŽÜÐÜÛ r áèljaŒ ß å Ç ‰a† ¦a ÖŠ‘ åí…ìuì½a ´îäî ŽÜÐÛa ÞŒÇë LáèmbÈßbuë µgë L´îäî Ž ÜÐÛa æbØŽ Ûa ÞŒ Ç µg ‰a† ¦a ðČ ûî ë Lé iŠË áç‰bieë … æbŽ ã⁄a Öì Ô§ Úb ènãa ì çë …õaˆ ÌÛaë åØŽ ½a Õ y åß áèãbߊy Č NÞýnyüa pb Ü ÝjÓ åß òîbþa ”b Ôã ò ÔÜy æb àÇ ¿ Á ëþa ÖŠ’ Ûa pb a‰… Œ ×Šß áÄã †Óë ´– n‚½aë õa ¨a å ß ò j® b èîÏ Ú‰b ‘ LRPPTOQORT ƒí‰b ni NÊì™ì½a aˆç Þìy lŠÈÛaë ´îäî ŽÜÐÛa å ßþa Õ îÔzni åÜȽa ïÜîöaŠ⁄a Ò† a æc ”bÔäÛa òÔÜy pŠèÃcë Č o njqc b à× òČäî Ž ÜÐÛa ò ßëbÔ½a âb ßc ‰a† ¦a aˆ ç kjŽ i †à– í ü î òîvîma üa Òa† çþa æc æì׉b’ ½a † ×cë LòÔibŽ Ûa l‰b vnÛa Þý ygë áèî ÜÇ õbš ÔÛaë æbØŽ Ûa …Š µg ò Ï…b aë òîãb în üa ï ™a‰c µg ´÷ uýÛa å ß …† ÈÛ òäؾ ñ…ìÇ ðc Éä½ áèãbØß ´ä ìnŽ½a òČÜîöaŠ⁄a ò ¨a kjŽi bç…‰aìßë bènybŽß ozj•c Ûa òîiŠÌÛa òКÛa î paì ÔÛ ‰b’ nãa ñ…b Çg ò îÜàÈi âìÔn sîy L´îÛb§a æbØŽÜÛ ïÐØm ü ì àäÛa É äß µg é ma‡ o ÓìÛa ¿ Ò† èm b à× N‰a† ¦a lŠ Ë Þýn yüa …† ànÛa å ß æ† ½aë ôŠ ÔÛa Éäß Ç Þ‹bȽa êˆç ¿ î ŽÜÐÛa ïãbØŽÛa M QTM
- 16. @ @ kãb¦a@ð…byþa@Ý–ÐÛa@¿@ïÜîöaŠ⁄a@Ê늒½a@pbîÇa†m òî bþa òîãbŽ ã⁄a pb߆ ¨aë Lò îöaˆÌÛa …‰aì ½a É uaŠmë Lï ãaŠàÈÛa NæbØŽÜÛ Ý íì¤ ò îàçc óÜÇ òèČäß LÊ늒àÜÛ òČãìãbÔÛa ÖbÏŁa ñë†äÛa oÛëbämë j î Lò ČÛë†Ûa Þ†ÈÛa òàت µg òîiŠÈÛa ôìØ’Ûa ñ†zn½a áßÿÛ òßbÈÛa òîÈà¦a î É Óìníë L‰a† ¦a ò îãìãbÓ Þì y ð‰b’ na ðc‰ áí† Ôm b èäß kÜ Ûa Õ Ïë ñ‰b’ nüa áí† Ôm å Ç òàØ a Êbänßa æì׉b’½a õa ¨aë æìÜÜ a æ‹ì i ó Ä° æb × ægë ⌠Üß Ë ì ç ý •c b ç‰aŠÓ æc b à× Lbènzöü Č é äß Š r×c bî bî b Èib Ýà° òàØzàÜÛ ðc‰ ‰†–í b¶‰ë Láèß ïbî pb èuìnÛa kŽ y Á ìÛa Þì ÜzÜÛ ò •ŠÐÛa õb Çg Ò† èi b îãìãbÓ é îÜÇ Õ Ü í b à× k bänÛa â† Ç µg a…bäna òßbÈÛa òîÈà¦a ¿ òîië‰ëþa pŠ èÃc Ê늒 ½a aˆ ç kjŽ i ÝîöaŠ g ñb™bÔß òîãbØßg Þìyë NbîãìãbÓ ò ČÛë†Ûa Þ† ÈÛa òàت ¿ bèmb™bÔß æë… Þì¤ òiìÈ• ò î æc pa‰aì§a Č ò àØ a ¿ bèmb ™bÔ½ ò ybn½a ò •ŠÐÛa aë†×c bàîÏ LòîöaŠu⁄a òîybČÛa åß ä æìãb Ó å ß HXI ñ…b½a kŽy lŠy ò¹Šu lbØm‰a òàèni òČÛë†Ûa òîöbä¦a î NòàØ a ‰a† uë Ý– ÐÛa ò É ß Ý ßbÈnÛa ñ‰ëŠ ™ µg ñë† äÛa o Ç… †Óë ôìnŽ ß ðc æb‘ åß ÝîÜÔnÛa æë… †È–Ûa ÑÜn« óÜÇ ðŠ–äÈÛa Ý–ÐÛa ÕîŽ äm ñ‰ëŠ ™ p†×cë Lê Ë ëc È‘ ëc ïßýÇg ëc ïãìãbÓ ëc ïbî åß Ý×ë ïßý⁄aë ïiŠÈÛa bÈÛa ¿ ïㆽa ÉànÁa pbŽû½ òîÛë… òÜ» M QUM
- 17. @ @ ïv îma ü a@Ší ŠÔnÛ a lb Øm‰bi ÝîöaŠ g âb èmaë òîvîma üa êˆ ç òš çbä½ b× ßcë bië‰ëc o Ç… bà× Nb熙 ŠçbÄnÜÛ ïÛë… âìí †í†¤ë òîãbŽã⁄a †™ lŠy ò¹Šu b àîÏ òČäî Ž ÜÐÛa ò Üş Ûaë æ…‰þa ´ i æëbÈnÛa ñ…bí‹ ñ‰ëŠ™ µg ñë†äÛa î Ž å ß ïãb ½Ši † Ïë ÝîØ’ më LïbîŽÛaë ïãìãbÔÛaë ïÛë†Ûa ÝàÈÛbi ÕÜÈní ïÈ튒 nÛa ÜÁaë î Ž ÜÐÛa ì Ûa ÜÁaë ï ã…‰þa òßþa Ü© åí† ×ûß Nñ†zn½a pbíüìÛaë bië‰ëc ¿ ïiŠÈÛa ÑÓì½a €Š’Û î ŽÜÐÛa ‰a† ¦a † ™ òČäî Ž ÜÐÛa ò îßýÇ⁄aë òîjÈ’ Ûa pýà§a ‰aŠàna òîàçc î NÉëc òîÛë…ë òîiŠÇ òîäßbšm ÞbàÇþ aŒÐª bèЕìi ò Ûa‹hÏ Lòî™ëbÐm òîšÔ× ‰a†¦a Éß ÝßbÈnÛa œÏ‰ ñ‰ëŠ™ p†×c bà× Nbèäß aõŒu îÛë Lpb™ëbнa åÇ ýÔnŽŽ bjÜ ß æìØm æc k¯ ‰a†¦a ß µg áèmb àÄäßë lŠ ÈÛa õa ¨aë ´îãìãb ÔÛa éŽ Ðã o ÓìÛa ¿ òîÇa… b èßbè¶ âb îÔÜÛ ò îöbä¦a ò àØ aë ò ČÛë†Ûa Þ† ÈÛa ò àت ó ÜÇ ÁÌšÛa î ¿ ò àØ a Ý– Ï òîàçc †×ûm LòîãìãbÓ ñŠ×ˆ¶ òçaŒäi òîöbšÔÛaë òîãbŽã⁄a å ß òČbîŽ Ûa ÂìÌš Ûa µg òibvn üa ↠Çë LbèîÜÇ ò™ëŠÈ½a òîšÔÛa î LÙ Û‡ å ß b èÈäß µg Ò†èm ôŠc ÒaŠ cë ñ†zn½a pbíüìÛaë ÝîöaŠg ò Û…bÈÛa òîãbŽ ã⁄a òîš ÔÛa ¿ bjÜ ŠČûî Ù Û‡ å Ç b èÇbänßa æcë q Č N‰a†¦a åß å퉊šnàÜÛ ôìØ ‘ áí† Ôni lŠ ÈÛa âb îÓ ñ‰ëŠ ™ ó ÜÇ æì׉b’ ½a …† ‘ b à× å ß ‰aŠ Ó ‰a†– naë Lò ČÛë†Ûa ò îöbä¦a òàØ a ¿ ÝîöaŠg †™ òî ‰ î M QVM
- 18. @ @ kãb¦a@ð…byþa@Ý–ÐÛa@¿@ïÜîöaŠ⁄a@Ê늒½a@pbîÇa†m ‰a† ¦a ò Ûa‹hi b èjÛb íë ÝîöaŠ g åí† Ž ñ† zn½a á ßÿÛ òßbÈÛa òîÈà¦a č í NÞýnyüa õbèãhi òÜ–Ûa pa‡ ñ†zn½a áßþa pa‰aŠÓ Õîj më Zåß Ý× ñë†äÛa ¿ Ú‰b‘ †Óë NòîiŠÌÛa òКÛa ¿ æb înüa òßëbÔß æb¦ ìšÇ lìíc åŽy ‡ bnþ a • NïiŠÈÛa ïvîma üa j¨a áÜ Žß oÈÜ õa ìÜ Ûa • NÚìß Ûa òÈßbu¿òČbîŽÛa âìÜÈÛa ‡bnc pb׊i âbÄã ‰ìn׆ Ûa ‡ bnþ a • î NoîjÛa Þe òÈßbu ¿ ïÛë†Ûa æìãbÔÛa ‡bnc óì½a † ઠ‰ìn׆ Ûa • Nòîã…‰þa ÝîjŽÛa ñ†íŠu ŠíŠ¤ îö‰ ïãü ì¦a Ñ bÇ ‡ bnþ a • Nñë†äÛa ‰ŠÔß LÁëþa ÖŠ’Ûa pba‰… Œ×Šß Ší†ß L† à§a … a ìu ‡ bnþ a • Nñë†äÛa Ššª ïmdí bàîÏë †à§ a …aìu N c ð…b yþa Ý– ÐÛa Ê늒 ß å Ç ò Üíì pa Ï ˆäß ”bÔäÛa ‰ë†í † Óë Lž‰þa ó ÜÇ é ™ŠÐi ïÜîöaŠ ⁄a Þýn yüa âì Ôí ðˆÛa kãb¦a âČ ÔŽ ë LæŁa óny òîbî òîybã åß Êì™ì½a åÇ bîiŠÇ s톧a ôŠu † m LòbîŽ Ûa êˆ ò îÜÈÐÛa ‰b qŁa å Ç æŁa µg ò ÔîÓ… ò îvèäß pb a‰… ò ÜyŠ½a ¿ ïÜîöaŠ⁄a ïiŠÈÛa ÊaŠ–Ûa ÝjÔnŽß óÜÇ bèmbîÇa†më bçŠ b«ë Þì y ò Ôܧa êˆ ç ¿ Œ× î bärí†yë NÄa NNNâýŽÛa òîÜàÇë Lòß…bÔÛa Zïç ‰ëbª òŽ¼ M QWM
- 19. @ @ ïv îma ü a@Ší ŠÔnÛ a Ûa pb îÐܨaë LæìîÜîöaŠ⁄a bèäß ÕÜ ãa Ûa òîŽîöŠÛa ÉÏaë†Ûa Züëc ‰a† ¦a ëc ð…b yþa Ý– ÐÛa Þì y áèn ¿ b èîÜÇ aëŒ Øm‰a NïmaˆÛa †îÈ–Ûa ëc âbÈÛa ïbîŽÛa †îÈ–Ûa óÜÇ LÝ•bÐÛa LæbØŽÛaëLž‰þa óÜÇ Ý•bÐÛa ðŠ–äÈÛa ‰a†¦aë Ý–ÐÛa ò Šqc Zbîãbq NòČäî ŽÜÐÛa òîšÔÜÛ ïbîŽÛa ÝjÔnŽ½a ÙÛˆ×ë LòßëbÔ½a ÞbàÇcë î ò îÇbànuüa ò îybČÛa å ß L î Ž ÜÐÛa kÈ’ Ûa óÜÇ pbbØÈãüa ZbrÛbq ä Ć NòîãbŽã⁄aë òí…b–nÓüaë áßþb i Õ ÜÈní b àîÏ ò •bë L´Çì ™ì½a êb£ òČÛë†Ûa ÑÓaì½a ZbÈia‰ î òjŽ äÛbi ÙÛˆ ×ë Lï i‰ëþa …b¤üaë Lñ†zn½a pbíüìÛaë Lñ†zn½a N î ŽÜÐÛa kãb¦aë òîiŠÈÛa Þë†Ûa ÑÓaì½ Êì ™ì½a aˆ ç É ß Ý ßbÈnÛa î Ž ÜÐÛa kÈ’ ÜÛ å ع Ñî× ZbŽßb bî bîë b í çbº ´ÏŠ Ûa ´ i ò í‰b¦a ò èuaì½a Šqcë LòîÈÓaìi NbîßýÇgë bîãa†îßë _ð† îÜÔm ðŠØŽÇ ÊaŠ• ðc Ý–y ìÛ bàîÏ ‰a†¦a ÉÓìß ìç bßë _ž‰þa åÇ ‰a†¦a òÛa‹g åع Ýçë æì ØîÛ î Ž ÜÐÛa ï iŠÈÛa Ñ Óì½a éîuìm µg õbÔÜÛa aˆç Ò†èíë Lò îßýÇ⁄aë ò ČãìãbÔÛaë òČbîŽ Ûa ò îybČÛa å ß bØ bànßë bjÜ• bÐÓìß î î ä ò îÐî×ë M j ÈnÛa ‹bu ægM ÊaŠ–Ûa ëc òßëbÔ½a ¿ õaì Lïãa†î½a ÉÓaìÛaë NŠ×ˆÛa òÐãŁa òŽà¨a ‰ëb a åà™ pbbØÈãüa ÝjÔnŽß Éß ÝßbÈnÛa M QXM
