SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 11
Heimtextil
   goes City
   Samstag ist Trendtag
   12. 1. 2013 // 9.00 – 18.00 Uhr
   www.heimtextil.messefrankfurt.com/hgc
   www.raumausstatterinnung-frankfurt.de

   PROGRAMM
Herzlich
willkommen
Liebe Besucherinnen und Besucher,

Sie sind eingeladen, die Wohntrends
der kommenden Saison schon jetzt
zu entdecken. An 23 Orten in ganz
Frankfurt können Sie Neuheiten des
textilen Interior Design sehen und kaufen,
die zeitgleich auf der Heimtextil 2013
gezeigt werden. Als weltweit größte
Messe für Heim- und Haustextilien ist
die Heimtextil das internationale Forum
für neue Materialien, Muster und Designs.
Nutzen Sie diese Chance, aktuelle Trends als einer der Ersten
in Ihre eigenen vier Wände zu holen. Ihr Raumausstatter berät
Sie gerne, wie Sie Ihr Zuhause noch gemütlicher gestalten
können – je nach Ihrem persönlichen Geschmack.

Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen bei Heimtextil goes City.




Ulrike Wechsung
Objektleiterin Heimtextil
Entdecken
 Sie die
neuen
               Unter dem Motto „Samstag ist Trendtag“ haben Sie
               am 12. Januar von 9.00 bis 18.00 Uhr die einmalige
               Chance, in ganz Frankfurt mit den aktuellen Strömungen
               auf Tuchfühlung zu gehen. Zahlreiche Fachgeschäfte


Seiten         und besondere Locations freuen sich darauf, Ihnen bei
               Snacks und kleinen Erfrischungen die neuesten Trends
               von der Heimtextil 2013 zu präsentieren.




 Ihres Stils   Erleben Sie, wie frische Ideen Ihr Leben zu Hause
               inspirieren und bereichern. Lassen Sie sich von
               Experten beraten, wie Sie Ihre Wünsche hochwertig
               und in Ihrem persönlichen Stil umsetzen können.

               Weitere Informationen zu allen Teilnehmern
               und Sonderveranstaltungen finden Sie unter
               www.heimtextil.messefrankfurt.com/hgc
               www.raumausstatterinnung-frankfurt.de

               Bitte nutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel, da nur
               wenige teilnehmende Partner (Hahn, Henrici, Palmen-
               garten, Renner, Spektrum, Zellekens) Parkplätze zur
               Verfügung stellen können. Ab einem Einkaufswert von
               50 € wird Ihnen Ihr RMV-Ticket erstattet.

               Genießen Sie einen Samstag voller Anregungen
               und Impulse.
1   DialogMuseum Frankfurt                                      3 A. und H. Hahn (Innungs-Ober-Meister)
Sonderveranstaltung im Rahmen von „Heimtextil goes City“,       Merianstraße 42, 60316 Frankfurt Nordend,
Hanauer Landstraße 137 – 145, 60314 Frankfurt Ostend,           Tel. 069 / 94 34 09 70, Fax 069 / 9 43 40 97 28.
Tel. 069 / 9 04 32 10, Bookingline Tel. 069 / 90 43 21 44.      „DIE KOMPLETTE WELT DES INNENAUSBAUS“
Thematische Führungen Di. – Fr. 9:00 – 17:00,                   Ob Holz, Textil, Papier, Seide, Baumwolle oder Zement –
Sa. und So. 11:00 – 19:00 Uhr.                                  wir fertigen aus der Vielfalt der Materialien Ihren Traum
„PURE AN-GRIFFS-LUST – TEPPICHE ZUM ANFASSEN“                   von Wohnen.
Nein, auch während der Heimtextil 2013 wird es bei uns          E-Mail: info@hahn-raumausstattung.de
nichts zu sehen geben im “Dialog im Dunkeln”. Allerdings        Internet: www.hahn-raumausstattung.de
wird der Besucher im Dunkeln eine Auswahl verschiedener         ÖPNV: Friedberger Platz (SB 12 / Bus 30), Merianplatz (U 4)
Teppiche unterschiedlicher Hersteller vorfinden, die es zu
ertasten und zu erraten gilt (mit Verlosung!). Ein weiteres
Highlight – passend zum Thema: Während der 90-minü-
                                                                 4 Betten-Nöll
tigen Tour im „Dialog im Dunkeln“ erwartet die Gäste ein        Berger Straße 75, 60316 Frankfurt Nordend,
Raum des Lyoner Seidenmuseums. Hier wird die Geschichte         Tel. 069 / 43 72 99, Fax 069 / 43 97 52.
der Seidenweberei anschaulich erklärt. Und am Ende wird         „SCHLAFEN WIE IN 1001 NACHT“
ein Teppich die Auszeichnung Gewinner des “HAPTIK-              Jede Nacht unter freiem Himmel schlafen. In einem
AWARD-2013” erhalten! Da die Ausstellung nur in kleinen         Himmelbett können Ihre Träume und Fantasien auf
Gruppen – geführt von blinden Menschen – besucht werden         Wanderschaft gehen …
kann, ist eine Reservierung erforderlich.                       Was Ihnen am besten „liegt“, erfahren Sie bei uns:
E-Mail: info@dialogmuseum.de                                    Dormabell BETTSYSTEME für einen erholsamen Schlaf,
Internet: www.dialogmuseum.de                                   Nackenstützkissen für Entspannung und Regeneration,
ÖPNV: Ostendstraße (S-Bahnhof),                                 kuschelige Daunendecken und Federkissen, individuell
Ostbahnhof (U 6), Osthafenplatz (SB 11)                         angefertigt in unserer hauseigenen Näherei mit Bettfedern-
                                                                reinigung, neue edle Designbettwäsche aus dem Hause
                                                                Christian Fischbacher, Fleuresse, Brennet, Designers Guild
 2 Ausstellungsraum und Atelierhaus                             frisch von der Heimtextil-Messe, Handtücher-, Bademäntel-
     Eulengasse                                                 und Nachtwäsche-Trends Frühjahr 2013 – ansehen, anfühlen,
                                                                gut beraten, Probe liegen und eintauchen, denn wahre Perlen
Seckbacher Landstraße 16, 60389 Frankfurt Bornheim,
                                                                liegen im Verborgenen …
Tel. 069 / 56 00 59 10, Fax 069 / 56 00 59 15.
                                                                Schlafen wie in 1001 Nacht bei Betten-Nöll.
„ENERGIE“
                                                                E-Mail: info@betten-noell.de
Das Atelierhaus EULENGASSE präsentiert dieses Jahr eine
                                                                Internet: www.betten-noell.de
Ausstellung dreier Künstler aus drei Generationen, die sich
                                                                ÖPNV: Merianplatz (U 4)
alle dem Thema „Energie“ widmen. Jeder von Ihnen be-
schäftigt sich mit einer anderen Art von Energie; kinetische,
potenzielle und thermische Energie. Kommen Sie am Samstag,
dem 12. 1. 2013, zwischen 15:00 und 19:00 Uhr vorbei und
entdecken Sie die Verbindung von Energie und Kunst aus
drei unterschiedlichen Sichtweisen.
E-Mail: info@eulengasse.de
Internet: www.eulengasse.de
ÖPNV: Seckbacher Landstraße (U 4), (Bus 38 + 43)



