El SDR es un codificador de eje usado en aplicaciones de medición de agua superficial y agua subterránea.

1. 
Grabador de Descargas de
Nivel (SDR)
Resumen
Sutron fusionó su ultra confiable codificador óptico SDI-12 con
la tecnología registradora del SatLink2 para crear así un codi-
ficador que nunca olvida.
Características
Sensor dual: se puede configurar el SDR para medir un
segundo sensor SDI-12 o análogo*.
Curva de Gasto: computa la descarga usando la Curva de
Gasto de hasta 50 puntos .
Promedio: la estación puede ser programada para prome-
diar múltiples muestras sobre un periodo determinado de
tiempo.
Salida 4-20mA: salida de descarga usando el circuito
4-20mA (requiere el SDR con módulo analógico).
Con tecnología probada de contrapeso por flotador, es un
remplazo directo para una grabadora de cinta perforada se
la marca Stevens.
Guarda los datos en una memoria tipo flash ultra confiable.
No usa baterías de respaldo y nunca pierdes tus datos.
Incorpora ecuaciones estándar de aforador y vertedero.
Computa y registra los totales de las descargas
Enseña las descargas de las estaciones tipo aforador /
vertedero
Registro de eventos incorporado para buscar eventos como
vistas de datos, descargas de datos y cambios a la configu-
ración
Capacidad de registrar datos hasta un año en una batería
alcalina industrial
Entrega de datos en archivos fácil de usar y abrir tipo CSV
Toda la configuración puede ser hecha mediante el panel
frontal
Descarga de utilidades disponible para PCs de bolsillo -
PDAs y con laptops con sistema operativo Windows
Opción de tarjeta SD
Sutron Recomienda
1. Tubo tranquilizador con 8 pulgadas de diámetro, mínimo
2. Eje para flotador de 5/16 de pulgada con una rueda/polea
de 12, 18 o 375mm de circunferencia. Si la rueda de flotador
no tiene un centro de aislamiento, un flotador de PVC debe
de ser usado. (Ver las opciones de Orden)
3. Cable de bordado compatible con la rueda de flote
4. Flotador y contrapesos
5. Batería alcalina de 12 voltios con capacidad de hasta 20 am-
perios por hora. (ver accesorios de orden)
Grabador de descargas de Nivel (SDR)
Modelo SDR-0001-1
Datos disponibles
Estación – registros diarios
Volumen de hoy
Fluidez
Descarga
Revisión de descarga por día
Aplicaciones y Beneficios
El SDR es un codificador de eje usado en
aplicaciones de medición de agua superficial y
agua subterránea.
Con panel frontal programable, retiene aproxi-
madamente un año de datos y opera aproxi-
madamente un año con una batería alcalina.
Un modelo del SDR tiene una entrada de tar-
jeta SD para recopilar los registros
El SDR trabaja con módems de datos celulares
de bajo precio y el software de Autopoll de
Sutron para crear un sistema de colección de
datos basado en IP.
El SDR también es un sensor tipo SDI-12
Los SDR trabajan en sitios con o sin tubos
tranquilizadores
Monitoreo de las aguas subterráneas
Archiva las descargas en canales, zanjas, des-
víos, etc.
Corre todo un año con 2 baterías de linterna
El archivo de los registros nunca se borra
Simple ingreso de la formula aforador /vert-
edero.
2 años de activación de datos

































2. Corporación Sutron Grabador de Descargas de Nivel (SDR) 2
Modelo análogo del grabador de descargas de nivel
(SDR Análogo) SDR-0001-3
Aplicaciones
Sensores de 0-5V
Sensores de salida puenteados de bajo nivel
Sensores de 4 a20mA
La versión de entrada del sensor análogo SDR funciona con
sensores ultrasónicos y sumergibles
Una fuente de poder conmutada de 24 voltios que provee todo
lo necesario para operar con sensores de 4 a 20mA
Características
Sistema extremadamente exacto, de bajo ruido y con medidas
análogas
Con tiras terminales removibles
Entrada análoga terminal de 0-5V
Entrada análoga diferencial de 0 a (+/-)39mV (para sensores
de presión tipo puente)
Entrada de 4-20mA
Referencia de voltaje precisa de 2.5V
Salida para la batería conmutada a los sensores y conservación
de la batería cuando no se están siendo medidas
Salida de 24V para energizar a los sensores 4-20mA











ESPECIFICACIONES DEL SDR ANÁLOGO
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
Voltaje de operación 8 a 16 voltios
Rango de temperaturas de operación -40 a +60 grados Celsius
Referencia de voltaje 2.5 voltios de referencia, +/-10mV,
19mA max
Coeficiente de referencia de tempera-
tura
10ppm/C° max
Numero de Bits A/D 24
Batería conmutada Protección contra corto circuitos
ENTRADAS TERMINALES 2 CANALES
Escala completa 0 a 5 voltios
Resolución 0.298 uV
Ruido (p/p) @25° C 6.5 uV (p/p)
Ruido (rms) @25 ° C 3.4 uV RMS
Exactitud @25° C 0.02% FS
Impedancia de entrada >2M Ohm
ENTRADAS DIFERENCIALES 3 CANALES
Escala Completa +/- 0.0390625V
Resolución 4.657 nV
Ruido (p/p) @25° C 1.6 uV (p/p)
Ruido (rms) @25° C 0.38 uV
Exactitud <.01% Radiométrico
Nota: El software soporta un total de
dos medidas: la de estación y un sen-
sor adicional. Los demás canales son
para uso futuro.
Impedancia de entrada >3M Ohm
ENTRADA 4-20MA 1 CANAL
Escala completa 20mA
Resolución <1mA
Exactitud .02% FS
Corriente de poder de
24 voltios
24voltios +/-5%, pro-
tección corta