- 20. @ @ kãb¦a@ð…byþa@Ý–ÐÛa@¿@ïÜîöaŠ⁄a@Ê늒½a@pbîÇa†m aìz aë LòÔܧa êˆç ¿ ´×‰b’½a ñˆmbþbi ky‰c æc ï㊎íë ÉÏaë† Ûaë pbîÐܨa òîČ bß Þìy ïãüì¦a Ñ bÇ ‡bnþa Éß c†jã æc ïÛ ç ëc ð…b yþa Ý– ÐÜÛ òČÜîöaŠ ⁄a Á ¨a õa‰ë o ãb× b èãc † ÔflnÈŽ Ûa î í NÝ•bÐÛa ‰a†¦a ïãüì¦ a Ñ bÇ ‡bnþa Z ´Ô‘ µa bèàîŽÔm åع ÉÏaë†Ûaë pbîÐܨ a æ c †ÔnÇc Č É ™ìÛa bä ™ŠÈna ì ÜÏ L…ì èîÜÛ ïŽ ÐäÛa kãb¦bi òÔÜÈnß pbîÐÜ HQ æc †vä Læb înüaë ñŠv a õbäqc ¿ë L´äŽÛa Òüe Ç ð…ìèîÛa Č òÓ‰bнaë L‰a†¦a Êì™ì¶ ò jmŠßë òÔÜÈnß òí…ìèîÛa òîŽÐäÛaë òîÜÔÈÛa |vä m ‰a† ¦a ñŠØÏ ædi ´îÜîöaŠ⁄a ´îbîŽÛa ´ÜÜ a †yc ÕÏë Č b èvöbnã âaë† Ûa ó ÜÇ o ãb×ë L…ì èîÜÛ åßþa ÕîÔ¤ ¿ ƒí‰bnÛa Ç Nð…ìèîÛa kãb¦a óÜÇ òîjÜë òîŽØÇ ü ï ãeŠÔÛa —ä Ûa ê† ×c b ß ì çë í†Ûa kãb¦bi òÔÜÈnß pbîÐÜ HR Č áŽ Ž dfli ‰Ž Ž õafl‰ë åčß ëc òfläŞ flz Ž ôŠÓ ïčÏ üg bÈîčà flu á Øflã ìÜčm b ÔŽ ž è †u č fl ž ž – ß Ć ž í ü âìÓ áŽ Şdči ÙčÛ‡ óŞfl‘ á Ž Ž ìÜÓflë bÈîčà flu á Ž Ž flŽ žz flm † íč† fl‘ á Ž flä žî fli ć ž ž èã fl n ž èi ž èj ć ž è ÁjmŠ ß ï±‰b nÛa k ãb¦a æc ð…b ÔnÇbië NHQTZŠ’§aI æ ìÜčÔ žÈ flí Č fl N…ìèîÛa ô†Û ²¦a |Č ìí ðˆÛa ïãeŠÔÛa —äÛbi fl ™ õb äji æŁa ØÐn Ûa a‡b ½ ZbäÛõbŽmë LòäçaŠÛa ñŠØÐÛa µg bäÜÔnãa a‡aë LìÜ ëc ÖbÐma ¿ë òíìŽnÛa òîÜàÇ ¿ byëŠ ß åØí éČc áˉ _‰a†¦a ã M QYM
- 21. @ @ ïv îma ü a@Ší ŠÔnÛ a “íb ÈnÛa ñŠ ØÏ €Š ØÈÛa óÜÇ Ýi LÝ–ÐÛa µg p‰b‘g Úbäç åØm b à×B Âb jm‰üa Ù Ïë Ý–ÐÛa ñŠØÏ põbu a‡bàÜÏ L´ÏŠ Ûa ´i l‰bÔnÛaë _‰a†¦a õbäji òÔÜÈn½aë æìîÜîöaŠ⁄a bèîàŽí B òîãìîè– Ûa ñ š ÊbŽ nßg òÐîz • ¿ ò ÜibÔß µg p† Ç † ÔÛ ‰ìŽ Ï Ûa É ß HRPPROSOXI ¿ o íŠuc Lñ‰ì ¨a ó ènä¶ b çŽ čjnÇc Š lëŠ §a ÝjÔnŽ ßë òíŠØŽ ÈÛa òîvîma üa ¿ —Č ‚n½a ïÜîöaŠ⁄a – ò ‰†ß ï ¯Š åß ìçë LòÈaë ñŠè‘ ë‡ ìçë L†ÜÐíŠ × æbÏ ´m‰bß âb ÈÛa ˆ äß b èîÏ Č † íë † ÔÛa ¿ ò í ÈÛa ò Èßb¦aë L…b–nÓýÛ æ†äÛ ‰ ƒí‰b nÛa ¿ b ibn× Š’ Ç òŽ ¼ Ñ Ûc éãc åß †ÜÐíŠ× òîàçc Éjämë LQYWQ é ãc b à× Lpb ÌÜÛa paŠ’ Ç µg é jn× oºŠmë òíŠØŽÈÛa òîvîma üaë † yc ì çë LlŠÌÛa ¿ òîã†ßë òíŠØŽÇ òîvîma g †çbÈß ñ†Ç ¿ Š™by å ß Õ j b ß Ý × æc k íŠÌÛaë LÝjÔnŽ ½a lëŠyB ¿ ´––‚n½a áçc Č B òºŠm ìç æŁa †y µg Ý•bÐÛa ‰a†¦aë kãb¦a ð…byþa Ý–ÐÛa ÝyaŠß Č NénÜibÔß ¿ —Č ‚ n½a ÙÛ‡ bèßČ Ó Ûa pby ÔàÜÛ òÔîÓ… – † ò äçaŠÛa òèuaì½a —î‚’m óÜÇ ïÜîöaŠ⁄a ‰ìŽÏë Ûa ÝàÇ †Óë å − êúŠ Ôã bàÇ òÐÜn« òÔíŠ i bèmõaŠÓë L´îÜîöaŠ⁄aë ´îäî ŽÜÐÛa ´i ò ÔîÔ§a µg lŠ Óc æb × é– î‚’m æc ð…b ÔnÇbië Lò îiŠÈÛa ò Ô ä½a ¿ NòÓ†Ûaë M RPM
- 22. @ @ kãb¦a@ð…byþa@Ý–ÐÛa@¿@ïÜîöaŠ⁄a@Ê늒½a@pbîÇa†m NñŠ b¨a òèuaì½aë Þëþa kãb¦a åÇ áÜØnm òÐÛfnß ò âČ Ó áq † ÒŠ ÜÛ b iŠy Ší† Ž bäãgB ZbèîÏ ÞìÔí bÈíŠ bçŠ×ˆã ˜ì–äÛa œÈi êˆçë ã ÝîöaŠ hÏ Lòzîz– Ûa Ë ò è¦a ¿ å −ë Lpbîib¯⁄a Ý× bèîÏ ïãbrÛa Šàn a a‡aë LbãŠß†n ò èuaì½a êˆ çë Lb àny ñŠ b òèuaìß oÜ… bäí† Û î Ûë LÝîöaŠ g òÛë… ß†m µa ð…ûîŽÏ éîÜÇ ìç bß óÜÇ É™ìÛa NB ñ…ìuìß Ýöü†Ûaë ÙÛ‡ ¿ Ù‘ ò èuaìß ¿ |¬ bîßbÄã b’îu †¬ æc æbض òiìÈ–Ûa åßëB ZÞìÔíë É ß t† y âì îÛa b äÈß t† ° b ßë Lb èèuaìã Ûb × òîjÈ ‘ ò ™bÐnãa ¿ ëŠ Ûaë Læb äjÛ ¿ ïÜîöaŠ ⁄a “î ¦aë âb änîÏ ¿ ´îØíŠ ßþa É ß t†zî b ßë LôŠ c ñŠ ß b äÈß t†zî b ß aˆ çë LæbnŽ ãbÌÏc NÚaˆãe åØm òîšÔÛa æþ ÖaŠÈÛa Š×ˆí ë LæbnŽãbÌÏc ¿ æbØíŠßþa Ş B ó ny LbèÜàÈnŽ ã ü ñì ÔÛa êˆ ç áÄÈß æþë LñìÓ bäí†ÛëB Ñîšíë Ş b ČØÛë Læb äjÛ ¿ òÜöbç ñìÓ Ùܸ bä×ë Lbèyb¬ ¿ Ù’ã bä× bçbäÜàÈna æg ä é îÜÇ bèàznÓa åß ë bèàznÔí ü òîØînØm òèuaìß êˆç æg Úbäç åß bäiŠç Ş ò Ôã å ß l Ôã b äãg Lbè Üyë å ß xëŠ ‚ÜÛ òÇŠŽi ÕíŠ Ûa Ú‰†í æc ¿ oîîÏìŽ Ûbi æb ÌÏþa æë† çbÁa é ÜÈÏ b ß b äi æìîäî Ž ÜÐÛa ÝÈÐî å ß Ž ã bäãg LŠöaŒ¦a ¿ ´îŽãŠÐÛbi ŠíŠznÛa òèju énÜÈÏ bßë LæbnŽãbÌÏc Þì … æìš ÏŠí Þb uŠÛaë Lòzîš Ï b èÈjnm òzîš Ïë Ý’ Ï µg Ý’ Ï ò jˉ ôŠ m ò ÜibÔ½a ò è¦a ¿ë L‰ì jÔÛa † äÇ æìØjí …ìä¦aë LòíŠØŽÈÛa M RQM
- 23. @ @ ïv îma ü a@Ší ŠÔnÛ a †çb’ ß ´i òã‰bÔ½a üg bäîÜÇ bßë LòîÛbÇ pbíìäÈßë L…bè’nüa ¿ ñ†í†‘ á èÏ Ló ÜÇc pb íìäÈßë á àç é í†Û å flß Ú‰† ã ó ny Úbäçë bäç pì½a NBæìmì¹ bã†äÇ ñbî§a æìjÜ í —î‚’ m é ãhÏ ðŠí† Ônië òàöbÔÛa òèuaì½a òÈîj Û —î‚’m aˆç É ÓaìÛa ¿ ò ™bÐnãüa ò èuaìß b ènÔÔy Ûa ÒaŒän üa òÛby åÇ ŠČÈŽ jí NïÜîöaŠ⁄a Zpby Ôß òqýq j¨a € Óa †Óë ó ÜÇc æì Øí L´îÜîöaŠ⁄aë ´îäî ŽÜÐÛa ´i a†u ÉÐmŠß ‰a†u õbäi HQ N´ÛŠi ‰ì åß âb Ôí æc æb × é ya Óaë LVW âb Ç ò Ün a ï™a‰þa åß lbzŽãüa HR âb Ç ò Ün a ï ™a‰þa ´ i Ý •bÐÛa Šš þa Á ¨a ó ÜÇ ‰a† ¦a å ß lbzŽ ãüa æì Øí æc ó ÜÇ NQYTX âbÇ òÜn a ÙÜmë LQYVW Lk ãb¦a ð…b yc L´äî ŽÜÐÛa åÇ âbnÛa Þb–Ðãüaë òÜn a ï™a‰þa N´ÏŠ Ûa ´i ÖbÐma æë… ðc òîÓŠ’ Ûa † ÔÛa å Ç õbäÌn üa åÇ b㉊ ™a a‡g bàÇ Ý÷Ž †Óë ¿ å ØÛë Lé îÜÇ a† u bjÈ • æìØî Êì™ì½a aˆç æg ZlbudÏ òbnÛa Ş Nòèuaì½a õbèãg Ýuc åß òÜØ’ß Úbäç æìØm åÜÏ ‰aŠ ™üa Þby œ Èi ï Üí b àîÏë LlbzŽ ãüa Ý jÓ òÈíŠ ë òîbÓ òiŠ™ éîuìm HS ZÙÛ‡ µg ’m Ûa ˜ì–äÛa M RRM
- 24. @ @ kãb¦a@ð…byþa@Ý–ÐÛa@¿@ïÜîöaŠ⁄a@Ê늒½a@pbîÇa†m s î¡ bäí† ídi Öa‰ëþa æì Øm æc bèîÏ oy Óa ò p…†Çc †ÔÛ B b ääîi âb nÛa Ý– ÐÛa å ß † i ü Š ßþa ù…b ië Láèj ÈÜß ¿ b iŠy Ší†ã ü òí…b– nÓüa pb ÓýÈÛaë ò yìnнa ‰ìŽ ¦a Ý × é îÏ ï ÌÜŽ Láèä îië ã é ubn° b ½ b ÔÏë ëc ´Üî u ëc Ý îu ‰a†ß óÜÇ ÕÜ ß Ý–Ï LòČbîŽÛaë ć î LbäŽ Ðãc ó ÜÇ éi Ùzšã ðˆÛa ïàçìÛa ‰a†¦a ˆjäã æc Èí aˆçë LŠßþa åØî ÜÏ æbØß⁄bi æb× ægë Ýi L´ÛŠi ‰ìŽ × ‰ì åÇ æŁa t†znã åzäÏ Ž NéÓìÏ åß Š· æc ‰ìî ÜÛ åع ü LóÜÇcë ×c B Č ðˆ Ûa lŠ ÈÜÛ ñ† îu òÛb‰ ‰ìŽÛa aˆç Ýrß ÝàzîëB ZÑîší ë ¿ b ääîi “îÈÛb i k ËŠí å ß æc ïçë LŠšþa Á¨a Ýa… ¿ æì’îÈí Ş x‰b µg ‰…b ÌîÜÏ ügë LÝČ ÐnîÜÏ ÝîöaŠ g bä aìß éЕìi æbßcë åßc š NBNNNN‰ìŽÛa †– Ócë Láèä îië b ääîi ñì ÔÛa åí‹aì ß ñ…bÇ⁄ ñ‰ëŠ™ Úbäç æg áqB Ş æc k ¯ ‰ì ßþa êˆ ç LxŠ ® æc ÝjÓ bèèuìã òîbÓ òiŠ™ éîuìm ÙÛˆi b èi âì Ôã b äãþ L† yc b äi ŠÈ’ í æc æë…ë LñìÔië òÔÜ ß òÇŠŽi bçˆÐäã † Ó ò àè½a æì Øm t† y b ß lŠÈÛa kÇìna bß a‡a óny òÜçˆß òÇŠŽi NBlbzŽãüa óÜÇ bäßŒÇ åÇ åÜÈã bç†äÇë oènãa ñŠ ß lŠš ÜÛ Š š ã ü ó ny ñì Ó ë ñìŽ Ó Ý Øi lŠšÛa bäîÜÇB ëc òŽ ¼ ÝnÓ µg ÙÛ‡ ð…ûí †Óë LÑܨa åß bãìºbèí ü óny ë LôŠc æc b äîÜÇ bç† äÇ b îÏb× aˆ ç å Øí æg ë L´îäî Ž ÜÐÛa åß Òüe ñŠ’Ç M RSM