                                                                ÖPNV = öffentlicher Personennahverkehr, U = U-Bahn,
                                                                S = S-Bahn, SB = Straßenbahn
5 Betten-Zellekens GmbH (Zentrale)
Wächtersbacher Straße 88 – 90, 60386 Frankfurt Riederwald.
„ERHOLUNG FÜR KÖRPER UND GEIST – HEUTE NACHT
UND JEDE NACHT“
Zeitgleich mit der Heimtextil eröffnet Betten-Zellekens
sein neues TEMPUR-Studio – mit 150 qm das größte im
Rhein-Main-Gebiet! Hier finden Sie das komplette Produkt-
programm aus dem Hause TEMPUR: Kissen, Matratzen,
Systemrahmen und Betten. Mit den Marken Carpe Diem,
Kreamat, Superba, TRECA/TRECA Platinum und VI-Spring
bietet Betten-Zellekens die größte Auswahl an Boxspring-
betten im hochwertigen Bereich.


 6 Betten-Zellekens GmbH (Cityhaus)
Sandgasse 6, 60311 Frankfurt City,
Tel. 069 / 4 20 00 00, Fax 069 / 4 20 00 90.
„NEUE GESTALTUNG, NEUE TRENDS“
Nach der kompletten Neugestaltung der Ausstellungs- und
Verkaufsräume präsentiert sich das Cityhaus auf drei Etagen
in großzügigem und edlem Ambiente. Einen Schwerpunkt
neben der Vielzahl an Schlafsystemen bildet der Bereich
Heimtextilien – natürlich mit den aktuellen Trends führender
Bettwäschehersteller.
E-Mail: info@betten-zellekens.de
Internet: www.betten-zellekens.de
ÖPNV: Zentrale Gwinnerstraße (U 7) und
Cityhaus Hauptwache (S 1 bis S 9 / U 1, U 2, U 3, U 6, U 7)


 7 Dekor Service
Bornheimer Landstraße 48, 60316 Frankfurt Nordend,
Tel. 069 / 59 36 04, Fax 069 / 5 97 61 28.
„POLSTERN OHNE GRENZEN“
Handwerkliches Können zeigen wir mit unseren Polster-
arbeiten. Aus Alt mach Neu. Traditionelles Handwerk
mit dem Modernen verbinden. Wir zeigen Ihnen einige
Beispiele und die aktuellen Stoffe für Ihr Zuhause.
E-Mail: dekor-service@t-online.de
ÖPNV: Friedberger Platz (SB 12)
8 Fennobed                                                      Jahren) und freuen uns, Gleichgesinnten auf der Suche nach
                                                                 Wohnlösungen oder einzelnen Möbeln, Lampen, Dekobuch-
Hanauer Landstraße 161 – 173, 60314 Frankfurt Ostend,
                                                                 staben, Accessoires oder textilen Dekostoffen aus dieser Zeit
Tel. 069 / 9 04 39 85 10, Fax 069 / 9 04 39 85 29.
                                                                 behilflich zu sein. Innerhalb der Ausstellungsräume finden in
„BOXSPRINGBETTEN“
                                                                 vierteljährlichem Rhythmus Kunstausstellungen international
In den Räumen der Firma FENNOBED dreht sich alles rund
                                                                 tätiger Künstler aus Frankfurt statt, wie Max Weinberg,
um das Thema Boxspringbetten. Ein Bereich des Showrooms
                                                                 H. J. Diez, Peter McClennan, Xuel Liu u. a.
befasst sich dabei ausschließlich mit den Betten selbst. Hier
                                                                 E-Mail: contact@saintgabriel-interieur.de
können Sie die unterschiedlichen Federungen der Luxus-
                                                                 Internet: www.saintgabriel-interieur.de
betten in Augenschein nehmen und sich den Aufbau der
                                                                 ÖPNV: Wittelsbacherallee/Habsburgerallee
Federkernsysteme erläutern lassen. Im zweiten Bereich dreht
                                                                 (SB 14 / Bus 32), Höhenstraße (U 4)
sich dann alles um Textilien, Accessoires und Zubehör.
FENNOBED bietet eine handverlesene Auswahl an unter-
schiedlichen Skirtings und Toppern für die Betten, die sich      10 Gentes & Heinz e.K.
mit der passenden Bettwäsche kombinieren lassen. Deko-
kissen und Tagesdecken runden das Angebot ab und sorgen          Polsterei u. Raumausstattung
für ein perfekt aufeinander abgestimmtes Äußeres. Im Show-       Offenbacher Landstraße 237, 60599 Frankfurt Oberrad,
room an der Hanauer Landstraße können Sie sich selbst von        Tel. 069 / 65 24 83, Fax 069 / 65 54 05.
der hohen Qualität der verwendeten Materialien sowie dem         „EINBLICK INS INNERE“
umfassenden und anspruchsvollen Gesamtkonzept überzeugen         Wir polstern und beziehen und laden Sie ein, dabei zu sein.
lassen.                                                          Entdecken Sie heute nicht nur das interessante Äußere,
E-Mail: info@fennobed.de                                         sondern auch das aufregende Innenleben von modernen
Internet: www.fennobed.de                                        Polstermöbeln, Designerstücken und Antiquitäten. Erfahren
ÖPNV: Schwedlerstraße (SB 11)                                    Sie mehr über unser Handwerk.
                                                                 E-Mail: gentes-heinz@freenet.de
                                                                 ÖPNV: Balduinstraße (SB 15 + SB 16)
 9 Galerie Saint Gabriel Interieur
Wittelsbacherallee 65, 60385 Frankfurt Bornheim,                 11 Les Tissus Colbert
Tel. 01 63 / 5 70 82 12.
                                                                 Hochstraße 43, 60313 Frankfurt City,
„COME IN AND DISCOVER THE BEST OF THE GOLDEN
                                                                 Tel. 069 / 65 22 13, Fax 069 / 65 67 60.
AGE OF DESIGN“
                                                                 „POLSTERN MIT STIL“
Willkommen in der Design-Zeitmaschine von Saint Gabriel
                                                                 Möbelstoffe und Bezugsmaterialien, Dekostoffe und Gardinen.
Interieur. 50er-60er-Next stop: 70s-Design! Das Jahrzehnt,
                                                                 Wunderschöne Stoffe bei uns sofort zum Mitnehmen von
in dem der erste Fiberglass Drafting Chair von Ray und
                                                                 der Rolle. Messeneuheiten und Sonderangebote finden Sie
Charles Eames vorgestellt wird, das Sitzgerät „Zocker“ von
                                                                 in unserem Geschäft in Citynähe. Geben Sie uns Ihr Polster-
Luigi Colani in die Produktion geht, Joe Colombos „Bobby“-
                                                                 stück zum stilgerechten Aufarbeiten und Beziehen in höchster
Rollwagen die Wohnzimmer erobert und Verner Panthons
                                                                 Qualität.
Wohnentwürfe prototypisch für die psychedelischen Designs
                                                                 E-Mail: info@raumgestaltungtiloramm.de
werden. Wir von Saint Gabriel Interieur sind leidenschaftliche
                                                                 Internet: www.raumgestaltungtiloramm.de
Sammler und Vermittler von originalen Designobjekten mit
                                                                 ÖPNV: Alte Oper (U 6 + U 7)
Schwerpunkt aus den 70er Jahren (aber auch 50er und 60er
12 Otto Schlier Raumausstattung                                   14 Raumausstattung Claus
Weberstraße 79, 60318 Frankfurt Nordend,                           Bornheimer Landwehr 57, 60385 Frankfurt Bornheim,
Tel. 069 / 55 32 16, Fax 069 / 15 24 47 35.                        Tel. 069 / 44 64 81, Fax 069 / 43 30 87.
„WOHNWÜNSCHE“                                                      „OFFENE WERKSTATT“
Eng mit der Tradition verbunden, offen für Neues. Altes            Lernen Sie das Leistungsspektrum des Raumausstatter-
erhalten, Neues gestalten. Seit 115 Jahren erfüllen wir Ihre       Handwerks kennen. Nach Ihren individuellen Vorstellungen
Wohnwünsche im Kleinen oder Großen. Immer auf der                  verarbeiten wir meisterlich die neuesten Materialien für
Suche nach dem richtigen „Kleid“ für Ihr Zuhause oder dem          Fensterdekorationen, Sonnenschutz, Bodenbeläge, Wand-
richtigen Rahmen für Ihr Fenster. Und meistens finden wir           gestaltung und Polsterei. Ich freue mich über Ihren Besuch
auch das Passende.                                                 in meiner offenen Werkstatt.
E-Mail: s.kosubek@otto-schlier.de                                  E-Mail: info@raumausstattung-claus.de
Internet: www.otto-schlier.de                                      Internet: www.raumausstattung-claus.de
ÖPNV: Glauburgstraße (U 5)                                         ÖPNV: Freiligrathstraße (SB 14)


