SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 8
Descargar para leer sin conexión
Bar Code Reader Series
BCL 20
A flexible reader for
a variety of applications




P R O D U C T I N F O R M AT I O N
The benchmark for flexibility.




Laser scanners of the BCL 20 series –
as variable as your requirements demand.


Whether as a single-line scanner for high-density codes, for example, in analysis
automation, with raster optics for reading trays in intra-logistics applications or
for inspecting industrial or printed products: the compact bar code readers of
the BCL 20 series convince with their high level of flexibility and handling reliabili-
ty in all areas.


The broad selection of optics also allows the scanners to be used in difficult
installation situations and in a wide range of applications, both in networks as
well as a standalone solution. Furthermore, the BCL 20 series convinces with its
outstanding reading performance through the automatic adaptation of the
receiver unit to the reading task on each scan. For an extended reading field,
such as that of a bar code reader with focusing function, the new BCL 20 S B is
availabe for higher resolution codes.


By means of simple online commands it is possible to set the reading task
without knowledge of the code. The PC-based BCL-Config tool, which is avail-
able for all Leuze bar code readers, is used to access the full function range.
Simple online commands make it possible to set the reading task without know-
ledge of codes. The BCL Config tool, which can be used for the entire function
range, is available for all bar code readers from Leuze electronic Connectivity.
Connection to industrial or Ethernet-based networks is now done directly via our
MA 200i modular interfacing units.
Folheto BCL 21 e 22
Universally usable – fast integration –
simple to operate.




The advantages of the bar code reader series BCL 20.


 Various optics models: Different models with front or lateral beam exit ena-
 ble optimum use of the installation space. Depending on the code alignment,
 single-line or raster scanners offer optimised reading capacity


 High, constant scanning rate up to 1000 scans/s: Considerable increase in
 the reading reliability through multiple decoding of the read codes, even during
 fast processes


 Large depth of field and wide opening angle: High reading capacity with codes
 having line thicknesses as narrow as 150 μm facilitates front or lateral reading
 on your goods


 Integrated multiNet: Up to 31 scanners can be networked in Leuze electronic's
 own scanner network with minimal installation effort and, if desired, integrated
 via gateways to the fieldbus level or directly to the host


 Simple operation: With the aid of online commands such as AutoConfig, the
 scanner can be set optimally, even without knowledge of the code


 Easy configuration: The PC-based BCL-Config operating software for all Leuze
 bar code readers simplifies adjustments and direct communication with the
 scanner through graphical configuration


 Blue laser diodes with extended reading field without focus adjustment for
 higher resolution codes and optimized optics for glossy and cylindrical objects.
Interface variants and
                                                                                                           connector units.




Light source
gew
hgagh                                              Fig.: BCL 21/22                                                                  Fig.: BCL 21/22
föjfäää                                            Front beam exit                                                                  Lateral beam exit




 BCL 21                                                                    BCL 22

                 multi Net



   Integrated RS 485 interface and                                               Integrated, freely configurable RS 232 interface
   RS 232 service interface
                                                                                 Standalone operation or daisy chain with up to four
   Freely configurable or direct connection to the                               BCL 22 devices
   Leuze electronic multiNet network
                                                                                 2 switching inputs and 2 switching outputs
   1 switching input and 1 switching output
                                                                                 Direct connenction to PROFIBUS or other networks via
   Connect up to 31 scanners to one master in the                                modular connector units as gateways
   Leuze electronic multiNet



 Both systems are available with a 15-pin Sub-D connector or with a system plug for directly connecting to a
 modular connector unit.

  Modular connector units                            BCL 21                                                 BCL 22
  MA 22 DC

  MA 2

  MA 4 (D) 1xx

  MA 4 (D)

  MA 42 IS/DP-k
                               PROFINET IO/RT, PROFIBUS DP, INTERBUS, Ethernet        PROFINET IO/RT, PROFIBUS DP, INTERBUS, Ethernet
  MA 200i
                               TCP/IP, UDP, IP, EtherCAT, DeviceNet, CANopen          TCP/IP, UDP, IP, EtherCAT, DeviceNet, CANopen
  Mounting devices

