1. 121 червня 2013 року
Ціна 75 коп.
п’ятниця
21 червня
2013 року
№50
(19776)
Перша обласна громадсько-політична газета
Шановні краяни!
23 червня ми відзначаємо
одне з найбільших православ-
них та державних свят — Свя-
ту Трійцю (п’ятидесятницю).
У цей день разом із свіжою
зеленню в наші домівки входить
мир та висока Божа благодать.
Людські серця наповнюються
добром, любов’ю, щирістю й
всепрощенням.
Подаруйте у ці дні увагу
та душевне тепло всім рідним
та близьким вам людям. Не-
хай Господь дарує вам сили,
здоров’я, щастя, мир і злагоду
в сім’ях, наснагу на добрі спра-
ви.
Веселих вам і радісних свят!
Шановні колеги!
Від щирого серця вітаємо
вас із професійним святом —
Днем державної служби!
Ви обрали для себе особли-
ву професію, яка, з одного боку,
наділяє вас широкими повнова-
женнями, а з іншого — накла-
дає подвійну відповідальність
за стан справ у суспільстві.
Бажаємо вам невичерпної
енергії в справі служіння народу
та нових професійних здобутків
на благо України! Нехай у ва-
ших сім’ях панує мир та спокій,
а кожний новий день приносить
тільки позитивні зрушення!
Сергій ТУЛУБ,
голова обласної
державної адміністрації,
Герой України;
Валерій ЧЕРНЯК,
голова обласної ради
Шановні краяни!
Прийміть найщиріші
вітання з нагоди одного з
найвеличніших християн-
ських свят — Трійці.
Це свято є торжеством
віри в Бога, духовності та
моральності. Воно додає
нам снаги до життя, впев-
неності, навчає, що любов
і правда завжди перемага-
ють. Свято Трійці надихає
кожну людину на добрі справи, наповнює серця
всепрощенням та повагою до ближнього.
Завдяки вірі, наполегливій праці мільйонів лю-
дей наша велика й незалежна держава Україна й
надалі розквітатиме, зростатиме її економічна мо-
гутність, авторитет на світовій арені, ставатимуть
заможнішими наші громадяни.
Держава й церква сьогодні — партнери, які
прагнуть досягнення спільної мети: відродження
духовності та моральності суспільства.
Нехай же разом із свіжою зеленню у кожну ро-
дину прийдуть радість, мир, спокій, Божа благо-
дать. Любімо одне одного, поважаймо традиції
нашого народу, дотримуймося вічних і нетлінних
людських чеснот і Божих заповідей.
Нехай єднає нас світло щастя, добра та насна-
ги на шляху до успішних починань і звершень.
Зичу вам, дорогі краяни, здоров’я, душевного
тепла, натхнення, благополуччя.
З великою повагою
Володимир Зубик,
народний депутат України
Постанова про ювілей Шевченка
об’єднала народних депутатів України
Р
озуміючи роль постаті Тара­
са Шевченка, ім’я якого ста­
ло символом України у сві­
ті, народні депутати прийняли
постанову без обговорення. За
словами Голови Верховної Ради
України Володимира Рибака, цей
документ об’єднав у той день на­
родних депутатів у залі.
Відповідно до постанови, уряд
має розробити план з підготов­
ки і проведення ювілею, передба­
чивши організацію та проведення
ряду заходів.
Черкащина в житті Тараса
Шевченка займала особливе міс­
це — тут він народився і похова­
ний. Саме тому багато пунктів
у постанові стосуються впоряд­
кування місць Тарасового краю,
пов’язаних за різними періодами
його біографії. Зокрема перед­
бачено створення у
м.Канів вищого навчаль­
ного закладу гуманітар­
ного профілю, Співочого
поля біля підніжжя Тарасо­
вої гори, спорудження в Ка­
неві Тарасової церкви, музею
Тараса Шевченка у селі Мошни
Черкаського району та завершен­
ня будівництва музею археологіч­
них культур у с.Піківець Умансько­
го району.
Реалізація постанови дасть
можливість вирішити також най­
болючіші для Черкащини питан­
ня, зокрема, ремонту доріг дер­
жавного та місцевого значення.
Внесено питання про відзначен­
ня ювілею Кобзаря на міжнарод­
ному рівні.
— Залишилося менше року до
відзначення 200-річчя з дня наро­
дження Тараса Григорови­
ча. Проте всі ми добре
розуміємо, що гідно під­
готуватися до ювілею —
справа не одного дня.
Прийняття постанови
дасть можливість ви­
значити чіткий порядок
підготовки до ювілею.
Це вже другий прийня­
тий у Верховній Раді за­
конопроект, що стосу­
ється Черкаської області.
Вважаю, що його ухвален­
ня значно підсилить матеріальний
статус нашого регіону й сприятиме
його розвитку, — прокоментував
народний депутат Антон Яценко.
Нагадаємо, це вже друга по­
станова, подана Антоном Яценком
та підтримана народними депута­
тами, яка спрямована на розвиток
Черкаської області. Перша «Про
відзначення 60-річчя утворення
Черкаської області» була прийнята
Верховною Радою місяць тому. Її
реалізація значно сприятиме роз­
витку інфраструктури міст та сіл
Черкаської області.
Наш кор.
19 червня депутати Верховної Ради України одного-
лосно підтримали постанову №2211 «Про підготовку
та відзначення 200-річчя від дня народження Тараса
Григоровича Шевченка». Постанова, подана до Вер-
ховної Ради народним депутатом України Антоном
Яценком, підтримана представниками всіх парла-
ментських фракцій.
23 червня —
День Святої Трійці

2. 21 червня 2013 року2
Т
ут зовсім інша атмос­
фера, дихається на по­
вні груди. На урочис­
тій лінійці вишикувались
загони, від найменших до
найстарших школярів. Зву­
чать речівки і девізи. Потім
урочисто піднімають пра­
пор табору «Чапаєвець» —
він злітає аж у верховіття
зелених беріз.
Сергій Борисович вітає
дітвору з початком літніх
канікул і бажає змістовно
й захоплююче відпочити у
таборі та набратися сил до
нового навчального року,
передає гостинці — соло­
дощі й спортивний інвен­
тар. Йому ж у відповідь
вручають символічну путів­
ку в «Чапаєвець». Усміш­
ки, жарти. У «Чапаєвці» до
оздоровчого сезону під­
готувались з усією відпо­
відальністю — для дітей
створені комфортні умови,
п’ятиразове харчування,
продуманий відпочинок,
поєднаний з творчістю.
Сергій Борисович наголо­
сив, що згідно з новими
соціальними ініціативами
Президента України Ві­
ктора Януковича, особли­
ва увага звертається на
ефективне оздоровлення
та змістовний відпочинок
шкільної молоді. На Черка­
щині збільшується кількість
учнів, охоплених оздоров­
ленням. У 2011 році в об­
ласті їх було 77 602 осо­
би, у 2012-ому — 78 810, а
цього літа до таборів заві­
тають 93 427 дітей. На цей
період припало й друге на­
родження «Чапаєвця», цей
табір реконструювали ін­
вестори з «Будматеріалів»:
у 2010 році тут відпочило
311 дітей, у 2011 — 420,
2012 — 546 осіб, а цьо­
го року планується охопи­
ти оздоровленням близько
700 дітей пільгових кате­
горій.