13 Pelze am Dornbusch                                              15 Raumausstattung Henrici
Eschersheimer Landstraße 226, 60320 Frankfurt                      Kurmainzer Straße 12, 65929 Frankfurt Höchst,
Eschersheim, Tel. 069 / 5 60 12 93, Fax 069 / 95 63 26 62.         Tel. 069 / 31 81 80, Fax 069 / 33 34 36.
„LIEBLINGSSTÜCKE“                                                  „HOME SWEET HOME“
Entdecken Sie die neuen Highlights in Pelz. Trendig in Szene       Ein gemütlicher Rückzugsort gewinnt in unserer Zeit immer
gesetzt, finden Sie einen aktuellen Mix aus Pelz, Leder oder        mehr an Bedeutung. Dazu passt die Dekoration im Landhaus-
Stoff. Mit dabei die Hingucker im Wohnbereich, kuschelige          stil, die wir mit verschiedenen Fensterdekorationen zeigen.
Pelzdecken und Kissen mit Cashmere kombiniert. Durch               E-Mail: info@raumausstattung-henrici.de
die neuen Veredelungen und durch modisches Färben wird             Internet: www.raumausstattung-henrici.de
auch aus einem älteren Teil wieder ein Lieblingsstück. Denn        ÖPNV: Auerstraße (Bus 55)
Pelz wird durch eine Samtveredlung weich wie Stoff, er ist
Natur pur und hat eine einzigartige Kuscheloptik. Das Schöne
ist die Alltagstauglichkeit und das Zeitlose, ob als Innen- oder
Außenpelz oder auch als Wohnaccessoire.
E-Mail: pelzeamdornbusch@t-online.de
Internet: www.pelzeamdornbusch.de
ÖPNV: Dornbusch (U 1, U 2, U 3)
16 Raumdekor Schwarz                                          18 raumwerke GbR
    Raumausstattung und Inneneinrichtung                      C. Quaschinski und V. Nienhuys
Kantstraße 28 (Merianplatz / Ecke Berger Straße),             Spessartstraße 20, 60385 Frankfurt Bornheim,
60316 Frankfurt Nordend, Tel. 069 / 44 70 00,                 Tel. 069 / 43 98 42, Fax 069 / 94 41 37 68.
Fax 069 / 44 07 77.                                           „HEIMTEXTIL GOES CITY – KINNASAND GOES RAUMWERKE®“
„LIEBER ‚FLIEGENDE TEPPICHE‘ ODER ‚FESTEN BODEN               raumwerke® ist dieses Jahr mit der neuen Kollektion
UNTER DEN FÜSSEN‘?“                                           UNFOLD 2013 von Kinnasand dabei. Wir präsentieren in
Wir bieten Ihnen beides: Raritäten und frische Messe-         unserem Geschäft waschbare Seiden und weich fließendes
neuheiten, abgepasste, geknüpfte und gewobene Teppiche        Metall aus der neuen Kinnasand-Kollektion UNFOLD 2013.
von JAB Anstoetz und Kinnasand oder die neuen textilen        Wir laden Sie ein, die neuen Stoffe bei einem kleinen Snack
Bodenbeläge von Anker, Tretford und Vorwerk. Gewebte          zu erkunden und zu erleben. Lassen Sie sich überraschen
Schönheiten aus Naturmaterial oder getuftete Teppichboden-    von dem besonderen textilen Charakter dieser einmaligen,
Dessins und selbstliegende Teppichfliesen.                     modernen und unverwechselbaren Kollektion.
Wir beraten Sie bei Ihrer gesamten Bodenbelagsgestaltung      E-Mail: info@raumwerke.de
mit unserer über fünfzigjährigen Handwerks- und Berufs-       Internet: www.raumwerke.de
erfahrung im privaten Wohn- wie auch im Objektbereich.        ÖPNV: Bornheim Mitte (U 4)
Dazu präsentieren wir ergänzend das gesamte Programm der
textilen Raumausstattung aus einer Hand: Stoffe, klassisch
                                                              19 Renner Autosattlerei GmbH
oder in modernen Farbprints, gewebte Polsterstoffe sowie
Sonnenschutz auf Maß und Tapeten in reichhaltiger Auswahl.    Adalbertstraße 63, 60486 Frankfurt Bockenheim,
Wir präsentieren Ihnen gerne auch weitere Trends und Messe-   Tel. 069 / 77 55 96, Fax 069 / 97 98 16 20.
neuheiten u.a. der Textil-Marken Arté, Hometrend, Kvadrat,    „AUTOMOBILE WIE AUS 1001 NACHT“
Nya Nordiska, Prestigious Textiles, Ann Idstein, Germania,    Begeben Sie sich in unserem „Oldtimerhouse“ auf eine Zeit-
Höpke, MHZ, Silent Gliss und Teba – wir freuen uns auf        reise in längst vergangene Zeiten. Wir zeigen hier märchen-
Ihren Besuch!                                                 hafte Oldtimer, die zum Träumen verführen. Echte Handarbeit,
E-Mail: info@raumdekor.de                                     welche unsere schnelllebige Zeit überdauert. Wir freuen uns
Internet: www.raumdekor.de                                    auf Ihren Besuch.
ÖPNV: Merianplatz (U 4)                                       E-Mail: info@autosattlerei-renner.de
                                                              Internet: www.autosattlerei-renner.de
                                                              ÖPNV: Westbahnhof (S 3, S 4, S 5, S 6)
17 Raumstudio Breitling
Fleckenbühlstraße 35, 60437 Frankfurt Bonames,
Tel. 069 / 50 43 20, Fax 069 / 50 63 83.
„DER ZAUBERER DER STOFFE“
Märchenhafte Wohnraumgestaltung mit zauberhaften
Stoffkreationen in Farbe, Form und Funktion. Erleben Sie
bei uns in angenehmer Atmosphäre Ihren persönlichen
Stoff-Frühling! Lassen Sie sich verzaubern und tauchen
Sie ein in die Welt der textilen Messeneuheiten!
Wir helfen Ihnen bei der Realisierung Ihrer Wünsche
und bieten eine kompetente Beratung zur Steigerung
Ihrer Wohnqualität.
Lassen Sie Ihre Ideen aufblühen! Wir freuen uns auf Sie!
E-Mail: raumstudio.breitling@t-online.de
Internet: www.raumstudio-breitling.de
ÖPNV: Kalbach (U 2 / Bus 27, 28, 29)
20 Schwarz Pelze                                                23 Palmengarten der Stadt
Berger Straße 61, 60316 Frankfurt Nordend,                          Frankfurt am Main
Tel. 069 / 43 20 15, Fax 069 / 49 08 66 13.                     Sonderveranstaltung im Rahmen von Heimtextil goes City,
„TRADITION TRIFFT INNOVATION“                                   Siesmayerstraße 61, 60323 Frankfurt Westend,
Die Erzählungen von 1001 Nacht sind weit mehr als nur           Tel. 069 / 21 23 66 89, Fax 069 / 21 23 39 39.
Märchen. Sie verkörpern eine Art von Lebensgefühl wie           „FÜHRUNG DURCH DAS TROPICARIUM: FASZINATION
Geborgenheit, Entdeckerfreude, Traditionen und neue             REGENWALD“
Handwerkskunst. Lassen auch Sie Ihren Pelz „re-launchen“        Wenn es draußen eiskalt ist und unsere heimische Natur
und vertrauen Sie unserer langen, 65-jährigen Pelz-Tradition.   ruht, ist es besonders spannend, ohne sich in ein Flugzeug
E-Mail: info@schwarzpelze.de                                    setzen zu müssen, die Pflanzenwelt der tropischen Regen-
Internet: www.schwarzpelze.de                                   wälder zu erkunden. Wir begegnen vielen Palmen und ande-
ÖPNV: Merianplatz (U 4)                                         ren Gewächsen, die wichtige Faserlieferanten sind oder als
                                                                Verpackungsmaterial bzw. Polstermaterial dienen. Vielfalt und
                                                                Nutzungsmöglichkeiten diverser tropischer Pflanzen werden
21 Spektrum Individuelles Einrichten
                                                                anschaulich und mit allen Sinnen erkundet.
Hanauer Landstraße 291 – 293, 60314 Frankfurt Ostend,           Zeit: 10.30 Uhr (ca. 1 Stunde) – Treffpunkt: Eingangs-
Tel. 069 / 90 43 95 38.                                         schauhaus Siesmayerstraße 61. Die Führung ist kostenlos,
„1001 STOFF BEI SPEKTRUM“                                       Palmengarten-Eintritt muss an der Kasse entrichtet werden.
Transparenter, transluzenter oder opak verhüllender             E-Mail: info.palmengarten@stadt-frankfurt.de
Farbenreichtum. Lassen Sie sich bei uns durch betörende         Internet: www.palmengarten-frankfurt.de
Stoffe verzaubern. Wir freuen uns auf Sie.                      ÖPNV: Eingang Siesmayerstraße: Westend (U 6 + U 7),
E-Mail: spektrum-einrichten@t-online.de                         Eingang Palmengartenstraße,
Internet: www.spektrum-einrichten.de                            Bockenheimer Warte: (U 4, U 6, U 7 /
ÖPNV: Riederhöfe (SB 11)                                        SB 16 / Bus 32, 36, 50),
                                                                Palmengarten (Bus 36)