  BT 20

  BT 21
Technical data




Optical data                       BCL 21                                    BCL 22                                    BCL 2x S B
Type                               line or raster scanner (10 lines)         line or raster scanner (10 lines)         line scanner
Light source                       laser diode, red, approx. 650 nm          laser diode, red, approx. 650 nm          laser diode, blue, approx. 405 nm
Beam exit                          front or lateral                          front or lateral                          front or lateral
                                   800 scans/s (N-/F-optics),                800 scans/s (N-/F-optics),                800 scans/s (B-optics)
Scanning rate
                                   1000 scans/s (M-optics)                   1000 scans/s (M-optics)
Max. usable opening angle          approx. 65°                               approx. 65°                               approx. 65°
Optics models / resolution         N-/M-/F-optics, see reading field curves   N-/M-/F-optics, see reading field curves   N-/M-/F-optics, see reading field curves
Read distance                      see reading field curves                   see reading field curves                   see reading field curves
                                   Class 2 acc. to EN 60825-1, CDRH          Class 2 acc. to EN 60825-1, CDRH          Class 2 acc. to EN 60825-1, CDRH
Laser safety class
                                   (U.S. 21 CFR 1040.10)                     (U.S. 21 CFR 1040.10)                     (U.S. 21 CFR 1040.10)
Bar code data
Code types                         2/5l, Code 39, Code 93, Code 128,         2/5l, Code 39, Code 93, Code 128,         2/5l, Code 39, Code 93, Code 128,
                                   EAN 128, EAN/UPC, EAN add-on,             EAN 128, EAN/UPC, EAN add-on,             EAN 128, EAN/UPC, EAN add-on,
                                   Codabar (monarch), Pharmacode             Codabar (monarch), Pharmacode             Codabar (monarch), Pharmacode
Number of codes per scan           6                                         6                                         6
Number of codes per reading gate   62                                        62                                        62
Electrical data
Interface                          RS 485                                    RS 232                                    RS 232
Protocols                          Leuze Standard, multiNet, Ack/Nak         Leuze Standard, multiNet, Ack/Nak,        Leuze Standard, multiNet, Ack/Nak,
                                                                             3964, DC                                  3964, DC
Baud rate                          110 ... 115200 baud                       110 ... 115200 baud                       110 ... 115200 baud
Data formats                       7, 8, 9 data bits                         7, 8, 9 data bits                         7, 8, 9 data bits
                                   none, even, odd parity                    none, even, odd parity                    none, even, odd parity
                                   1, 2 stop bit(s)                          1, 2 stop bit(s)                          1, 2 stop bit(s)
Service interface                  RS 232, 9600 baud, 8 data bits,           RS 232, 9600 baud, 8 data bits,           RS 232, 9600 baud, 8 data bits,
                                   no parity, 1 stop bit                     no parity, 1 stop bit                     no parity, 1 stop bit
Switching inputs/outputs           1 switching input, 1 switching output     2 switching inputs, 2 switching outputs   2 switching inputs, 2 switching outputs
Operating voltage                  10 … 30 V DC                              10 … 30 V DC                              10 … 30 V DC
Power consumption                  max. 3.2 VA                               max. 3.2 VA                               max. 3.2 VA
Operating and display elements
LEDs                               1 Pwr/Err LED, 1 Decode LED               1 Pwr/Err LED, 1 Decode LED               1 Pwr/Err LED, 1 Decode LED
Mechanical data
Protection class                   IP 54                                     IP 54                                     IP 54
Weight                             180 g (0.8 m)/260 g (3 m cable)           180 g (0.8 m)/260 g (3 m cable)           180 g (0.8 m)/260 g (3 m cable)
Dimensions (W × H × D)             82 × 68 × 28 mm3                          82 × 68 × 28 mm3                          82 × 68 × 28 mm3
Housing                            plastic ABS / PC                          plastic ABS / PC                          plastic ABS / PC
Environmental data
Operating temperature range        0 °C … +40 °C                             0 °C … +40 °C                             0 °C … +40 °C
Storage temperature range          -20 °C … +60 °C                           -20 °C … +60 °C                           -20 °C … +60 °C
Air humidity                       max. 80% rel. humidity, non-condensing    max. 80% rel. humidity, non-condensing    max. 80% rel. humidity, non-condensing
Vibration                          IEC 60068-2-6, FC test                    IEC 60068-2-6, FC test                    IEC 60068-2-6, FC test
Shock                              IEC 60068-2-27, Ea test                   IEC 60068-2-27, Ea test                   IEC 60068-2-27, Ea test
Electromag. compatibility          IEC 61000-6-2, -6-3                       IEC 61000-6-2, -6-3                       IEC 61000-6-2, -6-3
Certifications                               CDRH       C     US                       CDRH       C     US                      CDRH        C     US
Reading field curve, N-optics                                                                                                                                                              Reading field curve, SB-optics
                             60
                                                                                                                                                                               m = 0,15                               90
                             50
                                                                                                                                                                                                                      80                                                                                                   m = 0.165 mm
                                                                                                                                                                               m = 0,2
                                                                                                                                                                                                                      70
                             40
 Reading field width [mm]




                                                                                                                                                                                           Reading field width [mm]   60                                                                                                   m = 0.2 mm

                             30                                                                                                                                                                                       50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           m = 0.3 mm
                                                                                                                                                                                                                      40
                             20
                                                                                                                                                                                                                      30
                                                                                                                                                                                                                      20
                             10




                                                                                                                                                                                                                                                                      m = 0.165 mm


                                                                                                                                                                                                                                                                                     m = 0.2 mm




                                                                                                                                                                                                                                                                                                        m = 0.3 mm
                                                                                                                                                                                                                      10
                                                                                                                                      m = 0,15




                                                                                                                                                               m = 0,2




                                                                                                                                                                                                                       0
                                                                                                                                                                                                                      -10
                             -10                                                                                                                                                                                      -20
                                                                                                                                                                                                                      -30
                             -20
                                                                                                                                                                                                                      -40

                             -30                                                                                                                                                                                      -50
                                                                                                                                                                                                                      -60
                             -40                                                                                                                                                                                      -70
                                                                                                                                                                                                                      -80
                             -50
                                                                                                                                                                                                                      -90
                                                                                                                                                                                                                            0   20   40   60   80   100   120   140      160            180       200     220        240
                             -60
                                0    10        20         30          40           50            60               70                        80            90             100

                                                     Read distance [mm]                                                                                                                                                                   Read distance [mm]


Reading field curve, M-optics
                            150
                                                                                                                                                                               m = 0,2


                                                                                                                                                                               m = 0,3
 Reading field width [mm]




                            100

                                                                                                                                                                               m = 0,5
                                                                                                                                                                               m = 0,8


                              50



                                                                                                                                                           m = 0,5
                                                                                                                                                           m = 0,8
                                                                                     m = 0,2




                                                                                                            m = 0,3




                             -50




                            -100




                            -150
                                0   20    40        60     80        100     120         140         160       180               200              220       240          260

                                                         Read distance [mm]


Reading field curve, F-optics
                            150
                                                                                                                                                                               m = 0,5


                                                                                                                                                                               m = 0,8
                            100                                                                                                                                                m = 1,0
 Reading field width [mm]




                             50
                                                                                                                      m = 0,5




                                                                                                                                                       m = 0,8
                                                                                                                                                       m = 1,0




                             -50




                            -100




                            -150
                                0   40    80        120        160     200         240         280         320                  360              400       440           480

                                                     Read distance [mm]
Optoelectronic Sensors
Cubic Series
Cylindrical Sensors, Mini Sensors, Fiber Optic Amplifiers
Measuring Sensors
Special Sensors
Light Curtains
Forked Sensors
Double Sheet Monitoring, Splice Detection
Inductive Switches
Accessories
Identification Systems
Data Transmission Systems
Distance Measurement
Bar Code Readers
RF-IDent-Systems
Modular Interfacing Units
Industrial Image Processing Systems
Optical Data Transmission Systems
Optical Distance Measurement/Positioning
Mobile Code Readers
Safety Sensors
Safety Systems
Safety Services
Safety Laser Scanners
Safety Light Curtains
Transceivers and Multiple Light Beam Safety Devices
Single Light Beam Safety Devices
AS-i-Safety Product Range
Safety Sensor Technology for PROFIBUS DP
Safety Switches, Safety Locking Devices and Safety Command Devices
Safety Relays
Sensor Accessories and Signal Devices
Safety Engineering Software
Machine Safety Services




Leuze electronic GmbH + Co. KG
                                                                     en 02-2012/06 50031292




