18. Una paraula és polisèmica quan té més d’un significat . Es tracta d’un fenomen semàntic que respon al principi d’ economia lingüística (com menys mots hàgim d’aprendre millor), de manera que un mateix significat pot fer referència a conceptes diferents relacionats entre si per analogia o semblança . És a dir, la polisèmia parteix d’una comparació . Els diferents significats d’un mot polisèmic s’anomenen accepcions .
19. Dent > dent Braç > braç Òrgans durs i prominents de la cavitat bucal dels vertebrats... Parts sortints de certs objectes: serra... Extremitats toràciques de... Part d’una cosa que s’allarga en forma de braç (braços d’una cadira). Estament social: braç eclesiàstic. Analogia: la forma allargada, la idea de prolongació, d'extensió. Analogia: l'estructura amb puntes, la funció tallant.
20. Les paraules polisèmiques , en els diccionaris, es recullen en una sola entrada. Les paraules més usades d’una llengua generalment són polisèmiques. Les paraules homònimes , en els diccionaris, es recullen en entrades diferents.
21. Els mots monosèmics , d’un sol significat , solen pertànyer al registre tècnic o científic, s’anomenen termes (p. ex.:hidrologia).
23. roba > roba cap > cap Cap (substantiu): em fa mal el cap. Cap (especificador): no té cap germà. Cap (preposició): vine cap aquí. Cap (verb): ja no hi cap ningú més.
24.
25.
26.
27. HOMÒFONES: quan no s’escriuen igual però es pronuncien de la mateixa manera .
44. polisèmics monosèmics MOTS Una paraula > diversos significats, relacionats ( semblança ) s’escriuen i es pronuncien iguals. Els trobaràs a la mateixa entrada del diccionari (p.ex.: dent / dent). Els mots monosèmics, d’un sol significat, solen pertànyer al registre tècnic o científic, s’anomenen termes (p. ex.:hidrologia). homònims Una paraula > diversos significats, s’escriuen i es pronuncien iguals. Els trobaràs en diferents entrades del diccionari (p.ex.: truita / truita).
47. La polisèmia - diversitat de significats. GALL: Mascle d’una espècie d’aus.// Persona que vol comandar molt.// Nota musical mal realitzada.// Broc d’un càntir.// Flotador de suro amb un forat al mig. L’origen dels mots polisèmics ens pot arribar per motius històrics, però també ens arriba per motius analògics: una paraula adquireix un nou significat perquè ens recorda la forma o les dimensions del significat primitiu. Així, un LLIBRET de llom i formatge amb pernil recorda la forma d’un llibre i les seves pàgines; un CINTURÓ de formigó que envolta les parets d’una habitació evoca un cinturó que envolta la cintura d’una persona; etc.
48. L’ homonímia és un altre fenomen diferent pel qual dues o més paraules s’escriuen, o sonen, igual però tenen significats diferents. DIT: part del cos. DIT: forma del verb dir. Els homònims poden ser de dues classes. Aquells que coincideixen en la grafia però no en la pronúncia, que s’anomenen homògrafs . I aquells que coincideixen en la pronúncia però no en la grafia i que s’anomenen homòfons . Aquí hem d’observar que com que no tothom pronuncia de la mateixa manera, algunes paraules poden ser homòfones per un determinat territori i no ésser-ho per un altre. SET (ganes de beure) és homòfona de SET (numeral) si pronunciem les dues E obertes. En cas contrari, només serien homògrafes. 7 7 7 7 7
49. BALL VALL - BEURÀS VEURÀS BOTARÉ VOTARÉ - CAP CAP - CAU CAU COR COR - CREU CREU - EN EN FA FA - FEM FEM NOU NOU - NOU NOU NOU POT POT - RIC RIC - RIU RIU SOL SOL SOL SOL - VEU VEU BEU VIU VIU (aresta) - VOL VOL - VOLA BOLA DECIDEIX! POLISÈMICS, HOMÒNIMS, HOMÒGRAFS, HOMÒFONS?
50. FRASES HOMÒFONES Ballen pagant Va llampegant CURIÓS ! El president de l'Iran El president delirant
