[PDF] Pressemitteilung: Über 100 Fußballfelder voller Erlebnisse und Möglichkeiten für junge Besucher [http://www.lifepr.de?boxid=216365]

1. Presseinformation
21. Februar 2011
Über 100 Fußballfelder voller Erlebnisse und
Möglichkeiten für junge Besucher
Die Landesgartenschau bietet Familien mit Kindern ein eigenes
Programm und viele Attraktionen
Norderstedt, 21. Februar 2011: Die zweite schleswig-holsteinische Gartenschau
ist vom 21. April bis zum 9. Oktober nicht nur das größte Gartenfestival Nord-
deutschlands, sondern auch ein Fest für die ganze Familie. Auf einer Fläche von
über 100 Fußballfeldern gibt es für Kinder, Eltern und Großeltern viel zu
entdecken. Das ARRIBA Strandbad, fantasievolle Spielplätze und ein
Veranstaltungsprogramm für Familien versprechen erlebnisreiche Stunden.
Insbesondere an den Wochenenden und in den Ferien wird die Landes-
gartenschau ein attraktives Ausflugsziel für Kinder und ihre Eltern sein.
Die Natur mit ihrer unendlichen Formen- und Farbenvielfalt wie ihrem Artenreichtum
ist allein schon ein Faszinosum für Kinder. In den drei Themenparks Waldpark,
Seepark und Feldpark können Familien auf Entdeckungsreise durch Gärten und
Landschaften gehen. Über 100 Baumarten, mehr als 40.000 Stauden, gut 3.000
Rosen, dazu Gräser und unzählige Frühlings- und Sommerblumen laden zu einer
bunten Beobachtungstour ein, die auf eigene Faust oder im Rahmen einer öffentlichen
Familienführung unternommen werden kann. Nicht nur Pflanzen, sondern auch Tiere
tummeln sich auf der Gartenschau: Auf dem Bauernhof im Feldpark, einem Projekt
der Norderstedter Werkstätten, dem Wildpark Eekholt und der Arche Warder, können
sich die jungen Besucher mit Schweinen, Ziegen, Eseln, Frettchen und Co. bekannt
machen und vieles über sie lernen. An vielen weiteren Orten auf der
Landesgartenschau können Kinder wie Erwachsene ihren Wissensdurst stillen. Wie
Honig entsteht, darauf geben die Imker eine Antwort. Wie ein Granatapfel aussieht,
erfahren die kleinen Gäste im Bustan, dem biblischen Wein- und Obstgarten von
Chaverim – Freundschaft mit Israel e.V., und warum der Wald für den Menschen so
wichtig ist, wissen die Schleswig-Holsteinischen Landesforsten zu vermitteln.
„Die Landesgartenschau Norderstedt ist eine familienfreundliche und kindgerechte
Veranstaltung. Dabei sind Spiel und Spaß ebenso wichtig wie Angebote, bei denen
nachhaltige Umweltbildung und Förderung der Kreativität im Vordergrund stehen“,
sagt Norderstedts Oberbürgermeister Hans-Joachim Grote. Dazu gehört
beispielsweise die KunstWerkstattNatur, das Projekt des Fördervereins der
Landesgartenschau Norderstedt, in der Kinder und Jugendliche Objekte aus Lehm
und anderen Naturmaterialien unter Anleitung von Künstlern und Kunstpädagogen
schaffen. Dies sind auch die Klasse! Im Grünen, das buchbare
Umweltbildungsprogramm, und die vielen ParkKurse für Kinder, die von Partnern wie
der Volkshochschule Norderstedt und dem Schleswig-Holsteinischen Heimatbund
angeboten werden. „Tatort Unterwelt – Bodentiere entdecken“, „Wassermonstern auf
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

2. der Spur – Was lebt in Teich und Bach?“ oder „Radies un Rosen – ein Kinderseminar“
sind nur einige der Kurse für Kinder, ihre Eltern und Großeltern.
Neben Lernen in den ParkKursen ist außerdem Spiel, Sport, Musik und Mitmachen für
die jungen Gartenschau-Besucher angesagt. Los geht es am Eröffnungswochenende,
an dem alles im Zeichen des Osterfestes steht. Musikalé lädt mit einer musikalischen
Lesung für Kinder zu „Der Sängerkrieg der Heidehasen“ ein, tausende Ostereier
warten darauf, gefunden zu werden, und im ARRIBA Strandbad heißt es „ShowTime“
mit Spiel und Spaß für Kinder und Jugendliche. Beim FrühlingsFest (14./15. Mai),
SommerFest (16./17. Juli) und HerbstFest (1.-3. Oktober) sorgen „Die
MukketierBand“, Volker Rosin, „RADAU!“ und das Kinder-Musical „Himmel und Erde“
der Kirche in der Gartenschau für ein Mitmach-Konzerterlebnis. Das Spielmobiltreffen
am 29. Mai, die Mini Mädchen Fußball WM des Landessportbunds Schleswig-Holstein
am 21. Juni, der Tag der Wissenschaft am 6. August mit einer Science Show der
Phänomenta, das KinderFest am 20. September und der Mittelalter- und PiratenMarkt
vom 9. bis zum 15. September sind weitere Highlights für die ganze Familie. Darüber
hinaus lädt Gartenschau-Pastor Gunnar Urbach samstags, sonntags und täglich in
den Sommerferien um 17.00 Uhr zur Kinderzeit ins Himmelszelt ein.
„Nur durch die Unterstützung zahlreicher engagierter Partner, Gruppen, Verbände und
Vereine ist es uns möglich, ein so tolles Familienprogramm zu bieten. 172 Tage lang
finden zahlreiche Veranstaltungen und Mitmach-Aktionen für Kinder statt. Das eine
oder andere ist sicherlich auch für die älteren unter den jungen Besuchern interessant
wie das ARRIBA Strandbad und das JugendFest am 12. August, das vom Kinder- und
Jugendbeirat der Stadt Norderstedt organisiert wird“, ist Gartenschau-Geschäftsführer
Kai Jörg Evers überzeugt.
Das ARRIBA Kinderland sorgt für eine tägliche Kinderbetreuung der Kleinsten. „Und
im ARRIBA Strandbad wird es bei den regelmäßig stattfindenden ShowTimes, Pool
Partys mit Beachdisco für die Älteren und der Kinderanimation in den Sommerferien
nie langweilig“, sagt G. Ruud Swaen, Manager des ARRIBA Erlebnisbads, das
Betreiber des Strandbades ist. Vom Kids-Beachclub mit Stockbrot-Brutzeln und
Sandburgenbauen über die Kinder-Klikke, mit der gebastelt und getanzt wird, bis hin
zur Action Company mit Beachsoccer, Tauziehen und Wikingerschach ist das
Sommerferienprogramm bunt und erlebnisreich. Im bewachten Strandbad mit fast
4.000 Quadratmeter Sand und einer großen Flachwasserzone kann nach Lust und
Laune geplanscht, gebadet und gespielt werden. Bei den vom ARRIBA Strandbad
organisierten Family Power Games, einem Mehrgenerationenwettbewerb im ganzen
Gelände, sind Geschicklichkeit, Wissen und Ausdauer gefordert. Runde 1 startet am
15. Mai beim FrühlingsFest, gefolgt von Runde 2 am 17. Juli 2011 beim SommerFest
und Runde 3 am 2. Oktober 2011 beim HerbstFest.
In den Sommerferien hält das Ferienpassangebot zusätzlich einiges bereit: Zwischen
dem 1. Juli und 14. August veranstalten verschiedene Partner der Landesgartenschau
ein abwechslungsreiches Angebot, bei dem ein Indianerlager, eine Kinderküche,
Kräuter, Störche und vieles mehr Thema sein wird.
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

3. Auch die Hunderwasser-Ausstellung, die vom 23. April bis zum 9. Oktober auf dem
Gelände der Landesgartenschau stattfindet, ist für Kinder und Jugendliche spannend.
Die Bilder des berühmten österreichischen Künstlers sind in besonderer Weise durch
ihre Formen- und Farbensprache für junge Beobachter zugänglich. Im Rahmen des
Angebots „Hundertwasser bis 25“ haben Kinder und Jugendliche die Möglichkeit,
Hundertwassers Kunst auf vielfältige und aktive Weise kennen zu lernen. Dazu
gehören ein Schüler- und ein Kompositionswettbewerb, die beide von der
Kulturstiftung Norderstedt, Partner der Hundertwasser-Ausstellung, durchgeführt
werden. Außerdem soll im Rahmen der Sommer(ferien)werkstatt unter der Leitung
einer erfahrenen Künstlerin und Kunstpädagogin in der KunstWerkstattNatur ein
Objekt im Stil der Kunst und Architektur Friedensreich Hundertwassers entstehen.
Neben diesen Angeboten für die jungen Besucher gibt es auch noch Gelegenheit, die
Gartenschau auf eigene Faust zu erkunden. Die drei Spielplätze und zwei
Spielstationen laden zum Klettern, Toben und Geschichten Erfinden ein. Der
Wasserspielplatz am See nahe dem Seepark-Restaurant steht ganz im Zeichen der
Schatzsuche. Während sich die Eltern bei Kaffee und Kuchen stärken, waschen die
Kinder Gold und wandeln auf den Spuren der Goldsucher. Der Spielplatz im Waldpark
ist etwas für Klettermaxe. Netze, Baumstämme, Türme und Kettenbrücken gilt es zu
erklimmen und einzunehmen. Im Feldpark nahe dem Bauernhof treffen lebende
Schafe auf ihre holzigen Artgenossen, denn auf dem dortigen Spielplatz warten Schaf
Dörte und ihre weißen und schwarzen Freunde auf die kleinsten Gartenschau-Gäste.
Diese Schafe machen zwar nicht „Mäh“, schaukeln dafür aber besonders gut.
Kinder bis 1,10 Meter haben freien Eintritt zur Landesgartenschau Norderstedt. Bis
einschließlich 15 Jahren zahlen sie 3,00 Euro. Eine Kinderdauerkarte ist bereits für
29,00 Euro zu haben und enthält den Eintritt für das ARRIBA Strandbad. Weitere
Services für Familien sind: ein Wickeltisch in jeder WC-Anlage und ein
Bollerwagenverleih an der Information.
Zeichenzahl: 8.162
Weitere Informationen und hochauflösende Bilder für die Presse finden Sie auch
unter: www.landesgartenschau-norderstedt.de/presse
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

4. Presseinformation
21. Februar 2011
Über 100 Fußballfelder voller Erlebnisse und
Möglichkeiten für junge Besucher
Die Landesgartenschau bietet Familien mit Kindern ein eigenes
Programm und viele Attraktionen
Norderstedt, 21. Februar 2011: Die zweite schleswig-holsteinische Gartenschau
ist vom 21. April bis zum 9. Oktober nicht nur das größte Gartenfestival Nord-
deutschlands, sondern auch ein Fest für die ganze Familie. Auf einer Fläche von
über 100 Fußballfeldern gibt es für Kinder, Eltern und Großeltern viel zu
entdecken. Das ARRIBA Strandbad, fantasievolle Spielplätze und ein
Veranstaltungsprogramm für Familien versprechen erlebnisreiche Stunden.
Insbesondere an den Wochenenden und in den Ferien wird die Landes-
gartenschau ein attraktives Ausflugsziel für Kinder und ihre Eltern sein.
Die Natur mit ihrer unendlichen Formen- und Farbenvielfalt wie ihrem Artenreichtum
ist allein schon ein Faszinosum für Kinder. In den drei Themenparks Waldpark,
Seepark und Feldpark können Familien auf Entdeckungsreise durch Gärten und
Landschaften gehen. Über 100 Baumarten, mehr als 40.000 Stauden, gut 3.000
Rosen, dazu Gräser und unzählige Frühlings- und Sommerblumen laden zu einer
bunten Beobachtungstour ein, die auf eigene Faust oder im Rahmen einer öffentlichen
Familienführung unternommen werden kann. Nicht nur Pflanzen, sondern auch Tiere
tummeln sich auf der Gartenschau: Auf dem Bauernhof im Feldpark, einem Projekt
der Norderstedter Werkstätten, dem Wildpark Eekholt und der Arche Warder, können
sich die jungen Besucher mit Schweinen, Ziegen, Eseln, Frettchen und Co. bekannt
machen und vieles über sie lernen. An vielen weiteren Orten auf der
Landesgartenschau können Kinder wie Erwachsene ihren Wissensdurst stillen. Wie
Honig entsteht, darauf geben die Imker eine Antwort. Wie ein Granatapfel aussieht,
erfahren die kleinen Gäste im Bustan, dem biblischen Wein- und Obstgarten von
Chaverim – Freundschaft mit Israel e.V., und warum der Wald für den Menschen so
wichtig ist, wissen die Schleswig-Holsteinischen Landesforsten zu vermitteln.
„Die Landesgartenschau Norderstedt ist eine familienfreundliche und kindgerechte
Veranstaltung. Dabei sind Spiel und Spaß ebenso wichtig wie Angebote, bei denen
nachhaltige Umweltbildung und Förderung der Kreativität im Vordergrund stehen“,
sagt Norderstedts Oberbürgermeister Hans-Joachim Grote. Dazu gehört
beispielsweise die KunstWerkstattNatur, das Projekt des Fördervereins der
Landesgartenschau Norderstedt, in der Kinder und Jugendliche Objekte aus Lehm
und anderen Naturmaterialien unter Anleitung von Künstlern und Kunstpädagogen
schaffen. Dies sind auch die Klasse! Im Grünen, das buchbare
Umweltbildungsprogramm, und die vielen ParkKurse für Kinder, die von Partnern wie
der Volkshochschule Norderstedt und dem Schleswig-Holsteinischen Heimatbund
angeboten werden. „Tatort Unterwelt – Bodentiere entdecken“, „Wassermonstern auf
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

