7. 2005
The Transliteracies
Project
“Text has historically
existed as a negotiation
between media,
including oral, written,
print, visual, and…
electronic media.”
(Liu 2006)
8. 2005
The Transliteracies
Project
Studying “the zone of
negotiation…by which
the older dialogue
among print, writing,
orality, and audiovisual
media…enters into new
relations with digital
media.”
(Liu 2006)
9. 2007
PART: Production
and Research in
Transliteracy
The ability to read, write
and interact across a
range of platforms, tools
and media.
(Thomas, et al., 2007)
10. 2007
PART: Production
and Research in
Transliteracy
“Transliteracy is an
umbrella term
encompassing different
literacies and multiple
communication
channels.”
(Andretta 2009)
11. 2010
Libraries and
Transliteracy
“Transliteracy began as
a descriptive concept,
designed to understand
how people navigate
their way across various
media.”
(Newman 2011)
12. 2010
Libraries and
Transliteracy
“[It is] understanding the
ways various means of
communication interact
and understanding…the
skills necessary to move
effortlessly from one
medium to another.”
(Ipri 2010)
13. What do all of these approaches
have in common?
33. economic social
orality
financial statistical
economic
meta web health
new media information
literacy
cultural
print
digital critical
visual
computer scientific
historical electracy
post-
visual
financial numeracy
37. The birth of the web made it necessary for
librarians to shift more towards teaching
search strategies and evaluation of
sources. The tool-focused “bibliographic
instruction” approach was later replaced
by the skill-focused “information literacy”
approach.
Meredith Farkas
American Libraries Magazine
11/01/2011
http://americanlibrariesmagazine.org/columns/practice/information-literacy-20
43. Transliteracy and information literacy
Print Scientific
Orality Health
Signing Economic
Visual Cultural
Computer Critical
Digital Media
44. We can be literate without
being able to evaluate
45. We can be
information
literate
without being
tech-savvy
46. Transliteracy and information literacy
Print Scientific
Orality Health
Signing Economic
Visual Cultural
Computer Critical
Digital Media
Communication Evaluation
47. Transliteracy and information literacy
Print Scientific
Orality Health
Signing Economic
Visual Cultural
Computer Critical
Digital Media
Transliteracy Information Literacy
94. You moved off-campus, but now you’ve got roaches!
Where’s the best place to find out which bug-spray is
most effective?
A. Off.com
B. The Journal of Entomology
C. Yahoo! Answers
D. Ask Grandma
The library is not (always) the answer
115. But, the need for
transliteracy will
always be around
116. Thank you
senseandreference.wordpress.com
librariesandtransliteracy.wordpress.com
117. References
Andretta, S. (2009). Transliteracy: Take a walk on the wild side. In World Library and Information Congress: 75th IFLA Genreal
Conference and Assembly, Milan, Italy: 23-27. http://eprints.rclis.org/handle/10760/14868
Farkas, M. (2011). Information literacy 2.0. American Libraries [Blog post]. November 1, 2011. Available at:
http://americanlibrariesmagazine.org/columns/practice/information-literacy-20
Gentner, D. & Colhoun, J. (2010). Analogical processes in human thinking and learning. In Glatzeder, B.,
Goel, V., and von Muller, A. (2010). Towards a Theory of Thinking. Heidelburg: Springer. 35-48.
Holman, L. (2011). Millennial students’ mental models of search: implications for academic librarians and
database developers. Journal of Academic Librarianship, 37(1): 19-27.
Ipri, T. (2010) Introducing Transliteracy. College & Research Libraries News, 71(10), 532-567
Liu, A. (2006). Definition of Online Reading. http://transliteracies.english.ucsb.edu/category/research-
project/definition-of-online-reading
Newman, B. (2011). Beginner’s guide to transliteracy. Available online at
http://librariesandtransliteracy.wordpress.com/beginner’s-guide-to-transliteracy/
Thomas, S., et al. (2007) Transliteracy: crossing divides. First Monday, 12(12). Online.
http://firstmonday.org/htbin/cgiwrap/bin/ojs/index.php/fm/article/view/2060/1908