На першу зміну сюди
прибуло 155 дітей, а всьо­
го табір розрахований на
250 дітей, тож залишають­
ся вакантні місця. Вартість
— 2268 гривень. (На Київ­
щині вартість путівок у та­
кого рівня таборах дохо­
дить до 5 тисяч гривень).
Категорійні діти (з багато­
дітних сімей, діти-сироти)
в «Чапаєвці» відпочивають
за бюджетні кошти. Всього
в першу зміну таких дітей
із Золотоніського району
буде 77.
Із юними лідерами Сер­
гій Борисович у табірній
альтанці провів експром­
том прес-конференцію,
розпитуючи про їхні мрії,
навіть про те, чи є серед
них бажаючі стати губер­
натором. І такі смільчаки
знайшлися. В свою чергу
діти ставили запитання ке­
рівникові, який визнав, що
в них тепер більше техніч­
них можливостей для до­
сягнень у житті. Наголошу­
вав на необхідності занять
спортом (в області за 2
останні роки відкрито по­
над 60 спортивних май­
данчиків, створено фут­
больний клуб «Славутич»,
реконструйовано два ста­
діони, 4 футбольні поля зі
штучним покриттям).
Перший день першої
табірної зміни зранку роз­
почався прийомом гостей і
продовжився як день зна­
йомств аж до вечора, до
святкової дискотеки. Ко­
жен день тут розписаний
і буде наповнений цікави­
ми справами по вінця. З
дітьми працюватимуть та­
лановиті педагоги, а їм
допомагатимуть студенти
Черкаського університету
імені Б. Хмельницького.
Валентина
Гавришкевич
Поступ влади
Сергій Борисович наголосив, що згідно
з новими соціальними ініціативами
Президента України Віктора Януковича,
особлива увага звертається на
ефективне оздоровлення та змістовний
відпочинок шкільної молоді.
країнські новиниУ
Суд захистив
столичну
вчительку від
рейдерів
А
пеляційний суд Києва ухвалив рі­
шення на користь київської вчи­
тельки Ніни Москаленко, яку
рейдери викинули з її помешкання. Від­
повідне рішення було прийняте у середу,
19 червня. Згідно з вироком, Москален­
ко визнано першочерговою спадкоєми­
цею спірної частини її будинку.
Як відомо, 22 квітня невідомі ви­
селяли Москаленко з її помешкання в
елітному районі Києва. Вони силоміць
витягнули жінку на вулицю, викинули її
речі, а будинок заварили металевими
щитами.
На місці події були присутні праців­
ники виконавчої служби, а також пра­
воохоронці.
Будинок поділено на три частини,
одна з яких належить їй, а одна — її
матері. Власник третьої частини по­
мер, а рейдер Михайленко проголосив
себе спадкоємцем тієї частини. Однак
за законом він є лише наступним після
Ніни Москаленко.
езонансР
Для фінансування системи
екстреної медичної допомоги
можуть залучатися кошти
підприємств та приватних
осіб. Відповідні зміни було
внесено до закону «Про екс-
трену медичну допомогу» на
засіданні Верховної Ради.
nnn
Черкаська міська рада учора
звернулася до Президента Ві-
ктора Януковича, Прем’єр-
міністра Миколи Азарова,
голови ВР Володимира Риба-
ка з пропозицією розглянути
доцільність перебування на
займаній посаді голови Держ-
служби України з питань регу-
ляторної політики та розви-
тку підприємництва Михайла
Бродського. Підставою стали
брутальні висловлювання по-
літика у Facebook щодо депу-
тата міськради Володимира
Мамалиги.
nnn
«Укрзалізниця» в січні-травні
2013 року отримала майже 3
мільярди гривень збитку від
перевезення пасажирів у даль-
ньому та приміському сполу-
ченнях. Про це йдеться в по-
відомленні її прес-служби.
nnn
Жителі Крижополя позмага-
ються в конкурсі дивних та
смішних прізвищ: Крижопіль-
ський музей народного гумору
влаштував конкурс. Зголоси-
лися позмагатися пані Підлас-
ко, Поцілуйко, Солоденька,
Рябенька, Дірява, Губата,
Швидка, Жарка, Ніяка, Са-
модай, Смішна, Помпа та
Нем’ята, пани Реготун, Без-
дай, Сміян, Череватий та
інші.
nnn
У Чорному морі біля берегів
Ялти цього року створять
«рифи» зі старих тролейбу-
сів та катерів — спеціально
для вирощування мідій. Про
це повідомляє прес-служба
Міністерства курортів і ту-
ризму Криму. «Створюється
твердий субстрат, який за-
селяють організми, що очища-
ють морську воду», — йдеть-
ся на сайті проекту «Штучні
рифи».
Фотоавтора
Жителі Черкащини не мати-
муть вільного доступу до при-
бережної зони Дніпра, якщо і
надалі будуть з’являтися неза-
конні рішення щодо земельних
ділянок поблизу річки. Про це
йшлося на засіданні обласної ко-
місії у селі Бобриця Канівського
району, що відбулася за участі
голови облдержадміністрації
Сергія Тулуба.
З
агалом у ході перевірок дер­
жавними службами було вияв­
лено 36 об’єктів, споруджених
з недотриманням містобудівного за­
конодавства, 14 фактів несплати по­
датків землекористувачами та 3 фак­
ти самовільного захоплення землі, а
також непоодинокі випадки знесення
зелених насаджень. Негативним фак­
том є те, що 90% баз відпочинку, які
розташовані поблизу Дніпра, працю­
ють небезпечно для життя. Одна із
най­невтішніших ситуацій склалася на
Золотоніщині, оскільки там у селах
Кедина Гора та Коробівка виявлено
найбільше незаконних забудов.
Як зазначив керівник області Сер­
гій Тулуб, влада має захищати інтере­
си громадян у всіх сферах життя, але
сьогодні окремі органи самовряду­
вання свідомо нехтують ними і продо­
вжують підтримувати «Дніпрову при­
ватизацію».
— Наш обов’язок — зробити все
можливе для того, щоб уникнути
незаконних рішень, у результаті яких
з’являються бетонні паркани вздовж
Дніпра. Доступ до прибережної зони
повинні мати всі жителі Черкащини, а
не лише обрані, — наголосив очільник
області.
На думку заступника голови ОДА
Анатолія Івашкевича, головна причи­
на правопорушень — недосконалість
водного та земельного законодав­
ства.
Щоб запобігти подальшому роз­
витку проблеми, начальник Держав­
ної інспекції сільського господарства
в області Павло Почапський пропонує
тимчасово призупинити дозвіл на при­
ватизацію землі поблизу Кременчуць­
кого водосховища до часу, коли вста­
новлять межі прибережної смуги, або
заборонити приватизацію взагалі.
Голова облдержадміністрації
Сергій Тулуб зауважив, що необ­
хідно підготувати та направити до
Верховної Ради України пропозиції
щодо внесення змін до чинного за­
конодавства у земельній, природо­
охоронній, водній та містобудівній
сферах з питань відведення земель­
них ділянок у межах прибережної за­
хисної смуги. «Якщо існує проблема
— потрібно активно діяти! Влада по­
винна захищати інтереси громади»,
— наголосив Сергій Борисович.