In der Braike 1
D-73277 Owen / Germany
Phone +49 7021 573-0
Fax +49 7021 573-199
info@leuze.de
www.leuze.com

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Embedded System Microcontroller Interactive Course using BASCOM-AVR - Lecture12
Embedded System Microcontroller Interactive Course using BASCOM-AVR - Lecture12Embedded System Microcontroller Interactive Course using BASCOM-AVR - Lecture12
Embedded System Microcontroller Interactive Course using BASCOM-AVR - Lecture12AL-AWAIL for Electronic Engineering
 
Xb5 r batteryless wireless switch
Xb5 r batteryless wireless switchXb5 r batteryless wireless switch
Xb5 r batteryless wireless switchweihong liu
 
Datacomm 100G QSFP28 CLR4 Optical Transceivers
Datacomm 100G QSFP28 CLR4 Optical TransceiversDatacomm 100G QSFP28 CLR4 Optical Transceivers
Datacomm 100G QSFP28 CLR4 Optical TransceiversIngrid Xiong
 
R fmodem data_sheet_337
R fmodem data_sheet_337R fmodem data_sheet_337
R fmodem data_sheet_337kainkama
 
product_data_sheet0900aecd806ee368
product_data_sheet0900aecd806ee368product_data_sheet0900aecd806ee368
product_data_sheet0900aecd806ee368aniruddh Tyagi
 
Sonifex New Product Updates sept 2011
Sonifex New Product Updates sept 2011Sonifex New Product Updates sept 2011
Sonifex New Product Updates sept 2011Radikal Ltd.
 
Matrix eternity mex presentation
Matrix eternity mex presentationMatrix eternity mex presentation
Matrix eternity mex presentationmatrixtelesol
 
Essential Guide Interfaces I/O 2010
Essential Guide Interfaces I/O 2010Essential Guide Interfaces I/O 2010
Essential Guide Interfaces I/O 2010Gilbert Brault
 
Bo75j33210d 10gbase-bx-d x2 transceiver tx1330nm-rx1270 10 kilometer singlemo...
Bo75j33210d 10gbase-bx-d x2 transceiver tx1330nm-rx1270 10 kilometer singlemo...Bo75j33210d 10gbase-bx-d x2 transceiver tx1330nm-rx1270 10 kilometer singlemo...
Bo75j33210d 10gbase-bx-d x2 transceiver tx1330nm-rx1270 10 kilometer singlemo...CBO GmbH
 
Bo75j33240d 10gbase-bx-d x2 transceiver tx1330nm-rx1270 40_kilometer singlemo...
Bo75j33240d 10gbase-bx-d x2 transceiver tx1330nm-rx1270 40_kilometer singlemo...Bo75j33240d 10gbase-bx-d x2 transceiver tx1330nm-rx1270 40_kilometer singlemo...
Bo75j33240d 10gbase-bx-d x2 transceiver tx1330nm-rx1270 40_kilometer singlemo...CBO GmbH
 
Id 12-datasheet
Id 12-datasheetId 12-datasheet
Id 12-datasheetAtul Uttam
 
Bo32j13210d 10gbase-lr x2 transceiver 1310nm 10 kilometer singlemode sc-duple...
Bo32j13210d 10gbase-lr x2 transceiver 1310nm 10 kilometer singlemode sc-duple...Bo32j13210d 10gbase-lr x2 transceiver 1310nm 10 kilometer singlemode sc-duple...
Bo32j13210d 10gbase-lr x2 transceiver 1310nm 10 kilometer singlemode sc-duple...CBO GmbH
 
8051 serial communication
8051 serial communication8051 serial communication
8051 serial communicationasteriskbimal
 
Bo32j15280d 10gbase-zr x2 transceiver 1550nm 80 kilometer singlemode sc-duple...
Bo32j15280d 10gbase-zr x2 transceiver 1550nm 80 kilometer singlemode sc-duple...Bo32j15280d 10gbase-zr x2 transceiver 1550nm 80 kilometer singlemode sc-duple...
Bo32j15280d 10gbase-zr x2 transceiver 1550nm 80 kilometer singlemode sc-duple...CBO GmbH
 

La actualidad más candente (18)

Xu100
Xu100Xu100
Xu100
 
Embedded System Microcontroller Interactive Course using BASCOM-AVR - Lecture12
Embedded System Microcontroller Interactive Course using BASCOM-AVR - Lecture12Embedded System Microcontroller Interactive Course using BASCOM-AVR - Lecture12
Embedded System Microcontroller Interactive Course using BASCOM-AVR - Lecture12
 
Xb5 r batteryless wireless switch
Xb5 r batteryless wireless switchXb5 r batteryless wireless switch
Xb5 r batteryless wireless switch
 
bacnet
bacnetbacnet
bacnet
 
Datacomm 100G QSFP28 CLR4 Optical Transceivers
Datacomm 100G QSFP28 CLR4 Optical TransceiversDatacomm 100G QSFP28 CLR4 Optical Transceivers
Datacomm 100G QSFP28 CLR4 Optical Transceivers
 
DS25CP102 (English)
DS25CP102 (English)DS25CP102 (English)
DS25CP102 (English)
 
R fmodem data_sheet_337
R fmodem data_sheet_337R fmodem data_sheet_337
R fmodem data_sheet_337
 
product_data_sheet0900aecd806ee368
product_data_sheet0900aecd806ee368product_data_sheet0900aecd806ee368
product_data_sheet0900aecd806ee368
 
Sonifex New Product Updates sept 2011
Sonifex New Product Updates sept 2011Sonifex New Product Updates sept 2011
Sonifex New Product Updates sept 2011
 
Matrix eternity mex presentation
Matrix eternity mex presentationMatrix eternity mex presentation
Matrix eternity mex presentation
 
Essential Guide Interfaces I/O 2010
Essential Guide Interfaces I/O 2010Essential Guide Interfaces I/O 2010
Essential Guide Interfaces I/O 2010
 
Bo75j33210d 10gbase-bx-d x2 transceiver tx1330nm-rx1270 10 kilometer singlemo...
Bo75j33210d 10gbase-bx-d x2 transceiver tx1330nm-rx1270 10 kilometer singlemo...Bo75j33210d 10gbase-bx-d x2 transceiver tx1330nm-rx1270 10 kilometer singlemo...
Bo75j33210d 10gbase-bx-d x2 transceiver tx1330nm-rx1270 10 kilometer singlemo...
 
