Análisis de discursos sobre la fundación de la Universidad Nacional de Tucumán
1. TRABAJO FINAL DE FILOSOFÍA DE LA EDUCACIÓN
4)- Identificar el eje paradigmático (operaciones de selección) y el eje sintagmático
(operaciones de combinación) en cada discurso.
Discurso del Gobernador, Dr. Ernesto. E. Padilla
Eje paradigmático
UNIVERSIDAD
CULTURA
HISTORIA
FUNDACION
IDEALES
JUVENTUD
TUCUMAN
EJE sintagmático
Queda inaugurada launiversidadde Tucumán, que es como un eco del pasado colonial, que
aparece prediciéndola en las fundaciones de cultura que incorporaran su nombre y lo
prestigiaran en la historia…la recibimos…. como exponente de una vida social… definida en la
tradición del bien orientado y el trabajo colectivo, que ha logrado un rico emporio fabril y
comercial aquí en el corazón… de la Republica. Viene… a abrirse al porvenir.
….esta fundación responde a una necesidad del presente de la vida nacional… nobles
ideales que surge como una determinación para las almas y las mentes que deben buscarlas.
Nuestra juventud no encuentra… los instrumentos que necesita para responder a las
verdaderas vocaciones del medio. …por eso atropella, confundiendo tendencias diversas,
hacia las carreras del doctorado… que… atrae y seduce a los que, en la duda, se deciden por
la única…. que entrevén como posible.
… la… que sale no vuelve en igual número, disminuyendo actividades de renovación.
… Hay que dar rumbos dentro de los propios límites, a las… que hoy emigran y,…alistarlas
para servir a las necesidades de la región.
Tucumánfunda esta Universidad como contribución… para prepararla, desde el lugar… en que
actuara, levantando las inteligencias y… modelarlos en fuerzas de unidad eficaz, constructiva y
vencedora y no de dispersión anárquica y estéril.
2. Discurso del rector de la universidad, Dr. Juan. B. Terán
Eje paradigmático
Universidad
Fundación
Región
Universidad de la Plata
Historia
Fundación Moral
Política
Región
Juventud
Democracia
Necesidad
Progreso
Trabajo
Eje Sintagmático
….La inauguración de la universidad de Tucumán como… fundación intelectual,
es…una evolución indefinida una forma final de un proceso.
Aspira a estudiar las verdades concretas de un suelo ignorado, cooperar a la
realización del destino económico de una vasta región argentina, que… se llama el
Tucumán, a organizar su riqueza, a darle… la estabilidad que el empirismo obstruye.
….Continua la inspiración de la Universidad de La plata, que ha abierto las ventanas
sobre la naturaleza, conservando y acentuando…. Lo más grande de las viejas
universidades: la sugestión de la solidaridad de todas las ciencias y la unidad
esencial de sus verdades.
La historia… Tucumán…. Línea de encuentro de dos civilizaciones... de sus luchas…
de la liberal y cosmopolita del litoral y de la indígena, labradora y sedentaria.
.. es una fundación moral: …. Pone una pausa entre la aplicación y la meditación,..
no se estudia para saber sino para aprender…redime una esclavitud, puebla un
desierto, o abre bajo nuestros pies un tesoro ignorado.
A la razón… económica y científica agregamos así un concepto moral y nacionalista;
pero… el pensamiento fundador,… tiene también una finalidad política.
3. Busca ser un instrumento de equilibrio en favor de la región norte argentino, señalando rumbos
económicos, avivando fuentes de riqueza, reteniendo su juventud, que es el tesoro que pierde
todos los días.
No busca asegurar la voluntad de la mayoría, sino esclarecer, dar altura y fuerza… para que
ella dirija, no por su número, sino por la disciplina inteligente de su espíritu, la destreza y
eficacia de sus facultades, la visión exacta de la naturaleza… y así la democracia no será un
espejismo o una tiranía, sino la nivelación y la armonía de los hombres en el amor y el trabajo.