- 25. @ @ ïv îma ü a@Ší ŠÔnÛ a æc † íŠí ü ðˆ Ûa å ØÛë Lòà‚™ ò¹Šu åÇ s톧a ‰ë†í ë LŠr×c ÝnÔã NòbîŽÛa ‰b¹ æc éîÜÇ énÛë… ‡bÔã⁄ ò¹Š¦a ‰b¹ B Ûa ñŠànŽ ½a áöaŠ ¦a åß òîöbèã Ë òÜŽÜ ìç æŁa éi âìÔã bßB bç† Èi xŠ ® ë òà‚ ™ ñ† yaë ò ¹Š âì Ôã æc ÝšÏþa åß ë bäÜnÔn Nlaìiþa ÕÜÌãë B à ¿ë â RPPROSOY ¿ o ãb× Ûa òÜibÔ½a —Ş Üß ìç aˆç ‚ æë‰b ‘ æc Þ† m paŠ ‘ûß Úbäç æc †ÔnÇcë LÙÛ‡ ÝjÓ oßČ Ó ò ¨a æc Ş Ş † Ş Nbèäîßbšß ˆîÐäm µg Ýî¹ ‰a† ¦a õb äjÛ òČÜîöaŠ ⁄a ÉÏaë† Ûa å Ç tČ znã æc b ã…‰c a‡gë î † ò ÜvÈÛa ŠŽ Ðm b ¶‰ òŽ îö‰ ÉÏaë… òqýq ÚbäèÏ LòÜibÔ½a —ã åß ´ÔÜ äß ZòîØíŠßþa ónyë òČÛë†Ûa ò™‰bȽa áˉ ‰a†¦a õbäi ¿ ÊaŠ⁄aë î ò ™bÐnãüa ò èuaìß ¿ ÝîöaŠ g Ý’ Ï ð…b ÔnÇbi Z Þëþa É Ïa†Ûa HQ Õ îÔ¤ ¿ bèÜ’ Ïë Lb èÈß ò ׊Ƚa Ꭰy ¿ë LòČäî ŽÜÐÛa òßëbÔ½aë î ð…b– nÓüaë ïbîŽ Ûa Ñ íŒäÛa Ñ Óëë LïÜîöaŠ ⁄a …ŠÐÜÛ åßþa Ý’ Ï ïÜîöaŠ ⁄a k ãb¦bÏ Lò îÛb§a òèuaì½a åÇ áubäÛa ïŽÐäÛaë é ÜjÓ å ß ë æë‰b ‘ ÙÛˆ i † Çë b à× òèuaì½a áŽy ¿ æŁa óny Z´jj µg …ìÈí Ý’ÐÛa aˆçë NÚa‰bi É ànÁa ¿ Ý •b§a ÒaŒän üa á v¡ ò ßëbÔ½a pb ׊y ‰ìÈ‘ M á vy ò Èibn½a ò ßëbÔ½a pb ׊y Ú‰† m ðŠí† Ônië LïÜîöaŠ ⁄a M RTM
- 26. @ @ kãb¦a@ð…byþa@Ý–ÐÛa@¿@ïÜîöaŠ⁄a@Ê늒½a@pbîÇa†m Ñ Ün« ó ÜÇ ïÜîöaŠ ⁄a É ànÁa Ý a… Ý •b§a ÒaŒän üa òÜ •aì½ bîÏb™g bËČ Žß bèî Èí Úa‰…⁄a aˆçë LpübÁaë ñ†È•þa ì Òb ½a òíbèã ¿ òîbî pa‹b¬g ÕîÔ¤ òîãbØßhi bè×a‰…⁄ òèuaì½a N‰bàrÛa Ñ Ó ÝvÈnm æg …a†Èn a éÔÏaŠí ìÛ òßëbÔ½a pb׊y åß ‰aŠ•⁄a aˆèÏ L…ìà–Ûa M ŠöbŽ ¨a Ý Č ¤ ë ò èuaì½a pbÈjm ÝČ zni î ŽÜÐÛa kÈ’Ûa åß à à k ãb¦a å ß ð‰ì c …a†Èn bÏ L ‹b¬üa aˆç åØí ð…bÔnÇbi æd‘ åß ÝîÜÔnÛa â†Ç Éß j× ÝØ’i pbÈjnÛa ÝČ ¤ ë L î ŽÜÐÛa à N î ŽÜÐÛa kÈ’Ûa bèuaìí Ûa pbí†znÛaë ŠöbŽ¨a ïßbämlbŽ§ bèmČ Óë òČäî ŽÜÐÛa ò Üş Ûa òãbØß ÉuaŠm ZïãbrÛa ÉÏa†Ûa H R ì î Ž Ýa† Ûa ¿ òîßý ⁄a pb ׊§a † í†znÛbië LòßëbÔ½a pb׊y ‰ë… Ý ÈÛë b äîÛg oÜ •ë pb°‰b– m ñ† Ç ¿ ÙÛ‡ |šníë L î ŽÜÐÛa Č ñì Ó É uaŠm åÇ éîÏ t†zní ‹bÏìß Þëëd‘ åÇ ‰†• |튖m bçŠe ò †m ñ‰ì– i é vnm ò ßëbÔ½a òČäî ŽÜÐÛa pb׊§a æcë Lò Üş Ûa î Ş Ž ð…b ÔnÇbi Š ßþa aˆ çë Lò Üş Ûa Ý ª Ý ° ðˆ Ûa Ýí† jÛa ÝØ’nÛ Ž k ãb¦a É ß ÝjÔnŽ ½a ¿ ïbî ÖbÐma µg Ý•ìnÛa òîãbØßg ÑÈšŽ í ¿ ò îÜàÈÛa æìØnë L ×c ÝØ’i ò Üş Ûa oÈuaŠm bß a‡g î ŽÜÐÛa Ž Þì znÛa åß bÇìã æìØn Ý–ÐÛa òîÜàÇ æhÏ ïÛbnÛbië LòiìÈ–Ûa òíbË Č N î ŽÜÐÛa kãb¦a ¿ bÏŠ nß †flÈŽ ÒŠ Éß ÝßbÈnÛa ¿ ş í M RUM
- 27. @ @ ïv îma ü a@Ší ŠÔnÛ a Ûa ñ þa paõb–y⁄a ’m L¿aŠÌ¹†Ûa ÝßbÈÛa ZsÛbrÛa ÉÏa†Ûa H S Ý– í ´îäî ŽÜÐÛa …†Ç æc µg †í†¦a ð…ýî½a âbÈÛa òjbä¶ p‰†• Ş Ñ Ûc ò öbàÈi‰cë ´ íýß òŽ¼ ÝibÔß î ŽÜÏ ´íýß òŽ¼ ì− µg k ãb¦a å ß Òì Úb äèÏ ïÛb nÛbië L´ Ž ÜÏ Ý ßb× ¿ ð…ì èí å ß æìØî î Ž ÜÐÛa ¿aŠË칆 Ûa É Č ìnÛa aˆç ædi ïÜîöaŠ⁄a Č ¿ æbØŽ Ûa æ‹aì m ó ÜÇë Lò í ÈÛa ò Ûë†Ûa ó ÜÇ æb ض ñ‰ì ¨a Zbèàçc Llbjc ñ†Ç µg ¿aŠË칆Ûa ÝßbÈÛa ôŒÈŽë L´ ŽÜÏ í Ýa† Ûa µg x‰b ¨a å ß ò í…ìèîÛa ñŠ v a žb Юa ZÞëþa âb Ó‰þa p‰b ‘c HRPPSI ï ™b½a âbÈÛa ïÐÏ L î ŽÜÐÛa L´ Ž ÜÏ µg ð…ì èí Ñ Ûc HRPI åß l‰bÔí bß ñŠvç µg Ñ– ã æg ZaìÛb Ó òČÜîöaŠ ⁄a Ñz–Ûa ¿ âbíc òqýq ÝjÓë î …† ÈÛa æcë …ì èîÛa å ß aìŽ îÛ á èãc Ñ’ n×a …† ÈÛa aˆ ç Ş NÁÔÏ Òüe HYI ìç …ìèîÛa åß aëŠubç åíˆÜÛ ïÜ•þa Lbèu‰b µg ´ ŽÜÏ Ýa… åß òŽ×bȽa òí…ìèîÛa ñŠv a ZïãbrÛa æc üg L˜ì– ¨a aˆ èi òz ™aë âbÓ‰c …ìuë â†Ç áˉë Č ×c áç…† Ç æc µg ’ m b ç Ëë òČÜîöaŠ⁄a paŠí†ÔnÛa î N ´ ŽÜÏ µg ´ß…bÔÛa …†¦a åíŠubè½a åß rØi åÇ Èm òîÜîöaŠ g Òëb« åß ÕÜ äm lbjþa êˆç æc à ¿ë Ş õa‰ë ÉÏa† Ûa ì ç Lž‰þa Ý ßbÇ î Ûë L ßþa ÝßbÈÛbÏ LÑÈ™ òÛby M RVM
- 28. @ @ kãb¦a@ð…byþa@Ý–ÐÛa@¿@ïÜîöaŠ⁄a@Ê늒½a@pbîÇa†m Òì ¨a ‰a† ‰a† ¦a òîàŽ m µg Ý îßc b ãcë L L‰a† ¦a ¿ Ê늒 Ûa É ß Ý ßbÈnÛa Š– nÔí ü ó ny ò ÔäÛa êˆ ç ó ÜÇ Œ×‰c bãcë NïÜîöaŠ⁄a ò Ôã åß ÕÜ äí ŠŁa ÒŠ ÛbÏ L ÜŽÛa kãb¦a óÜÇ bäÏŠ åß Êì™ì½a NÑÈ™ë Òì @ @ î ŽÜÐÛa@kÈ’Ûa@ñbîy@óÜÇ@‰a†vÜÛ@òîãa†î½a@‰bqŁa †à§ a …aìu ‡bnþa ò ÈiaŠÛa ïvîma üa çˆ Ûa Ñ–ÈÛa òÔÜy ¿ kyŠã æc b㊎í ðŠ– äÈÛa ‰a† ¦aë k ãb¦a ð…b yþa Ý– ÐÛa ¿ ÝîöaŠg Á Þìy å ß lìíc åŽy ‡bnþbi ´ÏŠ Ûa ´i ÊaŠ–Ûa ÝjÔnŽß óÜÇ émbbØÈãaë õb äi ò îÜàÈi Õ ÜÈní b àîÏ òîãa†î½a pa‰ì nÛa åÇ bäq†ğ îÛ NòîiŠÌÛa òКÛa z É ànÁa ó ÜÇ òí…b– nÓüaë ò îÇbànuüaë òČbîŽ Ûa émbbØÈãaë L‰a†¦a î N î ŽÜÐÛa lìíc åŽy ‡bnþa ó ÜÇ L â RPPROROQU å ß é îÏ Ý àÈÛa c† i ðˆ Ûa ‰a†¦a aˆç ò æc ÒëŠ È½a åßë Læë‰b‘ Ýîö‰c òČÜîöaŠ⁄a òßìاa îö‰ æbŽÛ Ş î L Ý àÈÛa lŒy òßìØy åß ò¹†Ó oãb× Ý–Ï ñŠØÏ bèЕìi ‰a†¦a òßbÓg ¿ c† i bçˆ îÐäm å ØÛ L Ý àÈÛaë …ì ØîÜÛa ïiŒ§ ò× ’½a òßìاa åßë NâRPPR âbÈÛa M RWM
- 29. @ @ ïv îma ü a@Ší ŠÔnÛ a Z´àŽÓ åß ÑÛdní ‰a†¦aë p‰Š Ó ´ y ÕàÈÛa ‰a† å− éîàŽã ðˆÛa L ïiŠÌÛa ‰a†¦ a H Q ÝØ ‘ ó ÜÇ ï iŠÌÛa ‰a† ¦a ‰bŽ ß å Ç ïÜ‚nÛb i òČÜîöaŠ⁄a òßìاa î † äÇ ‰…b– î ‰a† ¦a aˆ çë LòîiŠÌÛa òКÛa Õ bäß ÕàÇ êb£bi ´Èj•g òК Ûa òybŽ ß åß ERR~S ðëbŽm ïçë LR á×QRTX énybŽß bß éßb·g ´Ž ¼ë ò öbß ï iŠÌÛa ‰a† ¦a aˆ ç áš íë L †ÔÛa òäí†ß óÜÇ òîiŠÌÛa b à× Lå aì ß Ñ Ûc òöbàÈj ïÛaìy bèîÏ “îÈí Lbîäî ŽÜÏ bîãbØ bÈ࣠Nå ìnŽß ÑÛc QWP bèîÏ “îÈí òä ìnŽß HWUI bšíc áší Č òČÜîöaŠ⁄a òßìاa pČ Óc ðˆÛa ïÓŠ’Ûa Ý–ÐÛa ‰a†u bßc HR î Š ðëbŽ m ï çë LR á ×QRTR áš îÏ L† Èi êˆ îÐäni c† jm ë Lé nßbÓg óÜÇ bîäî Ž ÜÏ b È࣠å튒 Ç áš íë Lò îiŠÌÛa òК Ûa òybŽß åß ERQ~R Č ÙÛˆ × áš íë LòàŽ ã Ñ Ûc å튒 Ç å ß lŽ Ôflí bß bèîÏ å Ôí LbîãbØ Š Nå ìnŽß Òüe HXI bèîÏ “îÈí Lòä ìnŽß HTQI æìãìØî òîiŠÌÛa òКÛa æbØ Êbi‰c òqýq åß Šr×c æc Èí aˆçë Ş ÝîöaŠ g æc † î×dm Ý Øi aˆç Èíë LÝ–ÐÛa æa‰†u ÑÜ bßb· ´ÛëŒÈß Ş ‰a† ¦a Ñ Ü É Ôm Ûa Õ bä½a ¿ ñbî§bÏ LðŠ–äÇ Ý–Ï òîÜàÇ ‰b· ¿ ‰a† ¦a Ñ Ü ôŠ ÔÛa å ß †í†ÈÛa ýrß ÚbäèÏ L òÜîznŽß æìØm …bØm Þì† Ûaë x늂ÜÛ |í‰b–m µg bçìä bÓ xbn° LâŠØÛì ë òîÜîÔÜÓ Õ bäß ‰ëŠ½b i b ãbîyc |àŽ í ü x늨aë Þì†Ûa †äÇë Láèî™a‰cë áèmìîi µg M RXM