5. der Spur – Was lebt in Teich und Bach?“ oder „Radies un Rosen – ein Kinderseminar“
sind nur einige der Kurse für Kinder, ihre Eltern und Großeltern.
Neben Lernen in den ParkKursen ist außerdem Spiel, Sport, Musik und Mitmachen für
die jungen Gartenschau-Besucher angesagt. Los geht es am Eröffnungswochenende,
an dem alles im Zeichen des Osterfestes steht. Musikalé lädt mit einer musikalischen
Lesung für Kinder zu „Der Sängerkrieg der Heidehasen“ ein, tausende Ostereier
warten darauf, gefunden zu werden, und im ARRIBA Strandbad heißt es „ShowTime“
mit Spiel und Spaß für Kinder und Jugendliche. Beim FrühlingsFest (14./15. Mai),
SommerFest (16./17. Juli) und HerbstFest (1.-3. Oktober) sorgen „Die
MukketierBand“, Volker Rosin, „RADAU!“ und das Kinder-Musical „Himmel und Erde“
der Kirche in der Gartenschau für ein Mitmach-Konzerterlebnis. Das Spielmobiltreffen
am 29. Mai, die Mini Mädchen Fußball WM des Landessportbunds Schleswig-Holstein
am 21. Juni, der Tag der Wissenschaft am 6. August mit einer Science Show der
Phänomenta, das KinderFest am 20. September und der Mittelalter- und PiratenMarkt
vom 9. bis zum 15. September sind weitere Highlights für die ganze Familie. Darüber
hinaus lädt Gartenschau-Pastor Gunnar Urbach samstags, sonntags und täglich in
den Sommerferien um 17.00 Uhr zur Kinderzeit ins Himmelszelt ein.
„Nur durch die Unterstützung zahlreicher engagierter Partner, Gruppen, Verbände und
Vereine ist es uns möglich, ein so tolles Familienprogramm zu bieten. 172 Tage lang
finden zahlreiche Veranstaltungen und Mitmach-Aktionen für Kinder statt. Das eine
oder andere ist sicherlich auch für die älteren unter den jungen Besuchern interessant
wie das ARRIBA Strandbad und das JugendFest am 12. August, das vom Kinder- und
Jugendbeirat der Stadt Norderstedt organisiert wird“, ist Gartenschau-Geschäftsführer
Kai Jörg Evers überzeugt.
Das ARRIBA Kinderland sorgt für eine tägliche Kinderbetreuung der Kleinsten. „Und
im ARRIBA Strandbad wird es bei den regelmäßig stattfindenden ShowTimes, Pool
Partys mit Beachdisco für die Älteren und der Kinderanimation in den Sommerferien
nie langweilig“, sagt G. Ruud Swaen, Manager des ARRIBA Erlebnisbads, das
Betreiber des Strandbades ist. Vom Kids-Beachclub mit Stockbrot-Brutzeln und
Sandburgenbauen über die Kinder-Klikke, mit der gebastelt und getanzt wird, bis hin
zur Action Company mit Beachsoccer, Tauziehen und Wikingerschach ist das
Sommerferienprogramm bunt und erlebnisreich. Im bewachten Strandbad mit fast
4.000 Quadratmeter Sand und einer großen Flachwasserzone kann nach Lust und
Laune geplanscht, gebadet und gespielt werden. Bei den vom ARRIBA Strandbad
organisierten Family Power Games, einem Mehrgenerationenwettbewerb im ganzen
Gelände, sind Geschicklichkeit, Wissen und Ausdauer gefordert. Runde 1 startet am
15. Mai beim FrühlingsFest, gefolgt von Runde 2 am 17. Juli 2011 beim SommerFest
und Runde 3 am 2. Oktober 2011 beim HerbstFest.
In den Sommerferien hält das Ferienpassangebot zusätzlich einiges bereit: Zwischen
dem 1. Juli und 14. August veranstalten verschiedene Partner der Landesgartenschau
ein abwechslungsreiches Angebot, bei dem ein Indianerlager, eine Kinderküche,
Kräuter, Störche und vieles mehr Thema sein wird.
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

6. Auch die Hunderwasser-Ausstellung, die vom 23. April bis zum 9. Oktober auf dem
Gelände der Landesgartenschau stattfindet, ist für Kinder und Jugendliche spannend.
Die Bilder des berühmten österreichischen Künstlers sind in besonderer Weise durch
ihre Formen- und Farbensprache für junge Beobachter zugänglich. Im Rahmen des
Angebots „Hundertwasser bis 25“ haben Kinder und Jugendliche die Möglichkeit,
Hundertwassers Kunst auf vielfältige und aktive Weise kennen zu lernen. Dazu
gehören ein Schüler- und ein Kompositionswettbewerb, die beide von der
Kulturstiftung Norderstedt, Partner der Hundertwasser-Ausstellung, durchgeführt
werden. Außerdem soll im Rahmen der Sommer(ferien)werkstatt unter der Leitung
einer erfahrenen Künstlerin und Kunstpädagogin in der KunstWerkstattNatur ein
Objekt im Stil der Kunst und Architektur Friedensreich Hundertwassers entstehen.
Neben diesen Angeboten für die jungen Besucher gibt es auch noch Gelegenheit, die
Gartenschau auf eigene Faust zu erkunden. Die drei Spielplätze und zwei
Spielstationen laden zum Klettern, Toben und Geschichten Erfinden ein. Der
Wasserspielplatz am See nahe dem Seepark-Restaurant steht ganz im Zeichen der
Schatzsuche. Während sich die Eltern bei Kaffee und Kuchen stärken, waschen die
Kinder Gold und wandeln auf den Spuren der Goldsucher. Der Spielplatz im Waldpark
ist etwas für Klettermaxe. Netze, Baumstämme, Türme und Kettenbrücken gilt es zu
erklimmen und einzunehmen. Im Feldpark nahe dem Bauernhof treffen lebende
Schafe auf ihre holzigen Artgenossen, denn auf dem dortigen Spielplatz warten Schaf
Dörte und ihre weißen und schwarzen Freunde auf die kleinsten Gartenschau-Gäste.
Diese Schafe machen zwar nicht „Mäh“, schaukeln dafür aber besonders gut.
Kinder bis 1,10 Meter haben freien Eintritt zur Landesgartenschau Norderstedt. Bis
einschließlich 15 Jahren zahlen sie 3,00 Euro. Eine Kinderdauerkarte ist bereits für
29,00 Euro zu haben und enthält den Eintritt für das ARRIBA Strandbad. Weitere
Services für Familien sind: ein Wickeltisch in jeder WC-Anlage und ein
Bollerwagenverleih an der Information.
Zeichenzahl: 8.162
Weitere Informationen und hochauflösende Bilder für die Presse finden Sie auch
unter: www.landesgartenschau-norderstedt.de/presse
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

7. Presseinformation
21. Februar 2011
Über 100 Fußballfelder voller Erlebnisse und
Möglichkeiten für junge Besucher
Die Landesgartenschau bietet Familien mit Kindern ein eigenes
Programm und viele Attraktionen
Norderstedt, 21. Februar 2011: Die zweite schleswig-holsteinische Gartenschau
ist vom 21. April bis zum 9. Oktober nicht nur das größte Gartenfestival Nord-
deutschlands, sondern auch ein Fest für die ganze Familie. Auf einer Fläche von
über 100 Fußballfeldern gibt es für Kinder, Eltern und Großeltern viel zu
entdecken. Das ARRIBA Strandbad, fantasievolle Spielplätze und ein
Veranstaltungsprogramm für Familien versprechen erlebnisreiche Stunden.
Insbesondere an den Wochenenden und in den Ferien wird die Landes-
gartenschau ein attraktives Ausflugsziel für Kinder und ihre Eltern sein.
Die Natur mit ihrer unendlichen Formen- und Farbenvielfalt wie ihrem Artenreichtum
ist allein schon ein Faszinosum für Kinder. In den drei Themenparks Waldpark,
Seepark und Feldpark können Familien auf Entdeckungsreise durch Gärten und
Landschaften gehen. Über 100 Baumarten, mehr als 40.000 Stauden, gut 3.000
Rosen, dazu Gräser und unzählige Frühlings- und Sommerblumen laden zu einer
bunten Beobachtungstour ein, die auf eigene Faust oder im Rahmen einer öffentlichen
Familienführung unternommen werden kann. Nicht nur Pflanzen, sondern auch Tiere
tummeln sich auf der Gartenschau: Auf dem Bauernhof im Feldpark, einem Projekt
der Norderstedter Werkstätten, dem Wildpark Eekholt und der Arche Warder, können
sich die jungen Besucher mit Schweinen, Ziegen, Eseln, Frettchen und Co. bekannt
machen und vieles über sie lernen. An vielen weiteren Orten auf der
Landesgartenschau können Kinder wie Erwachsene ihren Wissensdurst stillen. Wie
Honig entsteht, darauf geben die Imker eine Antwort. Wie ein Granatapfel aussieht,
erfahren die kleinen Gäste im Bustan, dem biblischen Wein- und Obstgarten von
Chaverim – Freundschaft mit Israel e.V., und warum der Wald für den Menschen so
wichtig ist, wissen die Schleswig-Holsteinischen Landesforsten zu vermitteln.
„Die Landesgartenschau Norderstedt ist eine familienfreundliche und kindgerechte
Veranstaltung. Dabei sind Spiel und Spaß ebenso wichtig wie Angebote, bei denen
nachhaltige Umweltbildung und Förderung der Kreativität im Vordergrund stehen“,
sagt Norderstedts Oberbürgermeister Hans-Joachim Grote. Dazu gehört
beispielsweise die KunstWerkstattNatur, das Projekt des Fördervereins der
Landesgartenschau Norderstedt, in der Kinder und Jugendliche Objekte aus Lehm
und anderen Naturmaterialien unter Anleitung von Künstlern und Kunstpädagogen
schaffen. Dies sind auch die Klasse! Im Grünen, das buchbare
Umweltbildungsprogramm, und die vielen ParkKurse für Kinder, die von Partnern wie
der Volkshochschule Norderstedt und dem Schleswig-Holsteinischen Heimatbund
angeboten werden. „Tatort Unterwelt – Bodentiere entdecken“, „Wassermonstern auf
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

8. der Spur – Was lebt in Teich und Bach?“ oder „Radies un Rosen – ein Kinderseminar“
sind nur einige der Kurse für Kinder, ihre Eltern und Großeltern.
Neben Lernen in den ParkKursen ist außerdem Spiel, Sport, Musik und Mitmachen für
die jungen Gartenschau-Besucher angesagt. Los geht es am Eröffnungswochenende,
an dem alles im Zeichen des Osterfestes steht. Musikalé lädt mit einer musikalischen
Lesung für Kinder zu „Der Sängerkrieg der Heidehasen“ ein, tausende Ostereier
warten darauf, gefunden zu werden, und im ARRIBA Strandbad heißt es „ShowTime“
mit Spiel und Spaß für Kinder und Jugendliche. Beim FrühlingsFest (14./15. Mai),
SommerFest (16./17. Juli) und HerbstFest (1.-3. Oktober) sorgen „Die
MukketierBand“, Volker Rosin, „RADAU!“ und das Kinder-Musical „Himmel und Erde“
der Kirche in der Gartenschau für ein Mitmach-Konzerterlebnis. Das Spielmobiltreffen
am 29. Mai, die Mini Mädchen Fußball WM des Landessportbunds Schleswig-Holstein
am 21. Juni, der Tag der Wissenschaft am 6. August mit einer Science Show der
Phänomenta, das KinderFest am 20. September und der Mittelalter- und PiratenMarkt
vom 9. bis zum 15. September sind weitere Highlights für die ganze Familie. Darüber
hinaus lädt Gartenschau-Pastor Gunnar Urbach samstags, sonntags und täglich in
den Sommerferien um 17.00 Uhr zur Kinderzeit ins Himmelszelt ein.
„Nur durch die Unterstützung zahlreicher engagierter Partner, Gruppen, Verbände und
Vereine ist es uns möglich, ein so tolles Familienprogramm zu bieten. 172 Tage lang
finden zahlreiche Veranstaltungen und Mitmach-Aktionen für Kinder statt. Das eine
oder andere ist sicherlich auch für die älteren unter den jungen Besuchern interessant
wie das ARRIBA Strandbad und das JugendFest am 12. August, das vom Kinder- und
Jugendbeirat der Stadt Norderstedt organisiert wird“, ist Gartenschau-Geschäftsführer
Kai Jörg Evers überzeugt.
Das ARRIBA Kinderland sorgt für eine tägliche Kinderbetreuung der Kleinsten. „Und
im ARRIBA Strandbad wird es bei den regelmäßig stattfindenden ShowTimes, Pool
Partys mit Beachdisco für die Älteren und der Kinderanimation in den Sommerferien
nie langweilig“, sagt G. Ruud Swaen, Manager des ARRIBA Erlebnisbads, das
Betreiber des Strandbades ist. Vom Kids-Beachclub mit Stockbrot-Brutzeln und
Sandburgenbauen über die Kinder-Klikke, mit der gebastelt und getanzt wird, bis hin
zur Action Company mit Beachsoccer, Tauziehen und Wikingerschach ist das
Sommerferienprogramm bunt und erlebnisreich. Im bewachten Strandbad mit fast
4.000 Quadratmeter Sand und einer großen Flachwasserzone kann nach Lust und
Laune geplanscht, gebadet und gespielt werden. Bei den vom ARRIBA Strandbad
organisierten Family Power Games, einem Mehrgenerationenwettbewerb im ganzen
Gelände, sind Geschicklichkeit, Wissen und Ausdauer gefordert. Runde 1 startet am
15. Mai beim FrühlingsFest, gefolgt von Runde 2 am 17. Juli 2011 beim SommerFest
und Runde 3 am 2. Oktober 2011 beim HerbstFest.
In den Sommerferien hält das Ferienpassangebot zusätzlich einiges bereit: Zwischen
dem 1. Juli und 14. August veranstalten verschiedene Partner der Landesgartenschau
ein abwechslungsreiches Angebot, bei dem ein Indianerlager, eine Kinderküche,
Kräuter, Störche und vieles mehr Thema sein wird.
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