3. Corporación Sutron Grabador de Descargas de Nivel (SDR) 3
ESPECIFICACIONES
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso
Medidas Mediciones de nivel, temperatura interna, batería. Nota: la segundo nivel puede ser
medido a través del SDI-12 o de un interface análogo opcional
Intervalo de medidas automáticas 15 minutos por defecto. 1, 5, 10 minutos seleccionable por el usuario. Intervalos de 30 y
60 minutos también están disponibles
Resolución de nivel El codificador de eje tiene 400 revoluciones. El SDR-0001-3 soporta entradas análo-
gas en vez del codificador. La entrada análoga puede medir un sensor 0-5V, 4-20mA
o un sensor resistivo de puente.
Eje 5/16 pulgadas de diámetro
Ruedas soportadas De 1pie, 00.375 metros, 0.5 metros o personalizado
Rango de nivel +/-80 pies del punto de calibración
Cálculos Realiza descargas usando las ecuaciones aforador tipo Parshall y Vertedero, sen-
sores duales, tabla de muestra, o una ecuación general con distinto propósito y con
constantes ingresadas por el usuario. Calcula el volumen diario y el porcentaje diario
por estación.
Intervalos de registros 15 minutos por defecto. 1, 5, 10 minutos seleccionable por el usuario. Intervalos de 30 y
60 minutos también están disponibles
Datos disponibles Nombre de la estación, fecha y hora, Nivel actual, Nivel de descarga , descarga total,
batería, voltaje y valores de la estación registrados, porcentaje diario de la etapa, por-
centaje de la descarga y descarga total
Caja NEMA 3, IP63 resiste goteo de agua y spray
Puertos de comunicación
Tipo de pantalla -40 a 60 grados Celsius
Tipo de teclado LCD 2x20 con luz de fondo
Memoria
Flash incluida ›300mil lecturas
SD Si
USB No
Ethernet No
Exactitud del reloj (0 a -40 grados Celsius) 2 minutos al mes, sincronización RS202 GPS opcional
Requerimientos de poder 5.5 a 16 VDC
Drenaje de corriente
Protocolos de comunicación Esclavo MODBUS
Programación A través del panel frontal o el programa de comunicación SDR
Capacidad de registros Hasta un año de 15 minutos de datos acompañado con el porcentaje diario de des-
carga y el voltaje de la batería a media noche
Registro tipo Circular Registro tipo Circular (datos viejos son remplazados por los nuevos). No hay ningún
mecanismo para borrar los registros
Descargas de datos Compatible con PCs de bolcillo, PDA o computadoras Windows
Registro de eventos Cualquier cambio en la configuración es registrado en el registro de eventos
Tiempo de descarga Menos de 6 minutos, hasta para un registro de 6 meses
Descarga Variable separada por coma (CSV)
Gráficos de los datos Las utilidades del PDA y las computadoras permiten graficar los datos
Luz de estatus 2 en el panel frontal “heartbeat” y estatus de “corriendo/error “
Dimensiones del Dispositivo
Altura 4.5 pulgadas (11.5cm)
Longitud 4 pulgadas (10.2cm)
Ancho 7 pulgadas (17.8cm)

4. Corporación Sutron Grabador de Descargas de Nivel (SDR) 4
ORDENANDO
SDR-0001-1 Grabador de descargas de estado, unidad estándar, con eje y codificador solamente. Cable de
la batería incluido.
SDR-0001-1SD SDR-0001-1 con tarjeta SD
SDR-0001-3 SDR con entradas análogas y salidas 4-20mA. En la estación análoga el grabador de descar-
gas no incluye el codificador de eje, orden separada.
SDR-0001-3SD SDR-0001-3 con tarjeta SD
SDR-0001-4 SDR con entrada análoga y salidas 4-20mA que incluye el codificador de eje.
SDR-0001-4SD SDR-0001-4 con tarjeta SD
ACCESORIOS
5100-0040 Batería sellada, recargable. 12VDC, 24AH
5100-0530-2 Flotador, 6 pulgadas de PVC
5100-0118-1 Rueda de flotador, 375mm/revoluciones para el cable de 5/16 de pulgada y el eje
5100-0581 Cadenas 12.5cm. incrementos de 1 metro
5100-0550 Contrapeso de 8 onzas
6661-1213 Tarjeta SD de 2GB
ENVIÓ
Altura para envió 14 pulgadas (35.6cm)
Longitud para él envió 10 pulgadas (25.4cm)
Ancho para él envió 6 pulgadas (15.3cm)
Peso para él envió 5 libras (2.3kg)
Baterías no incluidas: usa baterías acido de plomo o alcalinas proveyendo 12 voltios o use dos baterías de linterna de 6 voltios co-
nectadas en serie. En la mayoría de aplicaciones esto proveerá 12 meses de operación.