1. Ціна 1 грн. 40 коп.
Середа
26 червня
2013 року
№51-52
(19777-78)
Перша обласна громадсько-політична газета
Шановні співвітчизники!
Вітаю вас
із державним святом —
Днем Конституції України!
28 червня 1996 року Вер­
ховна Рада України, ви­
словлюючи суверенну волю
громадян нашої держави і
спираючись на багатовікову
історію українського дер­
жавотворення, на світовий
досвід, прийняла Основний
закон України — Конститу­
цію. Прийнята цього дня нова Конституція
суверенної України увійшла в наше суспільне
життя як головний оберіг державності й де­
мократії, гарант незалежності й соборності
України.
Бажаю успіхів і плідної праці на благо укра­
їнського народу. Нехай це свято додасть вам
наснаги і творчих здобутків в ім’я процвітан­
ня нашої незалежної Батьківщини.
Від усієї душі зичу вам міцного здоров’я,
миру та благополуччя, звершення усіх планів
заради світлої долі рідної України!
Зі святом вас, дорогі друзі!
З глибокою повагою та щирими побажаннями
Михайло ЧЕЧЕТОВ,
народний депутат України,
перший заступник голови
депутатської фракції Партії регіонів
у Верховній Раді України
Шановні
співвітчизники!
Вітаю з загально­­
державним святом —
Днем Конституції
України!
Цей день став знаменни­
ком вищої волі українського
народу, коли було закладе­
но фундамент майбутніх
економічних, соціальних та
духовних перетворень у суспільстві. Нам під
силу збудувати країну, в якій будуть створе­
ні умови для всебічного розвитку людини, де
пануватимуть гуманізм, демократія, закон
і справедливість, а матеріальний достаток
співвідносився б із кількістю та якістю праці
кожного.
Від щирого серця зичу міцного здоров’я,
бадьорості духу та впевненості у безхмар­
не конституційне майбутнє нашої держави.
Будьмо разом у процесі побудови демокра­
тичного громадянського суспільства!
З повагою
Микола Бабич,
генеральний директор
ТОВ «Національна горілчана компанія»,
депутат Черкаської обласної ради
Дорогі черкасці!
Щиро вітаю вас із державним святом —
Днем Конституції України.
Основний закон нашої держави гарантує гро­
мадянам загальновизнані права та свободи,
закріплює ідеали справедливості та рівності,
які сповідують усі цивілізовані країни світу.
Тож наше головне завдання — й надалі працю­
вати задля реального втілення конституцій­
них прав і свобод, правового розвитку нашої
держави, зміцнення добробуту кожної родини.
Нехай це свято додасть вам наснаги, здобут­
ків в ім’я процвітання нашої незалежної Батьківщини, оптимізму
та віри в її краще майбутнє.
Від усієї душі зичу вам міцного здоров’я, довгих років життя,
миру та благополуччя у ваших домівках!
З повагою
Віктор Білоусов,
секретар Черкаської міської ради
Шановні черкащани!
17 років минуло з того часу як Вер­
ховна Рада України, висловлюючи
суверенну волю громадян нашої дер­
жави і спираючись на багатовікову
історію українського державотво­
рення та світовий досвід, прийняла
Конституцію України.
Основний закон нашої держави
став міцною, реальною основою роз­
будови нашої незалежності, становлення демократії, право­
порядку і законності.
Довгий і складний шлях політичного самовизначення засвід­
чив невмирущу волю українців мати свою державність, бути
суверенними серед інших вільних народів Європи і світу. Ви­
токи нашого конституційного мислення йдуть від видатних
державотворців — Володимира Великого, Ярослава Мудро­
го, Богдана Хмельницького, Пилипа Орлика, Михайла Гру­
шевського та Михайла Драгоманова.
Ми переконані, що консолідація суспільства, створення на­
лежних умов для самореалізації особистості забезпечать на­
лежні умови життя кожному українцю. Зичимо вам, шанов­
ні черкащани, стабільності, благополуччя та впевненості в
тому, що завтрашній день принесе мир, злагоду й спокій у
кожну родину.
Зі святом!
Сергій Тулуб,
голова Черкаської обласної
державної адміністрації,
Герой України
Валерій Черняк,
голова
обласної ради
З Днем Конституції України!

2. 26 червня 2013 року2
Фотоавтора
Поступ влади
Шановні
співвітчизники!
Щиро вітаю вас із
визначним державним
святом — Днем
Конституції України!
Конституція увійшла в
суспільне життя як голов­
ний оберіг державнос­
ті й демократії, гарант не­
залежності та соборності
України. Її найвища юри­
дична сила, верховенство права, політична, еко­
номічна та ідеологічна багатоманітність — фунда­
ментальні засади, на яких ґрунтується сьогодення і
вибудовується майбутнє українського народу.
Нехай демократичні засади, що були закріпле­
ні цим надзвичайно важливим документом, стануть
реаліями нашого сьогодення, а дух законності при­
йде до серця кожному громадянину нашої держа­
ви. Давайте сподіватися на краще майбутнє та ра­
зом створювати європейську державу.
Від усієї душі зичу всім міцного здоров’я, довгих
років життя, миру та благополуччя, звершення усіх
планів заради світлого майбуття рідної України!
Зі святом вас, дорогі земляки!
З повагою
Галина Кучер,
депутат Черкаської обласної
ради, голова постійної комісії
ШАНОВНІ ЖИТЕЛІ
ЧЕРКАСЬКОГО КРАЮ!
Сердечно вітаю вас
із Днем Конституції
України!
28 червня 1996
року увійшло в новітню
історію нашої держави
як день великого
загальнонаціонального
консенсусу, верхо-
венства національних
інтересів над швидко-
плинною політичною кон’юнктурою. Прийнята цього
дня нова Конституція суверенної України втілила
досягнення вітчизняної й світової конституційної
науки та практики конституційного будівництва,
викристалізувала національну ідею, відобразила
ментальність, волю та прагнення українського
народу до власної національної державності.
Нехай же в цей урочистий день повсюди панує
світлий настрій, міцніє почуття гордості за свою
країну, за її Основний закон, що гарантує втілення
мрій і сподівань на краще й благополучне життя у
власній державі.
Володимир НІЖНІКОВ,
депутат
обласної ради,
голова
правління
ПАТ «Мало-
Бузуківський
гранітний кар’єр»
Шановні працівники
та вихованці Академії
пожежної безпеки імені
Героїв Чорнобиля,
рятувальники Черкащини,
жителі міста та області!
Вітаю вас із визначним
державним святом — Днем
Конституції України! Від
усієї душі зичу вам міцно­
го здоров’я і довгих щасли­
вих років життя! Нехай доля
дарує вам радість і задово­
лення від кожного прожитого
дня та натхненної праці в ім’я майбутнього нашої не­
залежної Батьківщини!
Нехай з кожним роком все більше утверджується
значимість Конституції як головного документа Укра­
їни, гаранта демократії, громадянських прав та захи­
щеності кожного її громадянина, а дотримання кон­
ституційних норм, неухильний захист прав і свобод
людини стануть запорукою успішного економічного і
політичного розвитку держави, утвердження гуманіз­
му та верховенства права на нашій землі!
Нехай мир, злагода і стабільність панують у нашій
рідній Україні та спонукають кожного до духовного,
освітнього, професійного зростання, до активної гро­
мадської діяльності та професійних звершень, а свя­
то Дня Конституції зміцнить наш патріотизм і додасть
усім українцям наснаги й віри в завтрашній день!