Ap psbias-1 p2-afr
Ap psbias-1 p2-afrAp psbias-1 p2-afr
Ap psbias-1 p2-afr
 
Bo75j33240d 10gbase-bx-d x2 transceiver tx1330nm-rx1270 40_kilometer singlemo...
Bo75j33240d 10gbase-bx-d x2 transceiver tx1330nm-rx1270 40_kilometer singlemo...Bo75j33240d 10gbase-bx-d x2 transceiver tx1330nm-rx1270 40_kilometer singlemo...
Bo75j33240d 10gbase-bx-d x2 transceiver tx1330nm-rx1270 40_kilometer singlemo...
 
Id 12-datasheet
Id 12-datasheetId 12-datasheet
Id 12-datasheet
 
Bo32j13210d 10gbase-lr x2 transceiver 1310nm 10 kilometer singlemode sc-duple...
Bo32j13210d 10gbase-lr x2 transceiver 1310nm 10 kilometer singlemode sc-duple...Bo32j13210d 10gbase-lr x2 transceiver 1310nm 10 kilometer singlemode sc-duple...
Bo32j13210d 10gbase-lr x2 transceiver 1310nm 10 kilometer singlemode sc-duple...
 
8051 serial communication
8051 serial communication8051 serial communication
8051 serial communication
 
Bo32j15280d 10gbase-zr x2 transceiver 1550nm 80 kilometer singlemode sc-duple...
Bo32j15280d 10gbase-zr x2 transceiver 1550nm 80 kilometer singlemode sc-duple...Bo32j15280d 10gbase-zr x2 transceiver 1550nm 80 kilometer singlemode sc-duple...
Bo32j15280d 10gbase-zr x2 transceiver 1550nm 80 kilometer singlemode sc-duple...
 

Similar a Folheto BCL 21 e 22

Technical s7889
Technical s7889Technical s7889
Technical s7889huslen_du
 
esp32_datasheet_en.pdf
esp32_datasheet_en.pdfesp32_datasheet_en.pdf
esp32_datasheet_en.pdfNguynTun714731
 
AD9122 - Dual, 16-Bit, 1200 MSPS, TxDAC
AD9122 - Dual, 16-Bit, 1200 MSPS, TxDACAD9122 - Dual, 16-Bit, 1200 MSPS, TxDAC
AD9122 - Dual, 16-Bit, 1200 MSPS, TxDACPremier Farnell
 
American Fibertek RT-946C-SL Data Sheet
American Fibertek RT-946C-SL Data SheetAmerican Fibertek RT-946C-SL Data Sheet
American Fibertek RT-946C-SL Data SheetJMAC Supply
 
Essential Guide Automation
Essential Guide AutomationEssential Guide Automation
Essential Guide AutomationGilbert Brault
 
Elm323 ds
Elm323 dsElm323 ds
Elm323 dssergio
 
Portal Plus Access Control
Portal Plus Access ControlPortal Plus Access Control
Portal Plus Access Controlnimthomas
 
Lam cnv30 brochure
Lam cnv30 brochureLam cnv30 brochure
Lam cnv30 brochureElectromate
 
RS232 to RS485 converter | GIC India
RS232 to RS485 converter | GIC IndiaRS232 to RS485 converter | GIC India
RS232 to RS485 converter | GIC IndiaPrasadPurohit1988
 
QuickSilver Controls QCI-DS018 QCI-D2-IG8
QuickSilver Controls QCI-DS018 QCI-D2-IG8QuickSilver Controls QCI-DS018 QCI-D2-IG8
QuickSilver Controls QCI-DS018 QCI-D2-IG8Electromate
 
Tracking police man using rf proximity card
Tracking police man using rf proximity cardTracking police man using rf proximity card
Tracking police man using rf proximity cardAlbert Jose
 
American Fibertek RR944C User Manual
American Fibertek RR944C User ManualAmerican Fibertek RR944C User Manual
American Fibertek RR944C User ManualJMAC Supply
 
A zigbee wireless sensor network and multiple way bus communication meduim ca...
A zigbee wireless sensor network and multiple way bus communication meduim ca...A zigbee wireless sensor network and multiple way bus communication meduim ca...
A zigbee wireless sensor network and multiple way bus communication meduim ca...ranjitha mudhiraj
 
Rsf ms 2x_series_catalog
Rsf ms 2x_series_catalogRsf ms 2x_series_catalog
Rsf ms 2x_series_catalogElectromate
 

Similar a Folheto BCL 21 e 22 (20)

Technical s7889
Technical s7889Technical s7889
Technical s7889
 
esp32_datasheet_en.pdf
esp32_datasheet_en.pdfesp32_datasheet_en.pdf
esp32_datasheet_en.pdf
 
AD9122 - Dual, 16-Bit, 1200 MSPS, TxDAC
AD9122 - Dual, 16-Bit, 1200 MSPS, TxDACAD9122 - Dual, 16-Bit, 1200 MSPS, TxDAC
AD9122 - Dual, 16-Bit, 1200 MSPS, TxDAC
 
American Fibertek RT-946C-SL Data Sheet
American Fibertek RT-946C-SL Data SheetAmerican Fibertek RT-946C-SL Data Sheet
American Fibertek RT-946C-SL Data Sheet
 
Essential Guide Automation
Essential Guide AutomationEssential Guide Automation
Essential Guide Automation
 
Elm323 ds
Elm323 dsElm323 ds
Elm323 ds
 
Portal Plus Access Control
Portal Plus Access ControlPortal Plus Access Control
Portal Plus Access Control
 
Lam cnv30 brochure
Lam cnv30 brochureLam cnv30 brochure
Lam cnv30 brochure
 
Batch 25(a)
Batch 25(a)Batch 25(a)
Batch 25(a)
 
Project_intership
Project_intershipProject_intership
Project_intership
 
Project_intership
Project_intershipProject_intership
Project_intership
 
Ds xbeeadapters
Ds xbeeadaptersDs xbeeadapters
Ds xbeeadapters
 
S7 200 cable
S7 200 cableS7 200 cable
S7 200 cable
 
RS232 to RS485 converter | GIC India
RS232 to RS485 converter | GIC IndiaRS232 to RS485 converter | GIC India
RS232 to RS485 converter | GIC India
 
Rs232 to rs485 converter
Rs232 to rs485 converterRs232 to rs485 converter
Rs232 to rs485 converter
 
QuickSilver Controls QCI-DS018 QCI-D2-IG8
QuickSilver Controls QCI-DS018 QCI-D2-IG8QuickSilver Controls QCI-DS018 QCI-D2-IG8
QuickSilver Controls QCI-DS018 QCI-D2-IG8
 
Tracking police man using rf proximity card
Tracking police man using rf proximity cardTracking police man using rf proximity card
Tracking police man using rf proximity card
 
American Fibertek RR944C User Manual
American Fibertek RR944C User ManualAmerican Fibertek RR944C User Manual
American Fibertek RR944C User Manual
 
A zigbee wireless sensor network and multiple way bus communication meduim ca...
A zigbee wireless sensor network and multiple way bus communication meduim ca...A zigbee wireless sensor network and multiple way bus communication meduim ca...
A zigbee wireless sensor network and multiple way bus communication meduim ca...
 