- 30. @ @ kãb¦a@ð…byþa@Ý–ÐÛa@¿@ïÜîöaŠ⁄a@Ê늒½a@pbîÇa†m paõaŠ u⁄a å ß òÜŽÜ Úbäçë LbßbÇ HTPëc SUI å ÖìÏ áç å½ üg µg ïßì í ÝØ’ i ‰a† ½a lý Þì •ë Öì Èí aˆ çë LòíŠØŽ ÈÛa |n Ï å Ç æìÛëûŽ½a æìîÜîöaŠ⁄a …ìä¦a †uìí a‡g ò•b Láè‰a†ß åíˆÛa ´îäî ŽÜÐÛa ´ä aì½a òuby µg òÏb™⁄bi LéÓýËgë ‰ìjÈÛa pbiaìi Lò •b òíìç pbÓb i ‰a†–na µg ‰a†¦a ¿Š ´i ÝÔänÛa µg æìubn° L´îäî Ž ÜÐÛa ñb îy óÜÇ ñd ë Šr×þa ŒîîànÛa ÞbØ‘c åß Še ÝØ‘ ìçë òК Ûa å ß E TS~U énybŽ ß b ½ b ČÜÈÏ bČ ™ † ÈŽ Š ßþa aˆ ç æc bà× î à Č í Ş ñ…bîŽ Ûa Öb ã ¿ b b…gë b èÇb nÓaë L† ÔÛa ò äí†ß a† Ç bß LòîiŠÌÛa ðŒ ׊½a Ꭰ¦a æc bš íc Ş Èí aˆ çë Lò ÜßbØÛa òČÜîöaŠ ⁄a ñŠ îŽÛaë î HRTPI Ý •c å ß å ìnŽ ß Ñ Ûc HQXPI åß ÑÛdní ðˆÛa æb înýÛ NÝîöaŠg µg áèà™ ánî òîiŠÌÛa òКÛa ¿ æì’îÈí ÑÛc Há × QTUM QUPI òÏbŽ ß ì ç ‰a† ¦a å ß æŁa óny Œ¬c bß æg Ş LŠš þa Á¨a …a†nßa óÜÇë ´äu òÄÏbª Þb HòiìØÛaI òíŠÓ åß †n¹ NŠšþa Á¨a Ýa… ábÓ ŠÐ× ñ†Üi Ö Ðß ónyë “ àØÛa òä ìnŽ ß å ß † n¹ É Ôß õb’ãg óÜÇ bîÛby ‰bu ÝàÈÛaë L a âa‰ ò ÄÏbª lŠË lìäu ŠÏìÇ ŠØŽÈß ónyë oîÐÜ òÄÏbª lŠË ò ÜyŠß ¿ Õ àÈÛa ‰a† u æc ðc LHá× QVPI É Ô½a aˆç Þì æìØîë Ş NHá× YVPI Þì i æìØî òîÛb§a õbäjÛa M RYM
- 31. @ @ ïv îma ü a@Ší ŠÔnÛ a ò äí†ß ó ny biìäu ᧠oîi ´i É Ôß âbÔî òß…bÔÛa Šè‘þa ¿ë Ý àÈÛa ðŠ v îÏ †ÔÛa òä톽 òjŽäÛbi bßc LHÝî÷îãa…I òä ìnŽß µg Ýîܨa òäí†ß åÇ Ý–ÐÛa xbî òßbÓ⁄ †ÔÜÛ òîiìä¦a òiaìjÛa ÖýËg óÜÇ bîÛby Hì ÜîuI òä ìnŽ ß ó ny ‰ìyb o îi òäí†ß ÖŠ‘ åß †n¹ë L᧠oîi Ná×QR Þì i †ÔÛa òäí†ß lìäu µg üb ‰ìyb o îi ÖŠ ‘ å ß Ý •bÏ ‰a†u òßbÓg ðŠ¯ ë ôŠ Ó ÞŒÈîÛ bÓŠ‘ Hoíì–ÛaI òÔ äß åßë †ÔÛa òäí†ß ¿ ‰ì–Ûa òÔ äß Þì ië LHáîßë…c éîÛbÈßI òä ìnŽß óny ñŠyaìŽÛaë í… ìicë ò퉌îÈÛa NHá× RPI ‰a† ¦a õbäi òîÜàÇ æŁa ánnÏ †ÔÛa òä톽 ïÛbà’Ûa ݆½a ¿ bßc N a âa‰ òÄÏbª lŠË lìäu ŠÏìÇ ŠØŽÈß óny âaŠÛa ñ†Üi åß Ý•bÐÛa æa‰† ¦a å ß á × Ñ Ûc å ß Šr×c Úbäç æìØî Òb ½a òíbèã ¿ë QYVW âb Ç ò Ün a ï ™a‰þa …ë†y ô†Ènmë Lbçúbäi ánî Ûa òÜ•bÐÛa Ý × ¿ë Lôì Üníë xŠ Èní ‰a† ¦a æc ó äȶ Lbèäß Há× SRPI òÏbŽß ¿ áš í s î¡ pýí† ÈnÛa å ß r ØÛa é îÜÇ Ý†Ž ÝyaŠ½a åß òÜyŠß î Nï™a‰þa åß †íŒ½a æc | ™aìÛa å àÏ LÉ ÓaìÛa ž‰c ó ÜÇ å − êaŠ ã bà× ‰a†¦a bßc Ş æc ÒëŠ È½a å àÏ L‰a† ¦a aˆ ç õbäi ÑÜ ÑÔm òîäßc òîvîma a Úbäç Ş Êb Ï… ó ÜÇ âì Ôm Ûa ò îäßþa òîvîma übi åßû í † í†znÛbi æë‰b‘ M SPM
- 32. @ @ kãb¦a@ð…byþa@Ý–ÐÛa@¿@ïÜîöaŠ⁄a@Ê늒½a@pbîÇa†m pbä ìnŽ ½bi †Ž vnm Ûa ò îÇbφÛa É Óaì½a åß †íŒß òßbÓg ðc LÕàÈÛa Õ àÇ åÇ ßþa ÊbφÛa åß bîvîma a åØàŽ Ûa Læb înüa pbØj‘ë m NÝîöaŠg òÛë†Û ¿aŠÌu å ß biŠ ™ æìØî ÝjÔnŽ ½a ¿ òîäî ŽÜÏ òÛë… âbîÓ æhÏ ïÛbnÛbië Ş òК ÛbÏ LÞbØ ‘þa åß ÝØ‘ ðdië ÝyaŠ½a åß òÜyŠß ðc ¿ ÝîznŽ½a b ßb· ò bªë LœÈi åÇ bèšÈi òÛì–Ðß Þ‹bÈß òn µg Þìznn òîiŠÌÛa ‰a† ¦a aˆ ç æc ôŠ ã bäãhÏ ïÛbnÛbië Lòîäßþa òvîþaë òÜ•bÐÛa æa‰†¦bi NÝ–ÐÜÛ ‰a†u …Š© îÛë pìßë Úýç ‰a†u ìç Lò îÜîÔÜÓ ò äí†ß ¿ t† ° bß ìç ÙÛ‡ óÜÇ ò‰b–Ûa òÜrßþa †yc üg b î Ûë LÉ i‰þa pbè¦a åß ÕÜÌß åv µg ÝßbØÛbi oÛČ ¤ Ûa ì ë… VRPP énybŽ ß b ß ñ‰…b– ß Č †Óë LòîÓŠ’Ûa òè¦a ¿ †yaë xŠ« NòíëŠß òîÇa‰‹ Õ bäß ë… SPPP ïÛaìy bèäß Lbèî™a‰c åß òybŽ ß …a† nßa ó ÜÇ òÜ •bÏ æa‰† u õb äi † äÇ Šßþa ÑÔí üë ò îäßc òvî cë òÜ•bÏ æa‰†uë ŠibÈß òßbÓg µg êa†Èní Ýi LòîiŠÌÛa òКÛa LïŽ îöŠÛa ‰a† ¦a ÖŠ ‘ óÔjn Ûa pbä ìnŽ½a åß òä ìnŽß Ý× Þìy ÁöaŠ ¨a kŽ y ò îÜØî a bç…ë† y Éî ìm ánî òä ìnŽß Ý× æc ðc Ş Lòä ìnŽ ß Ý ØÛ ÒbÈ ™c VM T l‰b Ôí b ¶ bäí† íc ´i Ûa pa†änŽ½aë ESP Ûa ‹ëb vní ü éîÜÇ aì’îÈîÛ ´îäî ŽÜÐÜÛ óÔjî bß æc ÙÛ‡ Èíë Ş M SQM
- 33. @ @ ïv îma ü a@Ší ŠÔnÛ a å ß EQU ò ÔîÔy ‹ëbvní üë LVW âbÇ òÜn a òîiŠÌÛa òКÛa òybŽß åß NòbnÛa ´ ŽÜÏ òybŽß La† u j × Ê‰bŽ nië Ý •aìnm õb äi ò îÜàÇ ìç bîÛby ðŠ¯ bß æg Ş ò àت Š Äã † Çìß la Óa É ß Lï Ûë… ÚŠ¤ ëc paõaŠug ðþ bÓbjna õb äi ò îãìãbÓ ¿ Š ÄäÜÛ ò ÇìÏŠ½a ôìdž Ûa ¿ ðb çü ¿ ò ČÛë†Ûa Þ† ÈÛa î É ä½ ò îØíŠßcM òîÜîöaŠ g òî bî b ìÌ ™ Úb äç ædi áÜÈÛa Éß L‰a†¦a Č å ع ò ’ãc ëc ñë†ã ðc æhÏ ïÛbnÛbi ë LòîšÔÛa êˆç ¿ ŠÄäÛa åß òàØ a Ş ¿ ëc î Ž ÜÐÛa Ýa† Ûa ¿ ‰a† ¦a õbäjÛ ´™‰bÈß bäЕìi bèi âìÔã æc òîš Ó ¿ Š Ääm ï ØÛ òàØ a óÜÇ ÁÌšÛa ¿ †î×dm ÝØi áèŽn x‰b¨a NlŠy ò¹Šuë òîãbŽã⁄a †™ ò¹Šu bèãc óÜÇ ðŠ–äÈÛa Ý–ÐÛa ‰a†u †à § a …aìu N c Lò Č èß pb ßìÜÈß å ß éßČ Ó bß óÜÇ Llìíc åŽy ‡bnþa ŠØ’ã à † å ß b äç õýߌ Ûa ô† Û b ß µg Êbàn ýÛ ó äÈß ó Ôjí æc ó Čànãë ä Npa‰bŽÐna pb׊i âbÄã N … N c ‰a† ¦a qd ni Õ ÜÈnm b èäÇ ‰bŽ Ðnüa †í‰c Ûa òîbþa ò ÔäÛa ÞŒ Ç ò Ûëbª ìç ‰a†vÜÛ ïbþa Ò† a æc †ÔnÇcë LæbØŽÛa ñbîy óÜÇ Ş Ñ íŠÛa Ý– Ï óäȶ LôŠþa ï™a‰þa ñ‰…b–ßë LæbØŽÛa òÐîr× Õ bäß lŠ Ë bèà ™ ánî ôŠ ÔÛa ï™a‰cë òîÇa‰ŒÛa ï™a‰þa æþ Lòä톽a åÇ M SRM
- 34. @ @ kãb¦a@ð…byþa@Ý–ÐÛa@¿@ïÜîöaŠ⁄a@Ê늒½a@pbîÇa†m ï èÏ ïÛb nÛbjÏ LÖŠ’ Ûa µg òîãbØŽÛa ò튒jÛa pbÏbrØÛa Ú m bàäîi L‰a†¦a ¿ b èîÜÇ æë† ànÈí Ûa áèÓ‹‰ …‰aìß æë†ÔÐí ´îäî ŽÜÐÛa ÝȦ òÛëbª êˆ ç ¿ pbä ìnŽ ß õb äi òîãbØßhi òÓýÇ éÛ bšíc aˆçë Lbç Ëë òÇa‰ŒÛa ´÷ uýÛ òÜànª ñ…ìÇ òČc Éä½ òÛëbªë L‰a†¦a lŠË †uìm Ûa ï™a‰þa í êˆ ç æc ‰b jnÇbi L‰a† ¦a ÖŠ ‘ É Ôm Ûa Õ bä½a µg òß…bÓ òíìŽm ðc ¿ …a† Çc lbÈîn a ¿ òiìÈ • Úb äçë Lý •c æbØŽ Ûa òÐîr× ïç Õ bä½a ó ÜÇ ‰a† ¦a qdm åÇ ñŠØÏ bäî Èm æc ìç êìu‰c bß NæbØŽÛa åß ñ†í†u ÖŠ ‘ ò ÈÓaìÛa LòČäî Ž ÜÐÛa Õ b ä½a ¿ æbØŽÜÛ òî’îȽa òîãbØŽÛa ñbî§a î N‰a†¦a aˆç lŠËë lìíc åŽy N c Zìç Ý–° bàÏ L|îz• pb׊i N… éi ÝšÐm bß òîãbØ ò Ïbr× pa‡ ý ÈÏ ï ç ò ÛŒÈÛa …ë†y ¿ òÜa†Ûa Õ bä½a æc M Ş Ù Û‡ å ß á çþaë Lò îÇa‰‹ Õ bäß bþbi ïçë LòÜîÜÓ òîäî ŽÜÏ LïÓŠ’ Ûa ëc ïÛbà’ Ûa ëc ï iŠÌÛa õaì òîöbß žaìyc Õ bäß bèãhÏ êb î½a å ß ERP å ß Ý Óc üg æìÜÌnŽ í ü ´îäî ŽÜÐÛa æhÏ ïÛbnÛbjÏ Č NbèîÜÇ aìÜ–° åÛ ERP Ûa ónyë Láèi ò•b¨a ò Ô äßë âŠØÛì Ýrß LÝßbØÛbi bèÓ‹‰ ‰…b–ß p†ÔÏ Õ bäß Úbäçë M êˆ èÏ ñ‰ëb Áa ôŠ ÔÛaë HâŠØÛì Þb I óŽîÇ òÛŒãë òîÓŠ’Ûa òÓbi M SSM
