SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 28
Agrupamento de Escolas de Alvide
                    EB1 Nº 4 de Cascais




"Country and community history"
"Country and community history"

  Between September and December of 2012, Cascais Elementary School N.4 3rd
 year class, did some research on the history of Cascais, the origin of its name, its
legends and its landmarks. The pupils had the cooperation of their family members
     for this research, specially their grandparents who came to the school for
                workshops with their grandchildren about our village.

  The pupils of other classes also wanted to take part during the family week, that
     took place from December 10th to December 14th, and also invited their
                            grandparents for workshops.

  They made the famous butter biscuits Areias de Cascais, worked on portuguese
stone pavement (Calçada Portuguesa) similar to the one existing in the Cascais bay
  and illustrated and played an act of the legends of the Guincho Beach and of the
Boca do Inferno site (Hells Mouth - an abyss formed by marine erosion were the sea
                              enters under a rock arch).

 We shall now present a brief report of the research made about our village, as well
   as some pictures of our first skype videoconference with Hungary pupils, in
         November 2012, and of the Family workshops mentioned above.
CASCAIS
    Research made by 3rd year pupils and their parents



Cascais is a costal village, only 20 Km away from Lisbon. It is a touristic place famous
 for its beaches, a place where you will wish to retun. It is located west from the Tagus
river estuary, between the Sintra Massif and the Atlantic Ocean. Cascais county borders
  with Sintra County at North, South and West with the ocean and East with the Oeiras
                                           County.
  The region is rich in biodiversity, a strong landscape and beautifull monuments that
                            reflect a strong historical heritage.
                The climate is mild, with more than 260 days without rain.
The restaurants offer a wide range of gastronomy, fish, wine and desserts tipical of the
                                           region .
Origin of CASCAIS

 The first records of human ocupation of the region known today as Cascais county go back to the Inferior
Paleolithic , according to traces found North of Talaíde, at Alto do Cabecinho (Tires) and South of Moinhos
                                                 do Cabreiro.




                                        Cascais in the Roman Period
As evidence of the Roman period the highlights are the villae of Freiria (São Domingos de Rana) and Casais
Velhos (Charneca), as well as a group of ten tanks discovered at Rua Marques Leal Pancada in Cascais, part
of a manufacturing facility for salting fish. The Roman influence was also felt on the names of the places (as
    in Caparide, from the Latin Capparis, meaning caper) and through some inscriptions, mostly funeral.




                                    Cascais in the Arabian Period
The presenceof the Arabs gave abundant place names, for example Alcoitão or Alcabideche, the birthplace
of the poet Ibn Muqãna who, born in the early eleventh century, referred in his poetry to his farm experience
                                            and the windmills.
Cascais in the Medieval Period

 In the second half of the twelfth century, Cascais was a small village of fishermen and farmers.
 The name Cascais seems to derive from the plural of Cascal (lots of shells), which must relate to
                       the abundance of marine mollusks that existed in the area.
Still, the territory that currently houses the county was mostly inhabited in the inland, denouncing
 the dominance of agricultural activities and the fear of pirate attacks from Moors and Normans.
Although initially dependent from Sintra administration, because of its bay
     privileged geographical location, Cascais became a busy fishing port.
As a result, on June 7th 1364 King D. Pedro I elevated the place from hamlet to
                                    village.
In 1867, Cascais became for the first time, the beach resort of the Royal Court, when Queen
Maria Pia chose the village to the practice of sea bathing, knowing that in mid-September, when
the north wind usually calms down at the Atlantic coast, the sea becomes usually calmer. The stay
of the Royal Family would be reinforced three years later, after converting the former house of
the Governor, the Citadel, in a modest Palace, where the Court would be seasonally installed.
Since there existed few accommodations equipped with the conditions required by these new type
of visitors, it began since then, a building project of new housing - like the Tower of S.
Sebastian, where today is the Museum-Library Condes de Castro Guimarães, or the Casa Santa
Marta - which still constitute the hallmarks of a village which bases in tourism and in the art of
welcoming, one of its main attractions.
FESTIVALS AND TRADITIONS




                                        Festival of the Sea
  The procession of Our Lady of Navigators is part of the Sea Festival (before the Fishermen’s
    Festival ) and began in 1965 at the initiative of Lieutenant Commander António Cardoso.
      In the following year, the festival was a major success and could now count with the
         collaboration of the Association of Fishermen, Tourism Board and City Council.
In 1968, the newspaper “A Nossa Terra“ (Our Land) resumed the Fishermen’s Festival, repeating
    the initiative again in 1970. After a two decades pause, the Sea Festival returned in 1992.
GASTRONOMY
Carcavelos                                                                                   Wine