9. Auch die Hunderwasser-Ausstellung, die vom 23. April bis zum 9. Oktober auf dem
Gelände der Landesgartenschau stattfindet, ist für Kinder und Jugendliche spannend.
Die Bilder des berühmten österreichischen Künstlers sind in besonderer Weise durch
ihre Formen- und Farbensprache für junge Beobachter zugänglich. Im Rahmen des
Angebots „Hundertwasser bis 25“ haben Kinder und Jugendliche die Möglichkeit,
Hundertwassers Kunst auf vielfältige und aktive Weise kennen zu lernen. Dazu
gehören ein Schüler- und ein Kompositionswettbewerb, die beide von der
Kulturstiftung Norderstedt, Partner der Hundertwasser-Ausstellung, durchgeführt
werden. Außerdem soll im Rahmen der Sommer(ferien)werkstatt unter der Leitung
einer erfahrenen Künstlerin und Kunstpädagogin in der KunstWerkstattNatur ein
Objekt im Stil der Kunst und Architektur Friedensreich Hundertwassers entstehen.
Neben diesen Angeboten für die jungen Besucher gibt es auch noch Gelegenheit, die
Gartenschau auf eigene Faust zu erkunden. Die drei Spielplätze und zwei
Spielstationen laden zum Klettern, Toben und Geschichten Erfinden ein. Der
Wasserspielplatz am See nahe dem Seepark-Restaurant steht ganz im Zeichen der
Schatzsuche. Während sich die Eltern bei Kaffee und Kuchen stärken, waschen die
Kinder Gold und wandeln auf den Spuren der Goldsucher. Der Spielplatz im Waldpark
ist etwas für Klettermaxe. Netze, Baumstämme, Türme und Kettenbrücken gilt es zu
erklimmen und einzunehmen. Im Feldpark nahe dem Bauernhof treffen lebende
Schafe auf ihre holzigen Artgenossen, denn auf dem dortigen Spielplatz warten Schaf
Dörte und ihre weißen und schwarzen Freunde auf die kleinsten Gartenschau-Gäste.
Diese Schafe machen zwar nicht „Mäh“, schaukeln dafür aber besonders gut.
Kinder bis 1,10 Meter haben freien Eintritt zur Landesgartenschau Norderstedt. Bis
einschließlich 15 Jahren zahlen sie 3,00 Euro. Eine Kinderdauerkarte ist bereits für
29,00 Euro zu haben und enthält den Eintritt für das ARRIBA Strandbad. Weitere
Services für Familien sind: ein Wickeltisch in jeder WC-Anlage und ein
Bollerwagenverleih an der Information.
Zeichenzahl: 8.162
Weitere Informationen und hochauflösende Bilder für die Presse finden Sie auch
unter: www.landesgartenschau-norderstedt.de/presse
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

10. Presseinformation
21. Februar 2011
Über 100 Fußballfelder voller Erlebnisse und
Möglichkeiten für junge Besucher
Die Landesgartenschau bietet Familien mit Kindern ein eigenes
Programm und viele Attraktionen
Norderstedt, 21. Februar 2011: Die zweite schleswig-holsteinische Gartenschau
ist vom 21. April bis zum 9. Oktober nicht nur das größte Gartenfestival Nord-
deutschlands, sondern auch ein Fest für die ganze Familie. Auf einer Fläche von
über 100 Fußballfeldern gibt es für Kinder, Eltern und Großeltern viel zu
entdecken. Das ARRIBA Strandbad, fantasievolle Spielplätze und ein
Veranstaltungsprogramm für Familien versprechen erlebnisreiche Stunden.
Insbesondere an den Wochenenden und in den Ferien wird die Landes-
gartenschau ein attraktives Ausflugsziel für Kinder und ihre Eltern sein.
Die Natur mit ihrer unendlichen Formen- und Farbenvielfalt wie ihrem Artenreichtum
ist allein schon ein Faszinosum für Kinder. In den drei Themenparks Waldpark,
Seepark und Feldpark können Familien auf Entdeckungsreise durch Gärten und
Landschaften gehen. Über 100 Baumarten, mehr als 40.000 Stauden, gut 3.000
Rosen, dazu Gräser und unzählige Frühlings- und Sommerblumen laden zu einer
bunten Beobachtungstour ein, die auf eigene Faust oder im Rahmen einer öffentlichen
Familienführung unternommen werden kann. Nicht nur Pflanzen, sondern auch Tiere
tummeln sich auf der Gartenschau: Auf dem Bauernhof im Feldpark, einem Projekt
der Norderstedter Werkstätten, dem Wildpark Eekholt und der Arche Warder, können
sich die jungen Besucher mit Schweinen, Ziegen, Eseln, Frettchen und Co. bekannt
machen und vieles über sie lernen. An vielen weiteren Orten auf der
Landesgartenschau können Kinder wie Erwachsene ihren Wissensdurst stillen. Wie
Honig entsteht, darauf geben die Imker eine Antwort. Wie ein Granatapfel aussieht,
erfahren die kleinen Gäste im Bustan, dem biblischen Wein- und Obstgarten von
Chaverim – Freundschaft mit Israel e.V., und warum der Wald für den Menschen so
wichtig ist, wissen die Schleswig-Holsteinischen Landesforsten zu vermitteln.
„Die Landesgartenschau Norderstedt ist eine familienfreundliche und kindgerechte
Veranstaltung. Dabei sind Spiel und Spaß ebenso wichtig wie Angebote, bei denen
nachhaltige Umweltbildung und Förderung der Kreativität im Vordergrund stehen“,
sagt Norderstedts Oberbürgermeister Hans-Joachim Grote. Dazu gehört
beispielsweise die KunstWerkstattNatur, das Projekt des Fördervereins der
Landesgartenschau Norderstedt, in der Kinder und Jugendliche Objekte aus Lehm
und anderen Naturmaterialien unter Anleitung von Künstlern und Kunstpädagogen
schaffen. Dies sind auch die Klasse! Im Grünen, das buchbare
Umweltbildungsprogramm, und die vielen ParkKurse für Kinder, die von Partnern wie
der Volkshochschule Norderstedt und dem Schleswig-Holsteinischen Heimatbund
angeboten werden. „Tatort Unterwelt – Bodentiere entdecken“, „Wassermonstern auf
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

11. der Spur – Was lebt in Teich und Bach?“ oder „Radies un Rosen – ein Kinderseminar“
sind nur einige der Kurse für Kinder, ihre Eltern und Großeltern.
Neben Lernen in den ParkKursen ist außerdem Spiel, Sport, Musik und Mitmachen für
die jungen Gartenschau-Besucher angesagt. Los geht es am Eröffnungswochenende,
an dem alles im Zeichen des Osterfestes steht. Musikalé lädt mit einer musikalischen
Lesung für Kinder zu „Der Sängerkrieg der Heidehasen“ ein, tausende Ostereier
warten darauf, gefunden zu werden, und im ARRIBA Strandbad heißt es „ShowTime“
mit Spiel und Spaß für Kinder und Jugendliche. Beim FrühlingsFest (14./15. Mai),
SommerFest (16./17. Juli) und HerbstFest (1.-3. Oktober) sorgen „Die
MukketierBand“, Volker Rosin, „RADAU!“ und das Kinder-Musical „Himmel und Erde“
der Kirche in der Gartenschau für ein Mitmach-Konzerterlebnis. Das Spielmobiltreffen
am 29. Mai, die Mini Mädchen Fußball WM des Landessportbunds Schleswig-Holstein
am 21. Juni, der Tag der Wissenschaft am 6. August mit einer Science Show der
Phänomenta, das KinderFest am 20. September und der Mittelalter- und PiratenMarkt
vom 9. bis zum 15. September sind weitere Highlights für die ganze Familie. Darüber
hinaus lädt Gartenschau-Pastor Gunnar Urbach samstags, sonntags und täglich in
den Sommerferien um 17.00 Uhr zur Kinderzeit ins Himmelszelt ein.
„Nur durch die Unterstützung zahlreicher engagierter Partner, Gruppen, Verbände und
Vereine ist es uns möglich, ein so tolles Familienprogramm zu bieten. 172 Tage lang
finden zahlreiche Veranstaltungen und Mitmach-Aktionen für Kinder statt. Das eine
oder andere ist sicherlich auch für die älteren unter den jungen Besuchern interessant
wie das ARRIBA Strandbad und das JugendFest am 12. August, das vom Kinder- und
Jugendbeirat der Stadt Norderstedt organisiert wird“, ist Gartenschau-Geschäftsführer
Kai Jörg Evers überzeugt.
Das ARRIBA Kinderland sorgt für eine tägliche Kinderbetreuung der Kleinsten. „Und
im ARRIBA Strandbad wird es bei den regelmäßig stattfindenden ShowTimes, Pool
Partys mit Beachdisco für die Älteren und der Kinderanimation in den Sommerferien
nie langweilig“, sagt G. Ruud Swaen, Manager des ARRIBA Erlebnisbads, das
Betreiber des Strandbades ist. Vom Kids-Beachclub mit Stockbrot-Brutzeln und
Sandburgenbauen über die Kinder-Klikke, mit der gebastelt und getanzt wird, bis hin
zur Action Company mit Beachsoccer, Tauziehen und Wikingerschach ist das
Sommerferienprogramm bunt und erlebnisreich. Im bewachten Strandbad mit fast
4.000 Quadratmeter Sand und einer großen Flachwasserzone kann nach Lust und
Laune geplanscht, gebadet und gespielt werden. Bei den vom ARRIBA Strandbad
organisierten Family Power Games, einem Mehrgenerationenwettbewerb im ganzen
Gelände, sind Geschicklichkeit, Wissen und Ausdauer gefordert. Runde 1 startet am
15. Mai beim FrühlingsFest, gefolgt von Runde 2 am 17. Juli 2011 beim SommerFest
und Runde 3 am 2. Oktober 2011 beim HerbstFest.
In den Sommerferien hält das Ferienpassangebot zusätzlich einiges bereit: Zwischen
dem 1. Juli und 14. August veranstalten verschiedene Partner der Landesgartenschau
ein abwechslungsreiches Angebot, bei dem ein Indianerlager, eine Kinderküche,
Kräuter, Störche und vieles mehr Thema sein wird.
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

12. Auch die Hunderwasser-Ausstellung, die vom 23. April bis zum 9. Oktober auf dem
Gelände der Landesgartenschau stattfindet, ist für Kinder und Jugendliche spannend.
Die Bilder des berühmten österreichischen Künstlers sind in besonderer Weise durch
ihre Formen- und Farbensprache für junge Beobachter zugänglich. Im Rahmen des
Angebots „Hundertwasser bis 25“ haben Kinder und Jugendliche die Möglichkeit,
Hundertwassers Kunst auf vielfältige und aktive Weise kennen zu lernen. Dazu
gehören ein Schüler- und ein Kompositionswettbewerb, die beide von der
Kulturstiftung Norderstedt, Partner der Hundertwasser-Ausstellung, durchgeführt
werden. Außerdem soll im Rahmen der Sommer(ferien)werkstatt unter der Leitung
einer erfahrenen Künstlerin und Kunstpädagogin in der KunstWerkstattNatur ein
Objekt im Stil der Kunst und Architektur Friedensreich Hundertwassers entstehen.
Neben diesen Angeboten für die jungen Besucher gibt es auch noch Gelegenheit, die
Gartenschau auf eigene Faust zu erkunden. Die drei Spielplätze und zwei
Spielstationen laden zum Klettern, Toben und Geschichten Erfinden ein. Der
Wasserspielplatz am See nahe dem Seepark-Restaurant steht ganz im Zeichen der
Schatzsuche. Während sich die Eltern bei Kaffee und Kuchen stärken, waschen die
Kinder Gold und wandeln auf den Spuren der Goldsucher. Der Spielplatz im Waldpark
ist etwas für Klettermaxe. Netze, Baumstämme, Türme und Kettenbrücken gilt es zu
erklimmen und einzunehmen. Im Feldpark nahe dem Bauernhof treffen lebende
Schafe auf ihre holzigen Artgenossen, denn auf dem dortigen Spielplatz warten Schaf
Dörte und ihre weißen und schwarzen Freunde auf die kleinsten Gartenschau-Gäste.
Diese Schafe machen zwar nicht „Mäh“, schaukeln dafür aber besonders gut.
Kinder bis 1,10 Meter haben freien Eintritt zur Landesgartenschau Norderstedt. Bis
einschließlich 15 Jahren zahlen sie 3,00 Euro. Eine Kinderdauerkarte ist bereits für
29,00 Euro zu haben und enthält den Eintritt für das ARRIBA Strandbad. Weitere
Services für Familien sind: ein Wickeltisch in jeder WC-Anlage und ein
Bollerwagenverleih an der Information.
Zeichenzahl: 8.162
Weitere Informationen und hochauflösende Bilder für die Presse finden Sie auch
unter: www.landesgartenschau-norderstedt.de/presse
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