- 35. @ @ ïv îma ü a@Ší ŠÔnÛ a aë† ÔÏ æbØŽÛa æhÏ ïÛbnÛbië Lbßb· ‰bš¨a òÇa‰‹ óÜÇ “îÈm Õ bä½a Ş Ná òjŽäÛbi a†îyë æìØí …bØí ðˆÛa ò’îȽa ‰†–ß ôŠ ÔÛa ¿ î Ž ÜÏ ïãbØ ì ¸ ðc Éäàî ‰a† ¦a æhÏ LbîãbØë M Č b äÔÛa òä ìnŽ ½ ñ‰ëb Áa Ùí† Ûa Š Ð× ò íŠÓ Ýrß Lê…ë†y ¿ òÈÓaìÛa x‰b õbäi òîÜàÇ ðc ò‰b¾ åß òÇìä¾ ïèÏ LoîÐÜ òÄÏbª lŠË ò ßbÓg ëc L‰b iŁa Š Ðy ´îäî Ž ÜÐÜÛ ‹ì¯ ýÏ LòíŠÔÜÛ òäČj½a …놧a î Nï ™a‰ÿÛ €ý– na ò îÜàÇ ðdi âbîÔÛa ëc Lï™a‰þa òíbৠxbî |í‰b– m µg ò ub¡ æìØn ò îàäm ò îÜàÇ ðc æc Ş Èí aˆ çë É Ôm Ûa ôŠ ÔÛa ëc æ† ½a ¿ õaì Êaìãþa ÑÜn« åß paõaŠugë Néu‰b âc ‰a†¦a Ýa… b àäîy Ý •bÐÛa ‰a† ¦a æc ï çë Lò îàçþa òíbË ¿ òÛdŽß Úbäçë Ş Ûa LH† îuI ò íŠÓ † äÇ lŠ ÌÛa ò èu åß Üibã òäí†ß …ë†y µa Ý–í ò íŠÓ …ë†y Éß ÖŠ’Ûa òèu åß Úbäçë LÜibã åÇ Há× UI ïÛaìy †Èjm ðc L…ë† y òäí†ß |j–n Üibã åÇ Há× QR– QPI ïÛaìy ñ†îÈjÛa b bí ߆ m æìØî ‰a† ¦a aˆ èÏ ðìàäm ëc ïãaŠàÇ …a†nßa ðc bèîÏ Éä¹ éãc p† ÔÏ ò îÜîÔÜÓ ò ÄÏbª ¿ ì Ču Ý rß ôŠÓ ¿ë LpbíìnŽ½a Ý× óÜÇ î é Û| ægM b Š öaŒÛa ô ë Lbèî™a‰c Ý×ë LbèÓ‹‰ ‰…b–ß ÝßbØÛbi Lò Ób Ûa ‰…b– ß Þb…g åß aìߊŽ †ÔÏ LÚbäç bäÛa “îÈí Ñî× M ÙÛˆi y |j •cë LÕ îÓ… “î nÐnië ï ‰ |튖 ni üg L‹bÌÛa pbãaì a bèäßë M STM
- 36. @ @ kãb¦a@ð…byþa@Ý–ÐÛa@¿@ïÜîöaŠ⁄a@Ê늒½a@pbîÇa†m ó ÜÇ b èÓ‹‰ ‰…b–ß ¿ †ànÈm oãb× Ûa òîÜîÔÜÓ òÔ äß µg âìîÛa Þì†Ûa lb •c ë LÝîznŽ ß éj ‘ Ý îܨa å ß b ãbîycë ñ‰ëb Áa 憽a ë ôŠÔÛa µa æì èuìní b߆ äÇ lý Ûb Ï Lòí…b– nÓüaë ò îÇbànuüa ñbî§a ÝÜ’Ûa Üib ã òäí†ß ¿ õbÔjÛa µg æëŠ ší òîiŠÌÛa òКÛa Þb €bväÛa òÈßbu áè Üçc É ß Þb–ma Úbäç æìØí æc æë… òqýq óny ëc åíŠè‘ë Šè‘ ñ†ß Š š íë ÝjŽ Ûa b èi o È Ôm pýöb ÈÛa å ß r ØÛaë LÑmb a Ç üg o îjàÜÛ Lé u‰b æì ÜàÈíë ‰a† ¦a Ý a… æìäØŽ í åíˆÛa æìÐÃì½aë ò Ô äß ¿ ñbî§bÏ LïÈîj ÝØ’i á bàÇc ñŠ‘bjß aìÈî nŽîÛ ‰a†¦a x‰b N‰a†¦a aˆèi Šqdnm ombi ‰a†¦a òÔ äß x‰bë ‰a†¦a óì½a †àª N … ‰a† ¦a õb äi qd m ô† ß ìç bèîÜÇ Œî× Ûbi kˉc Ûa ÝöbŽ½a åß NòîiŠÌÛa òКÛa ï™a‰c óÜÇ òČäî ŽÜÐÛa ñ…bîŽÛa åß Êìã ðc óÜÇ î lìíc åŽy N c òК Ûa ¿ É ™ìÛa é îÜÇ æìØî b ½ ÁöaŠ ¨a ïßbßc æc òÔîÔ§a Ş æìØn ò îiŠÌÛa òК ÛbÏ LòÜ •bÐÛa æa‰†¦a Éîº õbäi ání b߆Èi òîiŠÌÛa Ì • Š e É Č £ë Lò îiŠÌÛa òК Ûa Þb à j× †yaë ÉČ £ åÇ ñ‰bjÇ à µg Š– zäí Š e É Č £ë LoîÐÜ òÄÏbªë òîÜîÔÜÓ òäí†ß åÇ ñ‰bjÇ ìçë à ÖŠ ‘ ßb ÉČ £ë Lb b ë a âa‰ òäí†ß áší Éia‰ ÉČ £ë lìä¦a à à M SUM
- 37. @ @ ïv îma ü a@Ší ŠÔnÛ a b îÏaŠÌuë b îàîÜÓg Š Ła åÇ Þì–Ðß É࣠Ý×ë LbèiŠËë a âa‰ òäí†ß NïãbrÛa åÇ å ß õb ènãüa †äÇ bîÜàÇ Þ‹bÈß òÈŽm åÇ æëŠm bà× t†znã åzäÏ pb y Ôß á ´ä ìnŽ ½a æc Š×ˆ íŽ Lò ÐÜn‚½a Ý •bÐÛa æa‰† u õbäi Ş ë Ý ßbÈm ¿ b äniŠ£ åßë Læa‰†¦a ‰bŽ½ òjŽäÛbi òßìاa pby Ô½ ñŠíbÌß æìÈî nŽ î ´ä ìnŽ ½a æc ‰Č ÔŽ ´ä ìnŽ ½a Éß òČÜîöaŠ⁄a òßìاa Ş † ã î µa Þ‹b Ƚa êˆ ç Þì znm s î¡ pýí† ÈnÛa õaŠ u⁄ ÁÌš Ûa bîjŽã ìÛë NüŒÈß HQS– QRI ò ßbÓg Ý Ã ¿ òÜîznŽ ß òÛdŽ ß ï àîÜÓüa ëc ¿aŠÌ¦a Ý•aìnÛbÏ üë ò Ûë… üë ñ…bî ü é ãc Èí aˆ ç æh Ï ïÛb nÛbië LÝ •bÐÛa ‰a† ¦a Ş NïàîÜÓg Ý•aìm ´ ië î Ž ÜÏ æb î× ðc ´ i Ý •aìnÛa ò îãbØßg Õîîš m ánîë Ù Û‡ å Ç sí† §bÏ LŠ– ß ëc æ…‰þa Éß õaì ïiŠÈÛa éÔàÇë ê…a†nßa ‰ì ¡ ¿ |jŽ m òîäî Ž ÜÏ ‰Œ u åÇ t†znm bäãc Èí î ŽÜÐÛa æbîØÛa Nòîãb înüa Õ bä½aë òîÏbÐnÛüa ÖŠ Ûaë òîäßþa òvîþa åß ïãüì¦ a Ñ bÇ N c pb ybînuüaë ‰b– §a s îy å ß ïÛb §a É™ìÛa æc †ÔnÈm Ýç Ş ïÛb §a É ™ìÛbi ò ã‰bÔß L‰a† ¦a õb äi † Èi € Ô½a ‰ì–nÛa åÇ ÑÜn« æìØî Ý èÏ ´nä ÝjÓ pc†i Ûa òîÓaìÛa ‰†¦a õbäi òîÜàÇ †Èi áöbÔÛa M SVM
- 38. @ @ kãb¦a@ð…byþa@Ý–ÐÛa@¿@ïÜîöaŠ⁄a@Ê늒½a@pbîÇa†m ïènäî Ý ç á q _òàöbÔÛa Œuaì§a sîy åß ïÛb§a É™ìÛa åß kÈ•c ÞbàØn a † Èi b èîÛg pŠ ‘c Ûa òÈŽnÛa Þ‹bȽa åß ïÜîöaŠ⁄a …ìuìÛa _‰a†¦a õbäi lìíc åŽy N c b èîÏ ‰a† ¦a õb äi ôŠ ÔÛaë Õ b ä½a å ß a r × Úb äç æc ô‰c Ş o Ûa‹ b àÏ Lb èu‰bë bè Üa… ÞaŒ í bß ðŠØŽÈÛa ïÜîöaŠ⁄a …ìuìÛaë NòybjnŽß òČäî ŽÜÐÛa ï™a‰þa î LaŒub y HRRPI å ß lŠ Ôflí b ß óšß bàîÏ oãb× Œuaì§a æg áq Ş xČ Èm b àÜ× ë L ßc Œub y HUPPI å ß Š r×c åÇ âìîÛa t†znm å−ë Š µg ò ub¡ Þýn yüa paì Ó ozj•c òîÏbÐnÛüa ÖŠ Ûa ouČ Èmë ‰a†¦a Š Þb y ¿ É ™ìÛa é îÜÇ æìØî b½ òîn¤ óäj× bèníbৠŠr×c òíŠØŽÇ ÂbÔã ò îÜàÈÛ b ¯ìnm ïmd í ‰a† ¦a õb äjÏ L† yaë kãbu åß òíìŽnÛa ëc áÜŽÛa òíŠØŽ ÈÛa òîäjÛa êˆç ÝØi Ýrànm ÂbÔäÛa òz™aë òîäßc òíŠØŽÇ òîãb îna Nñ…ìuì½a Ûa ëc ´nÜyŠ ½a ´mb ç ¿ Ý •bÐÛa ‰a† ¦a âb·g æc ‰ì–mc üë Ş ØÈÛa ó ÜÇ Ý i LïÜîöaŠ ⁄a …ì uìÛa å ß Éäàn ÝjÔnŽ½a ¿ ánn ò îäjÛa ò íb» ò v¡ ðŠØŽ ÈÛa …ì uìÛa Œ íŒÈnÛ bîÏb ™g bËČ Žß æìØî ì NÞýnyüa òÛë… ÉìnÛ òînznÛa M SWM
- 39. @ @ ïv îma ü a@Ší ŠÔnÛ a †à§ a …aìu N c É ™ì½ ï bî b èàÄÈß ò èuaìß pb îÜàÈÛ ò©Ši o· éŞc áÜÈã ã ï ç b ßë L‰a† ¦a òèuaì½ î ŽÜÐÛa wßbã ÜÛ áØàîîÔm ìç bàÏ L‰a†¦a _ïÛë†Ûaë ïiŠÈÛaë î ŽÜÐÛa †îÈ–Ûa óÜÇ êŠíì nÛ pby Ô½a lìíc åŽy N c ëc òî ™ëbÐm òÛdŽß µg Ý•bÐÛa ‰a†¦a Êì™ìß Þìzní üc k¯ Züëc Ć aˆ ç ¿ ñŠ íŠß òiŠ£ bäÛ å−ë Læb× Êìã ðc åß òßëbŽàÜÛ òîšÓ òîš Ó µg o ÛČ ¤ Ñ î×ë Læb înüa òîšÔi ÕÜÈní bàîÏ êb£üa ì µg ‰a† ¦a Þì zní üc k ¯ë LìÜ ëc Ê늒 ß ¿ òî ™ëbÐm NÙÛˆ× ï™ëbÐm Êì™ìß òèuaìß ¿ lìÜ ½a ôìnŽàÜÛ æŁa µg ÖŠí î ŽÜÐÛa õa…þa Zbîãbq Ć é Û Š ßþa aˆ çë LòîÜîöaŠ g paì ðc ò èuaìß ëc ‰a† ¦a NæŁa bçŠ×ˆÛ Þb© ü Ûa ñ†í†ÈÛa éibjc åßbš m ò ׊y êb £bi Éφ Ûa ì ç lìÜ ½bÏ ïiŠÈÛa ôìnŽ½a óÜÇ NÝ•bÐÛa ‰a†¦a òîšÓ ¿ òČÛë†Ûa Þ†ÈÛa òàت ÑÓìß ŒíŒÈnÛ ïiŠÇ î †à§ a …aìu N c Ý •aìnÛa aˆ ç éÛ ŠØ’ã lìíc åŽy ‡bnþa Éß bärí†y òíbèã ¿ NÕîÏìnÛaë €bväÛa åß a†íŒß éÛ óäànãë L†îнa M SXM