The Carcavelos wine was, and still is, a product of winemaking excellence.
The ancient quality of this precious nectaris is proven in a 1772 Permit, kept in the National
Archives of Torre do Tombo, which protected Carcavelos viticulture and ordered that the price of
the wine should be raised due to its quality, although there are records from the export of
Carcavelos wine from Quinta dos Padres Jesuits in Carcavelos to England in the seventeenth
century. According to reports of the time, Carcavelos wine did even reach a production of three
thousand barrels in the early nineteenth century, as a result of the significant volume of export to
this country.
Tradicional Sweets

 Some may say that Cascais has no typical sweets, traditional of the region, excepting,
perhaps, the famous Areias (butter biscuits) and Nozes (almond and egg sweets with a
                                walnut on top) de Cascais.
  Such an idea is certainly contradicted by older inhabitants of Cascais, who can still
   remember the cakes factories Fábrica de Bolos de Cascais, Casa Faz Tudo or Casa
  Tavares, where were manufactured, for example, the Joaninhas (ladybugs) biscuits,
made ​of almonds, eggs and sugar, dating back at least to the late nineteenth century, but
 also the royal sweets – since they were produced (and much appreciated) for King D.
Carlos – Pratas crackers and areias – considered to be the sweets for the rich people –
     in oposition to lard cookies (with lard and cinamon), a humbler recipe of usual
                           comsumption among the fishermen.
Cascais Museums

In 2011 the Library-Museum Condes de Castro Guimarães, the Sea Museum - King D.
Carlos and the Portuguese Music Museum – Casa Verdades de Faria, were accredited and
integrated in the portuguese network of museums. This had a major importance since it was
a formal recognition of these museums technical quality.
Now we will present some photos of
 the Skype videoconference and the
    Family Week Workshops…
Teacher Antonio is greeting the theachers in Hungary.
     Teacher Sónia is translating to the pupils…




Teacher Krystina is happy to be able to talk to us!
Teacher Krystina’s students share with us their
researchs… some parents of my pupils came to help with
the videoconference.
My pupils present themselves… nervously and in
English, with the help of the English teacher.
Drawings of the Condes Castro Guimarães
                Museum.
A description of a family celebration of one of the
pupils… and a most heterogenous family tree.
December 10th to December 14th 2012
First year class pupils baking “Areias de Cascais”
         biscuits with their grandparents.
Teacher Filipa helps her pupils…
Second year pupils recreated Cascais Coat of
                 Arms…
This picture shows their work with stone
          pavement (Calçada).
The posters on the History of Cascais that
third year pupils did with their grandparents
            during the workshop.
Parents and grandparents in active cooperation…
Different generations working together with a
     great envolvement of the families…
The pupils sang and danced a music to thank the
 help of the families that came to the workshop.
Teacher Marinela working on Cascais legends
     with her pupils and their families.

Más contenido relacionado

Similar a Nº4 comenius apresentação inglês

Discovering Almada final mudado
Discovering Almada final mudadoDiscovering Almada final mudado
Discovering Almada final mudadoahuniewicz
 
San Sebastian and the basque coast slides hare
San Sebastian and the basque coast   slides hareSan Sebastian and the basque coast   slides hare
San Sebastian and the basque coast slides hareJSLENEWS
 
Autonomous Communities of Spain about Spain.info
Autonomous Communities of Spain about Spain.infoAutonomous Communities of Spain about Spain.info
Autonomous Communities of Spain about Spain.infopachunitis5
 
Galicia Colours, Spain. 2.0w
Galicia Colours, Spain.  2.0wGalicia Colours, Spain.  2.0w
Galicia Colours, Spain. 2.0wJerry Daperro
 
Via plata caceres_ingles_program_arce
Via plata caceres_ingles_program_arceVia plata caceres_ingles_program_arce
Via plata caceres_ingles_program_arceJesús Rubio
 
The portugal carnival
The portugal carnivalThe portugal carnival
The portugal carnivalNatercia
 
My city: San Fernando
My city: San Fernando My city: San Fernando
My city: San Fernando Bego Cortés
 
Colegio Labor - Erasmus+ 2016 2019 - Galicia Presentation
Colegio Labor - Erasmus+ 2016 2019 - Galicia PresentationColegio Labor - Erasmus+ 2016 2019 - Galicia Presentation
Colegio Labor - Erasmus+ 2016 2019 - Galicia Presentationlaborcomenius
 
