(en catalán) Mito de Teseo y Ariadna

1. TESEU i ARIADNA

2. Zeus ----- Io Epaphus ----- Memphis Libya ----- Posidó Agenor ----- Telephasa Europa ---- Zeus Minos ---- Pasifae ---- toro Ariadna Minotaure LA CASA DE CRETA

5. El Minotaure era un monstre que tenia el cos d'home i el cap de toro. Havia nascut de la unió de Pasifae amb el toro de Creta . Pasifae era l'esposa de Minos , rei de Creta.

6. Minos, després de consultar un oracle, va ordenar a l'inventor Dèdal que construís el famós laberint i el monstre hi va ser tancat a dins.

7. Dèdal va voler fugir de Creta, perquè Minos no li permetia sortir i, amb el seu fill Ícar va construir unes ales amb cera i plomes d’au.

8. Aconseguiren volar, però Ícar, desobeint les ordres del seu pare, es va acostar massa al sol, i la cera es va fondre. Ícar caigué i morí.

10. Durant aquella època, la principal ciutat que rivalitzava amb Creta pel domini del Mediterrani era Atenes. Egeu , rei d'Atenes, sospitava que Androgeu , fill de Minos , planejava una rebel·lió contra ell. En una ocasió en què Androgeu havia acudit a Atenes per a participar en uns jocs, Egeu va ordenar matar-lo.

11. Minos va viatjar a Atenes buscant una explicació i un culpable per a la mort del seu fill i com que no va trobar ni una cosa ni l'altra, va decidir venjar-se. Minos va enviar una expedició de càstig que va assolar tota la regió i va imposar un tribut especial a Atenes. El tribut consistia en què, cada nou anys, els atenencs havien d'enviar set nois i set noies a Creta, destinats a ser menjats pel Minotaure .

12. L'any vint-i-seté, Teseu , fill del rei Egeu d'Atenes, s'oferí a anar-hi en comptes d'una de les víctimes per intentar matar el Minotaure. Abans de sortir, va prometre a son pare que, si tenia èxit, canviaria les veles negres del vaixell per unes altres de blanques per al viatge de tornada.

13. Teseu no sabia com matar el Minotaure i sortir del Laberint, però una part del problema se solucionà quan Ariadna , filla de Minos, s'enamorà d'ell a primera vista. Quan els guàrdies el van ficar al laberint, ella aconseguí donar-li d'amagat un cabdell de fil.

15. Quan Teseu entrà al Laberint va anar desenrotllant el cabdell mentre escoltava atentament, fins que va sentir el soroll de passos humans i, tot seguit, el terrible bramul d'un toro que es llançava contra seu.

16. Però, en comptes d'una donzella o un jove imberbe, el Minotaure es trobà amb un guerrer àgil que esquivà coratjosament l'escomesa, l'agafà per una banya i el va fer caure a terra. Fora del Laberint, se sentiren els brams del terrible combat, fins que Teseu agafà el toro per les dues banyes, li cargolà el cap i li trencà el coll.

18. Seguint el fill d' Ariadna , Teseu trobà la sortida del laberint. Va resultar que Teseu era un amant particularment poc agrait: va tenir amb ell Ariadna fins que el vaixell s'aturà a l'illa de Naxos .

19. Ariadna s'adormí a la platja i, quan es va despertar, s'adonà que el vaixell havia llevat l'àncora i l'havia deixat abandonada.

20. I a més, encegat per la victòria, Teseu oblidà canviar les veles del vaixell, com havia promès a son pare. Cada dia, Egeu pujava dalt d'un turó per veure si tornava la nau i, quan albirà les veles negres a la llunyania, es tirà al mar, que des d'aleshores es diu Egeu en honor seu.

21. El déu Dionís aparegué per l’aire conduïnt un carro tirat per panteres i envoltat del seu seguici. Dionís va quedar fascinat per la bellesa d’Ariadna i la prengué per esposa conduint-la a l’Olimp. Com a regal de noces li donà una diadema d’or, obra del déu Hefest, la qual més tard fou convertida en constel.lació i coneguda com a Corona Boreal.

24. A l’Àgora d’Atenes es conserva encara el temple dedicat a l’heroi Teseu