3. Barco Screen - Features and Benefits
B D E U G A L IU G !"#!
E IN N S N ET N
C l ii® 0 S r sS se B n teh n b c –T iC –A r 2 1
el zo 1 0 ei y tm e uz ra d u h el
v e pi 01
l
Blv rr et n sc ntsel
i eab i g s h i t l
d u t e
Bls hr n eg
i ci
d ma z ie
•Picture in Picture
➡ Display the endoscopic and the Cellvizio images on
the same screen 1 P t ne k n u g( aine - )
ai tn e n n P t tnI
e e D
2 D tm u dZ i
au n et
3 Ie t zeu gK no aeMii n e
d ni irn o fk l ns d ™
fi o
Mo el n S r n u
d lu d ei n mme d r nd sS se a g s ho s n nK no ae Mii n e .
e r e a a y tm n e c lse e o fk ln ns d ™o
4 K ne tb ä gg S h l ä h n
o txa h n ie c at c e
fl
Ifr t n nü e a to iet A t n n demi esd r c atn ped sTa k al z -
no mai e b r uh r ir
o s e ki e , i t l e S h l ö f e rc b l u
o t k s
g n l hs d
ä gi i .
c n
5 L s rtts
a esau
D eL mp lu he g l, n d r a e en e c atts.
i a e e c tt eb we n e L s r ig s h l i
e t
•Long distance export of endoscopic
6 Blb rih
i eec
d
7 Gö e ag b
rß n n a e
A H U G
C T N ! B i e G ö e a g b h n et ss hu en nRc t r u ds leas
e d r r ß n n a e a d l e i m ie ihwet n ol l
c t
s lh r erc tt r e . r in nc t ü q a t aieMe s n e .
oc e b t he wed n E de t ih fr u ni t
a t v su g n
8 Ifr t n b rihu dHl
no mai s eec n ie
o f
Ifr t n nü e d nS se ttsu da to iet A t n n
no mai e b r e y tmsau n uh r ire ki e .
o s o
image C- / 6
72
➡ Bridges the endoscopic image from the endoscopic
screen onto a compatible screen in another room (HD- Remote screen displaying
endoscopic images
SDI in and HD-SDI out) from the endoscopic room
•Surgical room standards
➡ Easy and safe cleaning
3
4. SDI converter - Features & Benefits
•Long distance export of Cellvizio image
➡ SDI connector output available for export in another room (for
®
live retransmission for instance) to HD-SDI
DVI
Single Link Scaler
➡ Scaling of the image possible if the resolution of the screen is EXT-DVI-2-HDSDISSL
USER MANUAL
changed to avoid distortion of the image B D E U G A L IU G !"#!
E IN N S N ET N
C l ii® 0 S r sS se B n teh n b c –T iC –A r 2 1
el zo 1 0 ei y tm e uz ra d u h el
v e pi 01
l
Blv rr et n sc ntsel
i eab i g s h i t l
d u t e
Bls hr n eg
i ci
d ma z ie
1 P t ne k n u g( aine - )
ai tn e n n P t tnI
e e D
Remote screen displaying Cellvizio
2
3
D tm u dZ i
au n et
Ie t zeu gK no aeMii n e
d ni irn o fk l ns d ™
fi o
images - can be exported into another
Mo el n S r n u
d lu d ei n mme d r nd sS se a g s ho s n nK no ae Mii n e .
e r e a a y tm n e c lse e o fk ln ns d ™o
4 K ne tb ä gg S h l ä h n
o txa h n ie c at c e
fl
Ifr t n nü e a to iet A t n n demi esd r c atn ped sTa k al z -
no mai e b r uh r ir ki e , i t l e S h l ö f e rc b l u
o s e o t k s
5 L s rtts
a esau room
g n l hs d
ä gi i .
c n
D eL mp lu he g l, n d r a e en e c atts.