Микола Кришталь,
ректор Академії пожежної безпеки
імені Героїв Чорнобиля,
депутат Черкаської обласної ради,
голова постійної комісії з питань
екології, природокористування,
ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС
та інших надзвичайних ситуацій,
генерал-майор служби цивільного захисту
Н
а останньому засідан-
ні Ради регіонів розгля-
нуто три важливі питання,
— розповів очільник області ко-
респонденту «Черкаського краю».
— Одне з них — посилення ролі
місцевих адміністрацій У питан-
нях соціально-економічного роз-
витку, зростання ролі місцевих
адміністрацій, а також перероз-
поділ деяких повноважень між
центральними органами виконав-
чої влади і місцевими адміністра-
ціями. Також розглянуті питання,
пов’язані з діяльністю місцевих
органів виконавчої влади щодо
посилення контролю за різнома-
нітними надзвичайними ситуація-
ми та енергоефективністю.
У виступі Президента Укра­
їни значна увага була зосереджена
на питаннях енергозабезпечення,
зменшення споживання природно-
го газу, виробництва електроенергії
та енергоефективності. Як приклад,
Віктор Янукович навів роботу Ал-
чевського металургійного комбінату
в Луганській області, де збудовано
блок з виробництва електроенергії
й таким чином зменшено шкідливі
викиди у повітря та здешевлено ви-
робництво електроенергії, на якій і
працює цей завод. Тепер у Алчев-
ську чисте, синє небо.
На Черкащині також може бути
запроваджений аналогічний про-
ект. Так, вже зараз у рамках три­
сторонньої угоди між обласною
владою, міською радою та влас-
никами ПАТ «Азот», ми розро-
бляємо проекти щодо зменшення
шкідливих викидів підприємства
й очищення навколишнього сере­
довища.
Сергій ТУЛУБ про...
…працевлаштування випускників
К
ожен черкаський випускник
може знайти робоче місце
на Черкащині. Цього року ми
вже створили понад 10 тисяч но-
вих робочих місць. Тому у випуск­
ників області, безперечно, є мож-
ливість знайти роботу. Тим паче
зараз, коли на виконання соціаль-
них ініціатив Президента України
1 січня 2013 року набрав чиннос-
ті Закон України «Про зайнятість
населення». Застосування нових
можливостей закону вже в цьо-
му році дозволило розширити об-
сяги соціальних послуг, які надає
служба зайнятості. За п’ять мі-
сяців були працевлаштовані 12,4
тис. безробітних осіб, із них понад
4 тисячі молоді. 195 осіб отрима-
ли одноразово виплату допомо-
ги по безробіттю для заняття під-
приємницькою діяльністю, майже
100 осіб із цього списку — молоді
люди до 35 років.
Незважаючи на зниження рів-
ня безробіття в регіоні, проблема
зайнятості молоді не втрачає своєї
гостроти, і ми надалі будемо пра-
цювати у цьому напрямку. Насам-
перед необхідно налагодити спів­
працю керівників вищих навчальних
закладів, підприємств та служб за-
йнятості області. Це дасть змогу
більш предметно і адресно працю-
вати з кожним випускником.
Тетяна Стасів
відкрили біля університету
На подвір’ї Східноєвропейського університету економіки і менедж­
менту в Черкасах відкрито погруддя Тараса Шевченка. Власним
коштом оплатив його виготовлення почесний президент закладу
Рауф Аблязов. Навколо постаменту вимощено бруківку. «І ми
отримали куточок, де можемо читати вірші, спілкуватися», —
сказала на відкритті пам’ятного знака Наталія Казарінова,
ректор університету.
«Г
ідним подарунком славетному земляку до ювілею» назва-
ла відкриття погруддя поета у Східноєвропейському уні-
верситеті Тетяна Прітченко, заступник голови облдерж­
адміністрації.
Автор пам’ятника — черкаський скульптор Олександр Гульбіс.
Наталія Казарінова розповіла, що для створення неповторного обра-
зу Кобзаря було проглянуто дві сотні картин з його портретами. І ство-
рено збірний образ Тараса Шевченка. У вітальному слові голова об-
ласної організації Національної спілки письменників, депутат обласної
ради Валентина Коваленко припустила, що, мабуть, Тараса Шевченка
зображено у такому вбранні, щоб підкреслити, що він зрілий. «Але го-
ловне, щоб ви не сприймали його як приземленого, народника. Бо він
мудрий і освічений чоловік».
Канівчани привезли до пам’ятника землі з Чернечої гори.
Лариса СОКОЛОВСЬКА
…участь у засіданні Ради регіонів
Замість чиновників — комп’ютери
7500 держслужбовців
області вирішують долю
громадян у їхніх відноси-
нах з державою, конста-
тував Едуард Івакін, за-
ступник голови-керівник
апарату облдержадміні-
страції. З-поміж 74 відсо-
тки — жінки.
Чиновницька рать
живе своїм активним про-
фесійним життям. Василь
Олійник, в.о. начальника
управління держслужби в
Черкаській області, роз-
повів, що закон про дер-
жавну службу прийнятий
17 листопада 2011 року.
Він повинен підвищити
престиж держслужбов-
ців, оскільки унеможлив-
лює, щоб на держслуж-
бу потрапляли по блату,
без конкурсу, й так само
просувалися по службі.
А ще професійна когор-
та «скидатиме баласт»:
надалі втратять статус
держслужбовця ті, хто не
надаватиме адмінпослу-
ги, не управлятиме май-
ном або не здійснюватиме
контрольно-інспекційної
діяльності. Про підготов-
ку держслужбовців поін-
формував Сергій Демчен-
ко, директор обласного
центру перепідготовки та
підвищення кваліфікації
працівників органів дер-
жавної влади, місцевого
самоврядування. Вален-
тина Рабцун, голова асо-
ціації випускників Ака-
демії держслужби при
Президентові України у
Черкаській області, заува-
жила:
— Коли ми навчались,
нам казали, що підготов-
ка пілотів обходиться до-
рого, але держслужбов-
ців — ще дорожче. Радує,
що зараз відновлюєть-
ся кадрова система, яка
була за СРСР. На посади
приходять люди, які є фа-
хівцями, — бачить Вален-
тина Рабцун.
Журналісти ж змалю-
вали іншого держслуж-
бовця, на якого люди
скаржаться й до ЗМІ: зне-
рвований, грубий, байду-
жий, підходить до справи
формально, перестра-
ховується, посилаючи за
«довідкою на довідку»,
відбувається відписка-
ми, зволікає, всім єством
просить хабаря…
— У людей, які є держ-
службовцями, також різне
виховання й особливості
характеру, з негативни-
ми рисами ми боремось,
— поінформував Василь
Олійник. — Передбачена
й відповідальність за не-
цензурну лексику під час
спілкування з відвідува-
чами.
А взагалі-то, окреслив
він перспективу, йдеться
до того, щоб громадяни
чим менше стикалися з
чиновниками, вирішували
питання через центри на-
дання адмінпослуг, через
Інтернет.
Лариса
СОКОЛОВСЬКА
Чи давно ви стикалися з чиновниками, тобто
держслужбовцями — в паспортному столі,
земуправлінні, в податковій або в суді? Тему
«Державна служба: кроки до підвищення пре­
стижу професії» обговорювали за круглим
столом у прес-клубі газети «Нова доба». Як
зауважила модератор круглого столу Тетя­
на Очеретяна, тему сформулювали так на­
рочито, щоб одразу спровокувати дискусію.
Адже, на її думку, насправді ця професія й
так престижна.
Погруддя Шевченка в кожусі й шапці

3. 26 червня 2013 року 3Панорама
з сесії обласної радиІ
Шановні жителі
Черкаської області!
Сердечно вітаю вас
із Днем Конституції
нашої України!
28 червня 1996
року стало точкою від-
ліку нової епохи в
історії нашої держави,
фундаментальним закріп-
ленням вибору україн-
ського народу у прагненні
жити вільно на рідній
землі, оберегом державності та демократії,
гарантом незалежності та соборності України.