22 Superette du Design –
     showcase store for design talents
Zeilgalerie 5th floor, Zeil 112 – 114, 60313 Frankfurt City,
Tel. 0163 / 5 70 82 12.
„SUPERETTE DU DESIGN – SHOWCASE STORE FOR
DESIGN TALENTS“
Superette du Design ist eine Verkaufs- und Kommuni-
kationsplattform für neue nationale und internationale
Designtalente. In unserem Showcase Store im 5. Stock
der Zeilgalerie finden trendbewusste Individualisten die
neuesten Fashion-, Interior- und Designtrends wie auch
eine Auswahl an außergewöhnlichen Dienstleistern
und Handwerkern wie Möbel- und Oldtimerrestaurateure,
Graveure, Konditoren, Stuckateure und vieles mehr. Darüber
hinaus bietet Superette du Design auch eine Beratungs- und
Vermittlungsdienstleistung zwischen Designern, Händlern
und Herstellern an.
E-Mail: contact@superettedudesign.de
Internet: www.superettedudesign.de
ÖPNV: Hauptwache (S 1 – 6, S 8, S 9 / U 1 – 3, U 6, U 7)
Hier finden Sie alle Teilnehmer
Änderungen vorbehalten. Stand Dezember 2012. Printed in Germany 12 / 12 / 25.0 D




Alle teilnehmenden Raumausstatter sind Mitglied in der Raumausstatter- und
Sattler-Innung Frankfurt am Main. Alle weiteren teilnehmenden Fachgeschäfte
sind innungsfreie Gastteilnehmer.
Diese Aktion wird unterstützt von der Heimtextil, Messe Frankfurt Exhibition GmbH.

Más contenido relacionado

Destacado

Juan Eduardo Saldivia; Sesión Inaugural COPSA 2015
Juan Eduardo Saldivia; Sesión Inaugural COPSA 2015Juan Eduardo Saldivia; Sesión Inaugural COPSA 2015
Juan Eduardo Saldivia; Sesión Inaugural COPSA 2015registrointegral
 
Segundo corte admon
Segundo corte admonSegundo corte admon
Segundo corte admonfabiancar1
 
Dossier Almendra Sofía 2014
Dossier Almendra Sofía 2014Dossier Almendra Sofía 2014
Dossier Almendra Sofía 2014Almendra Sofía
 
La importancia de la planeación estratégica para el fortalecimiento de la cad...
La importancia de la planeación estratégica para el fortalecimiento de la cad...La importancia de la planeación estratégica para el fortalecimiento de la cad...
La importancia de la planeación estratégica para el fortalecimiento de la cad...Daniel Millan
 