13. Presseinformation
21. Februar 2011
Über 100 Fußballfelder voller Erlebnisse und
Möglichkeiten für junge Besucher
Die Landesgartenschau bietet Familien mit Kindern ein eigenes
Programm und viele Attraktionen
Norderstedt, 21. Februar 2011: Die zweite schleswig-holsteinische Gartenschau
ist vom 21. April bis zum 9. Oktober nicht nur das größte Gartenfestival Nord-
deutschlands, sondern auch ein Fest für die ganze Familie. Auf einer Fläche von
über 100 Fußballfeldern gibt es für Kinder, Eltern und Großeltern viel zu
entdecken. Das ARRIBA Strandbad, fantasievolle Spielplätze und ein
Veranstaltungsprogramm für Familien versprechen erlebnisreiche Stunden.
Insbesondere an den Wochenenden und in den Ferien wird die Landes-
gartenschau ein attraktives Ausflugsziel für Kinder und ihre Eltern sein.
Die Natur mit ihrer unendlichen Formen- und Farbenvielfalt wie ihrem Artenreichtum
ist allein schon ein Faszinosum für Kinder. In den drei Themenparks Waldpark,
Seepark und Feldpark können Familien auf Entdeckungsreise durch Gärten und
Landschaften gehen. Über 100 Baumarten, mehr als 40.000 Stauden, gut 3.000
Rosen, dazu Gräser und unzählige Frühlings- und Sommerblumen laden zu einer
bunten Beobachtungstour ein, die auf eigene Faust oder im Rahmen einer öffentlichen
Familienführung unternommen werden kann. Nicht nur Pflanzen, sondern auch Tiere
tummeln sich auf der Gartenschau: Auf dem Bauernhof im Feldpark, einem Projekt
der Norderstedter Werkstätten, dem Wildpark Eekholt und der Arche Warder, können
sich die jungen Besucher mit Schweinen, Ziegen, Eseln, Frettchen und Co. bekannt
machen und vieles über sie lernen. An vielen weiteren Orten auf der
Landesgartenschau können Kinder wie Erwachsene ihren Wissensdurst stillen. Wie
Honig entsteht, darauf geben die Imker eine Antwort. Wie ein Granatapfel aussieht,
erfahren die kleinen Gäste im Bustan, dem biblischen Wein- und Obstgarten von
Chaverim – Freundschaft mit Israel e.V., und warum der Wald für den Menschen so
wichtig ist, wissen die Schleswig-Holsteinischen Landesforsten zu vermitteln.
„Die Landesgartenschau Norderstedt ist eine familienfreundliche und kindgerechte
Veranstaltung. Dabei sind Spiel und Spaß ebenso wichtig wie Angebote, bei denen
nachhaltige Umweltbildung und Förderung der Kreativität im Vordergrund stehen“,
sagt Norderstedts Oberbürgermeister Hans-Joachim Grote. Dazu gehört
beispielsweise die KunstWerkstattNatur, das Projekt des Fördervereins der
Landesgartenschau Norderstedt, in der Kinder und Jugendliche Objekte aus Lehm
und anderen Naturmaterialien unter Anleitung von Künstlern und Kunstpädagogen
schaffen. Dies sind auch die Klasse! Im Grünen, das buchbare
Umweltbildungsprogramm, und die vielen ParkKurse für Kinder, die von Partnern wie
der Volkshochschule Norderstedt und dem Schleswig-Holsteinischen Heimatbund
angeboten werden. „Tatort Unterwelt – Bodentiere entdecken“, „Wassermonstern auf
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

14. der Spur – Was lebt in Teich und Bach?“ oder „Radies un Rosen – ein Kinderseminar“
sind nur einige der Kurse für Kinder, ihre Eltern und Großeltern.
Neben Lernen in den ParkKursen ist außerdem Spiel, Sport, Musik und Mitmachen für
die jungen Gartenschau-Besucher angesagt. Los geht es am Eröffnungswochenende,
an dem alles im Zeichen des Osterfestes steht. Musikalé lädt mit einer musikalischen
Lesung für Kinder zu „Der Sängerkrieg der Heidehasen“ ein, tausende Ostereier
warten darauf, gefunden zu werden, und im ARRIBA Strandbad heißt es „ShowTime“
mit Spiel und Spaß für Kinder und Jugendliche. Beim FrühlingsFest (14./15. Mai),
SommerFest (16./17. Juli) und HerbstFest (1.-3. Oktober) sorgen „Die
MukketierBand“, Volker Rosin, „RADAU!“ und das Kinder-Musical „Himmel und Erde“
der Kirche in der Gartenschau für ein Mitmach-Konzerterlebnis. Das Spielmobiltreffen
am 29. Mai, die Mini Mädchen Fußball WM des Landessportbunds Schleswig-Holstein
am 21. Juni, der Tag der Wissenschaft am 6. August mit einer Science Show der
Phänomenta, das KinderFest am 20. September und der Mittelalter- und PiratenMarkt
vom 9. bis zum 15. September sind weitere Highlights für die ganze Familie. Darüber
hinaus lädt Gartenschau-Pastor Gunnar Urbach samstags, sonntags und täglich in
den Sommerferien um 17.00 Uhr zur Kinderzeit ins Himmelszelt ein.
„Nur durch die Unterstützung zahlreicher engagierter Partner, Gruppen, Verbände und
Vereine ist es uns möglich, ein so tolles Familienprogramm zu bieten. 172 Tage lang
finden zahlreiche Veranstaltungen und Mitmach-Aktionen für Kinder statt. Das eine
oder andere ist sicherlich auch für die älteren unter den jungen Besuchern interessant
wie das ARRIBA Strandbad und das JugendFest am 12. August, das vom Kinder- und
Jugendbeirat der Stadt Norderstedt organisiert wird“, ist Gartenschau-Geschäftsführer
Kai Jörg Evers überzeugt.
Das ARRIBA Kinderland sorgt für eine tägliche Kinderbetreuung der Kleinsten. „Und
im ARRIBA Strandbad wird es bei den regelmäßig stattfindenden ShowTimes, Pool
Partys mit Beachdisco für die Älteren und der Kinderanimation in den Sommerferien
nie langweilig“, sagt G. Ruud Swaen, Manager des ARRIBA Erlebnisbads, das
Betreiber des Strandbades ist. Vom Kids-Beachclub mit Stockbrot-Brutzeln und
Sandburgenbauen über die Kinder-Klikke, mit der gebastelt und getanzt wird, bis hin
zur Action Company mit Beachsoccer, Tauziehen und Wikingerschach ist das
Sommerferienprogramm bunt und erlebnisreich. Im bewachten Strandbad mit fast
4.000 Quadratmeter Sand und einer großen Flachwasserzone kann nach Lust und
Laune geplanscht, gebadet und gespielt werden. Bei den vom ARRIBA Strandbad
organisierten Family Power Games, einem Mehrgenerationenwettbewerb im ganzen
Gelände, sind Geschicklichkeit, Wissen und Ausdauer gefordert. Runde 1 startet am
15. Mai beim FrühlingsFest, gefolgt von Runde 2 am 17. Juli 2011 beim SommerFest
und Runde 3 am 2. Oktober 2011 beim HerbstFest.
In den Sommerferien hält das Ferienpassangebot zusätzlich einiges bereit: Zwischen
dem 1. Juli und 14. August veranstalten verschiedene Partner der Landesgartenschau
ein abwechslungsreiches Angebot, bei dem ein Indianerlager, eine Kinderküche,
Kräuter, Störche und vieles mehr Thema sein wird.
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

15. Auch die Hunderwasser-Ausstellung, die vom 23. April bis zum 9. Oktober auf dem
Gelände der Landesgartenschau stattfindet, ist für Kinder und Jugendliche spannend.
Die Bilder des berühmten österreichischen Künstlers sind in besonderer Weise durch
ihre Formen- und Farbensprache für junge Beobachter zugänglich. Im Rahmen des
Angebots „Hundertwasser bis 25“ haben Kinder und Jugendliche die Möglichkeit,
Hundertwassers Kunst auf vielfältige und aktive Weise kennen zu lernen. Dazu
gehören ein Schüler- und ein Kompositionswettbewerb, die beide von der
Kulturstiftung Norderstedt, Partner der Hundertwasser-Ausstellung, durchgeführt
werden. Außerdem soll im Rahmen der Sommer(ferien)werkstatt unter der Leitung
einer erfahrenen Künstlerin und Kunstpädagogin in der KunstWerkstattNatur ein
Objekt im Stil der Kunst und Architektur Friedensreich Hundertwassers entstehen.
Neben diesen Angeboten für die jungen Besucher gibt es auch noch Gelegenheit, die
Gartenschau auf eigene Faust zu erkunden. Die drei Spielplätze und zwei
Spielstationen laden zum Klettern, Toben und Geschichten Erfinden ein. Der
Wasserspielplatz am See nahe dem Seepark-Restaurant steht ganz im Zeichen der
Schatzsuche. Während sich die Eltern bei Kaffee und Kuchen stärken, waschen die
Kinder Gold und wandeln auf den Spuren der Goldsucher. Der Spielplatz im Waldpark
ist etwas für Klettermaxe. Netze, Baumstämme, Türme und Kettenbrücken gilt es zu
erklimmen und einzunehmen. Im Feldpark nahe dem Bauernhof treffen lebende
Schafe auf ihre holzigen Artgenossen, denn auf dem dortigen Spielplatz warten Schaf
Dörte und ihre weißen und schwarzen Freunde auf die kleinsten Gartenschau-Gäste.
Diese Schafe machen zwar nicht „Mäh“, schaukeln dafür aber besonders gut.
Kinder bis 1,10 Meter haben freien Eintritt zur Landesgartenschau Norderstedt. Bis
einschließlich 15 Jahren zahlen sie 3,00 Euro. Eine Kinderdauerkarte ist bereits für
29,00 Euro zu haben und enthält den Eintritt für das ARRIBA Strandbad. Weitere
Services für Familien sind: ein Wickeltisch in jeder WC-Anlage und ein
Bollerwagenverleih an der Information.
Zeichenzahl: 8.162
Weitere Informationen und hochauflösende Bilder für die Presse finden Sie auch
unter: www.landesgartenschau-norderstedt.de/presse
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

16. Presseinformation
21. Februar 2011
Über 100 Fußballfelder voller Erlebnisse und
Möglichkeiten für junge Besucher
Die Landesgartenschau bietet Familien mit Kindern ein eigenes
Programm und viele Attraktionen
Norderstedt, 21. Februar 2011: Die zweite schleswig-holsteinische Gartenschau
ist vom 21. April bis zum 9. Oktober nicht nur das größte Gartenfestival Nord-
deutschlands, sondern auch ein Fest für die ganze Familie. Auf einer Fläche von
über 100 Fußballfeldern gibt es für Kinder, Eltern und Großeltern viel zu
entdecken. Das ARRIBA Strandbad, fantasievolle Spielplätze und ein
Veranstaltungsprogramm für Familien versprechen erlebnisreiche Stunden.
Insbesondere an den Wochenenden und in den Ferien wird die Landes-
gartenschau ein attraktives Ausflugsziel für Kinder und ihre Eltern sein.
Die Natur mit ihrer unendlichen Formen- und Farbenvielfalt wie ihrem Artenreichtum
ist allein schon ein Faszinosum für Kinder. In den drei Themenparks Waldpark,
Seepark und Feldpark können Familien auf Entdeckungsreise durch Gärten und
Landschaften gehen. Über 100 Baumarten, mehr als 40.000 Stauden, gut 3.000
Rosen, dazu Gräser und unzählige Frühlings- und Sommerblumen laden zu einer
bunten Beobachtungstour ein, die auf eigene Faust oder im Rahmen einer öffentlichen
Familienführung unternommen werden kann. Nicht nur Pflanzen, sondern auch Tiere
tummeln sich auf der Gartenschau: Auf dem Bauernhof im Feldpark, einem Projekt
der Norderstedter Werkstätten, dem Wildpark Eekholt und der Arche Warder, können
sich die jungen Besucher mit Schweinen, Ziegen, Eseln, Frettchen und Co. bekannt
machen und vieles über sie lernen. An vielen weiteren Orten auf der
Landesgartenschau können Kinder wie Erwachsene ihren Wissensdurst stillen. Wie
Honig entsteht, darauf geben die Imker eine Antwort. Wie ein Granatapfel aussieht,
erfahren die kleinen Gäste im Bustan, dem biblischen Wein- und Obstgarten von
Chaverim – Freundschaft mit Israel e.V., und warum der Wald für den Menschen so
wichtig ist, wissen die Schleswig-Holsteinischen Landesforsten zu vermitteln.
„Die Landesgartenschau Norderstedt ist eine familienfreundliche und kindgerechte
Veranstaltung. Dabei sind Spiel und Spaß ebenso wichtig wie Angebote, bei denen
nachhaltige Umweltbildung und Förderung der Kreativität im Vordergrund stehen“,
sagt Norderstedts Oberbürgermeister Hans-Joachim Grote. Dazu gehört
beispielsweise die KunstWerkstattNatur, das Projekt des Fördervereins der
Landesgartenschau Norderstedt, in der Kinder und Jugendliche Objekte aus Lehm
und anderen Naturmaterialien unter Anleitung von Künstlern und Kunstpädagogen
schaffen. Dies sind auch die Klasse! Im Grünen, das buchbare
Umweltbildungsprogramm, und die vielen ParkKurse für Kinder, die von Partnern wie
der Volkshochschule Norderstedt und dem Schleswig-Holsteinischen Heimatbund
angeboten werden. „Tatort Unterwelt – Bodentiere entdecken“, „Wassermonstern auf
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