Юля ПЕРЕВАЛОВА
Дніпро за парканом
Міський голова Канева Віктор Ніколенко
(ліворуч) звітує перед керівництвом ОДА
«Чапаєвець» розпочав
першу відпочинкову зміну
18 червня у дитячому таборі «Чапаєвець» на лівому березі Дніпра розпоча-
лася перша відпочинкова зміна. У її відкритті взяв участь голова обласної
держадміністрації Сергій Тулуб, а також керівники Золотоніського району
— голова райдержадміністрації Оксана Криницька і голова райради Микола
Собченко, представники районних відділів освіти, в справах сім’ї і молоді,
держсанслужби тощо. Серед гостей також інвестор — генеральний дирек-
тор ТОВ «Черкасибудматеріали» Василь Плетінь.

3. 321 червня 2013 року Панорама
Парламент Латвії заборонив
використовувати та поширю-
вати символіку колишнього
СРСР, Латвійської РСР і на-
цистської Німеччини під час пу-
блічних розважальних, святко-
вих, пам’ятних, спортивних та
інших заходів.
nnn
У Китаї за недотримання еко-
стандартів будуть не тільки
штрафувати, а й страчувати.
Основна мета — до 2017 року
скоротити на третину викиди
у виробництві сталі, скла, алю-
мінію. У промислових районах
зростає невдоволення жите-
лів. За глобальним досліджен-
ням 2010-го року, погане пові-
тря стало причиною смерті 1,2
мільйона неповнолітніх.
nnn
«20 років я боровся, щоб розпо-
вісти правду про загибель Юрія
Гагаріна», — заявив днями кос-
монавт 79-річний Олексій Ле-
онов. Адже документи справи
було засекречено. Насправді,
стверджує Олексій Архипович,
під час пілотування літака з
екіпажем Серьогін-Гагарін у
цьому ж районі несанкціонова-
но опинився інший літак Су-15,
який спустився до висоти 450
метрів, пройшовши поряд із Га-
гаріним, перевернув його літак,
загнав у штопор.
nnn
Група американських та євро-
пейських дослідників знайшла
три древні піраміди на тери-
торії Антарктиди. Вчені ви-
словили гіпотезу про те, що
всі три піраміди — рукотворні.
Антарктида давним-давно була
зеленим материком. Там і зараз
знаходять останки динозаврів
та інших тварин...
овини світуН
Взагалі, сло-
во «приватизація»
щодо віт­чизняної
газотранспортної системи ніколи не
використовувалось ні на яких пере-
говорах. Це все чутки чи домисли,
можливо, навіть, провокація.
Віктор Янукович,
Президент України
(заявив під час зустрічі з керів-
ництвом Верховної Ради та ліде-
рами фракцій Верховної Ради)
итатаЦ
óðéîçÊ
бласна радаО
оступ владиП
ильністьП
Фотоавтора
З
начну увагу члени обох постій­
них комісій приділили обгово­
ренню питання про внесення
змін до обласного бюджету на 2013
рік. Останні викликані змінами у час­
тині міжбюджетних трансфертів з
державного та місцевих бюджетів,
необхідністю перерозподілу призна­
чень у межах затверджених призна­
чень та змінами видатків зі спеціаль­
ногофонду.
На засіданні постійної комісії з пи­
тань екології, природокористування,
ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС та
інших надзвичайних ситуацій депута­
ти розглянули питання щодо внесен­
ня змін до рішень обласної ради про
переоформлення й надання гірничих
відводів для розробки родовищ ко­
рисних копалин та про погодження
клопотання для отримання спеціаль­
ного дозволу на геологічне вивчення
родовищ прісних підземних вод ряду
підприємств області.
Під час роботи виїзного засідання
постійної комісії з питань житлово-
комунального господарства та
паливно-енергетичного комплексу,
депутати обговорили та прийняли
до відома інформацію про виконан­
ня програми соціально-економічного
розвитку області. Члени комісії та­
кож розглянули ряд інших профіль­
них питань.
За інформацією відділу
інформаційного забезпечення
та взаємодії із засобами
масової інформації
Депутати працювали у складі постійних комісій
19 червня відбулися засідання постійної комісії з питань екології,
природокористування, ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС та ін-
ших надзвичайних ситуацій, а також виїзне засідання постійної
комісії з питань житлово-комунального господарства та паливно-
енергетичного комплексу, що пройшло в Умані.
Шановні державні
службовці! вітаю вас із на-
годи професійного свята
— Дня державної служби
України!
В цей день хочу висловити
найщиріші слова подяки всім
державним службовцям, які з
повною віддачею працюють
на благо жителів Черкасько-
го краю.
Працювати в державних
органах, забезпечувати вико-
нання завдань і функцій держа-
ви — відповідальна справа, від
виконання якої залежить успіх
політичних, економічних та со-
ціальних перетворень, благопо-
луччя людей, авторитет влади,
відновлення у громадян довіри
до державних органів, забезпе-
чення відкритості й доступнос-
ті послуг.
Нехай ваша праця на бла-
го нашої держави зміцнює її та
створює всі умови для побудо-
ви громадянського суспільства.
Від душі бажаю вам і вашим
родинам міцного здоров’я, до-
бра та щастя.
З повагою
Катерина Кучугурна,
голова обкому профспілки
працівників
державних установ
Вершків
у «чаї
з вершками»
знайти
не вдалося
Черкаське обласне територіаль-
не відділення Антимонопольного
комітету України оштрафувало
товариство з обмеженою відпо-
відальністю «Грін Фуд» (м. Київ)
на 40 тисяч гривень за поши-
рення інформації, що вводить в
оману.
Т
овариство зазначало на упаков­
ці харчового продукту його на­
зву «Зелений чай з полуницею
та вершками» під торговою маркою
«Тянь-Шань» неправдиві відомості
про товар. Як показало розслідуван­
ня, до складу цього продукту «верш­
ки», згідно із зазначеною на упаков­
ці інформацією, у будь-якому вигляді
(рослинні, тваринні) не входять.
Як повідомляє прес-служба об­
ласного тервідділення АМКУ, това­
риство визнало факт вчинення пору­
шення конкурентного законодавства,
усунуло його та сплатило штраф до
державного бюджету України.
Лариса СОКОЛОВСЬКА
У Каневі Наталя Королевська
відкрила новий центр зайнятості
Міністр соціальної політики України Наталя Королевська від-
відала цього вівторка Канів, щоб відкрити тут нове приміщен-
ня міськрайонного центру зайнятості. В ході спілкування вона
повідомила, що зараз при міністерстві працює робоча група над
удосконаленням закону «Про зайнятість населення», який діє з
1 січня. Від обласної влади міністра вітала на Канівській землі
заступник голови ОДА Тетяна Прітченко.
В
одій трамвая, артист цирку,
художник-мультиплікатор не
мають шансів працевлаштува­
тися на Канівщині, проте є вакансії
охоронника, двірника, кухаря, мед­
сестри, водія, електромонтера. Про
це й багато іншого безробітні мо­
жуть дізнатися в Канівському міськ­
районному центрі зайнятості. Канів
одним з останніх в області розжився
на нове приміщення цієї актуальної
в наш час установи. Старий центр
був у пристосованому приміщенні
в багатоповерхівці. Новий — двопо­
верховий, оснащений комп’ютерним
класом, є інформаційний куточок
для тих, хто бажає започаткувати
власну справу. Працюють сектори:
проф­інформаційний; підбору робо­
ти, де консультанти надають по­
слуги клієнту та спрямування до за­
йняття підприємницькою діяльністю
й інші.