Cadiz: Our selection of five must-see places
Cadiz: Our selection of five must-see placesCadiz: Our selection of five must-see places
Cadiz: Our selection of five must-see placesMarbella Rent a Car
 
Presentación Alumnos para la Semana Europea en Koszalin - Colegio Labor - Era...
Presentación Alumnos para la Semana Europea en Koszalin - Colegio Labor - Era...Presentación Alumnos para la Semana Europea en Koszalin - Colegio Labor - Era...
Presentación Alumnos para la Semana Europea en Koszalin - Colegio Labor - Era...laborcomenius
 
Catalonia & Spain
Catalonia & SpainCatalonia & Spain
Catalonia & SpainChus98
 
Oviñana
OviñanaOviñana
Oviñanaeso3b14
 
Ilhas De S. Nicolau, Brava E Maio
Ilhas De S. Nicolau, Brava E MaioIlhas De S. Nicolau, Brava E Maio
Ilhas De S. Nicolau, Brava E Maiojamptrans
 

Similar a Nº4 comenius apresentação inglês (20)

Visit to a coruña 2
Visit to a coruña 2Visit to a coruña 2
Visit to a coruña 2
 
Discovering Almada final mudado
Discovering Almada final mudadoDiscovering Almada final mudado
Discovering Almada final mudado
 
Choice Villas & Apartments Spain 2010
Choice Villas & Apartments Spain  2010Choice Villas & Apartments Spain  2010
Choice Villas & Apartments Spain 2010
 
Cabrera
CabreraCabrera
Cabrera
 
San Sebastian and the basque coast slides hare
San Sebastian and the basque coast   slides hareSan Sebastian and the basque coast   slides hare
San Sebastian and the basque coast slides hare
 
Autonomous Communities of Spain about Spain.info
Autonomous Communities of Spain about Spain.infoAutonomous Communities of Spain about Spain.info
Autonomous Communities of Spain about Spain.info
 
Galicia Colours, Spain. 2.0w
Galicia Colours, Spain.  2.0wGalicia Colours, Spain.  2.0w
Galicia Colours, Spain. 2.0w
 
Via plata caceres_ingles_program_arce
Via plata caceres_ingles_program_arceVia plata caceres_ingles_program_arce
Via plata caceres_ingles_program_arce
 
Ismaelordonez.mytown
Ismaelordonez.mytownIsmaelordonez.mytown
Ismaelordonez.mytown
 
The portugal carnival
The portugal carnivalThe portugal carnival
The portugal carnival
 
My city: San Fernando
My city: San Fernando My city: San Fernando
My city: San Fernando
 
Colegio Labor - Erasmus+ 2016 2019 - Galicia Presentation
Colegio Labor - Erasmus+ 2016 2019 - Galicia PresentationColegio Labor - Erasmus+ 2016 2019 - Galicia Presentation
Colegio Labor - Erasmus+ 2016 2019 - Galicia Presentation
 
Cadiz: Our selection of five must-see places
Cadiz: Our selection of five must-see placesCadiz: Our selection of five must-see places
Cadiz: Our selection of five must-see places
 
Tazones
TazonesTazones
Tazones
 
Presentación Alumnos para la Semana Europea en Koszalin - Colegio Labor - Era...
Presentación Alumnos para la Semana Europea en Koszalin - Colegio Labor - Era...Presentación Alumnos para la Semana Europea en Koszalin - Colegio Labor - Era...
Presentación Alumnos para la Semana Europea en Koszalin - Colegio Labor - Era...
 
Catalonia & Spain
Catalonia & SpainCatalonia & Spain
Catalonia & Spain
 
Oviñana
OviñanaOviñana
Oviñana
 
Crossing Borders. Erasmus+
Crossing Borders. Erasmus+Crossing Borders. Erasmus+
Crossing Borders. Erasmus+
 
Ilhas De S. Nicolau, Brava E Maio
Ilhas De S. Nicolau, Brava E MaioIlhas De S. Nicolau, Brava E Maio
Ilhas De S. Nicolau, Brava E Maio
 
Spain
SpainSpain
Spain
 

Más de ICTLab.Edu.Gr

Más de ICTLab.Edu.Gr (20)

School Newspaper of Arsitomenis Gymnasium 2014B
School Newspaper of Arsitomenis Gymnasium 2014BSchool Newspaper of Arsitomenis Gymnasium 2014B
School Newspaper of Arsitomenis Gymnasium 2014B
 
School Newspaper of Arsitomenis Gymnasium 2014A
School Newspaper of Arsitomenis Gymnasium 2014ASchool Newspaper of Arsitomenis Gymnasium 2014A
School Newspaper of Arsitomenis Gymnasium 2014A
 