Rsf ms 2x_series_catalog
Rsf ms 2x_series_catalogRsf ms 2x_series_catalog
Rsf ms 2x_series_catalog
 

Más de Leuze electronic Ltda (20)

Cortina de medição CML 700
Cortina de medição CML 700Cortina de medição CML 700
Cortina de medição CML 700
 
Chave Magnética 2 contatos NA
Chave Magnética 2 contatos NAChave Magnética 2 contatos NA
Chave Magnética 2 contatos NA
 
Sistema de Fixação Btx
Sistema de Fixação BtxSistema de Fixação Btx
Sistema de Fixação Btx
 
Folheto nova LSIS 220
Folheto nova LSIS 220Folheto nova LSIS 220
Folheto nova LSIS 220
 
Dados técnicos GS 754
Dados técnicos GS 754Dados técnicos GS 754
Dados técnicos GS 754
 
Folheto BCL 300i
Folheto BCL 300iFolheto BCL 300i
Folheto BCL 300i
 
Folheto BCL 500 i
Folheto BCL 500 iFolheto BCL 500 i
Folheto BCL 500 i
 
Folheto LxS
Folheto LxSFolheto LxS
Folheto LxS
 
Novos produtos para fibra óptica
Novos produtos para fibra ópticaNovos produtos para fibra óptica
Novos produtos para fibra óptica
 
Catálogo - Produtos para Fibra Óptica
Catálogo - Produtos para Fibra ÓpticaCatálogo - Produtos para Fibra Óptica
Catálogo - Produtos para Fibra Óptica
 
LSIS 400i novidades jul 2012
LSIS 400i novidades jul 2012LSIS 400i novidades jul 2012
LSIS 400i novidades jul 2012
 
Cálculo da distância de seguranca
Cálculo da distância de segurancaCálculo da distância de seguranca
Cálculo da distância de seguranca
 
Nova NR 12
Nova NR 12Nova NR 12
Nova NR 12
 
Sensor globalBEAM série 28
Sensor globalBEAM série 28Sensor globalBEAM série 28
Sensor globalBEAM série 28
 
Leitor BCL 300i
Leitor BCL 300iLeitor BCL 300i
Leitor BCL 300i
 
ODSL 30
ODSL 30 ODSL 30
ODSL 30
 
Produtos para NR 12 - segurança no trabalho
Produtos para NR 12 - segurança no trabalhoProdutos para NR 12 - segurança no trabalho
Produtos para NR 12 - segurança no trabalho
 
Chaves magnéticas codificadas
Chaves magnéticas codificadasChaves magnéticas codificadas
Chaves magnéticas codificadas
 
ODSL9
ODSL9 ODSL9
ODSL9
 
Série 318
Série 318Série 318
Série 318
 

Último

Crea il tuo assistente AI con lo Stregatto (open source python framework)
Crea il tuo assistente AI con lo Stregatto (open source python framework)Crea il tuo assistente AI con lo Stregatto (open source python framework)
Crea il tuo assistente AI con lo Stregatto (open source python framework)Commit University
 
Machine Learning Model Validation (Aijun Zhang 2024).pdf
Machine Learning Model Validation (Aijun Zhang 2024).pdfMachine Learning Model Validation (Aijun Zhang 2024).pdf
Machine Learning Model Validation (Aijun Zhang 2024).pdfAijun Zhang
 
IESVE Software for Florida Code Compliance Using ASHRAE 90.1-2019
IESVE Software for Florida Code Compliance Using ASHRAE 90.1-2019IESVE Software for Florida Code Compliance Using ASHRAE 90.1-2019
IESVE Software for Florida Code Compliance Using ASHRAE 90.1-2019IES VE
 
NIST Cybersecurity Framework (CSF) 2.0 Workshop
NIST Cybersecurity Framework (CSF) 2.0 WorkshopNIST Cybersecurity Framework (CSF) 2.0 Workshop
NIST Cybersecurity Framework (CSF) 2.0 WorkshopBachir Benyammi
 
Using IESVE for Loads, Sizing and Heat Pump Modeling to Achieve Decarbonization
Using IESVE for Loads, Sizing and Heat Pump Modeling to Achieve DecarbonizationUsing IESVE for Loads, Sizing and Heat Pump Modeling to Achieve Decarbonization
Using IESVE for Loads, Sizing and Heat Pump Modeling to Achieve DecarbonizationIES VE
 
Digital magic. A small project for controlling smart light bulbs.
Digital magic. A small project for controlling smart light bulbs.Digital magic. A small project for controlling smart light bulbs.
Digital magic. A small project for controlling smart light bulbs.francesco barbera
 
20200723_insight_release_plan_v6.pdf20200723_insight_release_plan_v6.pdf
20200723_insight_release_plan_v6.pdf20200723_insight_release_plan_v6.pdf20200723_insight_release_plan_v6.pdf20200723_insight_release_plan_v6.pdf
20200723_insight_release_plan_v6.pdf20200723_insight_release_plan_v6.pdfJamie (Taka) Wang
 
OpenShift Commons Paris - Choose Your Own Observability Adventure
OpenShift Commons Paris - Choose Your Own Observability AdventureOpenShift Commons Paris - Choose Your Own Observability Adventure
OpenShift Commons Paris - Choose Your Own Observability AdventureEric D. Schabell
 
Empowering Africa's Next Generation: The AI Leadership Blueprint
Empowering Africa's Next Generation: The AI Leadership BlueprintEmpowering Africa's Next Generation: The AI Leadership Blueprint
Empowering Africa's Next Generation: The AI Leadership BlueprintMahmoud Rabie
 