На 1 червня було зареєстровано
668 безробітних канівчан. Щомісячну
допомогу надавали 499-ом безробіт­
ним, одноразову, для започаткування
власної підприємницької діяльнос­
ті, одержали 19 осіб. З початку року
центр працевлаштував 354 безробіт­
них. Тут один з найнижчих в облас­
ті показників тривалості зареєстро­
ваного безробіття, у січні-травні він
становив 151 календарний день.
До приїзду міністра у дворі цен­
тру розгорнувся ярмарок вакансій:
зокрема, їх представив Канівський
завод ГК «Верес». Начальник відділу
кадрів цього підприємства Людмила
Матяш розповіла:
— У нас працює 400 осіб, але по­
чинається сезон переробки плодів і
овочів, і ще треба набрати близько
500 осіб, з них 300 завдяки співпраці
з центром зайнятості в нас уже є.
— У Каневі, вважаю, не стоїть го­
стро питання безробіття, — ділиться
думками Віктор Ніколенко. — Є люди,
які не хочуть працювати, я їх називаю
професійні безробітні. Адже канівча­
ни не спішать заробляти гроші на
підприємствах району. Тому «Наша
Ряба» щоденно завозить до 2-ох ти­
сяч працівників навіть із-за меж Чер­
кащини. І «Верес» завозить, і «Клуб
сиру»... Я часто зустрічаюся на осо­
бистих прийомах — канівчани не хо­
чуть іти в нічну зміну, хоч зарплата
3-7 тисяч, і ти не кидаєш, не копаєш
— все робить техніка.
Проте є й такі, які хочуть і вміють
працювати, але місцевий ринок пра­
ці їх виштовхує, — продовжує місь­
кий голова. — Так, зараз у місті бага­
то об’єктів будується, реставрується
— насамперед, до 200-річчя Тараса
Шевченка. У нас є свої будівельники,
але коли компанії-забудовники, які
виграли тендер, їх наймають, з ними
сповна не розраховуються. З такою
непорядністю протягом чотирьох ро­
ків ми зіткнулися вже тричі. Тому в
місті працюють чужі будівельники.
З рук міністра одержали цього
дня ваучери на здобуття другої спе­
ціальності двоє немолодих канів­
ських безробітних. Адже такі вауче­
ри держава надає саме тим, кому за
45 років, у кого є 15 років стажу пен­
сійного страхування, технічна освіта.
49-річний Василь Сахно знову сяде
за студентську парту — буде півро­
ку вчитися в ПТУ на електрогазо­
зварника. Він слюсар за фахом, за­
раз працює різноробочим. Його
перша професія теж попитна, але та,
на яку хоче вивчитись, більш заро­
бітна. Максимальна вартість ваучера
— 11 тисяч 470 гривень, але оплата
буде по факту. Анатолій Семенюта,
водій і автослюсар, також стане в
ПТУ одногрупником Василя Сахна.
Зараз у Канівському міськрайон­
ному центрі хочуть одержати ва­
учери 15 осіб, щоб вивчитися на
водіїв-навантажувачів чи на електро­
газозварників.
Лариса СОКОЛОВСЬКА
Люки на
сигналізації
На замках та навіть із сигналі-
зацією відтепер каналізаційні
люки у Донецьку.
В
ідтепер при спробі несанкціо­
новано відкрити чи зняти люк
сигнал тривоги надійде до охо­
ронної компанії. Вони за пару хвилин
примчать на місце злочину. Коштує та­
кий пристрій разом із люком близько
чотирьохсот гривень.
— Він представляє собою зви­
чайний люк, тільки у нього є два ма­
леньких секрети. Це самий запірний
пристрій, який відкривається тільки
за допомогою чарівних слів, ну це я
жартую, звичайно, і електронна сиг­
налізація, — розповів директор КП
«Донецькміськводоканал» Юрій Пе­
ребийніс.
Щоб не полегшувати життя краді­
ям, у водоканалі не розповідають, де
саме встановлені модернізовані люки
та навіть як виглядає пристрій.

4. 21 червня 2013 року4
Встановити істину допоможе комісія
з визначення даних про заробітну плату в зоні відчуження
онсультпунктК
Грані
Консультацію надає
заступник начальника
управління соціального
захисту постраждалих
внаслідок Чорнобильської
катастрофи та інвалідів
департаменту соціального
захисту населення
облдержадміністрації
Тетяна Касян:
Д
ержавні пенсії особам,
віднесеним до категорії
1, що передбачені ст.54
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи»
(далі — закон), призначають­
ся у встановленому поряд­
ку — із заробітку, одержаного
особою за роботу в зоні від­
чуження в 1986-1990 рр. Таку
норму закріплено постано­
вою Кабінету міністрів Украї­
ни від 23.11.2011 №1210 «Про
підвищення рівня соціально­
го захисту громадян, які по­
страждали внаслідок Чорно­
бильської катастрофи». Отже,
підставою для обчислення
пенсії по інвалідності відповід­
но до ч. 1 ст.54 закону є до­
відка про заробітну плату в
зоні відчуження, яка відповід­
но до ст. 15 закону видаєть­
ся підприємством, установою,
організацією або їхнім право­
наступником за встановленою
формою на підставі первинних
документів: особових рахун­
ків, платіжних відомостей та
інших документів, що містять
відомості про нараховану за­
робітну плату за роботу в зоні
відчуження, про місце роботи
(населений пункт, зона небез­
пеки, кратність оплати пра­
ці чи об’єкт), період роботи в
зоні відчуження, конкретні дні
роботи чи їхню загальну кіль­
кість, тривалість робочого дня,
премії тощо. Копії первинних
документів в обов’язковому
порядку додаються до довідки
про заробітну плату.
Відомості про встановлен­
ня умов і розмірів оплати пра­
ці та умов їхнього запрова­
дження по конкретних особах
повинні мати, а отже, й нада­
вати виключно підприємства,
де працювали ці особи, або
їхні правонаступники. У разі
відсутності довідки про опла­
ту праці в зоні відчуження, під­
твердження виїздів на робо­
ти в зону відчуження, тощо
— призначається пенсія в мі­
німальному розмірі.
Це було однією з нагаль­
них проблем, коли громадя­
ни України з числа інвалідів
унаслідок каліцтва або захво­
рювання та осіб, які втратили
годувальника внаслідок Чорно­
бильської катастрофи, маючи
документи про участь у лікві­
дації наслідків аварії на ЧАЕС,
не могли одержувати заслуже­
ну пенсію, тому що у зв’язку
з ліквідацією підприємства,
установи, організації без пра­
вонаступника неможливо було
подати до органів Пенсійного
фонду довідку про заробіток
за виконання робіт у зоні від­
чуження у1986-1990 рр.