i a e e c tt eb we n e L s r ig s h l i
e t
www.gefen.com
6
7
(long distance - max 300m)
Blb rih
i eec
d
Gö e ag b
rß n n a e
A H U G
C T N ! B i e G ö e a g b h n et ss hu en nRc t r u ds leas
e d r r ß n n a e a d l e i m ie ihwet n ol l
c t
s lh r erc tt r e . r in nc t ü q a t aieMe s n e .
oc e b t he wed n E de t ih fr u ni t
a t v su g n
8 Ifr t n b rihu dHl
no mai s eec n ie
o f
Ifr t n nü e d nS se ttsu da to iet A t n n
no mai e b r e y tmsau n uh r ire ki e .
o s o
C- / 6
72
4
5. Configurations in 2012
- For distributors countries + Germany: Standard Screen +
Standard converter
- For the US and France: Barco Screen + Standard converter
5
6. Standard screen and standard converter
➡ Standard Configuration in distributors countries + Germany
Endoscopy room Meeting room
B D E U G A L IU G !"#!
E IN N S N ET N
C l ii® 0 S r sS se B n teh n b c –T iC –A r 2 1
el zo 1 0 ei y tm e uz ra d u h el
v e pi 01
l
Blv rr et n sc ntsel
i eab i g s h i t l
d u t e DVI
Bls hr n eg
i ci
d ma z ie
B D E U G A L IU G !"#!
E IN N S N ET N
C l ii® 0 S r sS se B n teh n b c –T iC –A r 2 1
el zo 1 0 ei y tm e uz ra d u h el
v e pi 01
l
Blv rr et n sc ntsel
i eab i g s h i t l
d u t e
Bls hr n eg
i ci
d ma z ie
S-Video
1 P t ne k n u g( aine - )
ai tn e n n P t tn I
e e D
B D E U G A L IU G !"!
E IN N S N ET N
C l ii® 0 S r sS se B n teh n b c –T iB–A r 2 1
el zo 1 0 ei y tm e uz ra d u h el
v e pi 01
l
Video
2 D tm u dZ i
au n et S h i 5 A s hiß nD sR c tnV d o u g n s
c r t : n c l e e e he ie a s a g
t e
3 Ie t zeu gK no aeMii n e
d ni ir n o fk l ns d ™
fi o Vd o n c lsed sWa e s
ie a s hü s e gn
Mo el n S r n u
d lu d ei n mme d r nd sS se a g s ho s n nK no ae Mii n e .
e r e a a y tm n e c lse e o fk ln ns d ™o
4 K ne tb ä gg S h l ä h n
o txa h n ie c at c e
fl
S-Video
Ifr t n nü e a to iet A t n n demi esd r c atn ped sTa k al z -
no mai e b r uh r ir
o s e ki e , i t l e S h l ö f e rc b l u
o t k s 1 4 Pn Mii I - n c ls
- i- n- N A s hu s
D fr SVd oA s a g
ü - ie - u g n
(/ )
YC
g n l hs d
ä gi i .
c n
D e e A s a gwi d rhd nS I ie k n etr
is r u g n r uc e D - d o o v r
d V e
5 L s rtts
a esau ( p in ld a t ir.
o t a) e ki et
o v
D eL mp lu he g l, n d r a e en e c atts.
i a e e c tt eb we n e L s r ig s h l i
e t
Video/SDI
2 B C A s hu s
N - n c ls
E t d r ie - d r D - in lo t n l j n c
nwe e Vd o o e S I g a ( p i a) e a h
S o ,
6 Blb rih
i eec
d
K n g rt n
o fi uai .
o
7 Gö e ag b
rß n n a e A s hu sÄ up tnilu gec ( p in l
n c ls q io e t a s lih o t a)
a o
3
A H U G
C T N ! B i e G ö e a g b h n et ss hu en nRc t r u ds leas
e d r r ß n n a e a d l e i m ie ihwet n ol l
c t
s lh r erc tt r e . r in nc t ü q a t aieMe s n e .
oc e b t he wed n E de t ih fr u ni t
a t v su g n
No remote available
8 Ifr t n b rihu dHl
no mai s eec n ie
o f Vd o o mae
ie f r t
Ifr t n nü e d nS se ttsu da to iet A t n n
no mai e b r e y tmsau n uh r ire ki e .