- 40. @ @ kãb¦a@ð…byþa@Ý–ÐÛa@¿@ïÜîöaŠ⁄a@Ê늒½a@pbîÇa†m @ @ òíŠØŽÈÛa@òîvîma üa@¿@‰a†¦a@ÉÓìß †à§ a …aìu N c Ñ– ÈÛa ò ÔÜy ¿ Š– ß å ß áÜŽ ß oÈÜ õaìÜÛbi æŁa kČ Šã y ð…b yþa Ý– ÐÛaë ðŠ–äÈÛa Ý–ÐÛa ‰a†¦a Þìy ïvîma üa çˆÛa ÊaŠ– Ûaë î ŽÜÐÛa kÈ’Ûa ÝjÔnŽß óÜÇ émbîÇa†më ïÜîöaŠ⁄aB kãb¦a B ò îÐܨa s îy åß L‰a†¦a òßbÓ⁄ ðŠØŽÈÛaë ßþa †ÈjÛaë LïÜîöaŠ⁄a ò ßëbÔ½a å ß † zÜÛ ýÇbÏ æìØî Ýçë LòîÜÇbÐÛa sîy åßë LÉÏaë†Ûaë ¿ pb èuaìß oÜ– y b ß a‡g á q _ òèu åß ïÜîöaŠ⁄a åßþa ÅÐyë Ñ î×ë _‰a†¦a É™ë æìØî ÑîØÏ ´îÜîöaŠ⁄aë lŠÈÛa ´i ÝjÔnŽ½a b à× Ý ÈÐÛbi ÝîöaŠ g ò íb» ¿ é mbãbØßg ï ç bßë _éÈß ÝßbÈnÛa åØàŽ í ï ç b ßë _lŠ ÈÛa Ý jÓ åß ê ߆më ‰a†¦a õbèãg òîãbØßg ïç bßë _†íŠm _ÞbÁa aˆç ¿ áØmbya Óa áÜŽß oÈÜ õaìÜÛa ò ßbÈÛa ò ¨a å ß õŒ u üg ì ç b ß ðŠ– äÈÛa Ý–ÐÛa ‰a†u æg Ş o ¤ bè Ü× òČäî Ž ÜÐÛa ï ™a‰þa Êýnia òÔîÔy Ò†ènŽm Ûa Læë‰b’Û î LâìŽ ª ì èÏ òíŠØŽ ÈÛa ò àîÔÛa s îy åß ‰a†¦a bßc LòÐÜn« pbîàŽß æc | ™aìÛa åß åØÛ LòîÔîÔy lŠy ðc ¿ ïÔîÔy Šqc a‡ îÛ éãc óäȶ Ş Č L‰a† ¦a aˆ ç õa‰ë òČÜîöaŠ ⁄a paì ÔÛa ‰b’ nãa …b Èí ó ny âbÔŽ ‰a†¦a î í M SYM
- 41. @ @ ïv îma ü a@Ší ŠÔnÛ a å×b ßc |j– m ‰a† ¦a aˆ ç µg bèà ™ ðŠ¯ Ûa òČäî ŽÜÐÛa ï™a‰þbÏ î Nñ†í†u òîÜîöaŠg ‰b’nãa ò ïç ë LòČÜîöaŠ⁄a paìÔÜÛ ñ†í†u î aŠ •bª æìØî ò ¨a ˆ bÔÏë î ŽÜÐÛa kÈ’Ûa æc òÔîÔ§aë Ş ÝîöaŠ g b èîÜÇ ÕÜ n Ûa òČäî ŽÜÐÛa lìî¦a åß bjîu HQRI Ýa… î ´îäî Ž ÜÐÛa óÜÇ âìÜÛa ïÔÜŽë LòČäî ŽÜÐÛa òÛë†ÛaB áa ò ¨a êˆ bÔÏë m Bî LÝšÏc pbЕaì¶ òÛë… óÜÇ Þì–zÜÛ òjbä½a ÒëŠÄÛa aëŠÏìí áèãþ Nòjbä½a paõaŠu⁄a ‡b¥ü Þýnyüa paìÓ aëŠ ž™a ïÛbnÛbië áš n b àäîi Lbî ‰ ï™a‰þa êˆç œÈi áši ÝîöaŠg âìÔnë Č ZÝ rß Lb èîÏ pf’ ä½a œ Èi õb’ ãg Õ íŠ å Ç b îÈÓaë Š Ła õŒ ¦a LÉãb–½a Ýrß LÉÓaì½a œÈi ëc LòíŠØŽÈÛa pf’ä½a œÈi ëc pbä ìnŽ½a éŽÐã oÓìÛa ¿ë NòČÜîöaŠ⁄a ñŠ îŽÛa o¤ bîÜàÇ ï™a‰þa êˆç |j–nÏ î ´ ië b èäîi ë Llì î¦a êˆ ç ´ i Þb– müa ó ÜÇ ñŠ î Úbäç æìØn êˆ ç ž Èm æc òČÜîöaŠ ⁄a paìÔÜÛ åع sî¡ ñ‰ëbÁa òîiŠÈÛa Þë†Ûa î N†íŠm ónß bèÐÓìmë püb–müa pb àv a – bèŽ Ðã ò ¨a Þì Ôm b à× – É ä¹ å Û ‰a†¦a aˆçë pb îÜàÇ kČ – î Ù ‘ ýi éäØÛ ë Lbmbi bÈäß ÝîöaŠg óÜÇ òČäî ŽÜÐÛa È î å ÜÏ òßëbÔ½a pbîÜàÇ óÜÇ ‰a†¦a qdm sîy åß bßc LéÛý åß ÝÜŽnÛa æb Øß⁄bi é ãc onjqc ÑîÛ‰bi Á òiŠ£ æc †ÔnÇaë L|™aë qdm éÛ æìØí kÈ’ Ûaë Lò ºbè½a ñì Ó âbßc Éãaì½a oãb× bàèß òîßìvç pbîÜàÈi âbîÔÛa M TPM
- 42. @ @ kãb¦a@ð…byþa@Ý–ÐÛa@¿@ïÜîöaŠ⁄a@Ê늒½a@pbîÇa†m æc | ™aëë LÉ ãaì½a êˆ ç Č Ç ÒŠ– nÛa ó ÜÇ é m‰†Ó ojqc î ŽÜÐÛa LâbŞ ÔÛa ƒí‰aì •ë æëb a ÑöaˆÓ âa†‚na Éäß åß åØàní åÛ ‰a†¦a Ž ¿ É ä¹ å Û ì èÏ L‰a† ¦a Ñ Ü ñ…ì uì½a Òa†çþa ëc paìÔÛa òºbè½ Nõï‘ ðc òÔîÔ§a Č oÈ ™ë òČÜîöaŠ ⁄a òßìاa æc |™aìÏ LoîÓìnÛa sîy åß bßc î Ş ò îiŠÇ Ý ßaìÇ ‰b jnÇüa ´ Èi ñˆ e ï çë ˆ îÐänÛa É ™ìß ò ¨a êˆç Ý ßbÇ ï èÏ Lò îØíŠßþa pb ib‚nãüa ì ç Ý ßbÇ á çc Ý ÈÛë Lò îàîÜÓgë Šè ‘ ¿ LÝ– ÐÛa ò å ß ò îãbrÛa ò ÜyŠ½a c†jm b߆äÈÏ Láèßë ïbc òÛìÌ’ ß ñ† zn½a pb íüìÛa ¿ òČbîŽÛa ôìÔÛa æìØn LìîÛìí ëc ìîãìí î ò ¨a å Ç sí† zÜÛ ò •ŠÏ ðc Úb äç æì Øm åÛë Lòîib‚nãüa òÜà§bi NÞbØ‘þa åß ÝØ‘ ðdi òČÜîöaŠ⁄a î ò Ûb¡ Š ¹ ï iŠÈÛa bÈÛa æc |™aìÏ LïiŠÈÛa oîÓìnÛa sîy åß bßc Č Ş žŠ Ç ï ç bè ÜàÇ ôŠu Ûa ñ†îyìÛa ñì ¨a æìØm b¶‰ë Lon’nÛa åß Lbš íc Òb × Ë aˆçë NÞ†ÈÛa òàت ónyë òßbÈÛa òîÈà¦a óÜÇ òîšÔÛa Lkv’ Ûaë ‰bØän üa ôČ Ènm å Û ïiŠÈÛa bÈÛa ÝÈÏ ñČ ‰ æc åßûm ïçë † … Ş NÉÓaë Šßcë òÔîÔ§ ‰a†¦a âbßc ÙÛ‡ †Èi ÑÓìnîÛ †à§ a …aìu ‡bnþa Õ îÜÈm é í†Û ó ìß †àª ‰ìn׆Ûa ÝÈÛë LõaìÜÛa ñ…bÈ ÙÛ aŠØ‘ Néi oÜšÐm bß óÜÇ M TQM
- 43. @ @ ïv îma ü a@Ší ŠÔnÛ a óìß †àª N … ÚŠÄã òèuë ÒŠÇc æc …ëc LòîãìãbÓ òîybã åß òîbc òÛdŽß Úbäç ðc ñ…bîŽ Û |™aìÛa Úbènãüa åß bÇìã ‰a†¦a aˆç Ýrß õb’ãg †ÈŽ üc Lbèi ş í _ýjÔnŽß bçúb’ãg åع òîäî ŽÜÏ òÛë… áÜŽ ß oÈÜ õaìÜÛa Úb ènãa ì ç ‰a† ¦a aˆ ç õbäjÏ LéŽÐã åÇ kî¯ ÞaûŽÛa æc †ÔnÇc ₣ Ý × æh Ï Ñ ÿÛë å ØÛë Lñ† zn½a á ßþa Öbrîßë ñ…bîŽÛa †ÇaìÓ ÝØÛ ₣ L„‰b– Ûa Úb ènãüa aˆ ç ò èuaìß å Ç ñŒub Ç ò îiŠÈÛaë ò î½bÈÛa ôìÔÛa ‡b ¥a å ß bèîठñ†zn½a pbíüìÛaë L†íŠm bß ÝÈÐm ÝîöaŠg æhÏ ïÛbnÛbië Č É îº ´Çc o¤ ÉÔí Úbènãüa aˆç æc áˉë ÑÿÛë Lb熙 õaŠug ðc ₣ ëc ò îiŠÇ ôì Ó ðc å ß ï ÔîÔy ža Ça ðc æë… ïš ¹ éäØÛ LbäÛa Nòî½bÇ pb׊i âbÄã N … N c ò äߣa …ë† §aë ïvîma ⁄a ÕàÈÛa ñŠØÐi òÔîÔy ïÛaû ÁjmŠí ñŠ ØÏ ó ÜÇ òíŠØŽ ÈÛa bènîvîma a ÝîöaŠ g o ßbÓc †ÔÏ LòČÜîöaŠ⁄a î aˆ ç ¿ Å yýß ì ç b à×ë Lòäߣa …놧a ñŠØÏë Lïvîma üa ÕàÈÛa ó ÜÇ æì Øí åÛ éãc êbäÈß b¶ L òîiŠÈÛa Õ bä½a kÜÓ ¿ æìØî éãhÏ ‰a†¦a …ë† §a ì ç æ…‰þa Š èã æc ïÇŞ m o ãb× b à× L ò îiŠÈÛa Þë† Ûa …ë†y Ş † ïÛb nÛbjÏ Lïvîma a Õ àÇ µg ò ub¡ b èãcë LÝîöaŠ ⁄ òjŽäÛbi òäߣa M TRM
- 44. @ @ kãb¦a@ð…byþa@Ý–ÐÛa@¿@ïÜîöaŠ⁄a@Ê늒½a@pbîÇa†m ò Ô äß å ß Þb ÔnãýÛ òČÜîöaŠ ⁄a paì ÔÛa âb ßc b ÔöbÇ ‰a†¦a ÝØ’Ž î î Ý èÏ L âQYTX òä ¿ òÜn a Õ bä½a kÜÓ µg òîiŠÈÛa Þë†Ûa Éß …놧a o ãb× Ûa ò äߣa …놧a ñŠØÏ Éß b™‰bÈnß ‰a†¦a aˆç æìØí æc åع ‰b jnÇbi _ ýr ß õbäî …ë†y óÜÇ ëc æ…‰þa Šèã ¿ ÝîöaŠg bèäÇ áÜØnm paì ÔÜÛ òjŽ äÛbi ÚŠ znÛaë ÞbÔnãýÛ òîu‡ì¸ Õ bäß ïç Õ bä½a êˆç æc Ş _ òČÜîöaŠ⁄a î áÜŽß oÈÜ õaìÜÛa L…ë† §a lŠ Ó pbä ìnŽ ß ÝîöaŠ ⁄ æìØî ò ¨a êˆ bÔÏë ò îiŠÈÛa Þë† Ûaë ´îäî Ž ÜÐÛa ´ i Þb– müa É Ôm æc Éî nŽ m s î¡ paì ÔÛa æc aˆ ç ó äȶ Læ…‰þaë Š– ß paˆ Ûbi †– Ócë Lñ‰ëb Áa Ş ´ ië LñŒ Ë Êb Óë Š– ß ´ i Ƚa å ß lŠÔÛb i æìØn òČÜîöaŠ⁄a î ¿ Éš m ÝîöaŠ g æh Ï o ÜÓ b à× é ãc ò•bë LòîiŠÌÛa òКÛaë æ…‰þa Ş ëc å×b ßc œ Èië oî½a ŠzjÛa ø b‘ Ý× óÜÇ ñŠ îŽÛa ëc á™ bç‰bjnÇa Næ…‰þa Šèã åß ÒbЙ Ìi æ…‰þaë Š– ß Éß …놧a åŞ ûm æc ÝîöaŠg oÇb na †Óë ß ´ ië LÝîöaŠ gë Š– ß ´ i o ÈÓŽ ë Ûa pb ÓbÐmüa Õ íŠ åÇ paìÓ ò튖 ½a paì ÔÛaë Lb ßb· ò ä÷à ß ÝîöaŠg ozj•dÏ LÝîöaŠgë æ…‰þa b à× LòČÜîöaŠ ⁄aM ò튖 ½a …놧a åÇ á×RRP †Èjm ozj•c òîŽîöŠÛa î æc † ÔnÇc ïÛb nÛbië Læ…‰þa Éß …놧a óÜÇ òîã…‰c paìÓ Úbäç îÛ éãc Ş M TSM