Для врегулювання цієї про­
блеми Кабінет міністрів Укра­
їни ухвалив постанову від
26.09.2012 р. №886 «Про комі­
сії з визначення даних про за­
робітну плату в зоні відчуження
в 1986-1990 роках», якою пе­
редбачено вирішення питан­
ня видачі довідок про заробіт­
ну плату, одержану за роботу
в зоні відчуження в 1986-1990
рр., цивільним особам з числа
учасників ліквідації наслідків
аварії на Чорнобильській АЕС
— інвалідів унаслідок каліцтва
або захворювання внаслідок
Чорнобильської катастрофи
(категорія 1) та особам, які
втратили годувальника внаслі­
док Чорнобильської катастро­
фи, за умови, якщо в пенсійній
справі особи відсутня довідка
про заробітну плату, одержа­
ну за роботу в зоні відчужен­
ня, якщо підприємство, уста­
нову, організацію ліквідовано
без правонаступника.
У Черкаській області, роз­
порядженням облдержадміні­
страції від 12.10.2012 №303,
створена відповідна комісія, до
складу якої входять спеціаліс­
ти з питань соціального захис­
ту громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської ка­
тастрофи, пенсійного забез­
печення, інспекції праці, пра­
вового забезпечення та інших
структурних підрозділів обл­
держадміністрації, представ­
ники Держархіву і представ­
ники громадських організацій.
Засідання комісії проводить­
ся один раз на місяць. Чорно­
бильці можуть подавати свої
документи до районних та
міських управлінь праці та со­
ціального захисту населення
за місцем проживання. Протя­
гом місяця регіональна комісія
виносить рішення про видачу
довідки.
«Мені 72 роки, маю більш ніж 45 років стажу
водія, ліквідатор 1 категорії, інвалід II гру-
пи. У 2011 р. було рішення суду (ст.54) про
нарахування пенсії, яку я одержував, а у 2012 р.
його відмінили, мотивуючи тим, що я не маю від-
повідних документів, оскільки організації (райсіль-
госптехніка) не існує. Я маю наказ про направлення
на ЧАЕС, шляхові листи з розрахунками, відомість
про зарплату з 1986 р. (з архіву). Пенсію нарахува-
ли мінімальну. Чи правомірно це?»
І. Білоус, Катеринопільський район
овкілляД
Грунти в Черкасах
найбільш забруднені
цинком
У Черкасах навколо підприємств, внаслідок бага-
торічних викидів в атмосферу забруднюючих ре-
човин, вихлопів автотранспорту, формуються
зони підвищеного забруднення важкими металами
ґрунтового покриву. Про це свідчать результати
спостережень гідрометеослужби — повідомляє на-
чальник Черкаського обласного гідрометцентру
Віталій ПОСТРИГАНЬ.
В
ідбір проб грунту поблизу промислових об’єктів Чер­
кас проводиться раз на п’ять років. На території міс­
та у 2012 році фахівці лабораторії облгідрометцентру
відібрали 45 проб грунту. Перевищення ГДК зафіксовано у
восьми відсотках проб.
Найбільш забруднені ґрунти цинком. Максимальний
вміст його становив 4,6 гранично допустимої концентрації
(ГДК) в районі ПАТ «Черкаський шовковий комбінат». Пере­
вищення ГДК по цинку було у 42 відсотках проб ґрунту, взя­
тих на території міста.
По марганцю 2,3 ГДК виявлено поблизу ВАТ «Черкась­
кий Автобус». Перевищення ГДК у ґрунтах міста — у двох
відсотках проб.
По свинцю 1,6 ГДК зафіксовано в районі Черкаської
продовольчої компанії та ПАТ «Юрія». Перевищення ГДК по
свинцю в місті — у семи відсотках проб.
В цілому по Черкасах середній вміст важких металів у
ґрунтах значно нижче рівня ГДК, лише концентрація цинку —
на рівні ГДК. Показники міді, кадмію, нікелю, на концентра­
цію яких у ґрунті теж робилося дослідження, незначні.
Різні хімічні елементи, особливо метали, що накопичу­
ються в ґрунтах, засвоюють рослини. Тож абрикоси, вишні
чи яблука з дерев, що ростуть у промисловій зоні, вздовж
доріг — сумнівна користь для організму.
Лариса СОКОЛОВСЬКА
адриК
ововведенняН
кономікаЕ
Знайшли гроші на зарплату
три державні підприємства-боржники
Опікуватись черкаськими парками та скверами в.о. місько-
го голови Черкас, секретар міської ради Віктор Білоусов
доручив нинішньому директору КП «Черкаська дирекція
парків» Олександру Радуцькому.
Т
епер парками керуватиме той, хто витяг їх зі стану «джунглів»
і перетворив на цивілізовані місця відпочинку. Перебуваючи на
посаді, він і собі, й іншим довів, що управляти парками можна
ефективно. Наприклад, Олександр Радуцький за порівняно невели­
кий час зміг добитися, щоб доходи парків зросли більше, ніж уде­
сятеро.
Володимир ЛИМАРЕНКО
Місцеві бюджети додатково отримали
509 тис.грн. податку на доходи фізичних
осіб.
З
а словами в.о. начальника головного управ­
ління Міндоходів у Черкаській області Олек­
сандра Лебедєва, такими є результати за­
слуховування керівників підприємств-боржників
з виплат зарплат на спеціальних комісіях за
участі працівників Міндоходів та індивідуальної
роботи з боржниками. Зокрема погасили зар­
платні борги перед робітниками три державних
підприємства на загальну суму 757,3 тис.грн.
Під контролем перебуває і розмір заробітної
плати. Майже 700 підприємств та 303 підпри­
ємці, які виплачували своїм працівникам зарп­
лати, менші за передбачений законодавством
мінімум, підвищили рівень оплати праці, внаслі­
док чого бюджет отримав додаткових 648,9 ти­
сяч гривень.
У головному управлінні Міндоходів в облас­
ті працює сервісна лінія за номером 33-91-34.
Фахівці приймають повідомлення про порушен­
ня трудового, а також податкового та митного
законодавства України й оперативно організову­
ють перевірку по кожному зверненню.
Наш кор.
Черкаські парки
знову доручили Радуцькому
Про нові стандарти початкової освіти
говорили у Каневі
На Черкащині триває всеукраїнська акція
«Нові стандарти — нова школа». У ві-
второк заступник міністра освіти і науки
України Борис Жебровський взяв участь
у круглому столі за підсумками проведе-
ної акції у Каневі. До розмови долучилися
заступник голови облдержадміністрації
Тетяна Прітченко і міський голова міста
Канева Віктор Ніколенко.
Я
к відомо, у цьому навчальному році почало­
ся впровадження нового державного стан­
дарту початкової загальної освіти, який був
затверджений урядом у квітні 2011 року. Одним
із кроків стало впровадження у новому стандарті
інформаційно-комунікаційних технологій. Відпо­
відно до нього, всі учні початкової школи, почи­
наючи з 2 класу, почнуть освоювати та викорис­
товувати їх у практичній діяльності.
Наш кор.