Planificación de una experiencia de aprendizaje 111 basada en proyectos bety
Planificación de una experiencia de aprendizaje 111 basada en proyectos  betyPlanificación de una experiencia de aprendizaje 111 basada en proyectos  bety
Planificación de una experiencia de aprendizaje 111 basada en proyectos betyIvone Serrano
 
Enfermedades laborales
Enfermedades  laboralesEnfermedades  laborales
Enfermedades laboralesCvlugo
 
Combinacion de correspondencia
Combinacion de correspondenciaCombinacion de correspondencia
Combinacion de correspondenciaandresilva190996
 
tipos de riesgos
tipos de riesgostipos de riesgos
tipos de riesgosjairoclavel
 

Destacado (15)

Revista
Revista Revista
Revista
 
PM_CEWE_Winter.pdf
PM_CEWE_Winter.pdfPM_CEWE_Winter.pdf
PM_CEWE_Winter.pdf
 
Redes
RedesRedes
Redes
 
Juan Eduardo Saldivia; Sesión Inaugural COPSA 2015
Juan Eduardo Saldivia; Sesión Inaugural COPSA 2015Juan Eduardo Saldivia; Sesión Inaugural COPSA 2015
Juan Eduardo Saldivia; Sesión Inaugural COPSA 2015
 
Herramientas de la web 2
Herramientas de la web 2Herramientas de la web 2
Herramientas de la web 2
 
Virus
VirusVirus
Virus
 
Segundo corte admon
Segundo corte admonSegundo corte admon
Segundo corte admon
 
Dossier Almendra Sofía 2014
Dossier Almendra Sofía 2014Dossier Almendra Sofía 2014
Dossier Almendra Sofía 2014
 
La importancia de la planeación estratégica para el fortalecimiento de la cad...
La importancia de la planeación estratégica para el fortalecimiento de la cad...La importancia de la planeación estratégica para el fortalecimiento de la cad...
La importancia de la planeación estratégica para el fortalecimiento de la cad...
 
Planificación de una experiencia de aprendizaje 111 basada en proyectos bety
Planificación de una experiencia de aprendizaje 111 basada en proyectos  betyPlanificación de una experiencia de aprendizaje 111 basada en proyectos  bety
Planificación de una experiencia de aprendizaje 111 basada en proyectos bety
 
Enfermedades laborales
Enfermedades  laboralesEnfermedades  laborales
Enfermedades laborales
 
Combinacion de correspondencia
Combinacion de correspondenciaCombinacion de correspondencia
Combinacion de correspondencia
 