Games in Hungary
Games in HungaryGames in Hungary
Games in Hungary
 
Poster3 Turkey
Poster3 TurkeyPoster3 Turkey
Poster3 Turkey
 
Poster3 Portugal
Poster3 PortugalPoster3 Portugal
Poster3 Portugal
 
Poster3 Italy
Poster3 ItalyPoster3 Italy
Poster3 Italy
 
Poster3 Hungary
Poster3 HungaryPoster3 Hungary
Poster3 Hungary
 
Poster3 Greece
Poster3 GreecePoster3 Greece
Poster3 Greece
 
Poster3 Germany
Poster3 GermanyPoster3 Germany
Poster3 Germany
 
Poster3 Bulgaria
Poster3 BulgariaPoster3 Bulgaria
Poster3 Bulgaria
 
Poster3 Romania
Poster3 RomaniaPoster3 Romania
Poster3 Romania
 
Yalova meeting presentation
Yalova meeting presentationYalova meeting presentation
Yalova meeting presentation
 
Tale hu-final
Tale hu-finalTale hu-final
Tale hu-final
 
Bulgarian story
Bulgarian storyBulgarian story
Bulgarian story
 
Mini dictionary
Mini dictionaryMini dictionary
Mini dictionary
 
Yalova meeting program
Yalova meeting programYalova meeting program
Yalova meeting program
 
Old short stories
Old short storiesOld short stories
Old short stories
 
The legend of barcelos cock
The legend of barcelos cockThe legend of barcelos cock
The legend of barcelos cock
 