5. 521 червня 2013 року
Учасникам бойових дій та інвалідам війни
— державна підтримка
ам пишутьН
оцзахистС
погадиС
Незабутнє
С
пираючись як на чис­
ленні спогади без­
посередніх учасників
тих подій, так і на публікації
впродовж десятиліть у міс­
цевій та всеукраїнській пре­
сі, мемуари військовиків,
Василь Страшевич відтво­
рює цілісну картину того, що
відбувалося в невеличкому
райцентрі Київської області
від початку й до завершення
Великої Вітчизняної війни.
У місті Черкаси перед ві­
йною налічувалося 14 шкіл
із загальною кількістю учнів
майже 7 тисяч. У 24 дитя­
чих установах виховувалось
понад півтори тисячі малю­
ків, їх обслуговували дитя­
ча поліклініка й консульта­
ція, молочна кухня. А взагалі
медичну допомогу нада­
вали 7 лікарень, 6 амбула­
торій та 6 фельдшерсько-
акушерських пунктів, де
працювали 950 медиків. У
приміській Соснівці, яка ще
до революції уславилася
як чудовий кліматичний ку­
рорт, щороку оздоровлюва­
лося 10 тисяч гостей з усіх
куточків країни.
Культурні запити горо­
дян задовольняли 12 ро­
бітничих клубів, два кіноте­
атри, драматичний театр,
цирк, краєзнавчий музей,
39 бібліотек, Палац піонерів
і музична школа. До послуг
черкасців були два стадіони,
водна станція на Дніпрі, чу­
дові міські парки, пляжі. Но­
вини міста, району, країни
й світу висвітлювала газета
«Прапор комуни». Здавало­
ся, ніщо не здатне змінити
цей звичний хід провінцій­
ного життя…
Як зустріли день почат­
ку війни далекі від кордо­
нів Черкаси? У своїй книзі
Василь Страшевич деталь­
но розповідає, що поетап­
но місто усвідомлювало:
почалася війна. Лише після
одержаної із Києва дирек­
тиви в міськкомі партії було
вранці 22 червня зібрано
партійно-господарський ак­
тив міста. Особливий наго­
лос було зроблено на не­
обхідності зберігати спокій,
не піддаватися провокаці­
ям і паніці, а водночас нала­
годити чергування бойових
дружин, провести мітинги,
обладнати бомбосховища і
взяти під особливий контр­
оль роботу пекарні, водо­
гону, електростанції, заліз­
ниці й річкової пристані. А
рівно о 12-ій дня промовою
голови Раднаркому СРСР
В’ячеслава Молотова, яку
рознесли гучномовці цен­
тральними вулицями Чер­
кас, у місто прийшло від­
чуття: вороття немає і треба
готуватися до найгіршого.
Ось як про це пише Ва­
силь Страшевич: «Наступ­
ні дні війни змінили зовніш­
ній вигляд міста і пересічне
життя черкасців. Вікна го­
родян та міських установ і
організацій перетнули на­
вхрест паперові смужки,
оберігаючи скло від ударної
хвилі бомбардувань… Вули­
ці порожніли, коли сирени
сповіщали про черговий на­
літ ворожих літаків. Незаба­
ром у місті з’явилося багато
військових частин, що пере­
дислокувалися до західно­
го кордону з інших районів
країни, привозили поране­
них, спочатку в санаторії Со­
снівки, а згодом у звільнені
від приладдя та обладнання
приміщення шкіл та педін­
ституту, де були розгорнуті
військові шпиталі.
На другий день війни у
Черкасах був розповсюдже­
ний наказ про мобілізацію
червоноармійців запасу, ав­
томобілів, коней та возів для
фронтових потреб.
Збірний пункт військко­
мату був розгорнутий уже на
другий день у Комсомоль­
ському (тоді він носив на­
зву Пролетарського) парку,
де записували добровольців
на фронт…
У приміщен­
ні місцевого
цирку, що в
парку іме­
ні Т.Г.Шев­
ченка (тепер
— Дитячий
парк) почав
працюва­
ти збірний
пункт сандружин­
ниць. Згодом вони влилися
в бойові підрозділи 38-ої ар­
мії…»
Як розповідають спі­
вавтори Василя Страшеви­
ча, черкасці, чиї спогади він
щедро використав від час
створення книги, нарівні із
бійцями ті ж студенти пе­
дагогічного (тоді учитель­
ського) інституту в складі
винищувального батальйо­
ну охороняли мости через
Дніпро (крім існуючого нині
мосту, був і довжелезний
транспортно-пішохідний,
збудований перед Першою
світовою війною і спалений
у ході відступу наших військ
влітку 41-го року), виходили
на патрулювання вулиць.
А водночас місто про­
довжувало випускати і від­
правляти для потреб фрон­
ту різноманітну продукцію.
Тютюнова фабрика відван­
тажувала цигарки і махор­
ку, хлібзавод і консервний
завод — хліб, сухарі, мака­
ронні вироби, крупи, цукро­
рафінадний забезпечував
рафінадом. А плодокомбі­
нат не лише нарощував ви­
робництво своїх традиційних
консервованих плодів і ягід
— налагодив випуск пляшок
із «коктейлем Молотова» для
знищення техніки ворога.
І все це фактично під
прицілом ворога: уже під ве­
чір 23 червня над Черкасами
пролетів перший фашист­
ський літак-розвідник, а 29
червня на околицю тодіш­
ньої Митниці впала перша
фашистська бомба. Потім
літаки із чорними хрестами
усе частіше будуть скидати
свій смертоносний вантаж
на Черкаси, особливо полю­
ючи на мости й переправи.
Краєзнавцю вдалося
зримо окреслити, як стиску­
валося вороже кільце навко­
ло Черкас.
Як урешті війна прийшла на
вулиці міста — запроваджен­
ням на початку липня ко­
мендантської години (після
20-ої перебувати без спе­
ціальних перепусток суворо
заборонялося). І навіть діти
враз подорослішали. Ось
характерний епізод, наве­
дений автором: «Коли один
дядько спитав нас, дітлахів,
які гралися на розі вулиць
Комсомольської і Фрунзе, як
пройти до дерев’яного мос­
ту, — згадував черкасець
В.П.Медведський, — ми роз­
повіли, але тут же повідо­
мили постового міліціонера,
який затримав незнайом­
ця. Той виявився німецьким
лазутчиком. Цей чолов’яга
став дивним для нас: адже
всі черкащани знали, де
знаходиться стратегічний
дерев’яний міст і як до нього
потрапити…»
Детально показана вели­
чезна роль у подальших по­
діях літа 41-го року й оборо­
ні міста річковиків, команд
окремих суден Дніпровсько­
го пароплавства, військо­
вих підрозділів героїчної 38-
ої армії під командуванням
Дмитра Рябишева. Вже тоді
зароджувались паростки
партизанського руху на Чер­
кащині й Кіровоградщині.
Нове видання, щойно
здійснене черкаським ви­
давництвом «Вертикаль»,
стане просто знахідкою для
всіх, хто любить рідне місто
і прагне якомога більше ді­
знатися про його далеку й
близьку історію. Доводить­
ся вкотре із сумом конста­
тувати: тираж у 200 примір­
ників робить новинку відразу
недоступною для більшості
черкасців, а шкода.
Ганна Шквар
«Боляче нам,
ветеранам…»
Я — ветеран праці й хлібороб,
дитина війни. Пережив війну.
