SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 16
Использование инструментальных средств для выделения коллокаций в лексикографических исследованиях  Хохлова М.В. Санкт-Петербургский государственный университет [email_address]
Картотеки (на фото: БСК ИЛИ РАН)
Выявление коллокаций ,[object Object],[object Object],[object Object]
НКРЯ: корпусный словарь неоднословных лексических единиц  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
НКРЯ:  Наречные и предикативные обороты
AOT
Корпусы С.А. Шарова
Программное обеспечение? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Sketch Engine ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Модуль  Word Sketch 1 ,[object Object],[object Object],[object Object]
Модуль  Word Sketch  2
 
 
 
Проблемы ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object]

Más contenido relacionado

Destacado

la rappresentazione dei numeri
la rappresentazione dei numerila rappresentazione dei numeri
la rappresentazione dei numerierossina
 
Letters from the open source trenches - Postgres community
Letters from the open source trenches - Postgres communityLetters from the open source trenches - Postgres community
Letters from the open source trenches - Postgres communitySelena Deckelmann
 
Innovatsioonimudel
InnovatsioonimudelInnovatsioonimudel
Innovatsioonimudelkiq
 
El Vagón Del Amor (Carabajal, cáceres, Vasquez y Rovaretti)
El Vagón Del Amor (Carabajal, cáceres, Vasquez y Rovaretti)El Vagón Del Amor (Carabajal, cáceres, Vasquez y Rovaretti)
El Vagón Del Amor (Carabajal, cáceres, Vasquez y Rovaretti)producciones
 
Fatc - Productivity by Design
Fatc - Productivity by DesignFatc - Productivity by Design
Fatc - Productivity by DesignMichael Chaize
 
Challenging employeesmodernsamplefinal
Challenging employeesmodernsamplefinalChallenging employeesmodernsamplefinal
Challenging employeesmodernsamplefinalAndrew Schwartz
 
Aviaq P
Aviaq PAviaq P
Aviaq Peka
 
Ivalu
IvaluIvalu
Ivalueka
 

Destacado (16)

la rappresentazione dei numeri
la rappresentazione dei numerila rappresentazione dei numeri
la rappresentazione dei numeri
 
Letters from the open source trenches - Postgres community
Letters from the open source trenches - Postgres communityLetters from the open source trenches - Postgres community
Letters from the open source trenches - Postgres community
 
Innovatsioonimudel
InnovatsioonimudelInnovatsioonimudel
Innovatsioonimudel
 
El Vagón Del Amor (Carabajal, cáceres, Vasquez y Rovaretti)
El Vagón Del Amor (Carabajal, cáceres, Vasquez y Rovaretti)El Vagón Del Amor (Carabajal, cáceres, Vasquez y Rovaretti)
El Vagón Del Amor (Carabajal, cáceres, Vasquez y Rovaretti)
 
Src Voc
Src VocSrc Voc
Src Voc
 
2007p&o1milieu
2007p&o1milieu2007p&o1milieu
2007p&o1milieu
 
Quality Art
Quality ArtQuality Art
Quality Art
 
Durga
DurgaDurga
Durga
 
Fatc - Productivity by Design
Fatc - Productivity by DesignFatc - Productivity by Design
Fatc - Productivity by Design
 
4. open innov lifecycle
4. open innov lifecycle4. open innov lifecycle
4. open innov lifecycle
 
Challenging employeesmodernsamplefinal
Challenging employeesmodernsamplefinalChallenging employeesmodernsamplefinal
Challenging employeesmodernsamplefinal
 
Aviaq P
Aviaq PAviaq P
Aviaq P
 
Pitchtraining voor studievereniging WATT
Pitchtraining voor studievereniging WATTPitchtraining voor studievereniging WATT
Pitchtraining voor studievereniging WATT
 
Claude11
Claude11Claude11
Claude11
 
Inspirerende Marketing En Communicatieconcepten (V 1.8)
Inspirerende Marketing En Communicatieconcepten (V 1.8)Inspirerende Marketing En Communicatieconcepten (V 1.8)
Inspirerende Marketing En Communicatieconcepten (V 1.8)
 
Ivalu
IvaluIvalu
Ivalu
 

Similar a Использование инструментальных средств для выделения коллокаций в лексикографических исследованиях

об альтернативах коллокациям
об альтернативах коллокациямоб альтернативах коллокациям
об альтернативах коллокациямLidia Pivovarova
 
791.культура речевого поведения практикум
791.культура речевого поведения  практикум791.культура речевого поведения  практикум
791.культура речевого поведения практикумivanov1566334322
 
17.03 большакова
17.03 большакова17.03 большакова
17.03 большаковаNatalia Ostapuk
 