La formación de ingenieros mecánicos y electricistas, es una necesidad del estado actual de la
industria y un factor indispensable en su futuro desarrollo. El progreso… que han
experimentado los procedimientos industriales… con la introducción de maquinarias que
permiten un mayor incremento en la capacidad de las fábricas…., ha valorizado… al técnico-
mecánico, haciendo indispensable sus conocimientos en la dirección de ellas.
…los alumnos que egresan… de la universidad Nacional de Tucumana.... sean…. Instrumentos
de trabajo, armas de lucha, razón de inquietudes por el mejoramiento de la humanidad.
Discurso del Rector, Dr. Julio Prebisch
Eje paradigmático
Responsabilidades
Derechos
Deberes
Controversia
Juan .B. Terán
Problemas
Propósitos reformistas
Estudiantes
Postura ideológica
Mandato social
Ideales
Juventud
Progreso
Reforma universitaria
Colaboración
4. Eje sintagmático
Al asumir el rectorado de esta casa, inicio un nuevo ciclo de mi vida universitaria… con la
ponderación exacta de mis responsabilidades.
Llego… con la posesión de mis derechos y con el conocimiento cabal de mis deberes.
… como conjunción de anhelos coincidentes, hemos procurado mantener la controversia en
una atmosfera de serenidad, de tolerancia y de cultura, cuyo logro no hubiera sido posible sin
el aliento… de las convicciones desinteresadas.
Vengo en reemplazo del doctor Juan B Terán…creo que la Universidad de Tucumán debe…
su existencia a la tenacidad de su carácter…su temperamento. El cariño que supo demostrarle
durante su… gobierno es un testimonio inequívoco de acendrado patriotismo.
Daria muestra de imperdonable ligereza si pretendiera detallar mi programa de acción en la
Universidad tocando… los múltiples problemas que nos corresponderá resolver.
Quiero haceros recordar, que vengo a la Universidad venciendo la… resistencia de casi la
totalidad de sus profesores, que ven en mi llegada la oficialización de propósitos reformistas.
No he de pretender…. Analizar la posición intelectual de quienes a mi juicio, estuvieron y están
equivocados al suponer a los estudiantes… huérfanos de todo pensamiento lógico, e
incapaces de una labor constructiva.
La intransigente postura ideológicacon relación a los jóvenes, significa la exagerada
valoración de sacudidas fugaces como evidencia permanente de indisciplina, de subversión y
de anarquía.
El tradicional “respeto a las canas” significa un ineludible mandato social pero no lleva
implícito el descubrimiento obligatorio de valores inexistentes ni la exaltación como virtudes de
las regresiones de la edad senil.
El hombre que de joven esconde su corazón a los ideales de justicia y de perfección social…
alcanza la madurez de la rutina pero no la sazón de la virtud. Únelo a sus semejantes el
elástico vínculo de las apetencias materiales pero no lo acucia la noble angustia de la
solidaridad humana. Siente en carne propia la injuria… el fustazo y… el insulto personal, pero
le falta el sentido del mal colectivo. Es el burócrata congénito que ya antes de nacer tiene
señalado su asiento en el festín del poderoso que le compra la libertad con sobras de su
hartura.
Paréceme,… una grave ceguedad censurar a la juventud por su rebeldía, por la inquietud de
su espíritu, por su descontento y aun por la vaga y a veces inasible expresión de sus ideales.
Ahí están las fuentes de todo progreso, la levadura de toda perfección, el motivo de los mas
altos heroísmos y el origen de toda solidaridad.
…por sentirla como madurada necesidad espiritual, ha tenido para mí la reforma
universitaria, la profunda significación de un venturoso advenimiento.
Nunca la he comprendido con la superficial limitación de sus virtudes a su ropaje puramente
verbal…, o acreditando peldaños para lucrativas posiciones.
Siempre la mire como el reflejo en las aulas del ansia de verdad que agita al mundo.
De todos modos, habréis pagado ya a la Universidad Nacional de tucumana el primer tributo
de vuestra colaboración.