Кожні батько й мати бажа-
ють своїм дітям щасливого ди-
тинства. А що таке щасливе
дитинство? Хіба ми були щас-
ливі? Як була війна, батько не
повернувся з фронту. Ми зали-
шилися з мамою — чотири ко-
зака нас було.
П
ам’ятаю,
як наші
с о л д а ­
ти визволяли
наше село. Як
падали бом­
би на нашу го­
лову, рвалися
снаряди, село
горіло, зем­
ля дрижала,
кругом поби­
ті, ранені... Ми
були на городі в себе й не знали,
куди тікати. Мати нас повкидала в
перший-ліпший рів (там була кропи­
ва), прикривши своїм тілом. Ми при­
тулилися до матері, мов ластів’ята.
Вона спасала нас, ризикуючи своїм
життям.
Після війни була розруха — все в
селі було розбито. Ми почали відро­
джувати своє село. Почали засівати
поля, все робили вручну. Пізніше по­
чали приходити трактори до нас. Не
було кому робити. Я у 14 років сів
на трактор. Робили навіть жінки на
тракторі. З’явилися у нас «Сільгосп­
техніка», потім «Сільгоспхімія». У Зо­
лотоноші, в якій я пропрацював усе
життя, у нас було три механізова­
ні загони — «Золотоноша», «Пальмі­
ра», «Гельмязів». Був свій автопарк.
Багато було тракторів. Обслугову­
вали колгоспи, радгоспи, вивозили
органіку на поля, вивозили дифікат
з заводів у Пальмірі і Шрамківці. Бу­
дували дороги до колгоспів, зимою
чистили дороги.
Був один такий випадок. Переда­
ли по рації в нашу організацію: «До­
поможіть, ми стоїмо в заметі, везе­
мо цінний вантаж. Біля нас у заметі
стоїть автобус Харків-Черкаси. Па­
сажири з дітьми, пальне закінчуєть­
ся. Координати: за Шрамківкою, біля
дороги Київ-Харків». Був вихідний.
Мене підняли по тривозі. Було під
вечір, стемніло. Мороз. Вітер збиває
з ніг. Дороги не видно, вікна замітає.
Мій бульдозер стрибає. Півтораме­
трові замети. Але я переміг стихію й
дістався до місця призначення. Ви­
тягнув нашу машину і звільнив авто­
бус із пасажирами з полону.
І тепер що ми маємо? Нам, ве­
теранам, боляче. Колгоспи розпали­
ся, ферм немає, а кого ми будемо
тепер обслуговувати? «Сільгоспхі­
мія» розпалася. Техніку продали, за­
галом розікрали. Люди залишилися
без роботи. Половина працівників хі­
мії вимерла, бо робили з аміаком. На
легені дорого зробити операцію — з
тебе здеруть три шкури, а де брати
гроші? На ощадних книжках — чесно
зароблені гроші, й ті не отримаєш.
Тикнули по 1 тисячі, й на тому крап­
ка. Думають, скоріше подохнете, й
грошей не буде кому віддавати. А
найголовніше — школу нашу закри­
ли, ПТУ. Де в Золотоноші наші вну­
ки, правнуки будуть учитися? А це
— молоді кадри без роботи. А хто ж
буде землю-матінку обробляти? На­
віть розформували військову части­
ну. В Золотоноші тепер у нас немає
ані параду, ані салюту. Нещодавно
ми відсвяткували 90 років праці на
Золотоніщині. Однак згадали не всіх,
хоч і ми працювали, допомагаючи
колгоспам і радгоспам досягати ви­
соких врожаїв.
Олексій СЕМЕНЯКА,
ветеран праці,
Золотоноша
22 червня — День скорботи і вшанування пам’яті жертв війни в Україні
Про Черкаси в роки війни
видав книгу Василь Страшевич
«ЙШЛА ВІЙНА НАРОДНА» — цим рядком, який відразу на-
гадує про пісню-заклик, черкаський краєзнавець Василь Стра-
шевич назвав нову книгу-дослідження. Підзаголовок до назви —
«Черкаси в роки Великої Вітчизняної війни 1941-1945 рр.».
З 1 січня 2013 року, у зв’язку з прийняттям Зако-
ну України «Про внесення змін до Закону України
«Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціаль-
ного захисту» від 18 вересня 2012 року №5279-VI,
учасники бойових дій та інваліди війни ІІ, ІІІ груп
періоду Великої Вітчизняної війни 1941-1945 ро-
ків, яким виповнилося 85 років і більше, отримали
право на пільги як для інвалідів війни І групи.
21
травня 2013 року Верховна Рада України Зако­
ном №285-VII, який набув чинності з дня його
опублікування 11 червня 2013 року, поширила ці
пільги й на учасників бойових дій та інвалідів війни ІІ, ІІІ
груп періоду війни з імперіалістичною Японією 1945 року,
яким виповнилося 85 років і більше.
Зокрема це стосується і підвищень (надбавок) до пенсій,
передбачених Законом України «Про статус ветеранів ві­
йни, гарантії їх соціального захисту».
Нагадаємо, що згідно з цим законом до пенсій встанов­
люється підвищення (надбавка) у розмірах: для інвалідів
війни І групи — 50%, для інвалідів війни ІІ групи — 40%, для
інвалідів війни ІІІ групи — 30%, для учасників бойових дій —
25% прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб.
З 1 січня 2013 року всім інвалідам війни (незалежно від
групи інвалідності) та учасникам бойових дій періоду ВВВ,
а з 11 червня 201З року — всім інвалідам війни (незалежно
від групи інвалідності) та учасникам бойових дій періоду ві­
йни з імперіалістичною Японією 1945 року, яким виповни­
лося 85 років і більше, розмір підвищення становить 50%
прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб.
Перерахунки пенсій відповідно до Закону №285-VII про­
водитимуться за матеріалами пенсійних справ.

6. 21 червня 2013 року6 Витоки
Братовбивця
Перед останнім походом
у Болгарію великий київський
князь Святослав посадив сво­
їх трьох синів на різних землях.
Київський стіл посів старший
син Ярополк, середньому Оле­
гу дісталася древлянська зем­
ля з містом Овручем, а наймо­
лодшого сина Володимира (від
ключниці княгині Ольги Малу­
ші) Святослав Ігоревич напра­
вив у Новгород.
Смерть великого войовни­
ка на дніпровських порогах го­
стро поставила на Русі питання
про владу. Нерішучий Ярополк
не міг втримати її в своїх руках,
а тому Володимиру доля по­
дарувала реальний шанс ста­
ти єдиним володарем батьків­
ських земель. Тільки-но йому
виповнилося 16 років, як його
рідний дядько Добриня під­
штовхнув до військової аван­
тюри — запропонував захопи­
ти великокняжий престол за
допомогою найманців-варягів
та новгородських «охочих» мо­
лодців.
Літописну байку про роз­
брат Олега з Ярополком, вна­
слідок чого буцімто спричини­
лася «випадкова» смерть Олега
напередодні Володимирового
походу взимку 977-978 років,
склали київські книжники вже
пізніше, за князя Ярослава Му­
дрого. Насправді ж, перекона­
ні деякі сучасні вчені, древлян­
ського князя Олега убив сам
Володимир під час походу на
Київ. Щоб ослабити Ярополка,
Володимир по дорозі з Новго­
рода спочатку розгромив По­
лоцьк, потім вчинив різанину в
Овручі. За кілька місяців варя­
ги й новгородці на чолі з амбіт­
ним князем прорубали крива­
вий шлях до влади.