Але конституційні норми, якими б вони не
були передовими і демократичними, самі по
собі не змінять життя на краще. Сьогодні,
аби перетворити зміст на результат, усім
нам потрібна підвищена відповідальність,
самовіддана праця кожного. Тож бажаю
життєвої наснаги, міцного здоров’я,
добробуту, впевненості у власних силах
і нових звершень на благо українського
народу, Батьківщини.
З повагою
Олександр Романенко,
депутат обласної ради
Дорогі земляки!
Вітаю
із загальнодержавним
святом — Днем
Конституції!
Це професійне свято
нашої Батьківщини,
усіх українців,
незалежно від місця
проживання, бо ми
одна велика, могутня
родина. Україна починається з кожного із
нас, і вона має неповторну національну
ідентичність. Хочу побажати достатку кожній
родині, міцного здоров’я та віри, що попри усі
негаразди пройдемо і зробимо нашу країну
надійною домівкою для батьків, дітей, онуків.
З повагою
Віктор Беззубенко,
перший заступник міського
голови м.Черкаси
ШАНОВНІ ЧЕРКАЩАНИ
ТА ЖИТЕЛІ ОБЛАСТІ!
Від усієї душі ві­
таю вас із Днем Кон­
ституції України. У
1996 році українські
громадяни отрима­
ли Основний закон,
який гарантував їм
права та свободи,
наблизив Україну
до країн з розвину­
тою демократією та
остаточно закріпив
незалежність нової
європейської дер­
жави.
Тож давайте разом формувати вільне,
справедливе, солідарне
суспільство, потужну
та заможну державу,
що побудована на
основах європейської
демократії.
З Днем Конституції!
Василь Каюк,
виконавчий директор
Черкаської
регіональної дирекції
ПАТ «Банк
Київська Русь»
ШАНОВНІ ЗЕМЛЯКИ!
Щиро вітаю вас із Днем Конституції
нашої держави!
Конституції незалежної
України — не так уже й
багато років. Але сво­
їм корінням Основний
український закон значно
старший. Його глибина
— у мудрості предків, у
пам’яті століть, в утвер­
дженні української нації.
А разом з прийняттям
Конституції в україн­
ському літописі почався
новий етап розвитку де­
мократії, адже вперше в
нашій державі людина, її права і свободи,
визнані найвищою цінністю.
Дорогі земляки, вітаючи вас із визначним
державним святом, хочу щиро побажати
вам впевненості, успіхів, сили, гідності та
усвідомлення захищеності своїх прав, всьо­
го того, що дає нам Конституція і високе
звання громадянина Української держави.
Нехай же в цей урочистий день повсюди па­
нує світлий настрій, міцніє почуття гор­
дості за свою країну, за її Основний закон,
що гарантує втілення мрій і сподівань на
краще й благополучне життя у власній дер­
жаві. Добра вам і щастя!
ШАНОВНІ МОЛОДІ ДРУЗІ!
Прийміть щирі привітання з одним
із най­яскравіших свят у календарі —
з Днем молоді, святом юності, енергії
та оптимізму!
Бути молодим прекрасно! Молодість — це
час мрій і надій, пошуку свого життєвого
шляху, бажання діяти. Молоде покоління в
усі часи було окрасою суспільства, його на­
дією, днем сьогоднішнім і прийдешнім.
Нинішню молодь вирізняє підвищений інте­
рес до життя, потреба в здобутті хорошої
освіти, незалежність і самостійність, умін­
ня визначати для себе конкретну мету та
прагнути її досягнути. Приємно знати, що
сучасна молодь бере активну участь у роз­
будові нашого краю та держави, впевнено
заявляє про себе у різних сферах життя.
Бажаю усім представникам молоді вірити
в свої сили і знати, що немає нічого недо­
сяжного, творчої енергії, незалежності ду­
мок та сил, щоб втілити в життя все, до
чого ви прагнете. Успіхів вам в усіх справах
і починаннях, любові, щастя, невичерпної
енергії та оптимізму!
З повагою
А.В. ЛІПКАН,
почесний громадянин Черкащини,
депутат Черкаської обласної ради,
генеральний директор
ПАТ «Уманьферммаш»
Н
а початку роботи сесії голо-
ва обласної виборчої комі-
сії Ольга Козько оголосила
про набрання повноважень депу-
татами обласної ради Любов’ю
Величко та Андрієм Денисюком,
які йшли наступними у виборчо-
му списку Партії регіонів. Вітаю-
чи колег з набуттям нового стату-
су, голова обласної ради вручив
їм депутатські посвідчення та на-
грудні значки.
Ще одним урочистим момен-
том стала передача головою обл­
держадміністрації Сергієм Ту-
лубом прапора та герба області
черкаським альпіністам Анастасії
Скрипченко і Сергію Боровкову,
які представлятимуть наш край на
міжнародних альпіністських збо-
рах у Таджикистані та обіцяють
встановити символи Черкащини
на семитисячних вершинах — піку
Корженевської та піку Комунізму.
У спеціально відведений час
обранці оголосили депутатські
заяви та звернення. Цією мож-
ливістю, зокрема, скористалися
Анатолій Бондаренко, який ого-
лосив про об’єднання фракцій
«Всеукраїнське об’єднання «Бать-
ківщина» та «Фронт змін» в єди-
ну фракцію «Батьківщина»; Віктор
Роєнко, Наталія Старікова, Ва-
лентина Коваленко та інші. Слово
було надано також Галині Кучер
— вона попросила депутатів від-
новити рух поїзда за маршрутом
«Умань-Харків». З проханням до-
помогти у реконструкції очисних
споруд Шполянської ЦРЛ до ко-
лег звернувся й Василь Уманець.
Першим питанням було роз-
глянуто внесення змін до рішен-
ня обласної ради від 28.12.2012
№ 19-3/VІ «Про обласний бюджет
на 2013 рік», про які доповів ди-
ректор департаменту фінансів
облдержадміністрації Володимир
Кулеша. Загалом, за його сло-
вами, зміни здебільшого стосу-
ються обміну трансфертами, а
саме: Черкаська міська рада зі
свого бюджету розвитку спрямо-
вує до обласного бюджету понад
3,3 млн. грн. — на створення пе-
ринатального центру, а обласний
бюджет, у свою чергу, спрямовує
таку ж суму до загального фон-
ду міського бюджету для забез-
печення видатків на оплату по-
слуги гемодіалізу для хворих на
хронічну ниркову недостатність.
Депутати розглянули й затвер-
дили Програму підвищення рівня
безпеки дорожнього руху на те-
риторії Черкаської області на пе-
ріод до 2016 року, метою якої є
зниження аварійності та тяжкості
наслідків дорожньо-транспортних
пригод, створення безпечних
умов руху транспортних засобів.
Також депутатським рішен-
ням було внесено зміни до Про-
грами розвитку інформаційно-
го простору Черкаської області
на 2012-2016 роки, які, зокрема,
передбачають доповнення про-
грами розділом щодо створення
соціальної зовнішньої реклами, а
також залучення управління куль-
тури облдержадміністрації до ви-
давництва книг серії «Реабіліто-
вані історією».
Звіт постійної комісії обласної
ради з питань праці та соціаль-
ного захисту населення предста-
вила її голова Наталія Горбенко.
Розповідаючи про результати ро-
боти комісії, Наталія Арсентіївна
відзначила, що наступним кроком
комісії стала підтримка питання
щодо збільшення фінансування
на одноразову грошову допомогу
у другому півріччі 2013 року.
На сесії було внесено зміни
до рішення обласної ради про пе-
реоформлення гірничих відводів
для розробки родовищ корисних
копалин.