Poster2 Turkey
Poster2 TurkeyPoster2 Turkey
Poster2 Turkey
 
Poster2 Romania
Poster2 RomaniaPoster2 Romania
Poster2 Romania
 

Nº4 comenius apresentação inglês

  • 1. Agrupamento de Escolas de Alvide EB1 Nº 4 de Cascais "Country and community history"
  • 2. "Country and community history" Between September and December of 2012, Cascais Elementary School N.4 3rd year class, did some research on the history of Cascais, the origin of its name, its legends and its landmarks. The pupils had the cooperation of their family members for this research, specially their grandparents who came to the school for workshops with their grandchildren about our village. The pupils of other classes also wanted to take part during the family week, that took place from December 10th to December 14th, and also invited their grandparents for workshops. They made the famous butter biscuits Areias de Cascais, worked on portuguese stone pavement (Calçada Portuguesa) similar to the one existing in the Cascais bay and illustrated and played an act of the legends of the Guincho Beach and of the Boca do Inferno site (Hells Mouth - an abyss formed by marine erosion were the sea enters under a rock arch). We shall now present a brief report of the research made about our village, as well as some pictures of our first skype videoconference with Hungary pupils, in November 2012, and of the Family workshops mentioned above.
  • 3. CASCAIS Research made by 3rd year pupils and their parents Cascais is a costal village, only 20 Km away from Lisbon. It is a touristic place famous for its beaches, a place where you will wish to retun. It is located west from the Tagus river estuary, between the Sintra Massif and the Atlantic Ocean. Cascais county borders with Sintra County at North, South and West with the ocean and East with the Oeiras County. The region is rich in biodiversity, a strong landscape and beautifull monuments that reflect a strong historical heritage. The climate is mild, with more than 260 days without rain. The restaurants offer a wide range of gastronomy, fish, wine and desserts tipical of the region .
  • 4. Origin of CASCAIS The first records of human ocupation of the region known today as Cascais county go back to the Inferior Paleolithic , according to traces found North of Talaíde, at Alto do Cabecinho (Tires) and South of Moinhos do Cabreiro. Cascais in the Roman Period As evidence of the Roman period the highlights are the villae of Freiria (São Domingos de Rana) and Casais Velhos (Charneca), as well as a group of ten tanks discovered at Rua Marques Leal Pancada in Cascais, part of a manufacturing facility for salting fish. The Roman influence was also felt on the names of the places (as in Caparide, from the Latin Capparis, meaning caper) and through some inscriptions, mostly funeral. Cascais in the Arabian Period The presenceof the Arabs gave abundant place names, for example Alcoitão or Alcabideche, the birthplace of the poet Ibn Muqãna who, born in the early eleventh century, referred in his poetry to his farm experience and the windmills.
  • 5. Cascais in the Medieval Period In the second half of the twelfth century, Cascais was a small village of fishermen and farmers. The name Cascais seems to derive from the plural of Cascal (lots of shells), which must relate to the abundance of marine mollusks that existed in the area. Still, the territory that currently houses the county was mostly inhabited in the inland, denouncing the dominance of agricultural activities and the fear of pirate attacks from Moors and Normans.
  • 6. Although initially dependent from Sintra administration, because of its bay privileged geographical location, Cascais became a busy fishing port. As a result, on June 7th 1364 King D. Pedro I elevated the place from hamlet to village.
  • 7. In 1867, Cascais became for the first time, the beach resort of the Royal Court, when Queen Maria Pia chose the village to the practice of sea bathing, knowing that in mid-September, when the north wind usually calms down at the Atlantic coast, the sea becomes usually calmer. The stay of the Royal Family would be reinforced three years later, after converting the former house of the Governor, the Citadel, in a modest Palace, where the Court would be seasonally installed. Since there existed few accommodations equipped with the conditions required by these new type of visitors, it began since then, a building project of new housing - like the Tower of S. Sebastian, where today is the Museum-Library Condes de Castro Guimarães, or the Casa Santa Marta - which still constitute the hallmarks of a village which bases in tourism and in the art of welcoming, one of its main attractions.
  • 8. FESTIVALS AND TRADITIONS Festival of the Sea The procession of Our Lady of Navigators is part of the Sea Festival (before the Fishermen’s Festival ) and began in 1965 at the initiative of Lieutenant Commander António Cardoso. In the following year, the festival was a major success and could now count with the collaboration of the Association of Fishermen, Tourism Board and City Council. In 1968, the newspaper “A Nossa Terra“ (Our Land) resumed the Fishermen’s Festival, repeating the initiative again in 1970. After a two decades pause, the Sea Festival returned in 1992.
  • 9. GASTRONOMY Carcavelos Wine The Carcavelos wine was, and still is, a product of winemaking excellence. The ancient quality of this precious nectaris is proven in a 1772 Permit, kept in the National Archives of Torre do Tombo, which protected Carcavelos viticulture and ordered that the price of the wine should be raised due to its quality, although there are records from the export of Carcavelos wine from Quinta dos Padres Jesuits in Carcavelos to England in the seventeenth century. According to reports of the time, Carcavelos wine did even reach a production of three thousand barrels in the early nineteenth century, as a result of the significant volume of export to this country.
  • 10. Tradicional Sweets Some may say that Cascais has no typical sweets, traditional of the region, excepting, perhaps, the famous Areias (butter biscuits) and Nozes (almond and egg sweets with a walnut on top) de Cascais. Such an idea is certainly contradicted by older inhabitants of Cascais, who can still remember the cakes factories Fábrica de Bolos de Cascais, Casa Faz Tudo or Casa Tavares, where were manufactured, for example, the Joaninhas (ladybugs) biscuits, made ​of almonds, eggs and sugar, dating back at least to the late nineteenth century, but also the royal sweets – since they were produced (and much appreciated) for King D. Carlos – Pratas crackers and areias – considered to be the sweets for the rich people – in oposition to lard cookies (with lard and cinamon), a humbler recipe of usual comsumption among the fishermen.
  • 11. Cascais Museums In 2011 the Library-Museum Condes de Castro Guimarães, the Sea Museum - King D. Carlos and the Portuguese Music Museum – Casa Verdades de Faria, were accredited and integrated in the portuguese network of museums. This had a major importance since it was a formal recognition of these museums technical quality.
  • 12. Now we will present some photos of the Skype videoconference and the Family Week Workshops…
  • 13. Teacher Antonio is greeting the theachers in Hungary. Teacher Sónia is translating to the pupils… Teacher Krystina is happy to be able to talk to us!
  • 14. Teacher Krystina’s students share with us their researchs… some parents of my pupils came to help with the videoconference.
  • 15. My pupils present themselves… nervously and in English, with the help of the English teacher.
  • 16. Drawings of the Condes Castro Guimarães Museum.
  • 17. A description of a family celebration of one of the pupils… and a most heterogenous family tree.
  • 18. December 10th to December 14th 2012
  • 19. First year class pupils baking “Areias de Cascais” biscuits with their grandparents.
  • 20. Teacher Filipa helps her pupils…
  • 21. Second year pupils recreated Cascais Coat of Arms…
  • 22. This picture shows their work with stone pavement (Calçada).
  • 23. The posters on the History of Cascais that third year pupils did with their grandparents during the workshop.
  • 24.
  • 25. Parents and grandparents in active cooperation…
  • 26. Different generations working together with a great envolvement of the families…
  • 27. The pupils sang and danced a music to thank the help of the families that came to the workshop.
  • 28. Teacher Marinela working on Cascais legends with her pupils and their families.