SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 3
Pressemitteilung

                                                                  Scheidemannplatz 2, 34117 Kassel
                                                                  Telefon 0561 7888-0, www.hwk-kassel.de

                                                                  Barbara Scholz
                                                                  Öffentlichkeitsarbeit
                                                                  Pressearbeit
                                                                  Tel. 0561 7888-114
                                                                  Fax 0561 7888-180
                                                                  Barbara.Scholz@hwk-kassel.de

                                                                  Kassel, 7. Mai 2009


Sperrfrist: 7. Mai 2009, 15:00 Uhr
Repp: Konjunkturpakete jetzt zügig umsetzen


Dass die Herausforderungen, vor denen das Handwerk in Nord-, Ost und Mittelhessen steht, ge-
waltig sind, machte Gerhard Repp, Präsident der Handwerkskammer Kassel, anlässlich der 114.
Vollversammlung der Kammer deutlich. Aufgrund der großen Unsicherheit aller derzeitigen Prog-
nosen warnte er aber vor all zu großem Konjunkturpessimismus. „Wichtig ist, dass wir alles tun,
was in unserer Macht steht, dass die Entwicklung nicht so dramatisch verläuft, wie vorausgesagt.“
Auch wenn sich das Handwerk der schlechten Weltwirtschaftslage nicht entziehen könne, verliefe
die Konjunktur im Vergleich mit anderen Branchen nach wie vor zufriedenstellend.


„Mit einem Umsatzwachstum von etwa 2,5 Prozent und einem leichten Beschäftigungsanstieg von
0,2 Prozent zeigte sich die Wirtschaftsentwicklung in unserem Kammerbezirk 2008 noch ganz pas-
sabel.“ Für 2009 geht die Kammer von einem Umsatzrückgang von -2,5 Prozent aus. „Bleibt zu
hoffen, dass unter diesen Voraussetzungen auch die Beschäftigung einigermaßen stabil gehalten
werden kann.“ Hier rechnet die Kammer mit einer geringfügigen Abnahme von einem Prozent.


Dafür sei allerdings entscheidend, so Repp weiter, dass die von Bund und Land angekündigten
Maßnamen zur Konjunkturbelebung auch wirklich rasch umgesetzt würden. „Im Sommer oder gar
Herbst kann es schon zu spät sein. Arbeitsplätze lassen sich nicht unbegrenzt halten, wenn Be-
schäftigung, also Aufträge fehlen.“ Deswegen sollten die Maßnahmen beider Konjunkturprogram-
me ja schnell und unbürokratisch auf den Weg gebracht werden.


„Davon spüren unsere Betriebe allerdings noch nichts. Sie stehen immer noch in den Startlöchern
und warten, dass die vielfach angekündigten Projekte auch umgesetzt werden.“ Deshalb hoffe das
Handwerk nach wie vor, dass die Kommunen Planung und Umsetzung der zusätzlichen Projekte
möglichst zeitnah bewältigen und dass Bund und Land die zugesagten Mittel zügig weiterleiten.




Seite 1/3
Seite 2/3


„Nicht zuletzt deshalb haben wir an alle Oberbürgermeister, alle Landräte und Bürgermeister in
unserem Kammerbezirk geschrieben, um dafür zu werben, dass die Kommunen offensiv von den
Vergabemöglichkeiten Gebrauch machen, die ihnen Land und Bund im Rahmen des Sonderinvesti-
tionsprogramms und des Konjunkturprogramms eröffnet haben. Die sollten sie auch nutzen.“ Mehr
Steuern und Abgaben, Arbeits- und Ausbildungsplätze, Versorgungssicherheit und Umweltschutz,
die Argumente, warum Kommunen von einem starken Handwerk profitieren, seien zahlreich.


Allerdings entspreche das Bild des Handwerks in der Öffentlichkeit nicht immer seiner Wirtschafts-
kraft und Leistung. Das, so der Kammerpräsident, erweise sich vor allem bei der Nachwuchswer-
bung als Nachteil. Deshalb wird das Handwerk 2010 eine bundesweite Imagekampagne starten,
die auf eine Laufzeit von fünf Jahre ausgelegt ist. Sie wird die Stärke und Zukunftsfähigkeit des
Handwerks in den Blickpunkt rückt. Ein Vorhaben, das schon jetzt im Handwerk überzeugt und so
gab die Vollversammlung für die von allen Handwerkskammern getragene Kampagne grünes Licht.


Beratung ist gefragt
Dass die Zukunftsfähigkeit des Handwerks ganz entscheiden von der Nachwuchsgewinnung und
Nachwuchsförderung abhängt, machte auch Hauptgeschäftsführer Peter Göbel deutlich. Deshalb
werde sich die Arbeit der Kammer in der beruflichen Bildung noch stärker als bisher auf die Nach-
wuchswerbung fokussieren. Bereits 2008 hatte das Handwerk in der Region Lehrstellen nicht be-
setzen könne, weil geeignete Bewerber fehlten. „Knapp 6.200 Beratung im Jahr 2008 belegen
aber, dass die Ausbildungsberatung der Kammer nach wie vor bei Betrieben und Auszubildenden
gefragt ist.“


Gefragt waren auch die Betriebsberater der Kammer, genau 1.521 Mal. „Als besonders erfolgreich
hat sich dabei unser dezentrale Angebot erwiesen, denn die Beratungen erfolgten direkt in den
Unternehmen, bei Banken, Steuerberatern, beziehungsweise bei den Sprechtagen in den Kreis-
handwerkerschaften“, so Göbel. Um den Beratungsbedarf von Betrieben und Gründern am Stand-
ort Kassel zeitnah bedienen zu können, bietet die Kammer als neue Leistung auch einen wöchent-
lichen Beratungssprechtag in den Räumen der Handwerkskammer an, der gut angenommen wird.


Im Zusammenhang mit der positiven Handwerkskonjunktur der vergangen Jahre, konstatierte Gö-
bel, habe die Kammer eine Abnahme der Gründungs- und Informationsberatungen verbucht. „Of-
Seite 3/3


fensichtlich nimmt die Neigung, sich selbständig zu machen ab, wenn Aussichten auf ein festestes
Anstellungsverhältnis relativ gut sind.“ Aufgrund der wirtschaftlichen Entwicklung rechnet er für das
laufende Jahr deshalb wieder mit einem Anstieg in diesem Beratungsbereich. 2008 gab es bereits
Zunahmen bei den Beratungen zu Betriebserweitungen und -finanzierungen sowie insbesondere
bei Betriebsübergaben zu verbuchen.


Insgesamt verzeichnete die Kammer einen leichten Rückgang der Betriebszahlen, die 2008 um 0,5
Prozent auf 15.358 gesunken waren. Dieser Trend war mit 1,8 Prozent bei den handwerksähnli-
chen Gewerken besonders stark ausgeprägt, aber auch bei den Handwerken, deren selbstständige
Ausübung einen Meisterbrief voraussetzt, waren die Zahlen rückläufig (-1 Prozent). Ein Plus von
vier Prozent registrierte die Kammer hingegen bei den Berufen, die seit 2004 ohne Zugangsvor-
aussetzung ausgeübt werden können.


Der Haushalt der Kammer belief sich 2008 auf 8,6 Millionen Euro. „Ein gutes Ergebnis, dass die
Kammer in die Lage versetzt, Rücklagen zu bilden. Das wird uns helfen, den Handwerksbetrieben
auch weiterhin mit unserem umfassenden Leistungsangebot beratend zur Seite zu stehen.“ Das
sah das Handwerkerparlament auch so, und genehmigte die Jahresrechnung der Kammer für das
abgelaufene Jahr einstimmig.




Anschläge: 5.687

Más contenido relacionado

Destacado

Trabajo mapas consectuales
Trabajo mapas consectualesTrabajo mapas consectuales
Trabajo mapas consectualesEzechiasMasyrubi
 
Libro final josé vilchez
Libro final josé vilchezLibro final josé vilchez
Libro final josé vilchezJosee77
 
El arte de jugar en escena
El arte de jugar en escenaEl arte de jugar en escena
El arte de jugar en escenaM&M Studio
 
Touch und Multitouch zwischen den Welten // ADC Frankenthal
Touch und Multitouch zwischen den Welten // ADC FrankenthalTouch und Multitouch zwischen den Welten // ADC Frankenthal
Touch und Multitouch zwischen den Welten // ADC FrankenthalHolger Wendel
 
Tarea 3 fundamentos de la fisioterapia
Tarea 3 fundamentos de la fisioterapiaTarea 3 fundamentos de la fisioterapia
Tarea 3 fundamentos de la fisioterapiadanmarvel
 
Tarjeta madre memoria ram y microprocesador
Tarjeta madre memoria ram y microprocesadorTarjeta madre memoria ram y microprocesador
Tarjeta madre memoria ram y microprocesadornayelikaren
 
.NET Gadgeteer // msg@dnc12
.NET Gadgeteer // msg@dnc12.NET Gadgeteer // msg@dnc12
.NET Gadgeteer // msg@dnc12Holger Wendel
 
Otras variables que determinan la diversidad en el aula
Otras variables que determinan la diversidad en el aulaOtras variables que determinan la diversidad en el aula
Otras variables que determinan la diversidad en el aulaBeth-bell
 
Presentación escenarios de td 2
Presentación escenarios de td 2Presentación escenarios de td 2
Presentación escenarios de td 2reina135
 
5 - Der Tempel-Elefant / www.motlies.com
5 - Der Tempel-Elefant / www.motlies.com5 - Der Tempel-Elefant / www.motlies.com
5 - Der Tempel-Elefant / www.motlies.comHenry Motlies
 
Guion clase 1
Guion clase 1 Guion clase 1
Guion clase 1 Waleska FS
 

Destacado (16)

Trabajo mapas consectuales
Trabajo mapas consectualesTrabajo mapas consectuales
Trabajo mapas consectuales
 
Libro final josé vilchez
Libro final josé vilchezLibro final josé vilchez
Libro final josé vilchez
 
El arte de jugar en escena
El arte de jugar en escenaEl arte de jugar en escena
El arte de jugar en escena
 
Touch und Multitouch zwischen den Welten // ADC Frankenthal
Touch und Multitouch zwischen den Welten // ADC FrankenthalTouch und Multitouch zwischen den Welten // ADC Frankenthal
Touch und Multitouch zwischen den Welten // ADC Frankenthal
 
Peru power point
Peru power pointPeru power point
Peru power point
 
EMT Valencia convoca un proceso de selección
EMT Valencia convoca un proceso de selecciónEMT Valencia convoca un proceso de selección
EMT Valencia convoca un proceso de selección
 
Tarea 3 fundamentos de la fisioterapia
Tarea 3 fundamentos de la fisioterapiaTarea 3 fundamentos de la fisioterapia
Tarea 3 fundamentos de la fisioterapia
 
Tarjeta madre memoria ram y microprocesador
Tarjeta madre memoria ram y microprocesadorTarjeta madre memoria ram y microprocesador
Tarjeta madre memoria ram y microprocesador
 
.NET Gadgeteer // msg@dnc12
.NET Gadgeteer // msg@dnc12.NET Gadgeteer // msg@dnc12
.NET Gadgeteer // msg@dnc12
 
pi929.pdf
pi929.pdfpi929.pdf
pi929.pdf
 
Otras variables que determinan la diversidad en el aula
Otras variables que determinan la diversidad en el aulaOtras variables que determinan la diversidad en el aula
Otras variables que determinan la diversidad en el aula
 
Presentación escenarios de td 2
Presentación escenarios de td 2Presentación escenarios de td 2
Presentación escenarios de td 2
 
Ofertas de empleo en Aragón
Ofertas de empleo en AragónOfertas de empleo en Aragón
Ofertas de empleo en Aragón
 
5 - Der Tempel-Elefant / www.motlies.com
5 - Der Tempel-Elefant / www.motlies.com5 - Der Tempel-Elefant / www.motlies.com
5 - Der Tempel-Elefant / www.motlies.com
 
Planificación video
Planificación videoPlanificación video
Planificación video
 
Guion clase 1
Guion clase 1 Guion clase 1
Guion clase 1
 

Más de unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

Más de unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

2009-05-07-114.Vollversammlung.pdf

  • 1. Pressemitteilung Scheidemannplatz 2, 34117 Kassel Telefon 0561 7888-0, www.hwk-kassel.de Barbara Scholz Öffentlichkeitsarbeit Pressearbeit Tel. 0561 7888-114 Fax 0561 7888-180 Barbara.Scholz@hwk-kassel.de Kassel, 7. Mai 2009 Sperrfrist: 7. Mai 2009, 15:00 Uhr Repp: Konjunkturpakete jetzt zügig umsetzen Dass die Herausforderungen, vor denen das Handwerk in Nord-, Ost und Mittelhessen steht, ge- waltig sind, machte Gerhard Repp, Präsident der Handwerkskammer Kassel, anlässlich der 114. Vollversammlung der Kammer deutlich. Aufgrund der großen Unsicherheit aller derzeitigen Prog- nosen warnte er aber vor all zu großem Konjunkturpessimismus. „Wichtig ist, dass wir alles tun, was in unserer Macht steht, dass die Entwicklung nicht so dramatisch verläuft, wie vorausgesagt.“ Auch wenn sich das Handwerk der schlechten Weltwirtschaftslage nicht entziehen könne, verliefe die Konjunktur im Vergleich mit anderen Branchen nach wie vor zufriedenstellend. „Mit einem Umsatzwachstum von etwa 2,5 Prozent und einem leichten Beschäftigungsanstieg von 0,2 Prozent zeigte sich die Wirtschaftsentwicklung in unserem Kammerbezirk 2008 noch ganz pas- sabel.“ Für 2009 geht die Kammer von einem Umsatzrückgang von -2,5 Prozent aus. „Bleibt zu hoffen, dass unter diesen Voraussetzungen auch die Beschäftigung einigermaßen stabil gehalten werden kann.“ Hier rechnet die Kammer mit einer geringfügigen Abnahme von einem Prozent. Dafür sei allerdings entscheidend, so Repp weiter, dass die von Bund und Land angekündigten Maßnamen zur Konjunkturbelebung auch wirklich rasch umgesetzt würden. „Im Sommer oder gar Herbst kann es schon zu spät sein. Arbeitsplätze lassen sich nicht unbegrenzt halten, wenn Be- schäftigung, also Aufträge fehlen.“ Deswegen sollten die Maßnahmen beider Konjunkturprogram- me ja schnell und unbürokratisch auf den Weg gebracht werden. „Davon spüren unsere Betriebe allerdings noch nichts. Sie stehen immer noch in den Startlöchern und warten, dass die vielfach angekündigten Projekte auch umgesetzt werden.“ Deshalb hoffe das Handwerk nach wie vor, dass die Kommunen Planung und Umsetzung der zusätzlichen Projekte möglichst zeitnah bewältigen und dass Bund und Land die zugesagten Mittel zügig weiterleiten. Seite 1/3
  • 2. Seite 2/3 „Nicht zuletzt deshalb haben wir an alle Oberbürgermeister, alle Landräte und Bürgermeister in unserem Kammerbezirk geschrieben, um dafür zu werben, dass die Kommunen offensiv von den Vergabemöglichkeiten Gebrauch machen, die ihnen Land und Bund im Rahmen des Sonderinvesti- tionsprogramms und des Konjunkturprogramms eröffnet haben. Die sollten sie auch nutzen.“ Mehr Steuern und Abgaben, Arbeits- und Ausbildungsplätze, Versorgungssicherheit und Umweltschutz, die Argumente, warum Kommunen von einem starken Handwerk profitieren, seien zahlreich. Allerdings entspreche das Bild des Handwerks in der Öffentlichkeit nicht immer seiner Wirtschafts- kraft und Leistung. Das, so der Kammerpräsident, erweise sich vor allem bei der Nachwuchswer- bung als Nachteil. Deshalb wird das Handwerk 2010 eine bundesweite Imagekampagne starten, die auf eine Laufzeit von fünf Jahre ausgelegt ist. Sie wird die Stärke und Zukunftsfähigkeit des Handwerks in den Blickpunkt rückt. Ein Vorhaben, das schon jetzt im Handwerk überzeugt und so gab die Vollversammlung für die von allen Handwerkskammern getragene Kampagne grünes Licht. Beratung ist gefragt Dass die Zukunftsfähigkeit des Handwerks ganz entscheiden von der Nachwuchsgewinnung und Nachwuchsförderung abhängt, machte auch Hauptgeschäftsführer Peter Göbel deutlich. Deshalb werde sich die Arbeit der Kammer in der beruflichen Bildung noch stärker als bisher auf die Nach- wuchswerbung fokussieren. Bereits 2008 hatte das Handwerk in der Region Lehrstellen nicht be- setzen könne, weil geeignete Bewerber fehlten. „Knapp 6.200 Beratung im Jahr 2008 belegen aber, dass die Ausbildungsberatung der Kammer nach wie vor bei Betrieben und Auszubildenden gefragt ist.“ Gefragt waren auch die Betriebsberater der Kammer, genau 1.521 Mal. „Als besonders erfolgreich hat sich dabei unser dezentrale Angebot erwiesen, denn die Beratungen erfolgten direkt in den Unternehmen, bei Banken, Steuerberatern, beziehungsweise bei den Sprechtagen in den Kreis- handwerkerschaften“, so Göbel. Um den Beratungsbedarf von Betrieben und Gründern am Stand- ort Kassel zeitnah bedienen zu können, bietet die Kammer als neue Leistung auch einen wöchent- lichen Beratungssprechtag in den Räumen der Handwerkskammer an, der gut angenommen wird. Im Zusammenhang mit der positiven Handwerkskonjunktur der vergangen Jahre, konstatierte Gö- bel, habe die Kammer eine Abnahme der Gründungs- und Informationsberatungen verbucht. „Of-
  • 3. Seite 3/3 fensichtlich nimmt die Neigung, sich selbständig zu machen ab, wenn Aussichten auf ein festestes Anstellungsverhältnis relativ gut sind.“ Aufgrund der wirtschaftlichen Entwicklung rechnet er für das laufende Jahr deshalb wieder mit einem Anstieg in diesem Beratungsbereich. 2008 gab es bereits Zunahmen bei den Beratungen zu Betriebserweitungen und -finanzierungen sowie insbesondere bei Betriebsübergaben zu verbuchen. Insgesamt verzeichnete die Kammer einen leichten Rückgang der Betriebszahlen, die 2008 um 0,5 Prozent auf 15.358 gesunken waren. Dieser Trend war mit 1,8 Prozent bei den handwerksähnli- chen Gewerken besonders stark ausgeprägt, aber auch bei den Handwerken, deren selbstständige Ausübung einen Meisterbrief voraussetzt, waren die Zahlen rückläufig (-1 Prozent). Ein Plus von vier Prozent registrierte die Kammer hingegen bei den Berufen, die seit 2004 ohne Zugangsvor- aussetzung ausgeübt werden können. Der Haushalt der Kammer belief sich 2008 auf 8,6 Millionen Euro. „Ein gutes Ergebnis, dass die Kammer in die Lage versetzt, Rücklagen zu bilden. Das wird uns helfen, den Handwerksbetrieben auch weiterhin mit unserem umfassenden Leistungsangebot beratend zur Seite zu stehen.“ Das sah das Handwerkerparlament auch so, und genehmigte die Jahresrechnung der Kammer für das abgelaufene Jahr einstimmig. Anschläge: 5.687