o s o
Remote screen displaying Cellvizio
Vd oo ma
ie fr t Eg n c atn
ie s h fe A s hu s
n c ls
D I
V
18 x1 2 , 0H
20 0 46 z D I D a- ikA s hu s u h e
V - u l n - n c lsb c s
D L 1 P t ne k n u g( aine - )
ai tn e n n P t tn I
e e D
( u dgtl
n r ii )
a A s hu sK no ae P o e s r 5
n c ls o fk lr rz so ™
D tm u dZ i
au n et
LSU
H MI
D 18 x1 2 , 0H
20 0 46 z
K b lo v r r V - n c H MI
a ek n et D I a h D
e D 2
A s hu sK no ae P o e s r 5
n c ls o fk lr rz so ™
S Vd o
- ie N S /P L
TC A 4 PnMii i ( n c ls 1)
- i- n- n A s hu s
D 3 Ie t zeu gK no aeMii n e
d ni ir n o fk l ns d ™
fi o
images in the endoscopic room
Vd o o o e t
ie k mp n ne N S /P L
TC A B C A s hu s( n c lsb c s 2)
N - n c ls A s hu s u h e
C- / 6
72 Mo el n S r n u
d lu d ei n mme d r nd sS se a g s ho s n nK no ae Mii n e .
e r e a a y tm n e c lse e o fk ln ns d ™o
Bsz 1 8 p 2
i u 0 0 /4
S I
D B C A s hu s( n c lsb c s 2)
N - n c ls A s hu s u h e
( t en e in n k n g r r a)
MiF rb de u g o fi ui b r
e
4 K ne tb ä gg S h l ä h n
o txa h n ie c at c e
fl
Ü e d n eb n B C A s hu s k n , j n c Vd o o v reo t n e t d r d s
b r e s le N - n c ls an e ah ie k n etr p i , nwe e
o a Ifr t n nü e a to iet A t n n demi esd r c atn ped sTa k al z -
no mai e b r uh r ir
o s e ki e , i t l e S h l ö f e rc b l u
o t k s
(short distance - max 2m )
Vd o o o e tn o e d s S I in l a s e e e wed n Eng F r t k n e
ie k mp n ne - d r a D- g a u g g b n
S r e . iie o mae ö n n
gec z iga s e e e wed n D eb seQu lä wi min mei h nF r tnezetD I
lih et u g g b n r e . i e t
i ai t r
t d t u r c e o mae ril V ,
s :
g n l hs d
ä gi i .
c n
H MI d r D .
D oeS I
5 L s rtts
a esau
K mp t itt
o ai lä
bi D I
V H MI
D S Vd o
- ie Vd o o o e t
ie k mp n ne S I
D
D eL mp lu he g l, n d r a e en e c atts.
i a e e c tt eb we n e L s r ig s h l i
e t
D I
V - Ni
en Ni
en Ni
en Ni
en
6 Blb rih
i eec
d
H MI y a sd s
D - ps e
B H MI y a sd s
D - ps e
B
Gö e ag b
rß n n a e
Confocal
H MI
D - Ni
en
DVI
K n etr 6 ( et 1) K n etr 6 ( et 1)
o vr s
e Si 3
e o vr s
e Si 3
e
7
( D Pnc t nesüz)
H C ih u trttt ( D Pnc t nesüz)
H C ih u trttt
S Vd o
- ie - Ja Ni
en A H U G
C T N ! B i e G ö e a g b h n et ss hu en nRc t r u ds leas
e d r r ß n n a e a d l e i m ie ihwet n ol l
c t
Vd o o o e t
ie k mp n ne - Ni
en
S I
D - s lh r erc tt r e . r in nc t ü q a t aieMe s n e .
oc e b t he wed n E de t ih fr u ni t
a t v su g n
Processor DVI
8 Ifr t n b rihu dHl
no mai s eec n ie
o f
B- 12
1 8
/
Ifr t n nü e d nS se ttsu da to iet A t n n
no mai e b r e y tmsau n uh r ire ki e .
o s o
C- / 6
72
HDMI
S-Video Video/
Converter BNC
S-Video
Back View of the Cellvizio cart
6
7. Barco screen and standard converter
➡ Standard Configuration in the US and France
➡ Optional Configuration in distributors countries + Germany if Barco purchased
Endoscopy room Meeting room
B D E U G A L IU G !"#!