Milenka
MilenkaMilenka
Milenka
 
Rohstoffreport.pdf
Rohstoffreport.pdfRohstoffreport.pdf
Rohstoffreport.pdf
 
tipos de riesgos
tipos de riesgostipos de riesgos
tipos de riesgos
 

Más de unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

Más de unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

56916_HT_GoesCity_Broschuere.pdf

  • 1. Heimtextil goes City Samstag ist Trendtag 12. 1. 2013 // 9.00 – 18.00 Uhr www.heimtextil.messefrankfurt.com/hgc www.raumausstatterinnung-frankfurt.de PROGRAMM
  • 2. Herzlich willkommen Liebe Besucherinnen und Besucher, Sie sind eingeladen, die Wohntrends der kommenden Saison schon jetzt zu entdecken. An 23 Orten in ganz Frankfurt können Sie Neuheiten des textilen Interior Design sehen und kaufen, die zeitgleich auf der Heimtextil 2013 gezeigt werden. Als weltweit größte Messe für Heim- und Haustextilien ist die Heimtextil das internationale Forum für neue Materialien, Muster und Designs. Nutzen Sie diese Chance, aktuelle Trends als einer der Ersten in Ihre eigenen vier Wände zu holen. Ihr Raumausstatter berät Sie gerne, wie Sie Ihr Zuhause noch gemütlicher gestalten können – je nach Ihrem persönlichen Geschmack. Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen bei Heimtextil goes City. Ulrike Wechsung Objektleiterin Heimtextil
  • 3. Entdecken Sie die neuen Unter dem Motto „Samstag ist Trendtag“ haben Sie am 12. Januar von 9.00 bis 18.00 Uhr die einmalige Chance, in ganz Frankfurt mit den aktuellen Strömungen auf Tuchfühlung zu gehen. Zahlreiche Fachgeschäfte Seiten und besondere Locations freuen sich darauf, Ihnen bei Snacks und kleinen Erfrischungen die neuesten Trends von der Heimtextil 2013 zu präsentieren. Ihres Stils Erleben Sie, wie frische Ideen Ihr Leben zu Hause inspirieren und bereichern. Lassen Sie sich von Experten beraten, wie Sie Ihre Wünsche hochwertig und in Ihrem persönlichen Stil umsetzen können. Weitere Informationen zu allen Teilnehmern und Sonderveranstaltungen finden Sie unter www.heimtextil.messefrankfurt.com/hgc www.raumausstatterinnung-frankfurt.de Bitte nutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel, da nur wenige teilnehmende Partner (Hahn, Henrici, Palmen- garten, Renner, Spektrum, Zellekens) Parkplätze zur Verfügung stellen können. Ab einem Einkaufswert von 50 € wird Ihnen Ihr RMV-Ticket erstattet. Genießen Sie einen Samstag voller Anregungen und Impulse.
  • 4. 1 DialogMuseum Frankfurt 3 A. und H. Hahn (Innungs-Ober-Meister) Sonderveranstaltung im Rahmen von „Heimtextil goes City“, Merianstraße 42, 60316 Frankfurt Nordend, Hanauer Landstraße 137 – 145, 60314 Frankfurt Ostend, Tel. 069 / 94 34 09 70, Fax 069 / 9 43 40 97 28. Tel. 069 / 9 04 32 10, Bookingline Tel. 069 / 90 43 21 44. „DIE KOMPLETTE WELT DES INNENAUSBAUS“ Thematische Führungen Di. – Fr. 9:00 – 17:00, Ob Holz, Textil, Papier, Seide, Baumwolle oder Zement – Sa. und So. 11:00 – 19:00 Uhr. wir fertigen aus der Vielfalt der Materialien Ihren Traum „PURE AN-GRIFFS-LUST – TEPPICHE ZUM ANFASSEN“ von Wohnen. Nein, auch während der Heimtextil 2013 wird es bei uns E-Mail: info@hahn-raumausstattung.de nichts zu sehen geben im “Dialog im Dunkeln”. Allerdings Internet: www.hahn-raumausstattung.de wird der Besucher im Dunkeln eine Auswahl verschiedener ÖPNV: Friedberger Platz (SB 12 / Bus 30), Merianplatz (U 4) Teppiche unterschiedlicher Hersteller vorfinden, die es zu ertasten und zu erraten gilt (mit Verlosung!). Ein weiteres Highlight – passend zum Thema: Während der 90-minü- 4 Betten-Nöll tigen Tour im „Dialog im Dunkeln“ erwartet die Gäste ein Berger Straße 75, 60316 Frankfurt Nordend, Raum des Lyoner Seidenmuseums. Hier wird die Geschichte Tel. 069 / 43 72 99, Fax 069 / 43 97 52. der Seidenweberei anschaulich erklärt. Und am Ende wird „SCHLAFEN WIE IN 1001 NACHT“ ein Teppich die Auszeichnung Gewinner des “HAPTIK- Jede Nacht unter freiem Himmel schlafen. In einem AWARD-2013” erhalten! Da die Ausstellung nur in kleinen Himmelbett können Ihre Träume und Fantasien auf Gruppen – geführt von blinden Menschen – besucht werden Wanderschaft gehen … kann, ist eine Reservierung erforderlich. Was Ihnen am besten „liegt“, erfahren Sie bei uns: E-Mail: info@dialogmuseum.de Dormabell BETTSYSTEME für einen erholsamen Schlaf, Internet: www.dialogmuseum.de Nackenstützkissen für Entspannung und Regeneration, ÖPNV: Ostendstraße (S-Bahnhof), kuschelige Daunendecken und Federkissen, individuell Ostbahnhof (U 6), Osthafenplatz (SB 11) angefertigt in unserer hauseigenen Näherei mit Bettfedern- reinigung, neue edle Designbettwäsche aus dem Hause Christian Fischbacher, Fleuresse, Brennet, Designers Guild 2 Ausstellungsraum und Atelierhaus frisch von der Heimtextil-Messe, Handtücher-, Bademäntel- Eulengasse und Nachtwäsche-Trends Frühjahr 2013 – ansehen, anfühlen, gut beraten, Probe liegen und eintauchen, denn wahre Perlen Seckbacher Landstraße 16, 60389 Frankfurt Bornheim, liegen im Verborgenen … Tel. 069 / 56 00 59 10, Fax 069 / 56 00 59 15. Schlafen wie in 1001 Nacht bei Betten-Nöll. „ENERGIE“ E-Mail: info@betten-noell.de Das Atelierhaus EULENGASSE präsentiert dieses Jahr eine Internet: www.betten-noell.de Ausstellung dreier Künstler aus drei Generationen, die sich ÖPNV: Merianplatz (U 4) alle dem Thema „Energie“ widmen. Jeder von Ihnen be- schäftigt sich mit einer anderen Art von Energie; kinetische, potenzielle und thermische Energie. Kommen Sie am Samstag, dem 12. 1. 2013, zwischen 15:00 und 19:00 Uhr vorbei und entdecken Sie die Verbindung von Energie und Kunst aus drei unterschiedlichen Sichtweisen. E-Mail: info@eulengasse.de Internet: www.eulengasse.de ÖPNV: Seckbacher Landstraße (U 4), (Bus 38 + 43) ÖPNV = öffentlicher Personennahverkehr, U = U-Bahn, S = S-Bahn, SB = Straßenbahn
  • 5. 5 Betten-Zellekens GmbH (Zentrale) Wächtersbacher Straße 88 – 90, 60386 Frankfurt Riederwald. „ERHOLUNG FÜR KÖRPER UND GEIST – HEUTE NACHT UND JEDE NACHT“ Zeitgleich mit der Heimtextil eröffnet Betten-Zellekens sein neues TEMPUR-Studio – mit 150 qm das größte im Rhein-Main-Gebiet! Hier finden Sie das komplette Produkt- programm aus dem Hause TEMPUR: Kissen, Matratzen, Systemrahmen und Betten. Mit den Marken Carpe Diem, Kreamat, Superba, TRECA/TRECA Platinum und VI-Spring bietet Betten-Zellekens die größte Auswahl an Boxspring- betten im hochwertigen Bereich. 6 Betten-Zellekens GmbH (Cityhaus) Sandgasse 6, 60311 Frankfurt City, Tel. 069 / 4 20 00 00, Fax 069 / 4 20 00 90. „NEUE GESTALTUNG, NEUE TRENDS“ Nach der kompletten Neugestaltung der Ausstellungs- und Verkaufsräume präsentiert sich das Cityhaus auf drei Etagen in großzügigem und edlem Ambiente. Einen Schwerpunkt neben der Vielzahl an Schlafsystemen bildet der Bereich Heimtextilien – natürlich mit den aktuellen Trends führender Bettwäschehersteller. E-Mail: info@betten-zellekens.de Internet: www.betten-zellekens.de ÖPNV: Zentrale Gwinnerstraße (U 7) und Cityhaus Hauptwache (S 1 bis S 9 / U 1, U 2, U 3, U 6, U 7) 7 Dekor Service Bornheimer Landstraße 48, 60316 Frankfurt Nordend, Tel. 069 / 59 36 04, Fax 069 / 5 97 61 28. „POLSTERN OHNE GRENZEN“ Handwerkliches Können zeigen wir mit unseren Polster- arbeiten. Aus Alt mach Neu. Traditionelles Handwerk mit dem Modernen verbinden. Wir zeigen Ihnen einige Beispiele und die aktuellen Stoffe für Ihr Zuhause. E-Mail: dekor-service@t-online.de ÖPNV: Friedberger Platz (SB 12)