Депутати також розглянули
ряд питань управління майном
обласної комунальної власності,
зокрема про передачу, оренду та
списання майна обласної кому-
нальної власності; прийняття до
спільної власності територіальних
громад сіл, селищ, міст області
майна відділень, пунктів швидкої
медичної допомоги.
Серед інших прийнято рі-
шення про реорганізацію двох
освітніх закладів: Канівську за-
гальноосвітню школу-інтернат
I-ІII ступенів з 1 січня 2014 року
буде перетворено на санаторну
школу-інтернат для дітей із за-
хворюваннями органів травлення,
а Корсунь-Шевченківське педа-
гогічне училище ім.Т.Г.Шевченка
стане коледжем і отриамає мож-
ливості для ліцензування на ви-
щий рівень акредитації.
Тетяна СТАСІВ
Колективу обласної філармонії
представили нового керівника
У гострих суперечках
депутати знаходили істину
та приймали важливі рішення
25 червня заступник голови обласної ради
Василь Касян та начальник управління
культури облдержадміністрації Наталія
Джура представили колективу обласної
філармонії її нового керівника — Юрія
Федоряку.
Н
а сесійному засіданні облради більшістю де-
путатських голосів було прийнято рішен-
ня про призначення Юрія Федоряки дирек-
тором обласної філармонії на умовах контракту
строком на один рік.
З початком роботи на новій посаді керівника
філармонії привітала також начальник управління
культури облдержадміністрації Наталія Джура, яка
побажала директору та колективу наснаги та твор-
чих злетів, а також вміти чути одне одного.
Наш кор.
21 червня під керівництвом голови обласної ради Валерія
Черняка відбулася чергова двадцять третя сесія обласної
ради. У її роботі взяв участь голова облдержадміністрації
Сергій Тулуб.

4. 26 червня 2013 року4 Актуально
кспрес-опитуванняЕ
ШАНОВНІ ЖИТЕЛІ КОРСУНЬ-
ШЕВЧЕНКІВСЬКОГО РАЙОНУ,
ДОРОГІ ЧЕРКАЩаНИ!
Щиро вітаю вас із
визначним державним
святом — Днем
Конституції України.
Прийняття Основного
закону ознаменувало
фундаментальне за-
кріплення нашої не-
залежності, навіки
закарбувало волю укра-
їнського народу жити
у власній суверенній,
соборній державі.
Конституція наголошує
на абсолютній цінності
людини, її життя і здоров’я, честі й гідності,
недоторканності та безпеки. Основний закон є
визначальним чинником забезпечення державного
суверенітету України, консолідації суспільства,
створення належних умов для самореалізації
особистості.
Зі святом вас,
дорогі друзі! З Днем
Конституції України!
Сергій Гудименко,
голова Корсунь-
Шевченківської районної
державної адміністрації
Шановні земляки!
Щиро вітаю вас із
Днем Конституції
України, яка
стала дієвою
основою розбудови
незалежної
демократичної
держави!
Багатовікова історія
державотворення в
Україні довгий час
безупинно тривала.
Тадолярозпорядилася
так, що саме ми стали свідками народження
суверенної країни, здійснення одвічного права
українського народу на самовизначення. Тож
нехай наш час, віра і напружена праця будуть
направлені задля входження конституційних
засад у наше життя конкретними, якісними
і зрілими змінами. Бажаю вам міцного
здоров’я, творчого натхнення, добробуту і
затишку в родинах, а Україні — могутності й
процвітання!
З повагою
Олександр Черевко,
голова Шполянської
райдержадміністрації
Шановні черкащани!
Щиро і сердечно вітаємо вас
зі знаменним святом — сімнадцятою
річницею Конституції України!
Конституція увійшла в суспільне життя як головний
оберіг державності й демократії, гарант незалеж-
ності й соборності України. Її найвища юридична
сила, верховенство права, політична, економічна
та ідеологічна багатоманітність — фундаментальні
засади, на яких ґрунтується сьогодення і
вибудовується майбутнє українського народу.
Христинівщина завжди була і буде районом трудів-
ників,краємроботящихрук,осередком,дезпокоління
в покоління шануються і примножуються витоки націо-
нально-духовної спадщини українського народу. Ми
впевнені, що всі гілки влади — законодавча, виконавча
і судова — зроблять усе можливе для забезпечення
конституційних прав кожного громадянина.
Тож нехай це свято об’єднає усіх нас у великому
прагненні до миру, добра, злагоди і щастя кожної
людини.
Богдан Тихоневич,
голова Христинівської
райдержадміністрації
Микола Передрій,
голова Христинівської
районної ради
Шановні жителі
Смілянщини!
Прийміть щирі
вітання з Днем
Конституції України!
Прийняття Основного
закону стало закономірним
підсумком нелегкого тер-
нистого шляху нашого
народу до юридичного
закріплення незалежності
України.
Дотримуючись Кон-
ституції, ми виконуємо свій патріотичний обов’язок
у державі, де законність стає найвищим критерієм
верховенства права і демократичних принципів її
розвитку.
Від усього серця бажаю вам міцного здоров’я,
добробуту і затишку у вашій оселі. Хай ваша енергія,
професіоналізм, спрямованість на нові перспективи
та звершення сприятимуть розбудові української
держави та демократичного суспільства.
З найкращими побажаннями
Василь Бугаєнко,
голова Смілянської районної
державної адміністрації
Шановні жителі
Катеринопільського
району та всієї
області!
Прийміть щирі вітання
із знаменною датою
— Днем Конституції!
Дорога до цього осно­
воположного дня для на­
шої країни була тер­
нистою, та ми, українці,
загартовані боротьбою
за волю та щастя, ще раз
продемонстрували не­
ймовірну силу духу, єдності у поступі до про­
цвітання Батьківщини. Конституція — одна для
всіх. Шануймо її, пам’ятаючи, що сьогоденню
передувала багатовікова історія державотво­
рення. Тож прийміть щирі побажання міцного
здоров’я, благополуччя, успіхів, терпіння, муж­
ності! Нехай доля ваша буде щасливою, а зміни
на краще стануть реаліями сьогодення!
З повагою
Олексій Бардаченко,
голова Катеринопільської районної
державної адміністрації, голова
районної організації Партії регіонів
Ігор Погрібний, директор
навчально-наукового
інституту української
філології та соціальних
комунікацій ЧНУ імені
Богдана Хмельницького:
— Конституція — це зна-
ковий документ, який утвер-
джує нас у цьому світі як
державу демократичну. Кон-
ституція — гарантія нашої
державності. Це деклара-
ція усіх прав і свобод, яки-
ми держава наділяє своїх громадян, а ми повинні
мати розум і змогу скористатися цими правами.
Павло Безпалов,
інженер:
— Для мене Конститу-
ція — це головний документ
держави. Документ, який за
духовною значимістю мож-
на прирівняти до держав-
них символів. Це — гарантія
моїх прав та свобод, гарантія
того, що у разі необхідності я
зможу захистити своє майно,
своє здоров’я, свою гідність».
Жанна
Ковтун,
школярка:
— Цього року я закін-
чила школу і тепер всту-
паю у самостійне життя.
Тепер моєю підтримкою
стане держава, яка, згід-
но з Конституцією, надає
мені права на освіту, про-
фесійну діяльність, медич-
ну допомогу. Цим для мене
є важлива Конституція.
Альона Лук’янець,
студентка ЧНУ
ім.Б.Хмельницького:
— Для мене Конститу-
ція — найважливіший за-
кон нашої держави, що міс-
тить перелік моїх прав. Але
до цього документа мало хто
звертається в своєму жит-
ті. Коли захист є необхідним
— тоді лише про Конститу-
цію згадують. У решті ви-
падків людина просто живе
і реалізовує свої права, адже так і має бути.