ПРОБЛЕМЫ ПОПОЛНЕНИЯ СЕМАНТИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ
ПРОБЛЕМЫ ПОПОЛНЕНИЯ СЕМАНТИЧЕСКОГО СЛОВАРЯПРОБЛЕМЫ ПОПОЛНЕНИЯ СЕМАНТИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ
ПРОБЛЕМЫ ПОПОЛНЕНИЯ СЕМАНТИЧЕСКОГО СЛОВАРЯITMO University
 
лекция 5 тема 1
лекция 5 тема 1лекция 5 тема 1
лекция 5 тема 1Noobie312
 
russki jasik 3
 russki jasik 3 russki jasik 3
russki jasik 3lavrenteva
 
Prezsemantic
PrezsemanticPrezsemantic
PrezsemanticVic N
 
АОТ - Введение
АОТ - ВведениеАОТ - Введение
АОТ - Введениеeibolshakova
 
Словари словосочетаний
Словари словосочетанийСловари словосочетаний
Словари словосочетанийYevgeniya Grigoryeva
 
львова о в лингвистические корпусы
львова о в лингвистические корпусыльвова о в лингвистические корпусы
львова о в лингвистические корпусыmetodika
 
стилистика английского языка
стилистика английского языкастилистика английского языка
стилистика английского языкаmaratshamsulin
 

Similar a Использование инструментальных средств для выделения коллокаций в лексикографических исследованиях (19)

об альтернативах коллокациям
об альтернативах коллокациямоб альтернативах коллокациям
об альтернативах коллокациям
 
791.культура речевого поведения практикум
791.культура речевого поведения  практикум791.культура речевого поведения  практикум
791.культура речевого поведения практикум
 
17.03 большакова
17.03 большакова17.03 большакова
17.03 большакова
 
ПРОБЛЕМЫ ПОПОЛНЕНИЯ СЕМАНТИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ
ПРОБЛЕМЫ ПОПОЛНЕНИЯ СЕМАНТИЧЕСКОГО СЛОВАРЯПРОБЛЕМЫ ПОПОЛНЕНИЯ СЕМАНТИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ
ПРОБЛЕМЫ ПОПОЛНЕНИЯ СЕМАНТИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ
 
Программные средства выявления теминологических вариантов в текстах
Программные средства выявления теминологических вариантов в текстахПрограммные средства выявления теминологических вариантов в текстах
Программные средства выявления теминологических вариантов в текстах
 
Puls Russian
Puls RussianPuls Russian
Puls Russian
 
лекция 5 тема 1
лекция 5 тема 1лекция 5 тема 1
лекция 5 тема 1
 
russki jasik 3
 russki jasik 3 russki jasik 3
russki jasik 3
 
Извлечение терминологических словосочетаний из текстов
Извлечение терминологических словосочетаний из текстовИзвлечение терминологических словосочетаний из текстов
Извлечение терминологических словосочетаний из текстов
 
P2 ozo kav
P2 ozo kavP2 ozo kav
P2 ozo kav
 
Ru07d
Ru07dRu07d
Ru07d
 
Prezsemantic
PrezsemanticPrezsemantic
Prezsemantic
 
АОТ - Введение
АОТ - ВведениеАОТ - Введение
АОТ - Введение
 
Методы морфологического анализа текстов
Методы морфологического анализа текстовМетоды морфологического анализа текстов
Методы морфологического анализа текстов
 
Словари словосочетаний
Словари словосочетанийСловари словосочетаний
Словари словосочетаний
 
львова о в лингвистические корпусы
львова о в лингвистические корпусыльвова о в лингвистические корпусы
львова о в лингвистические корпусы
 
Программная поддержка языка лексико-синтаксических шаблонов
Программная поддержка языка лексико-синтаксических шаблоновПрограммная поддержка языка лексико-синтаксических шаблонов
Программная поддержка языка лексико-синтаксических шаблонов
 
стилистика английского языка
стилистика английского языкастилистика английского языка
стилистика английского языка
 
Словари терминов
Словари терминовСловари терминов
Словари терминов
 

Más de Lidia Pivovarova

Classification and clustering in media monitoring: from knowledge engineering...
Classification and clustering in media monitoring: from knowledge engineering...Classification and clustering in media monitoring: from knowledge engineering...
Classification and clustering in media monitoring: from knowledge engineering...Lidia Pivovarova
 
Convolutional neural networks for text classification
Convolutional neural networks for text classificationConvolutional neural networks for text classification
Convolutional neural networks for text classificationLidia Pivovarova
 
Grouping business news stories based on salience of named entities
Grouping business news stories based on salience of named entitiesGrouping business news stories based on salience of named entities
Grouping business news stories based on salience of named entitiesLidia Pivovarova
 