У «Повісті временних літ»
сказано, що вторгнення Воло­
димирового війська в полоць­
ку землю стало несподіванкою
для правителя Полоцька князя
Рогволода — саме в цей час він
збирався віддавати свою дочку
заміж. Після жорстокого штур­
му варяги пограбували й спа­
лили місто. Рогволода, його
дружину та двох синів вбили на
очах у Володимира, а юну Рог­
ніду за наказом Добрині відве­
ли у похідний шатер молодого
князя, як воєнну здобич.
Однак дехто з істориків
вважає, що княжна Рогніда
збиралася заміж за князя Оле­
га Овручського і Володимир зі
своїми варягами вирізав усю
родину Рогволода не в Полоць­
ку, а в Овручі, під час заручин
чи весілля Рогніди з Олегом,
де й сам Олег наклав головою.
А попереду був Київ — і найви­
ща влада в Руській землі.
Канівський слід
Володимира Великого
Стрімкий і кривавий наступ
Володимира застав велико­
го київського князя Ярополка
несподівано. Коли варяги пі­
дійшли до Києва, князь зачи­
нився у місті й не вивів рать на
битву. Його страшенно наля­
кала звістка про те, що Воло­
димир зі своїми варягами ви­
різав Полоцьк і Овруч. А тут під
боком великий боярин Све­
нельд, який служив ще діду й
батьку, радить — мовляв, у Ки­
єві не утримаєшся, відступи­
мо у степ, а там печеніги допо­
можуть.
Не маючи достатньо сил,
князь Ярополк таки послухав­
ся поради Свенельда, і з дру­
жиною подався у степи — за
поміччю до печенігів. Та ва­
ряги перехопили князя по до­
розі, змусивши зачинитися в
Родні — прикордонній форте­
ці неподалік сучасного Кане­
ва. Отже, саме на території ни­
нішньої Черкащини Володимир
розправився зі своїм старшим
братом.
Кочівники не встигли до
Ярополка. Оточили його в Род­
ні варяги Володимирові, нікому
навіть звістки подати. Кілька
тижнів трималася Ярополкова
дружина, а потім закінчилися
харчі. Найближчі бояри радили
спуститися вниз по Дніпру до
порогів, кликати на поміч пе­
ченігів. Та не наважився князь,
повірив у намовляння Свенель­
да, що брат Володимир пропо­
нує йому мир. І згодився Яро­
полк на переговори.
Але Володимир зовсім не
збирався ні з ким ділити зо­
лотий київський стіл. Як тільки
старший брат зайшов до його
намету, два варяги-охоронці
відразу проткнули його ме­
чами. Так на черкаській землі
скандинавські найманці уби­
ли законного главу Руської
землі. Київський престол став
вільним. І сталося це 11 черв­
ня 978 року. Князь Володимир
став єдиним володарем Русі.
Згідно з «Повістю времен­
них літ», князь Ярополк неза­
довго перед навалою Воло­
димира оженився на грекині
знатного роду й саме справ­
ляв медовий місяць із моло­
дою дружиною, від якої восени
того ж трагічного для Русі 978
року народився син Святополк.
Вбивши Ярополка, Володимир
взяв у наложниці його дружи­
ну, вже вагітну. Недарма літо­
пис називає Святополка «си­
ном двох батьків».
Рогніду захистив…
малолітній син
Рогніда все ж таки покоха­
ла Володимира. Він ніс у собі
неймовірну рішучість і незлам­
ність духу. І зачаровували уяву
його далекосяжні державні за­
думи: створити слов’янську
імперію на противагу Візантій­
ській, не менш могутню. Рог­
ніда народжувала від дітей,
вірячи, що вони успадкують ки­
ївський трон.
Але й самому Володимиру
припала до душі Рогніда. За­
брав її у Київ, як тільки звідти
втік Ярополк.
За шість років Рогніда на­
родила Володимиру шістьох
дітей — Ізяслава, Ярослава,
майбутнього Мудрого, Всево­
лода, Мстислава, Предславу й
Премиславу.
І тільки після того, як князь
Володимир вирішив прийняти
християнство від ромеїв і зро­
бити його державною релігією,
а заодно породичатися з візан­
тійськими імператорами, Рог­
ніда наважилася на бунт. І теж
заради своїх дітей. Вона чудо­
во знала, що хрещення й ве­
сілля князя Володимира з ві­
зантійською принцесою Анною
ставить хрест на ній самій і на
її дітях. А за своїх дітей Рогніда
стоятиме до кінця.
Як стверджує історик Юрій
Рудницький, за язичеськими
законами князь Володимир міг
мати багато законних дружин і
дітей із правом на владу. Але
чужа релігія несла в собі за­
грозу Рогніді та її дітям. Адже
християнство передбачає тіль­
ки одну дружину, і нею повинна
була стати візантійка. А зна­
чить, Рогніда втрачала статус
«великої княгині», а її діти мо­
гли втратити право на владу.
Якось уночі Рогніда виріши­
ла помститися чоловікові, який
уже належав візантійці. Замах­
нулася ножем на князя, але в
ту ж мить Володимир проки­
нувся і вхопив її за руку. Зізна­
лася Рогніда, що хотіла пом­
ститися за батька й за себе,
коли Володимир перестав лю­
бити її з дітьми.
Наляканий і розлючений
князь вирішив смертю покара­
ти її за цей замисел. Звелів їй
прибратися «у всі убори цісар­
ські», як була вбрана при шлю­
бі, сісти на ліжку й чекати його.
Знаючи, що Володимир хоче
стратити її, Рогніда дала меч
своєму малолітньому синові.
Як тільки Володимир увійшов
до покою, малий Ізяслав ви­
ступив уперед з мечем у руках і
сказав: «Батьку, ти думаєш, що
ти сам тут?». Побачивши сина,
який міг би стати в майбутньо­
му месником за матір, Володи­
мир кинув меч, наготований на
Рогніду, і відказав: «А хто ж би
на тебе тут сподівався?».
Зібравши найближчих бояр,
князь порадився з ними й вирі­
шив помилувати Рогніду. І не
тільки подарувати їй життя, а й
віддати батьківщину — Полоць­
ке князівство. Від Ізяслава пі­
шов далі рід полоцьких князів,
які не раз потім завзято воюва­
ли з київськими князями — до
речі, нащадками іншого сина
Рогніди, Ярослава.
Анатолій КОТОВ
А потім завоював усю країну, відкинувши віру предків
заради християнства й візантійської принцеси. Та не-
зважаючи на все це, в історію України ця людина уві-
йшла як хреститель Русі й рівноапостольний князь
Володимир Великий, прозваний у народі «Красним Со-
нечком».
Саме на території Черкащини
Володимир розправився з рідним братом
1035 років тому молодший син великого київського
князя Святослава Хороброго поставив останню криваву
крапку в міжусобній війні з братами — і силою захопив
владу над Руссю
Володимир і Рогніда (1770).
Військо Володимира йде
на штурм Полоцька,
і найбажанішою здобиччю
для князя стане юна Рогніда.