Secure your environment with UiPath and CyberArk technologies - Session 1
Secure your environment with UiPath and CyberArk technologies - Session 1Secure your environment with UiPath and CyberArk technologies - Session 1
Secure your environment with UiPath and CyberArk technologies - Session 1DianaGray10
 
Artificial Intelligence & SEO Trends for 2024
Artificial Intelligence & SEO Trends for 2024Artificial Intelligence & SEO Trends for 2024
Artificial Intelligence & SEO Trends for 2024D Cloud Solutions
 
Computer 10: Lesson 10 - Online Crimes and Hazards
Computer 10: Lesson 10 - Online Crimes and HazardsComputer 10: Lesson 10 - Online Crimes and Hazards
Computer 10: Lesson 10 - Online Crimes and HazardsSeth Reyes
 
GenAI and AI GCC State of AI_Object Automation Inc
GenAI and AI GCC State of AI_Object Automation IncGenAI and AI GCC State of AI_Object Automation Inc
GenAI and AI GCC State of AI_Object Automation IncObject Automation
 
RAG Patterns and Vector Search in Generative AI
RAG Patterns and Vector Search in Generative AIRAG Patterns and Vector Search in Generative AI
RAG Patterns and Vector Search in Generative AIUdaiappa Ramachandran
 
Spring24-Release Overview - Wellingtion User Group-1.pdf
Spring24-Release Overview - Wellingtion User Group-1.pdfSpring24-Release Overview - Wellingtion User Group-1.pdf
Spring24-Release Overview - Wellingtion User Group-1.pdfAnna Loughnan Colquhoun
 
UiPath Solutions Management Preview - Northern CA Chapter - March 22.pdf
UiPath Solutions Management Preview - Northern CA Chapter - March 22.pdfUiPath Solutions Management Preview - Northern CA Chapter - March 22.pdf
UiPath Solutions Management Preview - Northern CA Chapter - March 22.pdfDianaGray10
 
The Data Metaverse: Unpacking the Roles, Use Cases, and Tech Trends in Data a...
The Data Metaverse: Unpacking the Roles, Use Cases, and Tech Trends in Data a...The Data Metaverse: Unpacking the Roles, Use Cases, and Tech Trends in Data a...
The Data Metaverse: Unpacking the Roles, Use Cases, and Tech Trends in Data a...Aggregage
 
Apres-Cyber - The Data Dilemma: Bridging Offensive Operations and Machine Lea...
Apres-Cyber - The Data Dilemma: Bridging Offensive Operations and Machine Lea...Apres-Cyber - The Data Dilemma: Bridging Offensive Operations and Machine Lea...
Apres-Cyber - The Data Dilemma: Bridging Offensive Operations and Machine Lea...Will Schroeder
 
Comparing Sidecar-less Service Mesh from Cilium and Istio
Comparing Sidecar-less Service Mesh from Cilium and IstioComparing Sidecar-less Service Mesh from Cilium and Istio
Comparing Sidecar-less Service Mesh from Cilium and IstioChristian Posta
 
UiPath Community: AI for UiPath Automation Developers
UiPath Community: AI for UiPath Automation DevelopersUiPath Community: AI for UiPath Automation Developers
UiPath Community: AI for UiPath Automation DevelopersUiPathCommunity
 

Último (20)

Crea il tuo assistente AI con lo Stregatto (open source python framework)
Crea il tuo assistente AI con lo Stregatto (open source python framework)Crea il tuo assistente AI con lo Stregatto (open source python framework)
Crea il tuo assistente AI con lo Stregatto (open source python framework)
 
Machine Learning Model Validation (Aijun Zhang 2024).pdf
Machine Learning Model Validation (Aijun Zhang 2024).pdfMachine Learning Model Validation (Aijun Zhang 2024).pdf
Machine Learning Model Validation (Aijun Zhang 2024).pdf
 
IESVE Software for Florida Code Compliance Using ASHRAE 90.1-2019
IESVE Software for Florida Code Compliance Using ASHRAE 90.1-2019IESVE Software for Florida Code Compliance Using ASHRAE 90.1-2019
IESVE Software for Florida Code Compliance Using ASHRAE 90.1-2019
 
NIST Cybersecurity Framework (CSF) 2.0 Workshop
NIST Cybersecurity Framework (CSF) 2.0 WorkshopNIST Cybersecurity Framework (CSF) 2.0 Workshop
NIST Cybersecurity Framework (CSF) 2.0 Workshop
 
Using IESVE for Loads, Sizing and Heat Pump Modeling to Achieve Decarbonization
Using IESVE for Loads, Sizing and Heat Pump Modeling to Achieve DecarbonizationUsing IESVE for Loads, Sizing and Heat Pump Modeling to Achieve Decarbonization
Using IESVE for Loads, Sizing and Heat Pump Modeling to Achieve Decarbonization
 
Digital magic. A small project for controlling smart light bulbs.
Digital magic. A small project for controlling smart light bulbs.Digital magic. A small project for controlling smart light bulbs.
Digital magic. A small project for controlling smart light bulbs.
 
20200723_insight_release_plan_v6.pdf20200723_insight_release_plan_v6.pdf
20200723_insight_release_plan_v6.pdf20200723_insight_release_plan_v6.pdf20200723_insight_release_plan_v6.pdf20200723_insight_release_plan_v6.pdf
20200723_insight_release_plan_v6.pdf20200723_insight_release_plan_v6.pdf
 
OpenShift Commons Paris - Choose Your Own Observability Adventure
OpenShift Commons Paris - Choose Your Own Observability AdventureOpenShift Commons Paris - Choose Your Own Observability Adventure
OpenShift Commons Paris - Choose Your Own Observability Adventure
 
Empowering Africa's Next Generation: The AI Leadership Blueprint
Empowering Africa's Next Generation: The AI Leadership BlueprintEmpowering Africa's Next Generation: The AI Leadership Blueprint
Empowering Africa's Next Generation: The AI Leadership Blueprint
 
Secure your environment with UiPath and CyberArk technologies - Session 1
Secure your environment with UiPath and CyberArk technologies - Session 1Secure your environment with UiPath and CyberArk technologies - Session 1
Secure your environment with UiPath and CyberArk technologies - Session 1
 