Интеллектуальный анализ текста
Интеллектуальный анализ текстаИнтеллектуальный анализ текста
Интеллектуальный анализ текстаLidia Pivovarova
 
AINL 2016: Bodrunova, Blekanov, Maksimov
AINL 2016: Bodrunova, Blekanov, MaksimovAINL 2016: Bodrunova, Blekanov, Maksimov
AINL 2016: Bodrunova, Blekanov, MaksimovLidia Pivovarova
 
AINL 2016: Rykov, Nagornyy, Koltsova, Natta, Kremenets, Manovich, Cerrone, Cr...
AINL 2016: Rykov, Nagornyy, Koltsova, Natta, Kremenets, Manovich, Cerrone, Cr...AINL 2016: Rykov, Nagornyy, Koltsova, Natta, Kremenets, Manovich, Cerrone, Cr...
AINL 2016: Rykov, Nagornyy, Koltsova, Natta, Kremenets, Manovich, Cerrone, Cr...Lidia Pivovarova
 
AINL 2016: Shavrina, Selegey
AINL 2016: Shavrina, SelegeyAINL 2016: Shavrina, Selegey
AINL 2016: Shavrina, SelegeyLidia Pivovarova
 

Más de Lidia Pivovarova (20)

Classification and clustering in media monitoring: from knowledge engineering...
Classification and clustering in media monitoring: from knowledge engineering...Classification and clustering in media monitoring: from knowledge engineering...
Classification and clustering in media monitoring: from knowledge engineering...
 
Convolutional neural networks for text classification
Convolutional neural networks for text classificationConvolutional neural networks for text classification
Convolutional neural networks for text classification
 
Grouping business news stories based on salience of named entities
Grouping business news stories based on salience of named entitiesGrouping business news stories based on salience of named entities
Grouping business news stories based on salience of named entities
 
Интеллектуальный анализ текста
Интеллектуальный анализ текстаИнтеллектуальный анализ текста
Интеллектуальный анализ текста
 
AINL 2016: Yagunova
AINL 2016: YagunovaAINL 2016: Yagunova
AINL 2016: Yagunova
 
AINL 2016: Kuznetsova
AINL 2016: KuznetsovaAINL 2016: Kuznetsova
AINL 2016: Kuznetsova
 
AINL 2016: Bodrunova, Blekanov, Maksimov
AINL 2016: Bodrunova, Blekanov, MaksimovAINL 2016: Bodrunova, Blekanov, Maksimov
AINL 2016: Bodrunova, Blekanov, Maksimov
 
AINL 2016: Boldyreva
AINL 2016: BoldyrevaAINL 2016: Boldyreva
AINL 2016: Boldyreva
 
AINL 2016: Rykov, Nagornyy, Koltsova, Natta, Kremenets, Manovich, Cerrone, Cr...
AINL 2016: Rykov, Nagornyy, Koltsova, Natta, Kremenets, Manovich, Cerrone, Cr...AINL 2016: Rykov, Nagornyy, Koltsova, Natta, Kremenets, Manovich, Cerrone, Cr...
AINL 2016: Rykov, Nagornyy, Koltsova, Natta, Kremenets, Manovich, Cerrone, Cr...
 
AINL 2016: Kozerenko
AINL 2016: Kozerenko AINL 2016: Kozerenko
AINL 2016: Kozerenko
 
AINL 2016: Shavrina, Selegey
AINL 2016: Shavrina, SelegeyAINL 2016: Shavrina, Selegey
AINL 2016: Shavrina, Selegey
 
AINL 2016: Khudobakhshov
AINL 2016: KhudobakhshovAINL 2016: Khudobakhshov
AINL 2016: Khudobakhshov
 
AINL 2016: Proncheva
AINL 2016: PronchevaAINL 2016: Proncheva
AINL 2016: Proncheva
 
AINL 2016:
AINL 2016: AINL 2016:
AINL 2016:
 
AINL 2016: Bugaychenko
AINL 2016: BugaychenkoAINL 2016: Bugaychenko
AINL 2016: Bugaychenko
 
AINL 2016: Grigorieva
AINL 2016: GrigorievaAINL 2016: Grigorieva
AINL 2016: Grigorieva
 
AINL 2016: Muravyov
AINL 2016: MuravyovAINL 2016: Muravyov
AINL 2016: Muravyov
 
AINL 2016: Just AI
AINL 2016: Just AIAINL 2016: Just AI
AINL 2016: Just AI
 
AINL 2016: Moskvichev
AINL 2016: MoskvichevAINL 2016: Moskvichev
AINL 2016: Moskvichev
 
AINL 2016: Goncharov
AINL 2016: GoncharovAINL 2016: Goncharov
AINL 2016: Goncharov
 

Использование инструментальных средств для выделения коллокаций в лексикографических исследованиях