17. der Spur – Was lebt in Teich und Bach?“ oder „Radies un Rosen – ein Kinderseminar“
sind nur einige der Kurse für Kinder, ihre Eltern und Großeltern.
Neben Lernen in den ParkKursen ist außerdem Spiel, Sport, Musik und Mitmachen für
die jungen Gartenschau-Besucher angesagt. Los geht es am Eröffnungswochenende,
an dem alles im Zeichen des Osterfestes steht. Musikalé lädt mit einer musikalischen
Lesung für Kinder zu „Der Sängerkrieg der Heidehasen“ ein, tausende Ostereier
warten darauf, gefunden zu werden, und im ARRIBA Strandbad heißt es „ShowTime“
mit Spiel und Spaß für Kinder und Jugendliche. Beim FrühlingsFest (14./15. Mai),
SommerFest (16./17. Juli) und HerbstFest (1.-3. Oktober) sorgen „Die
MukketierBand“, Volker Rosin, „RADAU!“ und das Kinder-Musical „Himmel und Erde“
der Kirche in der Gartenschau für ein Mitmach-Konzerterlebnis. Das Spielmobiltreffen
am 29. Mai, die Mini Mädchen Fußball WM des Landessportbunds Schleswig-Holstein
am 21. Juni, der Tag der Wissenschaft am 6. August mit einer Science Show der
Phänomenta, das KinderFest am 20. September und der Mittelalter- und PiratenMarkt
vom 9. bis zum 15. September sind weitere Highlights für die ganze Familie. Darüber
hinaus lädt Gartenschau-Pastor Gunnar Urbach samstags, sonntags und täglich in
den Sommerferien um 17.00 Uhr zur Kinderzeit ins Himmelszelt ein.
„Nur durch die Unterstützung zahlreicher engagierter Partner, Gruppen, Verbände und
Vereine ist es uns möglich, ein so tolles Familienprogramm zu bieten. 172 Tage lang
finden zahlreiche Veranstaltungen und Mitmach-Aktionen für Kinder statt. Das eine
oder andere ist sicherlich auch für die älteren unter den jungen Besuchern interessant
wie das ARRIBA Strandbad und das JugendFest am 12. August, das vom Kinder- und
Jugendbeirat der Stadt Norderstedt organisiert wird“, ist Gartenschau-Geschäftsführer
Kai Jörg Evers überzeugt.
Das ARRIBA Kinderland sorgt für eine tägliche Kinderbetreuung der Kleinsten. „Und
im ARRIBA Strandbad wird es bei den regelmäßig stattfindenden ShowTimes, Pool
Partys mit Beachdisco für die Älteren und der Kinderanimation in den Sommerferien
nie langweilig“, sagt G. Ruud Swaen, Manager des ARRIBA Erlebnisbads, das
Betreiber des Strandbades ist. Vom Kids-Beachclub mit Stockbrot-Brutzeln und
Sandburgenbauen über die Kinder-Klikke, mit der gebastelt und getanzt wird, bis hin
zur Action Company mit Beachsoccer, Tauziehen und Wikingerschach ist das
Sommerferienprogramm bunt und erlebnisreich. Im bewachten Strandbad mit fast
4.000 Quadratmeter Sand und einer großen Flachwasserzone kann nach Lust und
Laune geplanscht, gebadet und gespielt werden. Bei den vom ARRIBA Strandbad
organisierten Family Power Games, einem Mehrgenerationenwettbewerb im ganzen
Gelände, sind Geschicklichkeit, Wissen und Ausdauer gefordert. Runde 1 startet am
15. Mai beim FrühlingsFest, gefolgt von Runde 2 am 17. Juli 2011 beim SommerFest
und Runde 3 am 2. Oktober 2011 beim HerbstFest.
In den Sommerferien hält das Ferienpassangebot zusätzlich einiges bereit: Zwischen
dem 1. Juli und 14. August veranstalten verschiedene Partner der Landesgartenschau
ein abwechslungsreiches Angebot, bei dem ein Indianerlager, eine Kinderküche,
Kräuter, Störche und vieles mehr Thema sein wird.
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

18. Auch die Hunderwasser-Ausstellung, die vom 23. April bis zum 9. Oktober auf dem
Gelände der Landesgartenschau stattfindet, ist für Kinder und Jugendliche spannend.
Die Bilder des berühmten österreichischen Künstlers sind in besonderer Weise durch
ihre Formen- und Farbensprache für junge Beobachter zugänglich. Im Rahmen des
Angebots „Hundertwasser bis 25“ haben Kinder und Jugendliche die Möglichkeit,
Hundertwassers Kunst auf vielfältige und aktive Weise kennen zu lernen. Dazu
gehören ein Schüler- und ein Kompositionswettbewerb, die beide von der
Kulturstiftung Norderstedt, Partner der Hundertwasser-Ausstellung, durchgeführt
werden. Außerdem soll im Rahmen der Sommer(ferien)werkstatt unter der Leitung
einer erfahrenen Künstlerin und Kunstpädagogin in der KunstWerkstattNatur ein
Objekt im Stil der Kunst und Architektur Friedensreich Hundertwassers entstehen.
Neben diesen Angeboten für die jungen Besucher gibt es auch noch Gelegenheit, die
Gartenschau auf eigene Faust zu erkunden. Die drei Spielplätze und zwei
Spielstationen laden zum Klettern, Toben und Geschichten Erfinden ein. Der
Wasserspielplatz am See nahe dem Seepark-Restaurant steht ganz im Zeichen der
Schatzsuche. Während sich die Eltern bei Kaffee und Kuchen stärken, waschen die
Kinder Gold und wandeln auf den Spuren der Goldsucher. Der Spielplatz im Waldpark
ist etwas für Klettermaxe. Netze, Baumstämme, Türme und Kettenbrücken gilt es zu
erklimmen und einzunehmen. Im Feldpark nahe dem Bauernhof treffen lebende
Schafe auf ihre holzigen Artgenossen, denn auf dem dortigen Spielplatz warten Schaf
Dörte und ihre weißen und schwarzen Freunde auf die kleinsten Gartenschau-Gäste.
Diese Schafe machen zwar nicht „Mäh“, schaukeln dafür aber besonders gut.
Kinder bis 1,10 Meter haben freien Eintritt zur Landesgartenschau Norderstedt. Bis
einschließlich 15 Jahren zahlen sie 3,00 Euro. Eine Kinderdauerkarte ist bereits für
29,00 Euro zu haben und enthält den Eintritt für das ARRIBA Strandbad. Weitere
Services für Familien sind: ein Wickeltisch in jeder WC-Anlage und ein
Bollerwagenverleih an der Information.
Zeichenzahl: 8.162
Weitere Informationen und hochauflösende Bilder für die Presse finden Sie auch
unter: www.landesgartenschau-norderstedt.de/presse
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

19. Presseinformation
21. Februar 2011
Über 100 Fußballfelder voller Erlebnisse und
Möglichkeiten für junge Besucher
Die Landesgartenschau bietet Familien mit Kindern ein eigenes
Programm und viele Attraktionen
Norderstedt, 21. Februar 2011: Die zweite schleswig-holsteinische Gartenschau
ist vom 21. April bis zum 9. Oktober nicht nur das größte Gartenfestival Nord-
deutschlands, sondern auch ein Fest für die ganze Familie. Auf einer Fläche von
über 100 Fußballfeldern gibt es für Kinder, Eltern und Großeltern viel zu
entdecken. Das ARRIBA Strandbad, fantasievolle Spielplätze und ein
Veranstaltungsprogramm für Familien versprechen erlebnisreiche Stunden.
Insbesondere an den Wochenenden und in den Ferien wird die Landes-
gartenschau ein attraktives Ausflugsziel für Kinder und ihre Eltern sein.
Die Natur mit ihrer unendlichen Formen- und Farbenvielfalt wie ihrem Artenreichtum
ist allein schon ein Faszinosum für Kinder. In den drei Themenparks Waldpark,
Seepark und Feldpark können Familien auf Entdeckungsreise durch Gärten und
Landschaften gehen. Über 100 Baumarten, mehr als 40.000 Stauden, gut 3.000
Rosen, dazu Gräser und unzählige Frühlings- und Sommerblumen laden zu einer
bunten Beobachtungstour ein, die auf eigene Faust oder im Rahmen einer öffentlichen
Familienführung unternommen werden kann. Nicht nur Pflanzen, sondern auch Tiere
tummeln sich auf der Gartenschau: Auf dem Bauernhof im Feldpark, einem Projekt
der Norderstedter Werkstätten, dem Wildpark Eekholt und der Arche Warder, können
sich die jungen Besucher mit Schweinen, Ziegen, Eseln, Frettchen und Co. bekannt
machen und vieles über sie lernen. An vielen weiteren Orten auf der
Landesgartenschau können Kinder wie Erwachsene ihren Wissensdurst stillen. Wie
Honig entsteht, darauf geben die Imker eine Antwort. Wie ein Granatapfel aussieht,
erfahren die kleinen Gäste im Bustan, dem biblischen Wein- und Obstgarten von
Chaverim – Freundschaft mit Israel e.V., und warum der Wald für den Menschen so
wichtig ist, wissen die Schleswig-Holsteinischen Landesforsten zu vermitteln.
„Die Landesgartenschau Norderstedt ist eine familienfreundliche und kindgerechte
Veranstaltung. Dabei sind Spiel und Spaß ebenso wichtig wie Angebote, bei denen
nachhaltige Umweltbildung und Förderung der Kreativität im Vordergrund stehen“,
sagt Norderstedts Oberbürgermeister Hans-Joachim Grote. Dazu gehört
beispielsweise die KunstWerkstattNatur, das Projekt des Fördervereins der
Landesgartenschau Norderstedt, in der Kinder und Jugendliche Objekte aus Lehm
und anderen Naturmaterialien unter Anleitung von Künstlern und Kunstpädagogen
schaffen. Dies sind auch die Klasse! Im Grünen, das buchbare
Umweltbildungsprogramm, und die vielen ParkKurse für Kinder, die von Partnern wie
der Volkshochschule Norderstedt und dem Schleswig-Holsteinischen Heimatbund
angeboten werden. „Tatort Unterwelt – Bodentiere entdecken“, „Wassermonstern auf
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

20. der Spur – Was lebt in Teich und Bach?“ oder „Radies un Rosen – ein Kinderseminar“
sind nur einige der Kurse für Kinder, ihre Eltern und Großeltern.
Neben Lernen in den ParkKursen ist außerdem Spiel, Sport, Musik und Mitmachen für
die jungen Gartenschau-Besucher angesagt. Los geht es am Eröffnungswochenende,
an dem alles im Zeichen des Osterfestes steht. Musikalé lädt mit einer musikalischen
Lesung für Kinder zu „Der Sängerkrieg der Heidehasen“ ein, tausende Ostereier
warten darauf, gefunden zu werden, und im ARRIBA Strandbad heißt es „ShowTime“
mit Spiel und Spaß für Kinder und Jugendliche. Beim FrühlingsFest (14./15. Mai),
SommerFest (16./17. Juli) und HerbstFest (1.-3. Oktober) sorgen „Die
MukketierBand“, Volker Rosin, „RADAU!“ und das Kinder-Musical „Himmel und Erde“
der Kirche in der Gartenschau für ein Mitmach-Konzerterlebnis. Das Spielmobiltreffen
am 29. Mai, die Mini Mädchen Fußball WM des Landessportbunds Schleswig-Holstein
am 21. Juni, der Tag der Wissenschaft am 6. August mit einer Science Show der
Phänomenta, das KinderFest am 20. September und der Mittelalter- und PiratenMarkt
vom 9. bis zum 15. September sind weitere Highlights für die ganze Familie. Darüber
hinaus lädt Gartenschau-Pastor Gunnar Urbach samstags, sonntags und täglich in
den Sommerferien um 17.00 Uhr zur Kinderzeit ins Himmelszelt ein.
„Nur durch die Unterstützung zahlreicher engagierter Partner, Gruppen, Verbände und
Vereine ist es uns möglich, ein so tolles Familienprogramm zu bieten. 172 Tage lang
finden zahlreiche Veranstaltungen und Mitmach-Aktionen für Kinder statt. Das eine
oder andere ist sicherlich auch für die älteren unter den jungen Besuchern interessant
wie das ARRIBA Strandbad und das JugendFest am 12. August, das vom Kinder- und
Jugendbeirat der Stadt Norderstedt organisiert wird“, ist Gartenschau-Geschäftsführer
Kai Jörg Evers überzeugt.
Das ARRIBA Kinderland sorgt für eine tägliche Kinderbetreuung der Kleinsten. „Und
im ARRIBA Strandbad wird es bei den regelmäßig stattfindenden ShowTimes, Pool
Partys mit Beachdisco für die Älteren und der Kinderanimation in den Sommerferien
nie langweilig“, sagt G. Ruud Swaen, Manager des ARRIBA Erlebnisbads, das
Betreiber des Strandbades ist. Vom Kids-Beachclub mit Stockbrot-Brutzeln und
Sandburgenbauen über die Kinder-Klikke, mit der gebastelt und getanzt wird, bis hin
zur Action Company mit Beachsoccer, Tauziehen und Wikingerschach ist das
Sommerferienprogramm bunt und erlebnisreich. Im bewachten Strandbad mit fast
4.000 Quadratmeter Sand und einer großen Flachwasserzone kann nach Lust und
Laune geplanscht, gebadet und gespielt werden. Bei den vom ARRIBA Strandbad
organisierten Family Power Games, einem Mehrgenerationenwettbewerb im ganzen
Gelände, sind Geschicklichkeit, Wissen und Ausdauer gefordert. Runde 1 startet am
15. Mai beim FrühlingsFest, gefolgt von Runde 2 am 17. Juli 2011 beim SommerFest
und Runde 3 am 2. Oktober 2011 beim HerbstFest.
In den Sommerferien hält das Ferienpassangebot zusätzlich einiges bereit: Zwischen
dem 1. Juli und 14. August veranstalten verschiedene Partner der Landesgartenschau
ein abwechslungsreiches Angebot, bei dem ein Indianerlager, eine Kinderküche,
Kräuter, Störche und vieles mehr Thema sein wird.
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