Геннадій Волошкевич,
викладач кафедри
державно-правових
дисциплін ЧНУ
ім. Б. Хмельницького:
— Конституція — осно-
вний закон, який містить пе-
релік прав і свобод громадя-
нина. На жаль, чи, може, на
щастя, мати справу з про-
блемою реалізації цих осно-
вних прав і свобод особисто
мені доводилося нечасто. Це
означає, що ці норми діють,
і сьогодні з приводу більшості питань не відчува-
ється потреба в зверненні до відповідних органів
щодо захисту своїх прав. Але в той же час вар-
то зазначити, що велика кількість норм, закріпле-
них у нашій Конституції, особливо щодо соціаль-
них прав і свобод, носить дещо декларативний
характер. І хоча ви намагаєтесь їх десь відсто-
яти, як, наприклад, коли вимагаєте безкоштов-
ного мед­обслуговування, це не завжди вдаєть-
ся, навіть якщо ти маєш якісь юридичні знання.
Наталя Качкалда,
студентка:
— Конституція є симво-
лом України як самостійної
держави, яка має власні за-
кони. У ній встановлено голо-
вні державні принципи. Кон-
ституція — це основа порядку
в країні, спокійного та щас-
ливого життя її громадян.
Марія Голуб, акторка
молодіжного театру
«Сучасник»:
— Конституція яскраво
ілюструє моє життя — воно
так само змінюється, його
так само постійно хтось за-
креслює, хтось перекрес-
лює… Всіх щось у ньо-
му не влаштовує. А якщо
без жартів, то Конституція
для мене — це просто до-
кумент, якого не дотриму-
ються наші політики, що
його пишуть. Так бути не має.
Запитували Олена КРАВЧЕНКО
та Олеся ОМЕЛЬЧЕНКО
Яке значення має Конституція
у вашому житті?

5. 26 червня 2013 року 5
Співпраця триває
Я
к розповіла начальник від-
ділу сприяння розвитку під-
приємництва ЧТПП Лю-
бов Марченко, мета конференції
— ознайомити учасників з новіт-
німи технологіями вирощування
сільськогосподарських культур,
останніми тенденціями розвитку
агробізнесу України, сприяти роз-
ширенню клієнтської бази та на-
лагодженню контактів, співпраці
між сільгоспвиробниками та під-
приємствами Черкаського регіо-
ну, виробництво яких спрямовано
на агропромисловий комплекс.
Конференцію відвідали
понад 50 учасників
У рамках заходу відбулася
виставка підприємств та ком-
паній Черкаської області. Свої
основні товари та послуги пред-
ставили: ТОВ «Фабрика агрохімі-
катів», ТОВ «Агрохім-2011», ПАТ
«Уманьферммаш», ТОВ «Аксіома-
Агро», УКРЕКСІМБАНК, ТОВ «Нью
Лайт», ТОВ «Фрея Агро», ТОВ
«Седна-Агро», ТОВ Агрофірма
«Поле», ПАТ АСК «ІНГО-Україна».
Учасники конференції
оглянули сільгоспкультури
на демонстраційному
полігоні Інституту
землеробства
Під час пленарного засі-
дання були розглянуті питання,
які стосуються поліпшення ста-
ну ґрунтів, системності їхнього
обробітку, розвитку вітчизняної
селекції, сучасної сільгосптех-
ніки.
Учасники конференції мали
нагоду ознайомитися з досві-
дом роботи ТОВ «Фрея-Агро» в
галузі органо-мінеральних до-
брив, мікродобрив з фізіологіч-
но активними речовинами, по-
чути нові проекти, впроваджені в
сільськогосподарському вироб-
ництві від компанії «Седна-Агро»
(м.Монастирище).
З новинками агрокредитуван-
ня учасників галузевого семінару
ознайомив Ігор Сергієнко — ке-
руючий філією АТ «Державний
експортно-імпортний банк Укра-
їни» у м.Черкаси.
Про стан готовності АПК Чер-
каської області до проведен-
ня збирання врожаю ранніх зер-
нових колосових культур в 2013
році в своїй доповіді на агрокон-
ференції розповів Валерій Бур-
кацький — заступник директора
департаменту агропромислового
розвитку Черкаської облдержад-
міністрації.
Сільгоспвиробники обмінялися досвідом
під час конференції на смілянщині
Практично-консультативну конференцію для
сільгоспвиробників провела Черкаська торгово-
промислова палата в с.Холоднянське Смілянсько­
го району на базі ННЦ «Інститут землеробства
НААН України».
Брестське відділення Білоруської тор­
гово-промислової палати відзначило
своє 50-річчя.
З
цієї нагоди на урочистості були запро-
шені представники регіональних палат
України, Литви, Польщі, Чехії, Словакії.
І, як давній партнер Брестського відділення
БТПП, — Черкаська торгово-промислова па-
лата в особі її віце-президента Володимира
Цимбала.
У рамках зустрічі відбулася пролонгація Уго-
ди про співробітництво між Черкаською ТПП та
Брестським відділенням Білоруської торгово-
промислової палати.
Польський напрямок
У
часники наради ознайоми-
лися з інвестиційним по-
тенціалом Черкащини та ді-
яльністю провідних підприємств
області — членів ЧТПП, учас-
тю Черкаської ТПП у міжнарод-
них технічних проектах, таких як
«Енергоефективність та плану-
вання містобудування», який про-
водився за ініціативи та підтрим-
ки Євросоюзу в рамках програми
«Кооперація та діалог у розвитку
міст».
Велику увагу було приділе-
но питанням зовнішньої торгів-
лі, передусім з Польщею. То-
варообіг між нашою областю і
цією країною невпинно зростає,
і сьогодні питома вага експорту
черкаських товарів на польський
ринок становить 15 відсотків. У
товарній структурі експорту пе-
реважають добрива, насіння і
плоди олійних рослин, жири та
олії, органічні хімічні сполуки,
зернові культури. Слід сказати,
що протягом останніх двох років
обсяг експорту тих же зернових
культур зріс вдвічі. Навзаєм ім-
порт з Польщі — це мінеральні
палива, нафта і продукти її пе-
регонки, техніка тощо. На жаль,
інвестиції з Польщі в економіку
області становлять поки що до-
сить невеликий відсоток. Хоча
Черкащина відкрита до співпра-
ці в цьому напрямку. І, можливо,
після презентації області на рів-
ні цієї міжнародної конференції
цей процес активізується.
Після завершення конфе-
ренції була підписана Угода
про співпрацю між Краківською
ТПП і Черкаською ТПП. Угоду
підписали Ян Памула — віце-
президент Краківської ТПП та
Володимир Цимбал — віце-
президент Черкаської ТПП,
який також запросив представ-
ників Краківської ТПП та діло-
вих кіл Польщі на Першу між-
народну контактну біржу, яка
відбудеться в Черкасах 18 жов-
тня цього року.
У Кракові (Польща) відбулася ІV українсько-польська
економічна конференція, під час якої віце-президент Чер­
каської ТПП Володимир Цимбал презентував економіч­
ний потенціал нашої області та діяльність Черкаської
торгово-промислової палати.
СторінкупідготувалаНаталяВіргуш
В
цілому товарообіг між нашими країнами торік
становив 1,65 мільярда доларів і має досить ва-
гомі перспективи до зростання.
На більш активний розвиток співпраці між нашими
країнами була націлена й презентація регіонів України
в Австрії, яка відбулася у Відні 9-12-го червня цього
року в рамках зовнішньоекономічного форуму та ко-
операційної біржі, організованих Палатою економіки
Австрії та Торгово-промисловою палатою України.