Artificial Intelligence & SEO Trends for 2024
Artificial Intelligence & SEO Trends for 2024Artificial Intelligence & SEO Trends for 2024
Artificial Intelligence & SEO Trends for 2024
 
Computer 10: Lesson 10 - Online Crimes and Hazards
Computer 10: Lesson 10 - Online Crimes and HazardsComputer 10: Lesson 10 - Online Crimes and Hazards
Computer 10: Lesson 10 - Online Crimes and Hazards
 
GenAI and AI GCC State of AI_Object Automation Inc
GenAI and AI GCC State of AI_Object Automation IncGenAI and AI GCC State of AI_Object Automation Inc
GenAI and AI GCC State of AI_Object Automation Inc
 
RAG Patterns and Vector Search in Generative AI
RAG Patterns and Vector Search in Generative AIRAG Patterns and Vector Search in Generative AI
RAG Patterns and Vector Search in Generative AI
 
Spring24-Release Overview - Wellingtion User Group-1.pdf
Spring24-Release Overview - Wellingtion User Group-1.pdfSpring24-Release Overview - Wellingtion User Group-1.pdf
Spring24-Release Overview - Wellingtion User Group-1.pdf
 
UiPath Solutions Management Preview - Northern CA Chapter - March 22.pdf
UiPath Solutions Management Preview - Northern CA Chapter - March 22.pdfUiPath Solutions Management Preview - Northern CA Chapter - March 22.pdf
UiPath Solutions Management Preview - Northern CA Chapter - March 22.pdf
 
The Data Metaverse: Unpacking the Roles, Use Cases, and Tech Trends in Data a...
The Data Metaverse: Unpacking the Roles, Use Cases, and Tech Trends in Data a...The Data Metaverse: Unpacking the Roles, Use Cases, and Tech Trends in Data a...
The Data Metaverse: Unpacking the Roles, Use Cases, and Tech Trends in Data a...
 
Apres-Cyber - The Data Dilemma: Bridging Offensive Operations and Machine Lea...
Apres-Cyber - The Data Dilemma: Bridging Offensive Operations and Machine Lea...Apres-Cyber - The Data Dilemma: Bridging Offensive Operations and Machine Lea...
Apres-Cyber - The Data Dilemma: Bridging Offensive Operations and Machine Lea...
 
Comparing Sidecar-less Service Mesh from Cilium and Istio
Comparing Sidecar-less Service Mesh from Cilium and IstioComparing Sidecar-less Service Mesh from Cilium and Istio
Comparing Sidecar-less Service Mesh from Cilium and Istio
 
UiPath Community: AI for UiPath Automation Developers
UiPath Community: AI for UiPath Automation DevelopersUiPath Community: AI for UiPath Automation Developers
UiPath Community: AI for UiPath Automation Developers
 