- 45. @ @ ïv îma ü a@Ší ŠÔnÛ a É ß ò •bë ôŠc Ýöbë Ç LýÈÏ òäße ozj•c òäߣa …놧a ñŠØÏ ´nÛë† Ûa ´mb èi ò jmŠß ozj •c Ûa ñ† zn½a pb íüìÛa pbãbà ™ Nbí…b–nÓaë bíŠØŽÇ †à§ a …aìu N c a r × Ñîš í å Û Ý•bÐÛa ‰a†¦a æc õaìÜÛa ñ…bÈ ÞìÔm b¾ áèÐã Ş A_òČÜîöaŠ⁄a òäߣa …놧a µa î áÜŽß oÈÜ õaìÜÛa å ØÛë Na r × ðŠØŽ ÈÛa É ™ìÛa å ß Ù ‘ ý i ‰a†¦a Ìí åÛ paìÔÛa |j–m sî¡ LÞýnyüa paìÔÛ ‰b’nãüa ñ…bÇg åß Êìã t†zî é äß ‰ì jÈÛa ó ÜÇ ñ‰…b Ó b èãc Éß ‰a†¦a aˆç ÑÜ òîŽîöŠÛa òČÜîöaŠ⁄a î N bèîÜÇ Š îŽß ò•b ˆÏbäß Þý åß †íŠm b߆äÇ pb׊i âbÄã N … N c å Ãc _òîjÈ’Ûa òßëbÔ½a åß †zÜÛ ÝÈÐÛbi ‰a†¦a aˆç ñ‰†Ó ïç bß LòîÜîöaŠ g paì Ó Úb äç æìØn ‰a† ¦a aˆç lŠÌÏ Lñ…놪 ñ‰†Ó bèãc ¿ ´îㆠ½a æbØŽ Ûa ò èuaì½ ñŠ šß æìØn òČÜîöaŠ⁄a paìÔÛa êˆçë î aˆ ç æh Ï ïÛb nÛbië L´ßëb Ô½a Ý jÓ å ß bènºbèß òîãbØßgë LÕ bä½a êˆç Ş ža‰þa x‰b b èîÔjí åÛ éãþ òČÜîöaŠ⁄a paìÔÛa êˆç ïà° åÛ ‰a†¦a î êˆ ç ¿ paì Ó õb äjÛ ò•ŠÐÛa |înî bšíc aˆèÏ bîöbèã ouŠ a‡gë òÜn a NïÜîöaŠ⁄a ÕàÈÛa µg Þì•ìÛa óÜÇ ñ‰…bÓ Õ bä½a M TTM
- 46. @ @ kãb¦a@ð…byþa@Ý–ÐÛa@¿@ïÜîöaŠ⁄a@Ê늒½a@pbîÇa†m áÜŽß oÈÜ õaìÜÛa Lbè Ü Èí b È Ó é äØÛë Lò ßëbÔ½a ÝàÇ ÑÓìí åÛ ‰a†¦a æc †ÔnÇc Ş LŠ Ła kãb¦a µg ‰a†¦a kãbu åß òČäî ŽÜÐÛa pb׊znÛa Ý Èî ìèÏ î æc b ½b ë Lñ…ë† ª òîjŽ ã ñ†öbÏ ïç ém†öbÏ æhÏ ïÛbnÛbië LbèÈä¹ åÛ éČØÛë Ş Č ä ó ÜÇ k ÜÌnÜÛ Ýöb ìÛa â†Èí åÜÏ òßëbÔ½a óÜÇ Š–Ž î ŽÜÐÛa kÈ’Ûa Ğ ß Ý–Ðí éãc óäȶ LòČäî ŽÜÐÛa òßëbÔ½a ÑÈší éŽÐã oÓìÛa ¿ ìçë LÙÛ‡ î æìØn òîãbØŽ Ûa Ý nØÛa …ì uë É ßë ñ…ë† ª å×b ßc ¿ |j–nÛ bèäîi NÑÈ™c æc ô‰c ï ãþ Lò ßëbÔ½a ‰aŠàna åß Éä¹ ü aˆç Ş c a†×ûß …ìÇcë Ş æ Ýî •bÐmë Lé Û Ú‰† ßë † 톦a É ™ìÛa aˆ †ÈnŽß î ŽÜÐÛa kÈ’Ûa Ý àÈÛa ó ÜÇ ñ‰…b Ó æì ØnÛ òČäî ŽÜÐÛa pa…bîÔÛa åÇ ñ†îÈi oŽîÛ ò ¨a î NéÛ …bš½a †à§ a …aìu N c o ÔÛc Lpaõb ™g å ß o߆ Ó b ß ó ÜÇ õaìÜÛa ñ…bÈ áØÛ aŠØ‘ Ý– ÐÛa ò ¨ ßþaë ðŠØŽ ÈÛa k ãb¦a Êì™ìß óÜÇ ñ†í†u üýà NNN ïÜîöaŠ⁄a ðŠ–äÈÛa Ý–ÐÛa ‰a†uë kãb¦a ð…byþa @ @ òČî ÜîöaŠ⁄a @Ý–ÐÛa@ ò ¨@ïãìãbÔÛa@É™ìÛa ïãa† î½a ´jãb ¦a ¿ É ™ìÛa Þìy ÑrØß ÝØ’i bäÈàna æc †Èi ‰ìn׆ Ûbi c†jãë LâìîÛa òÔÜy ¿ òàè½a Ýî•bÐnÛa ÉšäÛ …ìÈã LðŠØŽÈÛaë M TUM
- 47. @ @ ïv îma ü a@Ší ŠÔnÛ a L´Çì ™ì½a êb £ ò ČÛë†Ûa Ñ Óaì½a Þìy bäqČ zî ðˆÛa Lóì½a †àª î † Ñ Óìß ZòîŽîöŠÛa òČÛë†Ûa ÑÓaì½aë Lbèäß ïÛë†Ûa æìãbÔÛa ÑÓìß ïÛbnÛbië î Þë† Ûa Lñ† zn½a áßþa Lïië‰ëþa …b¤üaë LòîØíŠßþa ñ†zn½a pbíüìÛa pb ÓbÐma ÖŠ± aˆç Ýçë LòÈÓì½a âýŽÛa pbÓbÐma ¿ aˆç òÓýÇë òîiŠÈÛa o ÔÛc † Ó ‰a† ¦a aˆ b èöbäji ÝîöaŠ g æìØmë ´îäî ŽÜÐÛa Éß òÈÓì½a êˆ ç Ý èÏ _ü âc bçŠèà ÑÜ ´îäî ŽÜÐÛa Éß òÈÓì½a âýŽÛa pbÓbÐmbi É ß † Ðí… k ßb× õaì âýŽ Ûa pb îÜàÈÛ ÝîöaŠg bènèuë òiŠ™ ýÈÏ _´îäî ŽÜÐÛa Éß ìÜëc ëc æ…‰þa Éß òiŠÇ ð…aë ëc LŠ–ß óì½a †àª N … å ØÛë Lbèäß Öý ãüa åع òČãìãbÔÛa òîybČÛa åß ‰ëbª ñ†Ç Úbäç î ä ZÊì™ìß ìç òía†jÛa ¿ éîÜÇ Œî× Ûa †í‰c bß Lê – ß Š íŠÔm ¿ î Ž ÜÐÛa kÈ’Ûa Õ§ ‰a†¦a ÖŠ òÛdŽß HQ Nòîbc òÛdŽß ïçë k uì¶ ÝîöaŠ g pbßaŒnÛü ‰a†¦a ÖŠ ïèÏ òîãbrÛa òÛdŽ½a bßc HR ï çë LÞýn ya ò Ü bènЖ i LïãbŽ ã⁄a ïÛë† Ûa æìãb ÔÛa NÑîäu òîÓbÐma åÇ ò÷‘bäÛa pbßaŒnÛüa ò÷ ‘bäÛa ÝîöaŠg pbßaŒnÛü ‰a†¦a Úbènãa ïèÏ òrÛbrÛa òÛdŽ½a bßc HS NæbŽã⁄a ÖìÔ§ ïÛë†Ûa æìãbÔÛa åÇ M TVM
- 48. @ @ kãb¦a@ð…byþa@Ý–ÐÛa@¿@ïÜîöaŠ⁄a@Ê늒½a@pbîÇa†m ÝîöaŠ g pb ßaŒnÛü ‰a† ¦a Úb ènãa ï èÏ ò ÈiaŠÛa òÛdŽ ½a b ßc HT b ènߊic Ûa pb îÓbÐmüaë LâýŽ Ûa ò îÜàÇ ‰b g ¿ ò÷ ‘bäÛa N âbÇ ÝØ’i ÝîöaŠg b îÜÈÛa ò àØ a Ñ Óìßë Lò ČÛë†Ûa Þ† ÈÛa ò àت Ñ Óìß á q HU î NÝîöaŠg ¿ bîÜÇ Þ†Ç òàت bènЖi LòČÜîöaŠ⁄a î LŠš þa Á ¨a É jní ü ðŠ– äÈÛa Ý– ÐÛa ‰a†u æhÏ áÜÈã bà× Ş k uì¶ LòÜn a ï™a‰þa òЕ b ža‰c óÜÇ Ží ‰a†¦a æc Èí aˆçë Ş å ßë Lï ™a‰þa êˆ ç å ß õaŒ uc Êýnib i ‰a† ¦a âìÔîë LRTR ‰aŠÓ LbèČ ™ ðŠvî à Ûa ï™a‰þa òjŽã ïç á× bäàèm ýÏ òČãìãbÔÛa òîybČÛa î ä ‰aŠ Ó k uì¶ o ‰ ža‰þ b Çýniaë bÓŠ Úbäç æc Èí ÙÛ‡ åØÛë Ž Ş NVW âbÈÛ ‰bäÛa Öý g ÑÓë pbä ìnŽ ½a Ñ– ã b jíŠÔm ášî ‰a†¦a æc ÙÛ‡ åß Š þaë Ş ÝîöaŠ g æc Èí aˆçë LòîiŠÌÛa òКÛa ï™a‰c óÜÇ ñ…ìuì½a òČÜîöaŠ⁄a Ş î ï ™a‰ÿÛ òjŽ äÛbi bÈÓaë aŠßcë Lpbä ìnŽàÜÛ òjŽäÛbi bÈÓaë aŠßc o™ŠÏ NòČäî ŽÜÐÛa òÛë†Ûa òßbÓ⁄ bèîÜÇ žëbÐnÛa …aŠŽ Ûa î í Lò ÈiaŠÛa Ñ îäu òîÓbÐma kuì¶ LĆõa†nia ñ‰ìĪ ïç pbä ìnŽ½aë Ý a… áèlj‹ë LòÜn a ï™a‰þa µg Þýnyüa òÛë… æbØ ÝÔã Éä· Ûa N´îÜ•þa æbØŽÛa Þ†i ï™a‰þa êˆç M TWM
- 49. @ @ ïv îma ü a@Ší ŠÔnÛ a b ßb· Ú‰† m ï çë LòČãìãbÔÛa òîybČÛa åß ÝîöaŠg éîÛg óÈŽm bß æg î ä ₣ kÈ– í É Óaë Šßc žŠÐÛ ïÈŽÛa ìç LòČãìãbÔÛa Êb™ëþaë æìãbÔÛa áØy î ó ÜÇ âì Ôm òČÜîöaŠ ⁄a ò ČãìãbÔÛa òbîŽÛa æc óäȶ LéîÜÇ üg žëbÐnÛa î î ₣ ïÛë† Ûa æìãb ÔÛaë …ìuìß bíŠÄã Õ §a Lén‰b¾ë Õ§a ´i ŒîîànÛa bc Č å ß ÝÈ£ bÏëŠÃ øîèm òČÜîöaŠ⁄a pb ÜŽÛa åØÛë LòäîÈß ÝöbŽ¶ Ò Èí î Lñ Ž Ç ñ‰ˆÈnß òÛdŽß ïÛë†Ûa æìãbÔÛbi ñ‰ŠÔ½a ñ‰ì–Ûbi Õ§a aˆç ò‰b¾ êˆ ç å ß b îŽ i aõŒ u ëc aõŒu ÕÔ¤ †Ó ôŠc ÖŠ µg dvÜm ïÛbnÛbië NòjŽäÛa j × …† Ç ÞŒ Ç µg ð…ûî éČhÏ ‰a†vÜÛ âìŠß ìç bß kŽyë ã õaˆ ÌÛaë åØŽ ½aë ôëd ½a ¿ á èÔy ¿ Þa†u ü L´îäî ŽÜÐÛa åß a†u † èÈÛaë LæbŽ ã⁄a ÖìÔ§ ïÛë†Ûa æìãbÔÛa †ÇaìÔÛ bÔÏë LÝÔänÛaë ÝàÈÛaë ˜b ¨a ïÛë† Ûa † èÈÛaë LòČbîŽ Ûa ò îㆽa ÖìÔ§b i ˜b ¨a ïÛë† Ûa î ŠÄzî æì ÛëŒÈ½a õüûçë [òîÏbÔrÛaë òí…b–nÓüaë òîÇbànuüa ÖìÔ§bi aˆ ç æìØî ïÛb nÛbië Lòî bþa Öì Ô§a êˆèi aìÈnàní æc bßb· áèîÜÇ Öì Ô§ ïÛë†Ûa æìãbÔÛa kuì¶ ÝîöaŠg pbßaŒnÛü bz™aë b×bènãa Šßþa NæbŽã⁄a ÖŠ ìç òÜn a Õ bä½a Ýa… ‰a†¦a òßbÓg æc éÜ× aˆç åß áçþa Ş pb ßaŒnÛbi Õ ÜÈnm Ûa ò ÈiaŠÛa Ñ îäu òîÓbÐmaë LòÈiaŠÛa ðbçü òîÓbÐmü HUSI ñ…bàÜÛ bÔÏë ŠÄ¤ Ûa L´îㆽa æbØŽÛa òèuaìß ¿ Þýnyüa òÛë… M TXM