21. Auch die Hunderwasser-Ausstellung, die vom 23. April bis zum 9. Oktober auf dem
Gelände der Landesgartenschau stattfindet, ist für Kinder und Jugendliche spannend.
Die Bilder des berühmten österreichischen Künstlers sind in besonderer Weise durch
ihre Formen- und Farbensprache für junge Beobachter zugänglich. Im Rahmen des
Angebots „Hundertwasser bis 25“ haben Kinder und Jugendliche die Möglichkeit,
Hundertwassers Kunst auf vielfältige und aktive Weise kennen zu lernen. Dazu
gehören ein Schüler- und ein Kompositionswettbewerb, die beide von der
Kulturstiftung Norderstedt, Partner der Hundertwasser-Ausstellung, durchgeführt
werden. Außerdem soll im Rahmen der Sommer(ferien)werkstatt unter der Leitung
einer erfahrenen Künstlerin und Kunstpädagogin in der KunstWerkstattNatur ein
Objekt im Stil der Kunst und Architektur Friedensreich Hundertwassers entstehen.
Neben diesen Angeboten für die jungen Besucher gibt es auch noch Gelegenheit, die
Gartenschau auf eigene Faust zu erkunden. Die drei Spielplätze und zwei
Spielstationen laden zum Klettern, Toben und Geschichten Erfinden ein. Der
Wasserspielplatz am See nahe dem Seepark-Restaurant steht ganz im Zeichen der
Schatzsuche. Während sich die Eltern bei Kaffee und Kuchen stärken, waschen die
Kinder Gold und wandeln auf den Spuren der Goldsucher. Der Spielplatz im Waldpark
ist etwas für Klettermaxe. Netze, Baumstämme, Türme und Kettenbrücken gilt es zu
erklimmen und einzunehmen. Im Feldpark nahe dem Bauernhof treffen lebende
Schafe auf ihre holzigen Artgenossen, denn auf dem dortigen Spielplatz warten Schaf
Dörte und ihre weißen und schwarzen Freunde auf die kleinsten Gartenschau-Gäste.
Diese Schafe machen zwar nicht „Mäh“, schaukeln dafür aber besonders gut.
Kinder bis 1,10 Meter haben freien Eintritt zur Landesgartenschau Norderstedt. Bis
einschließlich 15 Jahren zahlen sie 3,00 Euro. Eine Kinderdauerkarte ist bereits für
29,00 Euro zu haben und enthält den Eintritt für das ARRIBA Strandbad. Weitere
Services für Familien sind: ein Wickeltisch in jeder WC-Anlage und ein
Bollerwagenverleih an der Information.
Zeichenzahl: 8.162
Weitere Informationen und hochauflösende Bilder für die Presse finden Sie auch
unter: www.landesgartenschau-norderstedt.de/presse
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

22. Presseinformation
21. Februar 2011
Über 100 Fußballfelder voller Erlebnisse und
Möglichkeiten für junge Besucher
Die Landesgartenschau bietet Familien mit Kindern ein eigenes
Programm und viele Attraktionen
Norderstedt, 21. Februar 2011: Die zweite schleswig-holsteinische Gartenschau
ist vom 21. April bis zum 9. Oktober nicht nur das größte Gartenfestival Nord-
deutschlands, sondern auch ein Fest für die ganze Familie. Auf einer Fläche von
über 100 Fußballfeldern gibt es für Kinder, Eltern und Großeltern viel zu
entdecken. Das ARRIBA Strandbad, fantasievolle Spielplätze und ein
Veranstaltungsprogramm für Familien versprechen erlebnisreiche Stunden.
Insbesondere an den Wochenenden und in den Ferien wird die Landes-
gartenschau ein attraktives Ausflugsziel für Kinder und ihre Eltern sein.
Die Natur mit ihrer unendlichen Formen- und Farbenvielfalt wie ihrem Artenreichtum
ist allein schon ein Faszinosum für Kinder. In den drei Themenparks Waldpark,
Seepark und Feldpark können Familien auf Entdeckungsreise durch Gärten und
Landschaften gehen. Über 100 Baumarten, mehr als 40.000 Stauden, gut 3.000
Rosen, dazu Gräser und unzählige Frühlings- und Sommerblumen laden zu einer
bunten Beobachtungstour ein, die auf eigene Faust oder im Rahmen einer öffentlichen
Familienführung unternommen werden kann. Nicht nur Pflanzen, sondern auch Tiere
tummeln sich auf der Gartenschau: Auf dem Bauernhof im Feldpark, einem Projekt
der Norderstedter Werkstätten, dem Wildpark Eekholt und der Arche Warder, können
sich die jungen Besucher mit Schweinen, Ziegen, Eseln, Frettchen und Co. bekannt
machen und vieles über sie lernen. An vielen weiteren Orten auf der
Landesgartenschau können Kinder wie Erwachsene ihren Wissensdurst stillen. Wie
Honig entsteht, darauf geben die Imker eine Antwort. Wie ein Granatapfel aussieht,
erfahren die kleinen Gäste im Bustan, dem biblischen Wein- und Obstgarten von
Chaverim – Freundschaft mit Israel e.V., und warum der Wald für den Menschen so
wichtig ist, wissen die Schleswig-Holsteinischen Landesforsten zu vermitteln.
„Die Landesgartenschau Norderstedt ist eine familienfreundliche und kindgerechte
Veranstaltung. Dabei sind Spiel und Spaß ebenso wichtig wie Angebote, bei denen
nachhaltige Umweltbildung und Förderung der Kreativität im Vordergrund stehen“,
sagt Norderstedts Oberbürgermeister Hans-Joachim Grote. Dazu gehört
beispielsweise die KunstWerkstattNatur, das Projekt des Fördervereins der
Landesgartenschau Norderstedt, in der Kinder und Jugendliche Objekte aus Lehm
und anderen Naturmaterialien unter Anleitung von Künstlern und Kunstpädagogen
schaffen. Dies sind auch die Klasse! Im Grünen, das buchbare
Umweltbildungsprogramm, und die vielen ParkKurse für Kinder, die von Partnern wie
der Volkshochschule Norderstedt und dem Schleswig-Holsteinischen Heimatbund
angeboten werden. „Tatort Unterwelt – Bodentiere entdecken“, „Wassermonstern auf
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

23. der Spur – Was lebt in Teich und Bach?“ oder „Radies un Rosen – ein Kinderseminar“
sind nur einige der Kurse für Kinder, ihre Eltern und Großeltern.
Neben Lernen in den ParkKursen ist außerdem Spiel, Sport, Musik und Mitmachen für
die jungen Gartenschau-Besucher angesagt. Los geht es am Eröffnungswochenende,
an dem alles im Zeichen des Osterfestes steht. Musikalé lädt mit einer musikalischen
Lesung für Kinder zu „Der Sängerkrieg der Heidehasen“ ein, tausende Ostereier
warten darauf, gefunden zu werden, und im ARRIBA Strandbad heißt es „ShowTime“
mit Spiel und Spaß für Kinder und Jugendliche. Beim FrühlingsFest (14./15. Mai),
SommerFest (16./17. Juli) und HerbstFest (1.-3. Oktober) sorgen „Die
MukketierBand“, Volker Rosin, „RADAU!“ und das Kinder-Musical „Himmel und Erde“
der Kirche in der Gartenschau für ein Mitmach-Konzerterlebnis. Das Spielmobiltreffen
am 29. Mai, die Mini Mädchen Fußball WM des Landessportbunds Schleswig-Holstein
am 21. Juni, der Tag der Wissenschaft am 6. August mit einer Science Show der
Phänomenta, das KinderFest am 20. September und der Mittelalter- und PiratenMarkt
vom 9. bis zum 15. September sind weitere Highlights für die ganze Familie. Darüber
hinaus lädt Gartenschau-Pastor Gunnar Urbach samstags, sonntags und täglich in
den Sommerferien um 17.00 Uhr zur Kinderzeit ins Himmelszelt ein.
„Nur durch die Unterstützung zahlreicher engagierter Partner, Gruppen, Verbände und
Vereine ist es uns möglich, ein so tolles Familienprogramm zu bieten. 172 Tage lang
finden zahlreiche Veranstaltungen und Mitmach-Aktionen für Kinder statt. Das eine
oder andere ist sicherlich auch für die älteren unter den jungen Besuchern interessant
wie das ARRIBA Strandbad und das JugendFest am 12. August, das vom Kinder- und
Jugendbeirat der Stadt Norderstedt organisiert wird“, ist Gartenschau-Geschäftsführer
Kai Jörg Evers überzeugt.
Das ARRIBA Kinderland sorgt für eine tägliche Kinderbetreuung der Kleinsten. „Und
im ARRIBA Strandbad wird es bei den regelmäßig stattfindenden ShowTimes, Pool
Partys mit Beachdisco für die Älteren und der Kinderanimation in den Sommerferien
nie langweilig“, sagt G. Ruud Swaen, Manager des ARRIBA Erlebnisbads, das
Betreiber des Strandbades ist. Vom Kids-Beachclub mit Stockbrot-Brutzeln und
Sandburgenbauen über die Kinder-Klikke, mit der gebastelt und getanzt wird, bis hin
zur Action Company mit Beachsoccer, Tauziehen und Wikingerschach ist das
Sommerferienprogramm bunt und erlebnisreich. Im bewachten Strandbad mit fast
4.000 Quadratmeter Sand und einer großen Flachwasserzone kann nach Lust und
Laune geplanscht, gebadet und gespielt werden. Bei den vom ARRIBA Strandbad
organisierten Family Power Games, einem Mehrgenerationenwettbewerb im ganzen
Gelände, sind Geschicklichkeit, Wissen und Ausdauer gefordert. Runde 1 startet am
15. Mai beim FrühlingsFest, gefolgt von Runde 2 am 17. Juli 2011 beim SommerFest
und Runde 3 am 2. Oktober 2011 beim HerbstFest.
In den Sommerferien hält das Ferienpassangebot zusätzlich einiges bereit: Zwischen
dem 1. Juli und 14. August veranstalten verschiedene Partner der Landesgartenschau
ein abwechslungsreiches Angebot, bei dem ein Indianerlager, eine Kinderküche,
Kräuter, Störche und vieles mehr Thema sein wird.
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

24. Auch die Hunderwasser-Ausstellung, die vom 23. April bis zum 9. Oktober auf dem
Gelände der Landesgartenschau stattfindet, ist für Kinder und Jugendliche spannend.
Die Bilder des berühmten österreichischen Künstlers sind in besonderer Weise durch
ihre Formen- und Farbensprache für junge Beobachter zugänglich. Im Rahmen des
Angebots „Hundertwasser bis 25“ haben Kinder und Jugendliche die Möglichkeit,
Hundertwassers Kunst auf vielfältige und aktive Weise kennen zu lernen. Dazu
gehören ein Schüler- und ein Kompositionswettbewerb, die beide von der
Kulturstiftung Norderstedt, Partner der Hundertwasser-Ausstellung, durchgeführt
werden. Außerdem soll im Rahmen der Sommer(ferien)werkstatt unter der Leitung
einer erfahrenen Künstlerin und Kunstpädagogin in der KunstWerkstattNatur ein
Objekt im Stil der Kunst und Architektur Friedensreich Hundertwassers entstehen.
Neben diesen Angeboten für die jungen Besucher gibt es auch noch Gelegenheit, die
Gartenschau auf eigene Faust zu erkunden. Die drei Spielplätze und zwei
Spielstationen laden zum Klettern, Toben und Geschichten Erfinden ein. Der
Wasserspielplatz am See nahe dem Seepark-Restaurant steht ganz im Zeichen der
Schatzsuche. Während sich die Eltern bei Kaffee und Kuchen stärken, waschen die
Kinder Gold und wandeln auf den Spuren der Goldsucher. Der Spielplatz im Waldpark
ist etwas für Klettermaxe. Netze, Baumstämme, Türme und Kettenbrücken gilt es zu
erklimmen und einzunehmen. Im Feldpark nahe dem Bauernhof treffen lebende
Schafe auf ihre holzigen Artgenossen, denn auf dem dortigen Spielplatz warten Schaf
Dörte und ihre weißen und schwarzen Freunde auf die kleinsten Gartenschau-Gäste.
Diese Schafe machen zwar nicht „Mäh“, schaukeln dafür aber besonders gut.
Kinder bis 1,10 Meter haben freien Eintritt zur Landesgartenschau Norderstedt. Bis
einschließlich 15 Jahren zahlen sie 3,00 Euro. Eine Kinderdauerkarte ist bereits für
29,00 Euro zu haben und enthält den Eintritt für das ARRIBA Strandbad. Weitere
Services für Familien sind: ein Wickeltisch in jeder WC-Anlage und ein
Bollerwagenverleih an der Information.
Zeichenzahl: 8.162
Weitere Informationen und hochauflösende Bilder für die Presse finden Sie auch
unter: www.landesgartenschau-norderstedt.de/presse
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