Folheto BCL 21 e 22

  • 1. Bar Code Reader Series BCL 20 A flexible reader for a variety of applications P R O D U C T I N F O R M AT I O N
  • 2. The benchmark for flexibility. Laser scanners of the BCL 20 series – as variable as your requirements demand. Whether as a single-line scanner for high-density codes, for example, in analysis automation, with raster optics for reading trays in intra-logistics applications or for inspecting industrial or printed products: the compact bar code readers of the BCL 20 series convince with their high level of flexibility and handling reliabili- ty in all areas. The broad selection of optics also allows the scanners to be used in difficult installation situations and in a wide range of applications, both in networks as well as a standalone solution. Furthermore, the BCL 20 series convinces with its outstanding reading performance through the automatic adaptation of the receiver unit to the reading task on each scan. For an extended reading field, such as that of a bar code reader with focusing function, the new BCL 20 S B is availabe for higher resolution codes. By means of simple online commands it is possible to set the reading task without knowledge of the code. The PC-based BCL-Config tool, which is avail- able for all Leuze bar code readers, is used to access the full function range. Simple online commands make it possible to set the reading task without know- ledge of codes. The BCL Config tool, which can be used for the entire function range, is available for all bar code readers from Leuze electronic Connectivity. Connection to industrial or Ethernet-based networks is now done directly via our MA 200i modular interfacing units.
  • 4. Universally usable – fast integration – simple to operate. The advantages of the bar code reader series BCL 20. Various optics models: Different models with front or lateral beam exit ena- ble optimum use of the installation space. Depending on the code alignment, single-line or raster scanners offer optimised reading capacity High, constant scanning rate up to 1000 scans/s: Considerable increase in the reading reliability through multiple decoding of the read codes, even during fast processes Large depth of field and wide opening angle: High reading capacity with codes having line thicknesses as narrow as 150 μm facilitates front or lateral reading on your goods Integrated multiNet: Up to 31 scanners can be networked in Leuze electronic's own scanner network with minimal installation effort and, if desired, integrated via gateways to the fieldbus level or directly to the host Simple operation: With the aid of online commands such as AutoConfig, the scanner can be set optimally, even without knowledge of the code Easy configuration: The PC-based BCL-Config operating software for all Leuze bar code readers simplifies adjustments and direct communication with the scanner through graphical configuration Blue laser diodes with extended reading field without focus adjustment for higher resolution codes and optimized optics for glossy and cylindrical objects.
  • 5. Interface variants and connector units. Light source gew hgagh Fig.: BCL 21/22 Fig.: BCL 21/22 föjfäää Front beam exit Lateral beam exit BCL 21 BCL 22 multi Net Integrated RS 485 interface and Integrated, freely configurable RS 232 interface RS 232 service interface Standalone operation or daisy chain with up to four Freely configurable or direct connection to the BCL 22 devices Leuze electronic multiNet network 2 switching inputs and 2 switching outputs 1 switching input and 1 switching output Direct connenction to PROFIBUS or other networks via Connect up to 31 scanners to one master in the modular connector units as gateways Leuze electronic multiNet Both systems are available with a 15-pin Sub-D connector or with a system plug for directly connecting to a modular connector unit. Modular connector units BCL 21 BCL 22 MA 22 DC MA 2 MA 4 (D) 1xx MA 4 (D) MA 42 IS/DP-k PROFINET IO/RT, PROFIBUS DP, INTERBUS, Ethernet PROFINET IO/RT, PROFIBUS DP, INTERBUS, Ethernet MA 200i TCP/IP, UDP, IP, EtherCAT, DeviceNet, CANopen TCP/IP, UDP, IP, EtherCAT, DeviceNet, CANopen Mounting devices BT 20 BT 21
  • 6. Technical data Optical data BCL 21 BCL 22 BCL 2x S B Type line or raster scanner (10 lines) line or raster scanner (10 lines) line scanner Light source laser diode, red, approx. 650 nm laser diode, red, approx. 650 nm laser diode, blue, approx. 405 nm Beam exit front or lateral front or lateral front or lateral 800 scans/s (N-/F-optics), 800 scans/s (N-/F-optics), 800 scans/s (B-optics) Scanning rate 1000 scans/s (M-optics) 1000 scans/s (M-optics) Max. usable opening angle approx. 65° approx. 65° approx. 65° Optics models / resolution N-/M-/F-optics, see reading field curves N-/M-/F-optics, see reading field curves N-/M-/F-optics, see reading field curves Read distance see reading field curves see reading field curves see reading field curves Class 2 acc. to EN 60825-1, CDRH Class 2 acc. to EN 60825-1, CDRH Class 2 acc. to EN 60825-1, CDRH Laser safety class (U.S. 21 CFR 1040.10) (U.S. 21 CFR 1040.10) (U.S. 21 CFR 1040.10) Bar code data Code types 2/5l, Code 39, Code 93, Code 128, 2/5l, Code 39, Code 93, Code 128, 2/5l, Code 39, Code 93, Code 128, EAN 128, EAN/UPC, EAN add-on, EAN 128, EAN/UPC, EAN add-on, EAN 128, EAN/UPC, EAN add-on, Codabar (monarch), Pharmacode Codabar (monarch), Pharmacode Codabar (monarch), Pharmacode Number of codes per scan 6 6 6 Number of codes per reading gate 62 62 62 Electrical data Interface RS 485 RS 232 RS 232 Protocols Leuze Standard, multiNet, Ack/Nak Leuze Standard, multiNet, Ack/Nak, Leuze Standard, multiNet, Ack/Nak, 3964, DC 3964, DC Baud rate 110 ... 115200 baud 110 ... 115200 baud 110 ... 115200 baud Data formats 7, 8, 9 data bits 7, 8, 9 data bits 7, 8, 9 data bits none, even, odd parity none, even, odd parity none, even, odd parity 1, 2 stop bit(s) 1, 2 stop bit(s) 1, 2 stop bit(s) Service interface RS 232, 9600 baud, 8 data bits, RS 232, 9600 baud, 8 data bits, RS 232, 9600 baud, 8 data bits, no parity, 1 stop bit no parity, 1 stop bit no parity, 1 stop bit Switching inputs/outputs 1 switching input, 1 switching output 2 switching inputs, 2 switching outputs 2 switching inputs, 2 switching outputs Operating voltage 10 … 30 V DC 10 … 30 V DC 10 … 30 V DC Power consumption max. 3.2 VA max. 3.2 VA max. 3.2 VA Operating and display elements LEDs 1 Pwr/Err LED, 1 Decode LED 1 Pwr/Err LED, 1 Decode LED 1 Pwr/Err LED, 1 Decode LED Mechanical data Protection class IP 54 IP 54 IP 54 Weight 180 g (0.8 m)/260 g (3 m cable) 180 g (0.8 m)/260 g (3 m cable) 180 g (0.8 m)/260 g (3 m cable) Dimensions (W × H × D) 82 × 68 × 28 mm3 82 × 68 × 28 mm3 82 × 68 × 28 mm3 Housing plastic ABS / PC plastic ABS / PC plastic ABS / PC Environmental data Operating temperature range 0 °C … +40 °C 0 °C … +40 °C 0 °C … +40 °C Storage temperature range -20 °C … +60 °C -20 °C … +60 °C -20 °C … +60 °C Air humidity max. 80% rel. humidity, non-condensing max. 80% rel. humidity, non-condensing max. 80% rel. humidity, non-condensing Vibration IEC 60068-2-6, FC test IEC 60068-2-6, FC test IEC 60068-2-6, FC test Shock IEC 60068-2-27, Ea test IEC 60068-2-27, Ea test IEC 60068-2-27, Ea test Electromag. compatibility IEC 61000-6-2, -6-3 IEC 61000-6-2, -6-3 IEC 61000-6-2, -6-3 Certifications CDRH C US CDRH C US CDRH C US
  • 7. Reading field curve, N-optics Reading field curve, SB-optics 60 m = 0,15 90 50 80 m = 0.165 mm m = 0,2 70 40 Reading field width [mm] Reading field width [mm] 60 m = 0.2 mm 30 50 m = 0.3 mm 40 20 30 20 10 m = 0.165 mm m = 0.2 mm m = 0.3 mm 10 m = 0,15 m = 0,2 0 -10 -10 -20 -30 -20 -40 -30 -50 -60 -40 -70 -80 -50 -90 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 -60 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Read distance [mm] Read distance [mm] Reading field curve, M-optics 150 m = 0,2 m = 0,3 Reading field width [mm] 100 m = 0,5 m = 0,8 50 m = 0,5 m = 0,8 m = 0,2 m = 0,3 -50 -100 -150 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Read distance [mm] Reading field curve, F-optics 150 m = 0,5 m = 0,8 100 m = 1,0 Reading field width [mm] 50 m = 0,5 m = 0,8 m = 1,0 -50 -100 -150 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 Read distance [mm]
  • 8. Optoelectronic Sensors Cubic Series Cylindrical Sensors, Mini Sensors, Fiber Optic Amplifiers Measuring Sensors Special Sensors Light Curtains Forked Sensors Double Sheet Monitoring, Splice Detection Inductive Switches Accessories Identification Systems Data Transmission Systems Distance Measurement Bar Code Readers RF-IDent-Systems Modular Interfacing Units Industrial Image Processing Systems Optical Data Transmission Systems Optical Distance Measurement/Positioning Mobile Code Readers Safety Sensors Safety Systems Safety Services Safety Laser Scanners Safety Light Curtains Transceivers and Multiple Light Beam Safety Devices Single Light Beam Safety Devices AS-i-Safety Product Range Safety Sensor Technology for PROFIBUS DP Safety Switches, Safety Locking Devices and Safety Command Devices Safety Relays Sensor Accessories and Signal Devices Safety Engineering Software Machine Safety Services Leuze electronic GmbH + Co. KG en 02-2012/06 50031292 In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany Phone +49 7021 573-0 Fax +49 7021 573-199 info@leuze.de www.leuze.com