E IN N S N ET N
SDI-in SDI-out DVI
C l ii® 0 S r sS se B n teh n b c –T iC –A r 2 1
el zo 1 0 ei y tm e uz ra d u h el
v e pi 01
l
Blv rr et n sc ntsel
i eab i g s h i t l
d u t e
Bls hr n eg
i ci
d ma z ie
Screen displaying B D E U G A L IU G !"!
E IN N S N ET N
C l ii® 0 S r sS se B n teh n b c –T iB–A r 2 1
el zo 1 0 ei y tm e uz ra d u h el
v e pi 01
l
endoscopic images
1
2
3
P t ne k n u g( aine - )
ai tn e n n P t tn I
e
D tm u dZ i
au n et
e D
Ie t zeu gK no aeMii n e
d ni ir n o fk l ns d ™
fi o
S h i 5 A s hiß nD sR c tnV d o u g n s
c r t : n c l e e e he ie a s a g
t e
Vd o n c lsed sWa e s
ie a s hü s e gn
Remote screen displaying
endoscopic images
Mo el n S r n u
d lu d ei n mme d r nd sS se a g s ho s n nK no ae Mii n e .
e r e a a y tm n e c lse e o fk ln ns d ™o
B D E U G A L IU G !"#!
E IN N S N ET N
in the endoscopic room
4 K ne tb ä gg S h l ä h n
o txa h n ie c at c e
fl
Ifr t n nü e a to iet A t n n demi esd r c atn ped sTa k al z -
no mai e b r uh r ir
o s e ki e , i t l e S h l ö f e rc b l u
o t k s C l ii® 0 S r sS se B n teh n b c –T iC –A r 2 1
el zo 1 0 ei y tm e uz ra d u h el
v e pi 01
l
4 Pn Mii I - n c ls
- i- n- N A s hu s
D fr SVd oA s a g
ü - ie - u g n
S-Video
1
g n l hs d
ä gi i .
c n
from the endoscopic room
(/ )
YC
5 L s rtts
a esau
Video
D e e A s a gwi d rhd nS I ie in etr b i n sc nt tl
is r u g n r uc e D - d olv rr et g s h i sel
d V B o v ra
kd ee u t e
D eL mp lu he g l, n d r a e en e c atts.
i a e e c tt eb we n e L s r ig s h l i
e t
( p in ld a t ir.
o t a) e ki et
o v
Blb rih
i eec
d
Video/SDI
6
2 B C A s hu s
N - n c ls Bls hr n eg
i ci
d ma z ie
Gö e ag b
rß n n a e
S-Video
7
E t d r ie - d r D - in lo t n l j n c
nwe e Vd o o e S I g a ( p i a) e a h
S o ,
A H U G
C T N ! B i e G ö e a g b h n et ss hu en nRc t r u ds leas
e d r r ß n n a e a d l e i m ie ihwet n ol l
c t
K n g rt n
o fi uai .
o
s lh r erc tt r e . r in nc t ü q a t aieMe s n e .
oc e b t he wed n E de t ih fr u ni t
a t v su g n
3 A s hu sÄ up tnilu gec ( p in l
n c ls q io e t a s lih o t a)
a o
8 Ifr t n b rihu dHl
no mai s eec n ie
o f
Ifr t n nü e d nS se ttsu da to iet A t n n
no mai e b r e y tmsau n uh r ire ki e .