25. Presseinformation
21. Februar 2011
Über 100 Fußballfelder voller Erlebnisse und
Möglichkeiten für junge Besucher
Die Landesgartenschau bietet Familien mit Kindern ein eigenes
Programm und viele Attraktionen
Norderstedt, 21. Februar 2011: Die zweite schleswig-holsteinische Gartenschau
ist vom 21. April bis zum 9. Oktober nicht nur das größte Gartenfestival Nord-
deutschlands, sondern auch ein Fest für die ganze Familie. Auf einer Fläche von
über 100 Fußballfeldern gibt es für Kinder, Eltern und Großeltern viel zu
entdecken. Das ARRIBA Strandbad, fantasievolle Spielplätze und ein
Veranstaltungsprogramm für Familien versprechen erlebnisreiche Stunden.
Insbesondere an den Wochenenden und in den Ferien wird die Landes-
gartenschau ein attraktives Ausflugsziel für Kinder und ihre Eltern sein.
Die Natur mit ihrer unendlichen Formen- und Farbenvielfalt wie ihrem Artenreichtum
ist allein schon ein Faszinosum für Kinder. In den drei Themenparks Waldpark,
Seepark und Feldpark können Familien auf Entdeckungsreise durch Gärten und
Landschaften gehen. Über 100 Baumarten, mehr als 40.000 Stauden, gut 3.000
Rosen, dazu Gräser und unzählige Frühlings- und Sommerblumen laden zu einer
bunten Beobachtungstour ein, die auf eigene Faust oder im Rahmen einer öffentlichen
Familienführung unternommen werden kann. Nicht nur Pflanzen, sondern auch Tiere
tummeln sich auf der Gartenschau: Auf dem Bauernhof im Feldpark, einem Projekt
der Norderstedter Werkstätten, dem Wildpark Eekholt und der Arche Warder, können
sich die jungen Besucher mit Schweinen, Ziegen, Eseln, Frettchen und Co. bekannt
machen und vieles über sie lernen. An vielen weiteren Orten auf der
Landesgartenschau können Kinder wie Erwachsene ihren Wissensdurst stillen. Wie
Honig entsteht, darauf geben die Imker eine Antwort. Wie ein Granatapfel aussieht,
erfahren die kleinen Gäste im Bustan, dem biblischen Wein- und Obstgarten von
Chaverim – Freundschaft mit Israel e.V., und warum der Wald für den Menschen so
wichtig ist, wissen die Schleswig-Holsteinischen Landesforsten zu vermitteln.
„Die Landesgartenschau Norderstedt ist eine familienfreundliche und kindgerechte
Veranstaltung. Dabei sind Spiel und Spaß ebenso wichtig wie Angebote, bei denen
nachhaltige Umweltbildung und Förderung der Kreativität im Vordergrund stehen“,
sagt Norderstedts Oberbürgermeister Hans-Joachim Grote. Dazu gehört
beispielsweise die KunstWerkstattNatur, das Projekt des Fördervereins der
Landesgartenschau Norderstedt, in der Kinder und Jugendliche Objekte aus Lehm
und anderen Naturmaterialien unter Anleitung von Künstlern und Kunstpädagogen
schaffen. Dies sind auch die Klasse! Im Grünen, das buchbare
Umweltbildungsprogramm, und die vielen ParkKurse für Kinder, die von Partnern wie
der Volkshochschule Norderstedt und dem Schleswig-Holsteinischen Heimatbund
angeboten werden. „Tatort Unterwelt – Bodentiere entdecken“, „Wassermonstern auf
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

26. der Spur – Was lebt in Teich und Bach?“ oder „Radies un Rosen – ein Kinderseminar“
sind nur einige der Kurse für Kinder, ihre Eltern und Großeltern.
Neben Lernen in den ParkKursen ist außerdem Spiel, Sport, Musik und Mitmachen für
die jungen Gartenschau-Besucher angesagt. Los geht es am Eröffnungswochenende,
an dem alles im Zeichen des Osterfestes steht. Musikalé lädt mit einer musikalischen
Lesung für Kinder zu „Der Sängerkrieg der Heidehasen“ ein, tausende Ostereier
warten darauf, gefunden zu werden, und im ARRIBA Strandbad heißt es „ShowTime“
mit Spiel und Spaß für Kinder und Jugendliche. Beim FrühlingsFest (14./15. Mai),
SommerFest (16./17. Juli) und HerbstFest (1.-3. Oktober) sorgen „Die
MukketierBand“, Volker Rosin, „RADAU!“ und das Kinder-Musical „Himmel und Erde“
der Kirche in der Gartenschau für ein Mitmach-Konzerterlebnis. Das Spielmobiltreffen
am 29. Mai, die Mini Mädchen Fußball WM des Landessportbunds Schleswig-Holstein
am 21. Juni, der Tag der Wissenschaft am 6. August mit einer Science Show der
Phänomenta, das KinderFest am 20. September und der Mittelalter- und PiratenMarkt
vom 9. bis zum 15. September sind weitere Highlights für die ganze Familie. Darüber
hinaus lädt Gartenschau-Pastor Gunnar Urbach samstags, sonntags und täglich in
den Sommerferien um 17.00 Uhr zur Kinderzeit ins Himmelszelt ein.
„Nur durch die Unterstützung zahlreicher engagierter Partner, Gruppen, Verbände und
Vereine ist es uns möglich, ein so tolles Familienprogramm zu bieten. 172 Tage lang
finden zahlreiche Veranstaltungen und Mitmach-Aktionen für Kinder statt. Das eine
oder andere ist sicherlich auch für die älteren unter den jungen Besuchern interessant
wie das ARRIBA Strandbad und das JugendFest am 12. August, das vom Kinder- und
Jugendbeirat der Stadt Norderstedt organisiert wird“, ist Gartenschau-Geschäftsführer
Kai Jörg Evers überzeugt.
Das ARRIBA Kinderland sorgt für eine tägliche Kinderbetreuung der Kleinsten. „Und
im ARRIBA Strandbad wird es bei den regelmäßig stattfindenden ShowTimes, Pool
Partys mit Beachdisco für die Älteren und der Kinderanimation in den Sommerferien
nie langweilig“, sagt G. Ruud Swaen, Manager des ARRIBA Erlebnisbads, das
Betreiber des Strandbades ist. Vom Kids-Beachclub mit Stockbrot-Brutzeln und
Sandburgenbauen über die Kinder-Klikke, mit der gebastelt und getanzt wird, bis hin
zur Action Company mit Beachsoccer, Tauziehen und Wikingerschach ist das
Sommerferienprogramm bunt und erlebnisreich. Im bewachten Strandbad mit fast
4.000 Quadratmeter Sand und einer großen Flachwasserzone kann nach Lust und
Laune geplanscht, gebadet und gespielt werden. Bei den vom ARRIBA Strandbad
organisierten Family Power Games, einem Mehrgenerationenwettbewerb im ganzen
Gelände, sind Geschicklichkeit, Wissen und Ausdauer gefordert. Runde 1 startet am
15. Mai beim FrühlingsFest, gefolgt von Runde 2 am 17. Juli 2011 beim SommerFest
und Runde 3 am 2. Oktober 2011 beim HerbstFest.
In den Sommerferien hält das Ferienpassangebot zusätzlich einiges bereit: Zwischen
dem 1. Juli und 14. August veranstalten verschiedene Partner der Landesgartenschau
ein abwechslungsreiches Angebot, bei dem ein Indianerlager, eine Kinderküche,
Kräuter, Störche und vieles mehr Thema sein wird.
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

27. Auch die Hunderwasser-Ausstellung, die vom 23. April bis zum 9. Oktober auf dem
Gelände der Landesgartenschau stattfindet, ist für Kinder und Jugendliche spannend.
Die Bilder des berühmten österreichischen Künstlers sind in besonderer Weise durch
ihre Formen- und Farbensprache für junge Beobachter zugänglich. Im Rahmen des
Angebots „Hundertwasser bis 25“ haben Kinder und Jugendliche die Möglichkeit,
Hundertwassers Kunst auf vielfältige und aktive Weise kennen zu lernen. Dazu
gehören ein Schüler- und ein Kompositionswettbewerb, die beide von der
Kulturstiftung Norderstedt, Partner der Hundertwasser-Ausstellung, durchgeführt
werden. Außerdem soll im Rahmen der Sommer(ferien)werkstatt unter der Leitung
einer erfahrenen Künstlerin und Kunstpädagogin in der KunstWerkstattNatur ein
Objekt im Stil der Kunst und Architektur Friedensreich Hundertwassers entstehen.
Neben diesen Angeboten für die jungen Besucher gibt es auch noch Gelegenheit, die
Gartenschau auf eigene Faust zu erkunden. Die drei Spielplätze und zwei
Spielstationen laden zum Klettern, Toben und Geschichten Erfinden ein. Der
Wasserspielplatz am See nahe dem Seepark-Restaurant steht ganz im Zeichen der
Schatzsuche. Während sich die Eltern bei Kaffee und Kuchen stärken, waschen die
Kinder Gold und wandeln auf den Spuren der Goldsucher. Der Spielplatz im Waldpark
ist etwas für Klettermaxe. Netze, Baumstämme, Türme und Kettenbrücken gilt es zu
erklimmen und einzunehmen. Im Feldpark nahe dem Bauernhof treffen lebende
Schafe auf ihre holzigen Artgenossen, denn auf dem dortigen Spielplatz warten Schaf
Dörte und ihre weißen und schwarzen Freunde auf die kleinsten Gartenschau-Gäste.
Diese Schafe machen zwar nicht „Mäh“, schaukeln dafür aber besonders gut.
Kinder bis 1,10 Meter haben freien Eintritt zur Landesgartenschau Norderstedt. Bis
einschließlich 15 Jahren zahlen sie 3,00 Euro. Eine Kinderdauerkarte ist bereits für
29,00 Euro zu haben und enthält den Eintritt für das ARRIBA Strandbad. Weitere
Services für Familien sind: ein Wickeltisch in jeder WC-Anlage und ein
Bollerwagenverleih an der Information.
Zeichenzahl: 8.162
Weitere Informationen und hochauflösende Bilder für die Presse finden Sie auch
unter: www.landesgartenschau-norderstedt.de/presse
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

28. Presseinformation
21. Februar 2011
Über 100 Fußballfelder voller Erlebnisse und
Möglichkeiten für junge Besucher
Die Landesgartenschau bietet Familien mit Kindern ein eigenes
Programm und viele Attraktionen
Norderstedt, 21. Februar 2011: Die zweite schleswig-holsteinische Gartenschau
ist vom 21. April bis zum 9. Oktober nicht nur das größte Gartenfestival Nord-
deutschlands, sondern auch ein Fest für die ganze Familie. Auf einer Fläche von
über 100 Fußballfeldern gibt es für Kinder, Eltern und Großeltern viel zu
entdecken. Das ARRIBA Strandbad, fantasievolle Spielplätze und ein
Veranstaltungsprogramm für Familien versprechen erlebnisreiche Stunden.
Insbesondere an den Wochenenden und in den Ferien wird die Landes-
gartenschau ein attraktives Ausflugsziel für Kinder und ihre Eltern sein.
Die Natur mit ihrer unendlichen Formen- und Farbenvielfalt wie ihrem Artenreichtum
ist allein schon ein Faszinosum für Kinder. In den drei Themenparks Waldpark,
Seepark und Feldpark können Familien auf Entdeckungsreise durch Gärten und
Landschaften gehen. Über 100 Baumarten, mehr als 40.000 Stauden, gut 3.000
Rosen, dazu Gräser und unzählige Frühlings- und Sommerblumen laden zu einer
bunten Beobachtungstour ein, die auf eigene Faust oder im Rahmen einer öffentlichen
Familienführung unternommen werden kann. Nicht nur Pflanzen, sondern auch Tiere
tummeln sich auf der Gartenschau: Auf dem Bauernhof im Feldpark, einem Projekt
der Norderstedter Werkstätten, dem Wildpark Eekholt und der Arche Warder, können
sich die jungen Besucher mit Schweinen, Ziegen, Eseln, Frettchen und Co. bekannt
machen und vieles über sie lernen. An vielen weiteren Orten auf der
Landesgartenschau können Kinder wie Erwachsene ihren Wissensdurst stillen. Wie
Honig entsteht, darauf geben die Imker eine Antwort. Wie ein Granatapfel aussieht,
erfahren die kleinen Gäste im Bustan, dem biblischen Wein- und Obstgarten von
Chaverim – Freundschaft mit Israel e.V., und warum der Wald für den Menschen so
wichtig ist, wissen die Schleswig-Holsteinischen Landesforsten zu vermitteln.
„Die Landesgartenschau Norderstedt ist eine familienfreundliche und kindgerechte
Veranstaltung. Dabei sind Spiel und Spaß ebenso wichtig wie Angebote, bei denen
nachhaltige Umweltbildung und Förderung der Kreativität im Vordergrund stehen“,
sagt Norderstedts Oberbürgermeister Hans-Joachim Grote. Dazu gehört
beispielsweise die KunstWerkstattNatur, das Projekt des Fördervereins der
Landesgartenschau Norderstedt, in der Kinder und Jugendliche Objekte aus Lehm
und anderen Naturmaterialien unter Anleitung von Künstlern und Kunstpädagogen
schaffen. Dies sind auch die Klasse! Im Grünen, das buchbare
Umweltbildungsprogramm, und die vielen ParkKurse für Kinder, die von Partnern wie
der Volkshochschule Norderstedt und dem Schleswig-Holsteinischen Heimatbund
angeboten werden. „Tatort Unterwelt – Bodentiere entdecken“, „Wassermonstern auf
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