- 50. @ @ kãb¦a@ð…byþa@Ý–ÐÛa@¿@ïÜîöaŠ⁄a@Ê늒½a@pbîÇa†m ò ÛìÔäß ëc ò nibq ò •b pb ØÜn¾ ðc ߆ m Þýn yüa ò Ûë… óÜÇ bèäß ëc ò îÇbànua Lò ßbÇ pb ÜŽ i ëc Lò Ûë†Ûbi ëc Lpb Çbº ëc …aŠÏdi ÕÜÈnm a‡g é ãc óÜÇ —äm Ûa LHUYI ñ…b½a —ã òÛü†i ñ…b½a êˆç cŠÔŽë NòîãëbÈm m ò îÏbØÛa ò ãëû½a áè– Ôäm áèä ß áŽÓ ëc òÜn a ï™a‰þa æbØ Ý× æb× NòqbË⁄a pbîÜàÈi |àŽm æc Þýnyüa òÛë… óÜÇ kuë Z òÈiaŠÛa Ñîäu òîÓbÐma kuì¶ é ãc bà× pb ØÜn¾ ëc ò •b pb ØÜn¾ ÉÜnÔm æc Þýnya òÛë… óÜÇ ‹ì¯ ü HQ NòÛë… æbØŽ ÜÛ €bàŽ Ûbi Ü ‰ë† i ïÐnØm ü æc Þýnyüa òÛë… óÜÇ HR Ş NbènÔÐã óÜÇë bçŠÏìni òߌÜß ïç Ýi LÝàÈÛaë lŠ’Ûaë Ý×þbi å ß æìãbÈî ´îäî Ž ÜÐÛa æbØŽ Ûa æh Ï ‰a† ¦a kuì¶ åØÛë µg ‰a† ¦a ð…ûî b à× Lòî bc ÖìÔ§ pb×bènãbi ÕÜÈnm ñ r× ÝöbŽß ža‰c ó ÜÇ õýîn üaë Lb èÇýniaë pb ØÜnà½aë ï ™a‰ÿÛ ñ‰…b– ß NÉÓaìÛa žŠÐi òîš Ó ¿ âQYYV òä ò ČÛë†Ûa Þ† ÈÛa ò àت ¿ òÔib bäí†Ûë î ò îÓbÐma Õ îj ni ÕÜÈní bàîÏ …ìþa Ýj¦aë bîiŠ• †™ ÙŠ aë òäìjÛa ò ßbÓg æc òàØ a p nÇa †ÔÏ LbèîÜÇ òjÓbȽaë òîÇbà¦a ñ…bi⁄a ò¹Šu Éäß Ş NlŠy ò¹Šu Þýnyüa ò Ü ÝjÓ åß Þ‹bÇ ‰a†u M TYM
- 51. @ @ ïv îma ü a@Ší ŠÔnÛ a Ñ îäu pbîÓbÐmaë òÈiaŠÛa Ñîäu òîÓbÐma Õj äm ô†ß ðc µg åØÛë Č _òÜn a ï™a‰þa óÜÇ Zkãaìu ñČ Ç åß Êì™ì½a aˆç “Óbäã Òì † bîÜ× ëc bîöŒu òÜn a ï™a‰þa nÈm Ñîäu òîÓbÐma åß òîãbrÛa ñ…b½a ¿ HQ Úb äçë LñŒ Ëë òîiŠÌÛa òКÛa óÜÇ Õj äí Šßþa aˆçë Lb òÈ™b ò îybČÛa å ß b èîÜÇ ï iŠÈÛa Œ î× Ûa ↠ÈÛ lŠÌn c òàèß òÛdŽß ä ï ™a‰þa æc pŠ Óc bèŽÐã òČÜîöaŠ⁄a òàØ a æc ïçë LòČãìãbÔÛa Ş î Ş î NÑîäu pbîÓbÐmü Éš¥ òîiŠÌÛa òКÛaë ñŒË ¿ òÏb× òÜn a ò Ûë… ó ÜÇ Š Ä° HTVI ñ…b ½a ¿ bš íc Ñîäu pbîÓbÐma kuì¶ë HR µg ð…û m Ûa ÒëŠ ÄÛa ø îèm ëc ˜b‚‘þa ÝÔäm æc Þýnyüa ì ç òîiŠÌÛa òКÛa ¿ bîÛby ðŠ¯ bßë LáèÜîyŠm ëc æbØŽÛa vèm õüû ç ÝîyŠm µg p…c ž‰þa óÜÇ ÒëŠÄÛa æþ LðŠŽÓ ÝîyŠm Ş ü é Ûìy b ß ëc ‰a†¦a Ýa… ñbî§a ozj•c æc †Èi L˜b‚‘þa NÖb m bèÐ •ìi ÝîöaŠ g pb ßaŒnÛa ÖŠ ± ‰a† ¦a æhÏ LŠe kãbu åßë HS Ş æë… o ČÐí ‰a† ¦a aˆ èÏ LïÛë†Ûa æìãbÔÛa kuì¶ ò™ëbÐß òÛë… n ðc ï ÌÜŽ ÝØ’ i LÞ‹b Èß HYI µg êŠ rÈjíë Ý n a áî ÜÓ⁄a Ù ‘ í ¿ é Ôy bèîÜÇ ‰b¹ æc î ŽÜÐÛa kÈ’Ûa Éî nŽí òîàîÜÓa ñ†yë NòÜÔnŽß òÛë… òßbÓgë ê –ß ŠíŠÔm M UPM
- 52. @ @ kãb¦a@ð…byþa@Ý–ÐÛa@¿@ïÜîöaŠ⁄a@Ê늒½a@pbîÇa†m pb׊i âbÄã N … ó ÜÇ b°Š • b– ã b èîÏ † ¬ ÒìŽ Ï LìÜ ëc òîÓbÐma bäÈua‰ a‡g é îÏ ‰a† ¦a õb äi æh Ï ïÛbnÛbië LñŒË Êb Óë òîiŠÌÛa òКÛa ï™a‰c ñ†yë Č NòîÓbÐmüa êˆ ò°Š• òÐÛb« óìß †àª N … pb ™ëbнaë pa†çbȽa åß žŠÌÛa †ŽÐí æc ‰a†¦a æd‘ åß æg Ş æc ò ™ëbÐn½a ò Ûë†ÜÛ ‹ì ¯ ý Ï LòîäÛa õìB åà™ x‰†äí aˆçë Lòí‰b¦a B Npb™ëbнa ëc ñ†çbȽa åß žŠÌÛa ÖŠ± æc éãd‘ åß ÝÈÐi ïmdm É ™ìÛa ó ÜÇ žëbÐnÛa o׊m ìÜëc òîÓbÐma æc ÙÛ‡ åß áçþaë Ş aˆ Þý g é îÏ æŁa ‰a† ¦aë Lò Ç‹bän½a ÒaŠ ÿÛ ï ™a‰ÿÛ ïöbèäÛa kçˆ íë pb ™ëbнa žŠ Ë †Ž Ðí b ÈÓaë aŠ ßc žŠ Ðí é ãþ LâaŒnÛüa Š íŠÔm ¿ b èÔy b çúb Çg ëc òČäî Ž ÜÐÛa òÛë†Ûa òßbÓa ìçë éäß …ì–Ô½bi î N –½a @ @ òČî Ûë†Ûa @Þ†ÈÛa@òàت@‰ë… ´ i pb ÇaŒäÛa œ ÐÛ ïöbš Ó ˜b– na ò ČÛë†Ûa Þ†ÈÛa òàØ Č î å ßþa Ü© bèjÜ í òîãìãbÓ òÛdŽß ðc ¿ ð‰b’na ðc‰ õb Çgë LÞë†Ûa b æ‡d m ôŠ c ò îÛë… ò àÄäß ëc òîÛë… òÛb×ë ðc ëc òßbÈÛa òîÈà¦a ëc NðcŠÛa aˆç Ýrß kÜ òßbÈÛa òîÈà¦a M UQM
- 53. @ @ ïv îma ü a@Ší ŠÔnÛ a ðcŠ Ûa o jÜ ò ßbÈÛa ò îÈà¦a æh Ï L‰a† ¦bi Õ ÜÈní b àîÏë ₣ NHWRI ÝibÔß bmì• HYPI i ‰aŠÔÛa ‡b¥a ë Lð‰b’nüa ï ç Ý èÏ ð‰b’ na ðc‰ õa† ig ò àØ a åß kÜ a‡g éãc áè½aë _ðcŠÛa aˆç õb Çhi òߌÜß ò ߌÜß oŽ îÛ ò àØ a æg ÞìÓc æc Éî nc òbnÛa ÕiaìŽÛa åß NòÐî« òÛdŽß êˆçë Lð‰b’na ðc‰ õb Çhi s zjm b èãhÏ bí‰b’ na b íc‰ ï Èm æc bèîÛg kÜ í b߆äÇ òàØ bÏ âb Äã kŽzÏ Lâì–‚ÜÛ òjŽäÛbi ðcŠÛa Šqg Éß ðcŠÛa õb Çg kbäm ô†ß ÊaŒ ã lì’ ã µg ð…ûn b èi ónÐnŽ ½a òÛdŽ ½a o ãb× a‡gB é ãhÏ òàØ a å àÏ b èmbßaŒnÛa ó ÜÇ Šqû í æc éãd ‘ å ß õbš Çþa Þë† Ûa ´i ïÔîÔy NBòí‰b’na õa‰e õb Çg â†Ç åŽznŽ½a ¿ ð‰b’ na ðc‰ õb Çg Ý jÓ åß òàØ a ošÏ‰ æcë Õj †Óë ò îãìãbÓ Þì y ò î½bÈÛa òz– Ûa ò àÄä½ ò ßbÈÛa òîÈà¦a bèîÛg énß†Ó kÜ ò àØ aë Lñ† ß Ý jÓ bèîÛg âČ Ó kÜ Ûa aˆçë LòíëìäÛa òzÜþa ÞbàÈna † p† uë a‡h Ï Lk bänÛa â† Ç µg a…bän a ðcŠ Ûa aˆ ç õb Çg oš ω ñ‰b qg µg ð…ûî ðcŠ Ûa aˆ ç æc Lð‰b’ na ðc‰ õb Çg †äÇ LòàØ a Ş å Ç á v¤ † Ó Þë† Ûa ´ i pb Ïý¨a áÓbÐm µg ð…ûí †Ó ëc pbÇ‹bänÛa ô† ß ò àØ a szjm æc ó’c bãcë Lð‰b’nüa ðcŠÛa aˆç Ýrß õb Çg M URM
- 54. @ @ kãb¦a@ð…byþa@Ý–ÐÛa@¿@ïÜîöaŠ⁄a@Ê늒½a@pbîÇa†m LâýŽ Ûa ò îÜàÇ Ý y ¿ é nîãbØßg ô†ßë ð‰b’nüa ðcŠÛa õb Çg ñ†öbÏ pb íüìÛaë ÝîöaŠ g é îÜÇ Œ ׊m æc ÉÓìmc bß ìçë LÊaŒäÛa òÜØ’ß Ýyë Nñ†zn½a ò îÈà¦a ¿ oíì–nÛa åÇ oÈänßa Ûa Þë†Ûa òÈîj µg bãŠÄã a‡gë Læìãb ÔÛaë òbîŽÛa ´i ÁÜd bäçë LòîiŠË Þë… bèàÄÈß æc †¬ LòßbÈÛa µg Èφ í ðˆ Ûa kjŽÛa ìç aˆçë LïiŠË åíìØm pa‡ bènÈîj i òàØ bÏ NÑÓì½a Éß éjbäm â†ÈÛ ð‰b’na ðc‰ õb Çg œÏŠm †Ó bèãdi …bÔnÇüa Þ† ÈÛa ò àت å Ç ïrí† y ¿ b ëbämc æc …ëc Ûa òîãbrÛa òÛdŽ½aë _ð‰b’ nüa ðcŠÛa óšnÔß óÜÇ ÞëŒäÛbi òߌÜß Þë†Ûa Ýç Zïç òČÛë†Ûa î ðcŠ Ûa óš nÔß ó ÜÇ ÞëŒäÛb i ò ߌÜß oŽ îÛ Þë† Ûa æhÏ bîãìãbÓë bíŠÄã Ş b àöa… o •Šy Þë† Ûa æc † ¬ òbnÛa òîybČÛa åß åØÛë Lð‰b’nüa Ş ä NòàØ a åÇ ‰†–m Ûa òí‰b’nüa õa‰Ła âa ya óÜÇ aˆ ç ó Čjnm æc å ع ñ† zn½a òßbÈÛa òîÈà¦a æc ÙÛ‡ óÜÇ jäíë ä Ş Lð‰b’ nüa ðcŠÛa aˆèi ánèm ÝîöaŠg æc ÉÓìmc bãcë Nð‰b’nüa ðcŠÛa Ş òÛdŽ ß êˆ çë Læìãb Ó ò Ûë†× lŠ ÌÛa ¿ b ènÈ ó ÜÇ Šqû í ÙÛ‡ æþ Č Þb u‰ ‰bj× åß a†Ïë o܉c bèãc ÙÛ‡ óÜÇ ÝîÛ†Ûaë Lb òjŽäÛbi òbŽy Lò îiŠÌÛa Þë† Ûa É ß s ybjnÛaë LòàØ a pbŽÜu ‰ìš§ bèí†Û æìãbÔÛa Nïbî ÑÓìà× LòàØzàÜÛ bènÈ bÔß áˉ M USM