o s o
Vd o o mae
ie f r t
LSU Vd oo ma
ie fr t
V
C- / 6
D I
72
Eg n c atn
ie s h fe
18 x1 2 , 0H
20 0 46 z
( u dgtl
n r ii )
a
L
A s hu s
n c ls
D I D a- ikA s hu s u h e
V - u l n - n c lsb c s
D
A s hu sK no ae P o e s r 5
n c ls o fk lr rz so ™
K b lo v r r V - n c H MI
a ek n et D I a h D
e D
H MI
D 18 x1 2 , 0H
20 0 46 z
A s hu sK no ae P o e s r 5
n c ls o fk lr rz so ™
S Vd o
- ie N S /P L
TC A 4 PnMii i ( n c ls 1)
- i- n- n A s hu s
D
Vd o o o e t
ie k mp n ne N S /P L
TC A B C A s hu s( n c lsb c s 2)
N - n c ls A s hu s u h e
Bsz 1 8 p 2
i u 0 0 /4
S I
D B C A s hu s( n c lsb c s 2)
N - n c ls A s hu s u h e
( t en e in n k n g r r a)
MiF rb de u g o fi ui b r
e
Ü e d n eb n B C A s hu s k n , j n c Vd o o v reo t n e t d r d s
b r e s le N - n c ls an e ah ie k n etr p i , nwe e
o a
Vd o o o e tn o e d s S I in l a s e e e wed n Eng F r t k n e
ie k mp n ne - d r a D- g a u g g b n
S r e . iie o mae ö n n
gec z iga s e e e wed n D eb seQu lä wi min mei h nF r tnezetD I
lih et u g g b n r e . i e t
i ai t r
t d t u r c e o mae ril V ,
s :
DVI
H MI d r D .
D oeS I
Confocal K mp t itt
o ai lä
bi
DVI
D I
V H MI
D S Vd o
- ie Vd o o o e t
ie k mp n ne S I
D
Remote screen displaying
D I
V - Ni
en Ni
en Ni
en 1 N ai tn e n n ( ai tn I )
Pn e e k n u g P t ne -
etn
i e D
H MI y a sd s
D - ps e
B H MI y a sd s
D - ps e
B
D tm u dZ i
au n et
Processor
H MI
D -
2 Ni
en
K n etr 6 ( et 1) K n etr 6 ( et 1)
o vr s
e Si 3
e o vr s
e Si 3
e
( D Pnc t nesüz)
H C ih u trttt ( D Pnc t nesüz)3
H C ih u trttt Ie t zeu gK no aeMii n e
d ni ir n o fk l ns d ™
fi o
Cellvizio images in the
S Vd o
- ie - Ja Ni
en
Mo el n S r n u
d lu d ei n mme d r nd sS se a g s ho s n nK no ae Mii n e .
e r e a a y tm n e c lse e o fk ln ns d ™o
Vd o o o e t
ie k mp n ne - Ni
en
S I
D 4 K ne tb ä gg S h l ä h n
-
o txa h n ie c at c e
fl
Ifr t n nü e a to iet A t n n demi esd r c atn ped sTa k al z -
no mai e b r uh r ir
o s e ki e , i t l e S h l ö f e rc b l u
o t k s
endoscopic room
g n l hs d
ä gi i .
c n
B- 12
1 8
/
5 L s rtts
a esau
D eL mp lu he g l, n d r a e en e c atts.
i a e e c tt eb we n e L s r ig s h l i
e t
(short distance - max 2m)
6 Blb rih
i eec
d
HDMI 7 Gö e ag b
rß n n a e
A H U G
C T N ! B i e G ö e a g b h n et ss hu en nRc t r u ds leas
e d r r ß n n a e a d l e i m ie ihwet n ol l
c t
S-Video Video/ 8
s lh r erc tt r e . r in nc t ü q a t aieMe s n e .
oc e b t he wed n E de t ih fr u ni t
Ifr t n b rihu dHl
no mai s eec n ie
o f
a
Ifr t n nü e d nS se ttsu da to iet A t n n
no mai e b r e y tmsau n uh r ire ki e .
o s o
t v su g n
Converter BNC
S-Video C- / 6
72
7 Back View of the Cellvizio cart