29. der Spur – Was lebt in Teich und Bach?“ oder „Radies un Rosen – ein Kinderseminar“
sind nur einige der Kurse für Kinder, ihre Eltern und Großeltern.
Neben Lernen in den ParkKursen ist außerdem Spiel, Sport, Musik und Mitmachen für
die jungen Gartenschau-Besucher angesagt. Los geht es am Eröffnungswochenende,
an dem alles im Zeichen des Osterfestes steht. Musikalé lädt mit einer musikalischen
Lesung für Kinder zu „Der Sängerkrieg der Heidehasen“ ein, tausende Ostereier
warten darauf, gefunden zu werden, und im ARRIBA Strandbad heißt es „ShowTime“
mit Spiel und Spaß für Kinder und Jugendliche. Beim FrühlingsFest (14./15. Mai),
SommerFest (16./17. Juli) und HerbstFest (1.-3. Oktober) sorgen „Die
MukketierBand“, Volker Rosin, „RADAU!“ und das Kinder-Musical „Himmel und Erde“
der Kirche in der Gartenschau für ein Mitmach-Konzerterlebnis. Das Spielmobiltreffen
am 29. Mai, die Mini Mädchen Fußball WM des Landessportbunds Schleswig-Holstein
am 21. Juni, der Tag der Wissenschaft am 6. August mit einer Science Show der
Phänomenta, das KinderFest am 20. September und der Mittelalter- und PiratenMarkt
vom 9. bis zum 15. September sind weitere Highlights für die ganze Familie. Darüber
hinaus lädt Gartenschau-Pastor Gunnar Urbach samstags, sonntags und täglich in
den Sommerferien um 17.00 Uhr zur Kinderzeit ins Himmelszelt ein.
„Nur durch die Unterstützung zahlreicher engagierter Partner, Gruppen, Verbände und
Vereine ist es uns möglich, ein so tolles Familienprogramm zu bieten. 172 Tage lang
finden zahlreiche Veranstaltungen und Mitmach-Aktionen für Kinder statt. Das eine
oder andere ist sicherlich auch für die älteren unter den jungen Besuchern interessant
wie das ARRIBA Strandbad und das JugendFest am 12. August, das vom Kinder- und
Jugendbeirat der Stadt Norderstedt organisiert wird“, ist Gartenschau-Geschäftsführer
Kai Jörg Evers überzeugt.
Das ARRIBA Kinderland sorgt für eine tägliche Kinderbetreuung der Kleinsten. „Und
im ARRIBA Strandbad wird es bei den regelmäßig stattfindenden ShowTimes, Pool
Partys mit Beachdisco für die Älteren und der Kinderanimation in den Sommerferien
nie langweilig“, sagt G. Ruud Swaen, Manager des ARRIBA Erlebnisbads, das
Betreiber des Strandbades ist. Vom Kids-Beachclub mit Stockbrot-Brutzeln und
Sandburgenbauen über die Kinder-Klikke, mit der gebastelt und getanzt wird, bis hin
zur Action Company mit Beachsoccer, Tauziehen und Wikingerschach ist das
Sommerferienprogramm bunt und erlebnisreich. Im bewachten Strandbad mit fast
4.000 Quadratmeter Sand und einer großen Flachwasserzone kann nach Lust und
Laune geplanscht, gebadet und gespielt werden. Bei den vom ARRIBA Strandbad
organisierten Family Power Games, einem Mehrgenerationenwettbewerb im ganzen
Gelände, sind Geschicklichkeit, Wissen und Ausdauer gefordert. Runde 1 startet am
15. Mai beim FrühlingsFest, gefolgt von Runde 2 am 17. Juli 2011 beim SommerFest
und Runde 3 am 2. Oktober 2011 beim HerbstFest.
In den Sommerferien hält das Ferienpassangebot zusätzlich einiges bereit: Zwischen
dem 1. Juli und 14. August veranstalten verschiedene Partner der Landesgartenschau
ein abwechslungsreiches Angebot, bei dem ein Indianerlager, eine Kinderküche,
Kräuter, Störche und vieles mehr Thema sein wird.
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

30. Auch die Hunderwasser-Ausstellung, die vom 23. April bis zum 9. Oktober auf dem
Gelände der Landesgartenschau stattfindet, ist für Kinder und Jugendliche spannend.
Die Bilder des berühmten österreichischen Künstlers sind in besonderer Weise durch
ihre Formen- und Farbensprache für junge Beobachter zugänglich. Im Rahmen des
Angebots „Hundertwasser bis 25“ haben Kinder und Jugendliche die Möglichkeit,
Hundertwassers Kunst auf vielfältige und aktive Weise kennen zu lernen. Dazu
gehören ein Schüler- und ein Kompositionswettbewerb, die beide von der
Kulturstiftung Norderstedt, Partner der Hundertwasser-Ausstellung, durchgeführt
werden. Außerdem soll im Rahmen der Sommer(ferien)werkstatt unter der Leitung
einer erfahrenen Künstlerin und Kunstpädagogin in der KunstWerkstattNatur ein
Objekt im Stil der Kunst und Architektur Friedensreich Hundertwassers entstehen.
Neben diesen Angeboten für die jungen Besucher gibt es auch noch Gelegenheit, die
Gartenschau auf eigene Faust zu erkunden. Die drei Spielplätze und zwei
Spielstationen laden zum Klettern, Toben und Geschichten Erfinden ein. Der
Wasserspielplatz am See nahe dem Seepark-Restaurant steht ganz im Zeichen der
Schatzsuche. Während sich die Eltern bei Kaffee und Kuchen stärken, waschen die
Kinder Gold und wandeln auf den Spuren der Goldsucher. Der Spielplatz im Waldpark
ist etwas für Klettermaxe. Netze, Baumstämme, Türme und Kettenbrücken gilt es zu
erklimmen und einzunehmen. Im Feldpark nahe dem Bauernhof treffen lebende
Schafe auf ihre holzigen Artgenossen, denn auf dem dortigen Spielplatz warten Schaf
Dörte und ihre weißen und schwarzen Freunde auf die kleinsten Gartenschau-Gäste.
Diese Schafe machen zwar nicht „Mäh“, schaukeln dafür aber besonders gut.
Kinder bis 1,10 Meter haben freien Eintritt zur Landesgartenschau Norderstedt. Bis
einschließlich 15 Jahren zahlen sie 3,00 Euro. Eine Kinderdauerkarte ist bereits für
29,00 Euro zu haben und enthält den Eintritt für das ARRIBA Strandbad. Weitere
Services für Familien sind: ein Wickeltisch in jeder WC-Anlage und ein
Bollerwagenverleih an der Information.
Zeichenzahl: 8.162
Weitere Informationen und hochauflösende Bilder für die Presse finden Sie auch
unter: www.landesgartenschau-norderstedt.de/presse
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

31. Presseinformation
21. Februar 2011
Über 100 Fußballfelder voller Erlebnisse und
Möglichkeiten für junge Besucher
Die Landesgartenschau bietet Familien mit Kindern ein eigenes
Programm und viele Attraktionen
Norderstedt, 21. Februar 2011: Die zweite schleswig-holsteinische Gartenschau
ist vom 21. April bis zum 9. Oktober nicht nur das größte Gartenfestival Nord-
deutschlands, sondern auch ein Fest für die ganze Familie. Auf einer Fläche von
über 100 Fußballfeldern gibt es für Kinder, Eltern und Großeltern viel zu
entdecken. Das ARRIBA Strandbad, fantasievolle Spielplätze und ein
Veranstaltungsprogramm für Familien versprechen erlebnisreiche Stunden.
Insbesondere an den Wochenenden und in den Ferien wird die Landes-
gartenschau ein attraktives Ausflugsziel für Kinder und ihre Eltern sein.
Die Natur mit ihrer unendlichen Formen- und Farbenvielfalt wie ihrem Artenreichtum
ist allein schon ein Faszinosum für Kinder. In den drei Themenparks Waldpark,
Seepark und Feldpark können Familien auf Entdeckungsreise durch Gärten und
Landschaften gehen. Über 100 Baumarten, mehr als 40.000 Stauden, gut 3.000
Rosen, dazu Gräser und unzählige Frühlings- und Sommerblumen laden zu einer
bunten Beobachtungstour ein, die auf eigene Faust oder im Rahmen einer öffentlichen
Familienführung unternommen werden kann. Nicht nur Pflanzen, sondern auch Tiere
tummeln sich auf der Gartenschau: Auf dem Bauernhof im Feldpark, einem Projekt
der Norderstedter Werkstätten, dem Wildpark Eekholt und der Arche Warder, können
sich die jungen Besucher mit Schweinen, Ziegen, Eseln, Frettchen und Co. bekannt
machen und vieles über sie lernen. An vielen weiteren Orten auf der
Landesgartenschau können Kinder wie Erwachsene ihren Wissensdurst stillen. Wie
Honig entsteht, darauf geben die Imker eine Antwort. Wie ein Granatapfel aussieht,
erfahren die kleinen Gäste im Bustan, dem biblischen Wein- und Obstgarten von
Chaverim – Freundschaft mit Israel e.V., und warum der Wald für den Menschen so
wichtig ist, wissen die Schleswig-Holsteinischen Landesforsten zu vermitteln.
„Die Landesgartenschau Norderstedt ist eine familienfreundliche und kindgerechte
Veranstaltung. Dabei sind Spiel und Spaß ebenso wichtig wie Angebote, bei denen
nachhaltige Umweltbildung und Förderung der Kreativität im Vordergrund stehen“,
sagt Norderstedts Oberbürgermeister Hans-Joachim Grote. Dazu gehört
beispielsweise die KunstWerkstattNatur, das Projekt des Fördervereins der
Landesgartenschau Norderstedt, in der Kinder und Jugendliche Objekte aus Lehm
und anderen Naturmaterialien unter Anleitung von Künstlern und Kunstpädagogen
schaffen. Dies sind auch die Klasse! Im Grünen, das buchbare
Umweltbildungsprogramm, und die vielen ParkKurse für Kinder, die von Partnern wie
der Volkshochschule Norderstedt und dem Schleswig-Holsteinischen Heimatbund
angeboten werden. „Tatort Unterwelt – Bodentiere entdecken“, „Wassermonstern auf
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

32. der Spur – Was lebt in Teich und Bach?“ oder „Radies un Rosen – ein Kinderseminar“
sind nur einige der Kurse für Kinder, ihre Eltern und Großeltern.
Neben Lernen in den ParkKursen ist außerdem Spiel, Sport, Musik und Mitmachen für
die jungen Gartenschau-Besucher angesagt. Los geht es am Eröffnungswochenende,
an dem alles im Zeichen des Osterfestes steht. Musikalé lädt mit einer musikalischen
Lesung für Kinder zu „Der Sängerkrieg der Heidehasen“ ein, tausende Ostereier
warten darauf, gefunden zu werden, und im ARRIBA Strandbad heißt es „ShowTime“
mit Spiel und Spaß für Kinder und Jugendliche. Beim FrühlingsFest (14./15. Mai),
SommerFest (16./17. Juli) und HerbstFest (1.-3. Oktober) sorgen „Die
MukketierBand“, Volker Rosin, „RADAU!“ und das Kinder-Musical „Himmel und Erde“
der Kirche in der Gartenschau für ein Mitmach-Konzerterlebnis. Das Spielmobiltreffen
am 29. Mai, die Mini Mädchen Fußball WM des Landessportbunds Schleswig-Holstein
am 21. Juni, der Tag der Wissenschaft am 6. August mit einer Science Show der
Phänomenta, das KinderFest am 20. September und der Mittelalter- und PiratenMarkt
vom 9. bis zum 15. September sind weitere Highlights für die ganze Familie. Darüber
hinaus lädt Gartenschau-Pastor Gunnar Urbach samstags, sonntags und täglich in
den Sommerferien um 17.00 Uhr zur Kinderzeit ins Himmelszelt ein.
„Nur durch die Unterstützung zahlreicher engagierter Partner, Gruppen, Verbände und
Vereine ist es uns möglich, ein so tolles Familienprogramm zu bieten. 172 Tage lang
finden zahlreiche Veranstaltungen und Mitmach-Aktionen für Kinder statt. Das eine
oder andere ist sicherlich auch für die älteren unter den jungen Besuchern interessant
wie das ARRIBA Strandbad und das JugendFest am 12. August, das vom Kinder- und
Jugendbeirat der Stadt Norderstedt organisiert wird“, ist Gartenschau-Geschäftsführer
Kai Jörg Evers überzeugt.
Das ARRIBA Kinderland sorgt für eine tägliche Kinderbetreuung der Kleinsten. „Und
im ARRIBA Strandbad wird es bei den regelmäßig stattfindenden ShowTimes, Pool
Partys mit Beachdisco für die Älteren und der Kinderanimation in den Sommerferien
nie langweilig“, sagt G. Ruud Swaen, Manager des ARRIBA Erlebnisbads, das
Betreiber des Strandbades ist. Vom Kids-Beachclub mit Stockbrot-Brutzeln und
Sandburgenbauen über die Kinder-Klikke, mit der gebastelt und getanzt wird, bis hin
zur Action Company mit Beachsoccer, Tauziehen und Wikingerschach ist das
Sommerferienprogramm bunt und erlebnisreich. Im bewachten Strandbad mit fast
4.000 Quadratmeter Sand und einer großen Flachwasserzone kann nach Lust und
Laune geplanscht, gebadet und gespielt werden. Bei den vom ARRIBA Strandbad
organisierten Family Power Games, einem Mehrgenerationenwettbewerb im ganzen
Gelände, sind Geschicklichkeit, Wissen und Ausdauer gefordert. Runde 1 startet am
15. Mai beim FrühlingsFest, gefolgt von Runde 2 am 17. Juli 2011 beim SommerFest
und Runde 3 am 2. Oktober 2011 beim HerbstFest.
In den Sommerferien hält das Ferienpassangebot zusätzlich einiges bereit: Zwischen
dem 1. Juli und 14. August veranstalten verschiedene Partner der Landesgartenschau
ein abwechslungsreiches Angebot, bei dem ein Indianerlager, eine Kinderküche,
Kräuter, Störche und vieles mehr Thema sein wird.
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt