[PDF] Pressemitteilung: Glass Touch: Simply Pure. Simply Touch. [http://www.lifepr.de?boxid=118906]

1. Presseinformation
07/09
Glass Touch: Simply Pure. Simply Touch.
Russell Hobbs präsentiert mit Glass Touch die
brandneue Kollektion und konsequente Fortführung
seiner designprämierten Glass Line. Das Design-
Studio von Russell Hobbs hat eine Serie aus
Edelstahl und weiß schimmerndem Hartglas
entwickelt, die voll modernster Technik steckt.
Design trifft Funktion – denn auch die innovative
Touch-Technologie ist einzigartig: Kaffeemaschine,
Wasserkocher und Toaster folgen jetzt auf
Fingertipp.
IFA 2009 – Russell Hobbs präsentiert auf der diesjährigen
IFA vom 04. bis 09. September 2009 in Berlin eine
Weltneuheit: Glass Touch vereint einzigartige Touch-
Steuerung mit optischem Hochgenuss. Weiß
schimmerndes Hartglas und Edelstahl „biegen“ sich zu
sanften Formen und verleihen der Glass Touch-Kollektion
einen anmutigen und unverwechselbaren Charakter. Edle
Materialkombinationen und eisblau leuchtende Touch-
Control-Bedienfelder setzen neue Maßstäbe in Design und
Funktion. Kontakt:
Russell Hobbs
Salton Deutschland GmbH
Verbindendes Element der neuen Design-Kollektion Glass Anja Herling
Kilianstr. 121
Touch, bestehend aus Kaffeemaschine, Wasserkocher und 90425 Nürnberg
Tel.: 09 11 / 89 11-817
Toaster, ist die einmalige Gestaltung der Oberflächen aus Fax: 09 11 / 89 11-813
gebogenem Hartglas. Alle Geräte sind mit einem kontakt@saltoneurope.com
www.russell-hobbs.de
Energiesparmodus ausgestattet, der automatisch einsetzt, p.co communications
Petra Reppert
wenn das Gerät fünf Minuten nicht benutzt wurde. Dabei Franz-Joseph-Str. 9
80801 München
wird der Standby-Verbrauch auf weniger als ein Watt Tel.: 0 89 / 99 01 97-0
Fax: 0 89 / 99 01 97-29
info@pco-communications.de
www.pco-communications.de

2. reduziert. Dies entspricht bereits jetzt der neuen EU-
Ökodesign-Richtlinie, die ab 2010 in Kraft tritt.
Glass Touch Kaffeemaschine:
Höchster Bedienkomfort durch innovative Touch-
Technologie – einfach per Fingertipp: Das eisblau
leuchtende LC-Bediendisplay setzt Akzente und steuert
neben dem programmierbaren Timer auch die
Brühstärkenkontrolle für individuelles Kaffeearoma. Der
glänzende Edelstahlkorpus unterstreicht die sanft und
elegant geschwungene Line des Geräts. Tropf-Stopp bei
Kannenentnahme, ein herausnehmbarer, waschbarer
Filterträger und 98 °C Brühtemperatur bei 950 Watt
Heizleistung runden die Ausstattung der 12-Tassen-
Kaffeemaschine ab.
Die Glass Touch Kaffeemaschine ist ab September 2009 zu
einem UVP von 149,99 Euro im Fachhandel erhältlich.
Glass Touch Wasserkocher:
Ästhetisch, zeitgemäß und voll neuester Technik: Der
Glass Touch Wasserkocher besticht durch seine Eleganz
und ein Höchstmaß an Bedienkomfort. Erstmals wird
einfach per Fingertipp eine flexible Heißwasserzubereitung
erreicht. Heat to Temperature-Technologie heißt die
Kontakt:
innovative Lösung zur Ansteuerung der gewünschten Russell Hobbs
Wassertemperatur. Durch kurzes Berühren der Salton Deutschland GmbH
Anja Herling
Temperaturstufe über das eisblau leuchtende LC- Kilianstr. 121
90425 Nürnberg
Bediendisplay wird der Kochzyklus aktiviert. Höchster Tel.: 09 11 / 89 11-817
Fax: 09 11 / 89 11-813
technischer Standard verpackt in edlem Design: Der kontakt@saltoneurope.com
www.russell-hobbs.de
hochglänzend polierte Edelstahlkorpus, die gebogenen p.co communications
Hartglaselemente und der elegant geschwungene, Petra Reppert
Franz-Joseph-Str. 9
gläserne Sockel sind ein Augenschmaus für jede Küche. 80801 München
Tel.: 0 89 / 99 01 97-0
Fax: 0 89 / 99 01 97-29
info@pco-communications.de
www.pco-communications.de

3. Der sich auf Knopfdruck öffnende Deckel, ein
Fassungsvermögen von 1,7 Litern, Wasserstandsanzeige,
herausnehmbarer, abwaschbarer Wasserfilter und ein
3.000 Watt Schnellkochelement vervollständigen die
Premium-Ausstattung des Glass Touch Wasserkochers.
Der Glass Touch Wasserkocher ist ab September 2009 zu
einem UVP von 139,99 Euro im Fachhandel erhältlich.
Glass Touch Toaster:
Stilistisch perfektes Toasten einfach per Fingertipp: Die
sanft geschwungenen Hartglaselemente und der
hochglänzend polierte Edelstahlkorpus bilden die Kulisse
für neueste Technologie und Bedienkomfort. Smarte,
intuitiv zu bedienende Touch-Sensoren, integriert in ein
eisblau leuchtendes LC-Bediendisplay, sind der Blickfang
des neuen Glass Touch Toasters. Äußerlich ein Highlight
vermag der Glass Touch Toaster auch durch seine
technischen Eigenschaften zu bestechen: Wie kross der
Toast geröstet werden soll, kann individuell über Touch-
Control-Bräunungsstufenkontrolle variiert werden. Wann
dieser dann fertig ist verrät die Countdown-Anzeige.
Zudem verhelfen die Touch-Control-Stopptaste und die
Auftaufunktion zum perfekten Toastergebnis. Auch die
Reinigung ist dank glatter Oberflächen und
herausnehmbarem Krümelbehälter ein Kinderspiel.
Kontakt:
Ebenfalls zur Ausstattung gehören ein manueller Russell Hobbs
Brotheber, der Brötchenaufsatz und eine Leistung von Salton Deutschland GmbH
Anja Herling
1.080 Watt. Kilianstr. 121
90425 Nürnberg
Tel.: 09 11 / 89 11-817
Der Glass Touch Toaster ist ab September 2009 zu einem Fax: 09 11 / 89 11-813
kontakt@saltoneurope.com
UVP von 129,99 Euro im Fachhandel erhältlich. www.russell-hobbs.de
p.co communications
4.202 Zeichen Petra Reppert
Franz-Joseph-Str. 9
80801 München
Tel.: 0 89 / 99 01 97-0
Fax: 0 89 / 99 01 97-29
info@pco-communications.de
www.pco-communications.de

4. Glass Touch Kaffeemaschine:
Simply Touch: Kaffee per Fingertipp
Design und Funktionen:
• Glänzender Edelstahlkorpus kombiniert mit gebogenen,
weiß schimmernden Hartglas-Elementen
• Innovative Touch-Technologie – Bedienung per
Fingertipp
• Eisblau leuchtendes Touch-Control-Bedienfeld
• Automatischer Energiesparmodus (nach 5 Minuten)
• Programmierbarer Timer
• Variable Brühstärkeneinstellung
• Tropf-Stopp bei Kannenentnahme
Kontakt:
Russell Hobbs
• Herausnehmbarer, waschbarer Filterträger Salton Deutschland GmbH
Anja Herling
• 1,8 Liter Kapazität / 12 Tassen Kilianstr. 121
90425 Nürnberg
Tel.: 09 11 / 89 11-817
• Brühtemperatur 98 °C Fax: 09 11 / 89 11-813
kontakt@saltoneurope.com
• 950 Watt www.russell-hobbs.de
p.co communications
UVP inkl. MwSt.: 149,99 Euro Petra Reppert
Franz-Joseph-Str. 9
80801 München
Tel.: 0 89 / 99 01 97-0
Fax: 0 89 / 99 01 97-29
info@pco-communications.de
www.pco-communications.de

5. Glass Touch Wasserkocher:
Wasserkochen auf Berührung
Design und Funktionen:
• Glänzender Edelstahlkorpus kombiniert mit gebogenen,
weiß schimmernden Hartglas-Elementen
• Innovative Touch-Technologie – Bedienung per
Fingertipp
• Eisblau leuchtendes Touch-Control-Bedienfeld
• Heat to Temperature (HTT)-Technologie: Präzise
Ansteuerung der Temperaturstufen 60, 70, 80, 90 und
100 °C
• Automatischer Energiesparmodus (nach 5 Minuten)
• Deckel öffnet auf Knopfdruck – einfache Bedienung
Kontakt:
• 360°-Sockel aus gebogenem Hartglas
Russell Hobbs
Salton Deutschland GmbH
• Überhitzungs- und Trockenlaufschutz Anja Herling
Kilianstr. 121
• Dampfstoppautomatik; automatische Abschaltung 90425 Nürnberg
Tel.: 09 11 / 89 11-817
Fax: 09 11 / 89 11-813
• 1,7 Liter Kapazität kontakt@saltoneurope.com
www.russell-hobbs.de
• 3.000 Watt Schnellkochelement p.co communications
Petra Reppert
Franz-Joseph-Str. 9
UVP inkl. MwSt.: 139,99 Euro 80801 München
Tel.: 0 89 / 99 01 97-0
Fax: 0 89 / 99 01 97-29
info@pco-communications.de
www.pco-communications.de

6. Glass Touch Toaster:
Feine Technik in schönster Form
Design und Funktionen:
• Design-Langschlitz-Toaster
• Glänzender Edelstahlkorpus kombiniert mit gebogenen,
weiß schimmernden Hartglas-Elementen
• Innovative Touch-Technologie – Bedienung per
Fingertipp
• Eisblau leuchtendes Touch-Control-Bedienfeld
• Automatischer Energiesparmodus (nach 5 Minuten)
• Variable, 7-stufige Touch-Control-Bräunungskontrolle
mit Countdown-Anzeige
• Touch-Control-Auftaufunktion und -Stopptaste
Kontakt:
• Manueller Brotheber mit Extra-Lift-Funktion Russell Hobbs
Salton Deutschland GmbH
• Brötchenaufsatz Anja Herling
Kilianstr. 121
90425 Nürnberg
• Herausnehmbarer Krümelbehälter Tel.: 09 11 / 89 11-817
Fax: 09 11 / 89 11-813
• Kabelaufwicklung kontakt@saltoneurope.com
www.russell-hobbs.de
• 1.080 Watt p.co communications
Petra Reppert
Franz-Joseph-Str. 9
UVP inkl. MwSt.: 129,99 Euro 80801 München
Tel.: 0 89 / 99 01 97-0
Fax: 0 89 / 99 01 97-29
info@pco-communications.de
www.pco-communications.de

7. Über Russell Hobbs
Seit nunmehr 50 Jahren steht die Marke Russell Hobbs in Europa für
Qualität, Design und Innovation und gehört zu den Top Marken im
Elektrokleingerätemarkt. Die Marke Russell Hobbs wurde 1952 in
England gegründet und seither sind Erfindergeist, Tatkraft und Gespür
für Designtrends die Markenzeichen der Produktlinien. So entstanden
im Laufe der Unternehmensgeschichte zahlreiche wegweisende
Produkte, beispielsweise 1955 der designprämierte Wasserkocher K1.
Dies war der Grundstein für die weltweite Führungsrolle bei
automatischen Wasserkochern. In den achtziger Jahren wurde das
Produktprogramm mit weiteren Elektrokleingeräten für die Küche
ergänzt und die Distribution auf ganz Europa ausgeweitet. In
Deutschland kann sich die Design Marke Russell Hobbs mit vielen
namhaften Designpreisen, wie dem IF Product Design Award oder dem
Plus X Award, schmücken und das Produktangebot wurde im
Elektrokleingeräte-Bereich konsequent zum kompetenten Vollsortiment
für den Haushalt ausgebaut. Seit 2007 gehört Russell Hobbs zur
weltweit agierenden Applica-Salton Group.
Fotos und weitere Informationen zu diesem Artikel oder zu
Russell Hobbs können Sie anfordern unter
info@pco-communications.de oder herunterladen unter
www.pco-communications.de/download.
Kontakt:
Russell Hobbs
Salton Deutschland GmbH
Anja Herling
Kilianstr. 121
90425 Nürnberg
Tel.: 09 11 / 89 11-817
Fax: 09 11 / 89 11-813
kontakt@saltoneurope.com
www.russell-hobbs.de
p.co communications
Petra Reppert
Franz-Joseph-Str. 9
80801 München
Tel.: 0 89 / 99 01 97-0
Fax: 0 89 / 99 01 97-29
info@pco-communications.de
www.pco-communications.de