  • 6. 8 Fennobed Jahren) und freuen uns, Gleichgesinnten auf der Suche nach Wohnlösungen oder einzelnen Möbeln, Lampen, Dekobuch- Hanauer Landstraße 161 – 173, 60314 Frankfurt Ostend, staben, Accessoires oder textilen Dekostoffen aus dieser Zeit Tel. 069 / 9 04 39 85 10, Fax 069 / 9 04 39 85 29. behilflich zu sein. Innerhalb der Ausstellungsräume finden in „BOXSPRINGBETTEN“ vierteljährlichem Rhythmus Kunstausstellungen international In den Räumen der Firma FENNOBED dreht sich alles rund tätiger Künstler aus Frankfurt statt, wie Max Weinberg, um das Thema Boxspringbetten. Ein Bereich des Showrooms H. J. Diez, Peter McClennan, Xuel Liu u. a. befasst sich dabei ausschließlich mit den Betten selbst. Hier E-Mail: contact@saintgabriel-interieur.de können Sie die unterschiedlichen Federungen der Luxus- Internet: www.saintgabriel-interieur.de betten in Augenschein nehmen und sich den Aufbau der ÖPNV: Wittelsbacherallee/Habsburgerallee Federkernsysteme erläutern lassen. Im zweiten Bereich dreht (SB 14 / Bus 32), Höhenstraße (U 4) sich dann alles um Textilien, Accessoires und Zubehör. FENNOBED bietet eine handverlesene Auswahl an unter- schiedlichen Skirtings und Toppern für die Betten, die sich 10 Gentes & Heinz e.K. mit der passenden Bettwäsche kombinieren lassen. Deko- kissen und Tagesdecken runden das Angebot ab und sorgen Polsterei u. Raumausstattung für ein perfekt aufeinander abgestimmtes Äußeres. Im Show- Offenbacher Landstraße 237, 60599 Frankfurt Oberrad, room an der Hanauer Landstraße können Sie sich selbst von Tel. 069 / 65 24 83, Fax 069 / 65 54 05. der hohen Qualität der verwendeten Materialien sowie dem „EINBLICK INS INNERE“ umfassenden und anspruchsvollen Gesamtkonzept überzeugen Wir polstern und beziehen und laden Sie ein, dabei zu sein. lassen. Entdecken Sie heute nicht nur das interessante Äußere, E-Mail: info@fennobed.de sondern auch das aufregende Innenleben von modernen Internet: www.fennobed.de Polstermöbeln, Designerstücken und Antiquitäten. Erfahren ÖPNV: Schwedlerstraße (SB 11) Sie mehr über unser Handwerk. E-Mail: gentes-heinz@freenet.de ÖPNV: Balduinstraße (SB 15 + SB 16) 9 Galerie Saint Gabriel Interieur Wittelsbacherallee 65, 60385 Frankfurt Bornheim, 11 Les Tissus Colbert Tel. 01 63 / 5 70 82 12. Hochstraße 43, 60313 Frankfurt City, „COME IN AND DISCOVER THE BEST OF THE GOLDEN Tel. 069 / 65 22 13, Fax 069 / 65 67 60. AGE OF DESIGN“ „POLSTERN MIT STIL“ Willkommen in der Design-Zeitmaschine von Saint Gabriel Möbelstoffe und Bezugsmaterialien, Dekostoffe und Gardinen. Interieur. 50er-60er-Next stop: 70s-Design! Das Jahrzehnt, Wunderschöne Stoffe bei uns sofort zum Mitnehmen von in dem der erste Fiberglass Drafting Chair von Ray und der Rolle. Messeneuheiten und Sonderangebote finden Sie Charles Eames vorgestellt wird, das Sitzgerät „Zocker“ von in unserem Geschäft in Citynähe. Geben Sie uns Ihr Polster- Luigi Colani in die Produktion geht, Joe Colombos „Bobby“- stück zum stilgerechten Aufarbeiten und Beziehen in höchster Rollwagen die Wohnzimmer erobert und Verner Panthons Qualität. Wohnentwürfe prototypisch für die psychedelischen Designs E-Mail: info@raumgestaltungtiloramm.de werden. Wir von Saint Gabriel Interieur sind leidenschaftliche Internet: www.raumgestaltungtiloramm.de Sammler und Vermittler von originalen Designobjekten mit ÖPNV: Alte Oper (U 6 + U 7) Schwerpunkt aus den 70er Jahren (aber auch 50er und 60er
  • 7. 12 Otto Schlier Raumausstattung 14 Raumausstattung Claus Weberstraße 79, 60318 Frankfurt Nordend, Bornheimer Landwehr 57, 60385 Frankfurt Bornheim, Tel. 069 / 55 32 16, Fax 069 / 15 24 47 35. Tel. 069 / 44 64 81, Fax 069 / 43 30 87. „WOHNWÜNSCHE“ „OFFENE WERKSTATT“ Eng mit der Tradition verbunden, offen für Neues. Altes Lernen Sie das Leistungsspektrum des Raumausstatter- erhalten, Neues gestalten. Seit 115 Jahren erfüllen wir Ihre Handwerks kennen. Nach Ihren individuellen Vorstellungen Wohnwünsche im Kleinen oder Großen. Immer auf der verarbeiten wir meisterlich die neuesten Materialien für Suche nach dem richtigen „Kleid“ für Ihr Zuhause oder dem Fensterdekorationen, Sonnenschutz, Bodenbeläge, Wand- richtigen Rahmen für Ihr Fenster. Und meistens finden wir gestaltung und Polsterei. Ich freue mich über Ihren Besuch auch das Passende. in meiner offenen Werkstatt. E-Mail: s.kosubek@otto-schlier.de E-Mail: info@raumausstattung-claus.de Internet: www.otto-schlier.de Internet: www.raumausstattung-claus.de ÖPNV: Glauburgstraße (U 5) ÖPNV: Freiligrathstraße (SB 14) 13 Pelze am Dornbusch 15 Raumausstattung Henrici Eschersheimer Landstraße 226, 60320 Frankfurt Kurmainzer Straße 12, 65929 Frankfurt Höchst, Eschersheim, Tel. 069 / 5 60 12 93, Fax 069 / 95 63 26 62. Tel. 069 / 31 81 80, Fax 069 / 33 34 36. „LIEBLINGSSTÜCKE“ „HOME SWEET HOME“ Entdecken Sie die neuen Highlights in Pelz. Trendig in Szene Ein gemütlicher Rückzugsort gewinnt in unserer Zeit immer gesetzt, finden Sie einen aktuellen Mix aus Pelz, Leder oder mehr an Bedeutung. Dazu passt die Dekoration im Landhaus- Stoff. Mit dabei die Hingucker im Wohnbereich, kuschelige stil, die wir mit verschiedenen Fensterdekorationen zeigen. Pelzdecken und Kissen mit Cashmere kombiniert. Durch E-Mail: info@raumausstattung-henrici.de die neuen Veredelungen und durch modisches Färben wird Internet: www.raumausstattung-henrici.de auch aus einem älteren Teil wieder ein Lieblingsstück. Denn ÖPNV: Auerstraße (Bus 55) Pelz wird durch eine Samtveredlung weich wie Stoff, er ist Natur pur und hat eine einzigartige Kuscheloptik. Das Schöne ist die Alltagstauglichkeit und das Zeitlose, ob als Innen- oder Außenpelz oder auch als Wohnaccessoire. E-Mail: pelzeamdornbusch@t-online.de Internet: www.pelzeamdornbusch.de ÖPNV: Dornbusch (U 1, U 2, U 3)