Участь у презентації взяли шість областей України:
Закарпатська, Кримська, Миколаївська, Херсонська,
Чернігівська та Черкаська.
Слід сказати, що інформаційна насиченість само-
го форуму була досить різнобічною. Його учасники
познайомилися з досвідом Палати економіки Австрії
у здійсненні заходів підтримки бізнесу, рівнем освіт-
ньої підготовки менеджерів у Східній Європі, умова-
ми членства в палатах різних країн (до речі, в Австрії
воно обов’язкове) тощо. Для української делега-
ції було організовано офіційний прийом у посольстві
України в Австрії, яке виступило одним із ініціаторів
та організаторів українсько-австрійського економіч-
ного форуму «Україна. В2В — платформа». В рамках
цього заходу президент Торгово-промислової пала-
ти України Геннадій Чижиков та президент Федераль-
ної палати економіки Австрії Крістоф Ляйтль підписа-
ли оновлену угоду між ТПП України та економічною
палатою Австрії.
Особливу зацікавленість австрійської сторони ви-
кликала презентація економічного та інвестиційного
потенціалу України, її регіонів.
Інвестиційну привабливість Черкащини презенту-
вав перший заступник голови Черкаської облдерж­
адміністрації Сергій Рябцев. Увага до його виступу
була особливою. Вигідне для бізнесових проектів гео-
графічне розташування нашої області в центрі Украї-
ни, її природні ресурси, розвиток аграрної, промисло-
вої галузей, туризму й об’єктів інфраструктури з ним
пов’язаних — все це широке поле для діяльності по-
тенційних інвесторів.
Черкаська делегація озвучила на презентації й цілу
низку конкретних пропозицій до австрійського бізнесу.
Йшлося про впровадження новітніх технологій у пере-
робну промисловість, створення логістичного центру
на базі Черкаського аеропорту, будівництво сміттє-
переробного заводу, соціального житла в Південно-
Західному мікрорайоні Черкас тощо. І якщо інвестори
матимуть намір долучитися до втілення в життя цих
проектів, вони отримають всіляку підтримку від влади
області, — наголосив Сергій Рябцев.
Під час українсько-астрійського форуму відбулася
ціла низка індивідуальних переговорів між представ-
никами австрійських бізнес-кіл та членами черкаської
делегації, у складі якої нашу області також представля-
ли президент Черкаської торгово-промислової палати
Володимир Невесенко, директор фірми «Украгропро-
дукт» Володимир Крученко, директор ТОВ «Гарант»
Григорій Ситник, голова правління ПАТ «Золотонісь-
кий маслоробний комбінат» Володимир Кулініч.
Презентація
Черкащини в австрії
Протягом останніх двадцяти років
Австрія незмінно входить до п’ятірки
найбільш значимих інвесторів Украї­
ни. Передусім, її діяльність розповсю­
джується на банківську та фінансову
сфери. Окрім того, Австрія постачає
високотехнологічне обладнання для ба­
гатьох провідних підприємств Украї­
ни, технічні пристрої, металовироби
тощо. В свою чергу, ми експортуємо на
австрійський ринок різноманітну сиро­
вину, дерево, сільгосппродукцію.
Під час переговорів.
Літературний клуб 26 червня 2013 року
5

6. 26 червня 2013 року6 Агробізнес
Щоб від землі щось
мати, треба про неї
дбати
Головне завдання праців-
ників «Хорсу» — вирощуван-
ня зернових культур. Власне,
це декларується вже самою
назвою сільгосппідприємства
— зернова компанія. Ця мета
господарством досягнута, і
свідченням тому були і є висо-
кі врожаї як зернових, так і бо-
бових та технічних культур, які
тут стабільно збирають із року
в рік. Сусіди знають: хай які
сюрпризи не підкидає хліборо-
бам примхлива погода, у «Хор-
сі» будуть із урожаєм. Може,
й не рекордним, однак значно
кращим, ніж на сусідських ла-
нах та плантаціях. Та правду
кажуть, за рекордами «хорсів-
ці» й не женуться, бо головним
тут вважали і вважають ста-
більність валових зборів збіж-
жя за будь-яких умов, а не ре-
кордний намолот якоїсь однієї
культури чи сорту на локальній
ділянці.
— Кожен хлібороб знає, що
годі сподіватися на віддачу від
землі, якщо не примножува-
ти її родючу силу, — говорить
генеральний директор СТОВ
«Зернова компанія «Хорс» Ми-
кола Филь. — Ми обробляє-
мо землю в різних районах у
протилежних кінцях області.
І землі на Драбівщині істотно
відрізняються від грунтів Смі-
лянщини чи Катеринопільщи-
ни. А отже, й поповнення мі-
неральних речовин вимагають
зовсім різного. Тому ми прове-
ли агрохімічне обстеження всіх
наших полів. Науковці завдяки
аналізам встановили, чим ба-
гаті й чого бракує нашим грун-
там. Ось тоді й виявилося, що
на Драбівщині та сусідніх з
нею районах Полтавщини ба-
гато мінеральних речовин зна-
ходиться у важкодоступних для
рослин сполуках. Сюди треба
добирати такі види й форми
добрив, які не баластом ося-
дуть в грунті, а сповна будуть
засвоєні рослинами. Це враху-
вали при закупівлі добрив.
Та й взагалі для «Хорсу» не
було і не є самоціллю витисну-
ти із землі все і за один раз. І
керівництво зернової компанії,
і спеціалісти взяли за правило
вести рільництво з дотриман-
ням сівозмін, чергуванням куль-
тур. Тому й прагнуть зберегти і
родючість поля, і не виснажува-
ти землю. Панує розумний, ха-
зяйський підхід і до обробітку
ланів, і до підтримання грунтів
у родючому стані, і до боротьби
зі шкідниками і хворобами рос-
лин. Якось довелося почути від
генерального директора Ми-
коли Филя:
— Ми не купуємо деше-
вих засобів захисту сумнівної
якості в другорядних фірмах,
не перенасичуємо поля гербі-
цидами чи отрутохімікатами.
Беремо першокласні препара-
ти відомих фірм в оптимальній
кількості. Бо в хлібороба, як і в
лікаря, має бути золоте прави-
ло: не зашкодь землі.
Керівник сьогодення
Керуючий Сербинівським
відділком «Хорсу» Гребінків-
ського району, Полтавщи-
ни, який межує з Драбівським
районом, Михайло Волошин
торік, коли ми з ним зуст­
річались, так сказав про ни-
нішнього очільника СТОВ:
— Микола Петрович — ке-
рівник сьогоднішній, і йому ви-
моги сьогодення не страш-
ні, бо він орієнтується в усіх
сферах виробництва і планує
наші дії на майбутнє із точним
прицілом. Незалежно від того,
чого це стосується — поля,
сортів, гібридів, техніки, реалі-
зації вирощеного.
І це справді так. «Хорс»
має мінімальну, цілком до-
статню для обробітку орендо-
ваної землі кількість тракторів
«Джондір» та «Ньюхоланд». Є
тут сучасні оборотні плуги для
цих потужних тракторів. А ось
причіпну техніку тут купили не
просто потужну й широкоза­
хватну, а ту, яку можна назвати
багатоопераційною, яка здат-
на в агрегатуванні з трактором
за один прохід виконати кіль-
ка операцій. Цим досягаєть-
ся економія пального, зберіга-
ється грунтова волога (яка на
вагу золота в останні посушли-
ві роки). Та й сам грунт не пе-
ресушується і не трамбується
зай­ве тракторними колісьми.
Про таку доцільність дбає
М.П.Филь і в полі, і, як мовить-
ся, — на току та в коморі.
— Не зважаючи на те, що
в самій зерновій компанії
дуже багато проблем, Мико-
ла Петрович постійно підтри-
мує елеватор у питаннях його
фінансування на проведення
капітально-відновлювальних
ремонтів та подальшого роз-
витку матеріально-технічної
бази, — говорить заступник
директора СТОВ «ЗК «Хорс»
директор елеватора Валерій
Гоік. — Адже він дуже добре
розуміє, що виростити збіжжя
— це половина завдання, важ-
ливо сформувати експортні
партії та потім його доробити, і
якнайвигідніше продати. Тому,
завдяки його постійній під-
тримці та потужним зусиллям
колективу елеватора, наше
підприємство перебуває на
дуже високому технологічному
рівні: все вирощене як нашою
компанією, так і нашими парт-
нерами, зерно доводиться до
євростандартів та вчасно реа-
лізується на експорт.
Филя поважають
колеги в холдингу
— Не відкрию щось нове,
коли скажу, що злагодженість
у роботі того чи іншого тру-
дового колективу найбільшим
чином залежить від керівни-
цтва цим підрозділом чи під-
приємством. Це стовідсотково
стосується і «Хорсу», — гово-
рить президент ПАТ «Укра-
грохімхолдинг», голова нагля-
дової ради СТОВ «ЗК «Хорс»
Сергій Лісковський. — Миколі
Петровичу вдалося, зберігши
загалом добрі традиції, які па-
нували в «Хорсі», вміло сфор-
мувати команду однодумців,
яка об’єднана спільною метою
і працює з прицілом на спіль-
ний, визначений бізнес-планом
результат. Свого часу Филь
працював у органах внутрішніх
справ, де кожен був привче-
ний до порядку, дисципліни
та серйозного підходу до ви-
конання дорученого завдання.
Цю виконавську дисципліно-
ваність він зберіг, прийшов-
ши на роботу в зернову ком-
панію, а ставши керівником
— прищепив її й своїм підле-
глим. Окрім порядності й від-
повідальності, які характерні
для стилю його керівництва, я
ціную в роботі Миколи Петро-
вича й уміння визначати пріо-
ритетні завдання і конкретне,
цілеспрямоване прямування
до них. За це я його поважаю,
як і поважають Филя колеги з
інших підприємств.
— Із нашим генеральним
директором працювати лег-
ко, хоча інколи — і не просто,
— розповідає заступник ге-
нерального директора — ке-
руючий Катеринопільським
віділком СТОВ «ЗК «Хорс»
Анатолій Дрибас. — Це прин-
циповий і допитливий керів-
ник, який дріб’язковою опі-
кою не займається, але при
необхідності особисто вивчає
проб­леми виробництва. Він
звик враховувати думку спе-
ціалістів і керівників підроз-
ділів, цінує їх за аргументо-
вану і компетентну позицію.
Я бачив багато доволі різних
керівників, але мені в Филе-
ві найбільше імпонує те, що
він не боїться признати пра-
воту підлеглого, ба, навіть —
визнати свою помилку. Це те,
чого ой як, часом, бракує мо-
лодим сьогоднішнім керівни-
кам.
Розрахунок за орендну
плату має бути
достойним
У СТОВ «ЗК «Хорс» пра-
цює понад 700 осіб місцевого
населення, середня зарплата
одного працюючого в ме­жах
2800 гривень. Сільгосппід-
приємство прагне йти шляхом
максимального залучення жи-
телів сіл до роботи. Але істот-
ним впливом на село у ком-
панії були і є розрахунки за
оренду паїв.
— Основна вимога сіль-
ського сьогодення до орен-
дарів — підвищення плати
за оренду земельних часток,
— говорить Микола Филь. —
Хто цього не розуміє і праг-
не розплатитись із селянами
мінімальним відсотком — на
того чекає жорстка розпла-
та, бо рано чи пізно селяни
просто заберуть свою зем-
лі й віддадуть тому оренда-
реві, який заплатить більше.
Це реальність сьогодення і ні-
куди від неї не сховаєшся, не
прикриєшся пунктом догово-
ру про оренду. Тому ми при-
йняли рішення і оформляємо
договори оренди на 5 від-
сотків від оціночної вартості
паю. А з урахуванням коефі-
цієнта 1,756 це буде близько
9 відсотків від вартості част-
ки. Це буде великий плюс не
лише самим селянам, а бю-
джету, бо відповідно зросте
й частка відрахувань до ньо-
го. Знаю, що серед орендарів
знайдуться такі, що кричати-
муть, що це багато, що це їх
розоряє. Але ми так не вважа-
ємо, бо на наш погляд селя-
нин також повинен мати від-
чутну користь від зданого в
оренду паю. Хто скупим буде
— той програє.
Василь Марченко
Нерідко доводиться бачити, як успішні фірми через рік-другий
хазяйнування на землі здають свої позиції й скочуються до
рівня пересічного господарства. Цього не скажеш про СТОВ
«Зернова компанія «Хорс», яке господарює на орендованих у селах
Катеринопільщини, Смілянщини та Драбівщини землях. Урожаї
тут стабільні, роботи на полях виконуються в кращі агротехнічні
строки, компанія не забуває про соціальну сферу села, порядна в
розрахунках із орендодавцями. І таку стабільність самі працівники
«Хорсу» значним чином пов’язують із тим, що колективу щастить
на очільників, які живуть турботами підлеглих.
«Хорс»враховує реалії
сьогодення
СТОВ «Зернова компанія «Хорс» господарює,
зважаючи на вимоги й орендодавців, і часу
Микола Филь
Анатолій Дрибас Валерій ГоікМихайло Волошин
В грунтах полів Драбівщини та сусідніх з нею
районах Полтавщини багато мінеральних
речовин знаходяться у важкодоступних для
рослин сполуках. Сюди треба добирати такі
види і форми добрив, які не баластом осядуть
у грунті, а сповна будуть засвоєні рослинами.

7. 26 червня 2013 року 7
До уваги шукачів роботи та роботодавців!
Свої запитання ви можете поставити, зателефонувавши
на «гарячу лінію» служби зайнятості!
Наші телефони у Черкаському обласному центрі зайнятості
акансіїВ
СторінкупідготувавВладиславКИРЕЙ
Звіт голови облради Спільний проект
обласної служби зайнятості
та газети «Черкаський край»
Живи і працюй
на Черкащині 26 червня 2013 року
7
П
ерший в області ваучер для
оплати навчання новій про-
фесії було вручено наприкін-
ці травня нинішнього року. Отри-
мав його 51-річний безробітний
Леонід Васильович Смірнов, який
перебував на обліку в Черкасько-
му міському центрі зайнятості. Ще
у 1980 році він навчався за фахом
«Товарознавство та комерційна ді-
яльність». Одноразове отримання
ваучера надасть чоловіку можли-
вість безкоштовно оволодіти но-
вою професією, яка стосується
обслуговування та ремонту авто-
мобілів і двигунів.
За словами Леоніда Васильо-
вича, навчання за рахунок коштів
Фонду соціального страхування на
випадок безробіття — гарна наго-
да приділити час саморозвитку,
отримати стабільну роботу та, зре-
штою, змінити життя на краще.
Ще два ваучери Василю Олек-
сійовичу Сахну та Анатолію Петро-
вичу Семенюті особисто вручила
міністр соціальної політики України
Наталія Королевська під час відві­
дування Канівського міськрайонно-
го центру зайнятості 18 червня.
Василь Олексійович, який нині
має лише тимчасову роботу на
одному з комунальних підприємств
міста, планує здобути професію
електрогазозварника та працюва-
ти за фахом на приватному акціо-
нерному товаристві «Миронівська
птахофабрика». Анатолій Петрович
зараз працює слюсарем з ремон-
ту автомобілів. Чоловік також об-
рав одну з найбільш затребуваних
на ринку праці професій — елек-
трогазозварник. Після навчання він
має намір продовжити працювати
на філії агрофірми «Заповіт Шев-
ченка» приватного акціонерного
товариства «Науково-виробнича
фірма «Урожай», використовуючи
не лише багатий досвід, набутий
за минулі роки роботи, а й свіжі
знання та навички.
Вартість ваучера встановлю-
ється в межах вартості навчання,
але не більше десятикратного
розміру прожиткового мінімуму
для працездатних осіб. На сьо-
годні ця сума становить 11470
гривень. Видається ваучер без-
платно. Скористатися правом на
його отримання може будь-яка
людина, незалежно від наявнос-
ті статусу безробітного, проте
за умови відповідності встанов-
леним вимогам.
Квітка Світлана Миколаївна,
начальник інспекції по контролю за додержанням
законодавства про зайнятість
(0472) 63-94-15
Клименко Аліна Іванівна,
начальник юридичного відділу (0472) 63-94-15
Мінько Наталія Володимирівна,
начальник відділу організації сприяння працевлаштуванню
(0472) 63-98-04
Стрілець Віктор Олександрович,
начальник відділу організації профнавчання
(0472) 63-79-90
Васковець Світлана Борисівна,
начальник відділу надання послуг роботодавцям
(0472) 63-95-34
Нові можливості
для тих, кому за 45
Одним із нововведень Закону України «Про зайнятість
населення», який набрав чинності 1 січня 2013 року, ста­
ла можливість отримання ваучерів особами віком стар­
ше 45 років, страховий стаж яких становить не менше
15 років. Це дозволить їм опанувати нову професію або
підвищити кваліфікацію.
Так, чинним законодавством про за-
йнятість населення не обмежується право
осіб з інвалідністю на реєстрацію в дер-
жавній службі зайнятості та отримання
послуг.
Реєстрація безробітних, які звер-
таються за сприянням у працевлашту-
ванні, проводиться незалежно від за-
реєстрованого місця проживання чи
перебування. Реєстрація проводиться за
умови пред’явлення паспорта громадя-
нина України або тимчасового посвідчен-
ня громадянина України, облікової карт-
ки платника податків, трудової книжки
(цивільно-правового договору чи доку-
мента, який підтверджує період зайня-
тості), а в разі потреби також військово-
го квитка, диплома або іншого документа
про освіту.
Інвалід, який не досяг встановле-
ного статтею 26 Закону України «Про
загальнообов’язкове державне пенсій-
не страхування» пенсійного віку та отри-
мує пенсію по інвалідності або державну
соціальну допомогу відповідно до Зако-
нів України «Про державну соціальну до-
помогу інвалідам з дитинства та дітям-
інвалідам» та «Про державну соціальну
допомогу особам, які не мають права на
пенсію, та інвалідам», при реєстрації по-
винен пред’явити пенсійне посвідчення
або посвідчення особи, яка отримує від-
повідну державну соціальну допомогу,
і подати довідку до акта огляду медико-
соціальною експертною комісією та інди-
відуальну програму реабілітації.
Чи має право особа з інвалідністю
на реєстрацію в центрі зайнятості?
Роз’яснення підготувала начальник інспекції по контролю за додержанням
законодавства про зайнятість населення Світлана Квітка
Робото-
давець
Посада Коментар
Заробітна
плата
Телефон
відділу кадрів
Адреса
Тов «ММ
Пекеджінг
Україна»
Фахівець
Виробництво поліграфічної продукції. Працювати у відді-
лі планування. Графік роботи: 40 год/тиждень. Вільне во-
лодіння англійською мовою. Проходження співбесіди.
2 500.00 63-94-85
м.Черкаси,
вул. Громова, 2
Пат «Азот» Слюсар-ремонтник
Режим роботи — з 8.00 до 17.00. Здійснення ре-
монтних робіт обладнання. Дотримання правил тех-
ніки безпеки, охорони праці та внутрішнього розпо-
рядку. Наявність посвідчення слюсаря 5 розряду.
2 800.00
39-61-53,
39-61-54
39-28-66
м.Черкаси,
вул.Першотравнева, 72
Пат «Азот»
Слюсар з контрольно-
вимірювальних при-
ладів та автомати-
ки (електроніка)
Наявність посвідчення слюсаря з квпіа 6-го розря-
ду. Досвід роботи від одного року. Ремонт, перевір-
ка, випробовування контрольно-вимірювальних при-
ладів. Графік роботи — з 8.00 до 17.00.
3 500.00
39-61-53
(0472)
39-61-54
(0472)
39-28-66
м.Черкаси, вул.
Першотравнева, 72
ПП «Надія»
Водій автотран-
спортних засобів
Наявність посвідчення водія з категоріями «е», «в»,
«с». Досвід роботи на вантажному автомобілі з приче-
пом. Фізичні навантаження, працювати у м. Черкаси.
3 500.00
(0472)
54-01-01
м.Черкаси,
вул.Остафія Дашкевича, 27
Тов «ММ
Пекеджінг
Україна»
Фахівець
Виробництво поліграфічної продукції. Працювати у відділі елек-
тронної обробки інформації. Знання програми «1:С Бухгалтерія»
версія 7/8. Досвід роботи від 2 років. Проходження співбесіди.
3 500.00
(0472)
63-94-85
м.Черкаси, вул.Громова, 2
Тов
«укрспец-
транс»
Головний бухгалтер
Досвід роботи в транспортній сфері. Знання програ-
ми «1:С Бухгалтерія» версія 8, «Клієнт-банку», звітності. 3 500.00
(0472)
66-74-35
0674707572
м.Черкаси, вул.Корольова, 2
Тов «хім-
технологія»
Інженер-конструктор
(механіка)
Звичайні умови праці, нормальна тривалість ро-
бочого дня. Знання спеціалізованих комп’ютерних
програм. Проектування в «Автокаді».
3 500.00
(0472)
39-61-47
м.Черкаси,
вул.Першотравнева, 72
Чи має право особа з інвалідністю наотримання виплати допомоги по безробіттю?Особа з інвалідністю, у разі реєстрації її в установленому порядку як безробіт-ної, має право на матеріальне забезпечення на випадок безробіття.Розмір виплати допомоги по безробіттю залежить від страхового стажу, термі-ну та розміру сплати страхових внесків протягом 12 місяців, які передують початкубезробіття, тривалості безробіття.
Право на допомогу по безробіттю залежно від страхового стажу мають застра-ховані особи, визнані у встановленому порядку безробітними, страховий стаж якихпротягом 12 місяців, що передували реєстрації особи як безробітної, становитьне менше ніж шість місяців за даними Державного реєстру загальнообов’язковогодержавного соціального страхування. Розмір допомоги по безробіттю для такихосіб визначається у відсотках до середньої заробітної плати (доходу), залежно відстрахового стажу: до 2 років — 50 відсотків; від 2 до 6 років — 55 відсотків; від 6 до10 років — 60 відсотків; понад 10 років — 70 відсотків.Допомога по безробіттю виплачується залежно від тривалості безробіття у відсот­ках до визначеного розміру: перші 90 календарних днів — 100 відсотків; протягом на-ступних 90 календарних днів — 80 відсотків; у подальшому — 70 відсотків. У той жечас, загальна тривалість виплати допомоги по безробіттю не може перевищувати360 календарних днів (720 — для осіб передпенсійного віку) протягом двох років. Якщо страховий стаж протягом 12 місяців, які передують початку безробіття,становить менше шести місяців, допомога по безробіттю виплачується у мінімаль-ному розмірі. Її розмір становить 544 грн.
Ваша думка для нас є важливою!
Якщо ти — інвалід