  • 8. 16 Raumdekor Schwarz 18 raumwerke GbR Raumausstattung und Inneneinrichtung C. Quaschinski und V. Nienhuys Kantstraße 28 (Merianplatz / Ecke Berger Straße), Spessartstraße 20, 60385 Frankfurt Bornheim, 60316 Frankfurt Nordend, Tel. 069 / 44 70 00, Tel. 069 / 43 98 42, Fax 069 / 94 41 37 68. Fax 069 / 44 07 77. „HEIMTEXTIL GOES CITY – KINNASAND GOES RAUMWERKE®“ „LIEBER ‚FLIEGENDE TEPPICHE‘ ODER ‚FESTEN BODEN raumwerke® ist dieses Jahr mit der neuen Kollektion UNTER DEN FÜSSEN‘?“ UNFOLD 2013 von Kinnasand dabei. Wir präsentieren in Wir bieten Ihnen beides: Raritäten und frische Messe- unserem Geschäft waschbare Seiden und weich fließendes neuheiten, abgepasste, geknüpfte und gewobene Teppiche Metall aus der neuen Kinnasand-Kollektion UNFOLD 2013. von JAB Anstoetz und Kinnasand oder die neuen textilen Wir laden Sie ein, die neuen Stoffe bei einem kleinen Snack Bodenbeläge von Anker, Tretford und Vorwerk. Gewebte zu erkunden und zu erleben. Lassen Sie sich überraschen Schönheiten aus Naturmaterial oder getuftete Teppichboden- von dem besonderen textilen Charakter dieser einmaligen, Dessins und selbstliegende Teppichfliesen. modernen und unverwechselbaren Kollektion. Wir beraten Sie bei Ihrer gesamten Bodenbelagsgestaltung E-Mail: info@raumwerke.de mit unserer über fünfzigjährigen Handwerks- und Berufs- Internet: www.raumwerke.de erfahrung im privaten Wohn- wie auch im Objektbereich. ÖPNV: Bornheim Mitte (U 4) Dazu präsentieren wir ergänzend das gesamte Programm der textilen Raumausstattung aus einer Hand: Stoffe, klassisch 19 Renner Autosattlerei GmbH oder in modernen Farbprints, gewebte Polsterstoffe sowie Sonnenschutz auf Maß und Tapeten in reichhaltiger Auswahl. Adalbertstraße 63, 60486 Frankfurt Bockenheim, Wir präsentieren Ihnen gerne auch weitere Trends und Messe- Tel. 069 / 77 55 96, Fax 069 / 97 98 16 20. neuheiten u.a. der Textil-Marken Arté, Hometrend, Kvadrat, „AUTOMOBILE WIE AUS 1001 NACHT“ Nya Nordiska, Prestigious Textiles, Ann Idstein, Germania, Begeben Sie sich in unserem „Oldtimerhouse“ auf eine Zeit- Höpke, MHZ, Silent Gliss und Teba – wir freuen uns auf reise in längst vergangene Zeiten. Wir zeigen hier märchen- Ihren Besuch! hafte Oldtimer, die zum Träumen verführen. Echte Handarbeit, E-Mail: info@raumdekor.de welche unsere schnelllebige Zeit überdauert. Wir freuen uns Internet: www.raumdekor.de auf Ihren Besuch. ÖPNV: Merianplatz (U 4) E-Mail: info@autosattlerei-renner.de Internet: www.autosattlerei-renner.de ÖPNV: Westbahnhof (S 3, S 4, S 5, S 6) 17 Raumstudio Breitling Fleckenbühlstraße 35, 60437 Frankfurt Bonames, Tel. 069 / 50 43 20, Fax 069 / 50 63 83. „DER ZAUBERER DER STOFFE“ Märchenhafte Wohnraumgestaltung mit zauberhaften Stoffkreationen in Farbe, Form und Funktion. Erleben Sie bei uns in angenehmer Atmosphäre Ihren persönlichen Stoff-Frühling! Lassen Sie sich verzaubern und tauchen Sie ein in die Welt der textilen Messeneuheiten! Wir helfen Ihnen bei der Realisierung Ihrer Wünsche und bieten eine kompetente Beratung zur Steigerung Ihrer Wohnqualität. Lassen Sie Ihre Ideen aufblühen! Wir freuen uns auf Sie! E-Mail: raumstudio.breitling@t-online.de Internet: www.raumstudio-breitling.de ÖPNV: Kalbach (U 2 / Bus 27, 28, 29)
  • 9. 20 Schwarz Pelze 23 Palmengarten der Stadt Berger Straße 61, 60316 Frankfurt Nordend, Frankfurt am Main Tel. 069 / 43 20 15, Fax 069 / 49 08 66 13. Sonderveranstaltung im Rahmen von Heimtextil goes City, „TRADITION TRIFFT INNOVATION“ Siesmayerstraße 61, 60323 Frankfurt Westend, Die Erzählungen von 1001 Nacht sind weit mehr als nur Tel. 069 / 21 23 66 89, Fax 069 / 21 23 39 39. Märchen. Sie verkörpern eine Art von Lebensgefühl wie „FÜHRUNG DURCH DAS TROPICARIUM: FASZINATION Geborgenheit, Entdeckerfreude, Traditionen und neue REGENWALD“ Handwerkskunst. Lassen auch Sie Ihren Pelz „re-launchen“ Wenn es draußen eiskalt ist und unsere heimische Natur und vertrauen Sie unserer langen, 65-jährigen Pelz-Tradition. ruht, ist es besonders spannend, ohne sich in ein Flugzeug E-Mail: info@schwarzpelze.de setzen zu müssen, die Pflanzenwelt der tropischen Regen- Internet: www.schwarzpelze.de wälder zu erkunden. Wir begegnen vielen Palmen und ande- ÖPNV: Merianplatz (U 4) ren Gewächsen, die wichtige Faserlieferanten sind oder als Verpackungsmaterial bzw. Polstermaterial dienen. Vielfalt und Nutzungsmöglichkeiten diverser tropischer Pflanzen werden 21 Spektrum Individuelles Einrichten anschaulich und mit allen Sinnen erkundet. Hanauer Landstraße 291 – 293, 60314 Frankfurt Ostend, Zeit: 10.30 Uhr (ca. 1 Stunde) – Treffpunkt: Eingangs- Tel. 069 / 90 43 95 38. schauhaus Siesmayerstraße 61. Die Führung ist kostenlos, „1001 STOFF BEI SPEKTRUM“ Palmengarten-Eintritt muss an der Kasse entrichtet werden. Transparenter, transluzenter oder opak verhüllender E-Mail: info.palmengarten@stadt-frankfurt.de Farbenreichtum. Lassen Sie sich bei uns durch betörende Internet: www.palmengarten-frankfurt.de Stoffe verzaubern. Wir freuen uns auf Sie. ÖPNV: Eingang Siesmayerstraße: Westend (U 6 + U 7), E-Mail: spektrum-einrichten@t-online.de Eingang Palmengartenstraße, Internet: www.spektrum-einrichten.de Bockenheimer Warte: (U 4, U 6, U 7 / ÖPNV: Riederhöfe (SB 11) SB 16 / Bus 32, 36, 50), Palmengarten (Bus 36) 22 Superette du Design – showcase store for design talents Zeilgalerie 5th floor, Zeil 112 – 114, 60313 Frankfurt City, Tel. 0163 / 5 70 82 12. „SUPERETTE DU DESIGN – SHOWCASE STORE FOR DESIGN TALENTS“ Superette du Design ist eine Verkaufs- und Kommuni- kationsplattform für neue nationale und internationale Designtalente. In unserem Showcase Store im 5. Stock der Zeilgalerie finden trendbewusste Individualisten die neuesten Fashion-, Interior- und Designtrends wie auch eine Auswahl an außergewöhnlichen Dienstleistern und Handwerkern wie Möbel- und Oldtimerrestaurateure, Graveure, Konditoren, Stuckateure und vieles mehr. Darüber hinaus bietet Superette du Design auch eine Beratungs- und Vermittlungsdienstleistung zwischen Designern, Händlern und Herstellern an. E-Mail: contact@superettedudesign.de Internet: www.superettedudesign.de ÖPNV: Hauptwache (S 1 – 6, S 8, S 9 / U 1 – 3, U 6, U 7)
  • 10. Hier finden Sie alle Teilnehmer
  • 11. Änderungen vorbehalten. Stand Dezember 2012. Printed in Germany 12 / 12 / 25.0 D Alle teilnehmenden Raumausstatter sind Mitglied in der Raumausstatter- und Sattler-Innung Frankfurt am Main. Alle weiteren teilnehmenden Fachgeschäfte sind innungsfreie Gastteilnehmer. Diese Aktion wird unterstützt von der Heimtextil, Messe Frankfurt Exhibition GmbH.