Tuần tin của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch - Sớ 1043. Đăng trên vanhien.vn

1. Phát hành Thứ Năm hằng tuầnbộ văn hóa, thể thao và du lịch Số 1043 ngày 26/9/2013
- Việt Nam tham dự Diễn đàn
kinh tế du lịch thế giới
(Tr.4)
- Tổng kết công tác đào tạo
VHNT, TDTT và Du lịch
giai đoạn 2011-2013
(Tr.4)
- Thành lập các Tiểu ban
phục vụ Hội nghị quốc tế
về du lịch tâm linh
vì sự phát triển bền vững
(Tr.2)
Trong số này
Nâng cao hiệu quả
hoạt động hệ thống
thiết chế văn hóa cơ sở
Sáng 17/9, tại Hà Nội, Bộ
VHTTDL đã tổ chức Hội nghị đánh
giá thực trạng và giải pháp nâng cao
hiệu quả hoạt động của hệ thống thiết
chế văn hóa cơ sở. Thứ trưởng Huỳnh
Vĩnh Ái đã dự và chỉ đạo Hội nghị.
Theo thống kê, hiện cấp tỉnh có 70
Trung tâm Văn hóa, 63 Trung tâm
TDTT; cả nước có 572 công trình đủ
tiêu chuẩn thi đấu thể thao cấp quốc
gia và quốc tế; 549/702 quận, huyện có
Trung tâm Văn hóa - Thể thao hoặc
Nhà Văn hóa huyện; 4.998/11.161 xã,
phường, thị trấn có Trung tâm Văn hóa
- Thể thao... Nhìn chung, các thiết chế
văn hóa, thể thao trên địa bàn cả nước
đã thích ứng với phương thức tổ chức
và hoạt động mới…
(Xem tiếp trang 7)
Nguyễn Hà Thanh đoạt HCV thể dục dụng cụ
thế giới
Tại Giải thể dục dụng cụ Grand Prix Osijek 2013 vừa kết thúc tại thành
phố Osijek, Croatia, VĐV Nguyễn Hà Thanh đã xuất sắc đoạt HCV nội
dung nhảy chống. Đây là giải thuộc hệ thống World Challenger Cup của
Liên đoàn Thể dục dụng cụ quốc tế (FIG). Sau khi vượt qua vòng đấu loại
với vị trí nhất bảng, Nguyễn Hà Thanh tự tin thể hiện màn trình diễn ấn
tượng để chinh phục Ban Giám khảo với điểm số 15,013 và giành HCV một
cách xứng đáng. Cũng ở nội dung này, vận động viên Hoàng Cường và Tomi
Tuuha (Phần Lan) cùng đoạt HCĐ với 14,550 điểm. Kết thúc giải, các vận
động viên Việt Nam đã giành được 1 HCV và 2 HCĐ.
T.H
Ảnh:C.T.V
Sáng 22/9, UBND tỉnh Thừa Thiên - Huế phối hợp với Bộ VHTTDL tổ chức
Lễ kỷ niệm 20 năm Quần thể Di tích Cố đô Huế được UNESCO công nhận là Di
sản văn hóa thế giới; 10 năm Nhã nhạc Cung đình Việt Nam được UNESCO vinh
danh là Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại. Dự lễ kỷ niệm có Phó
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc; Phó Chủ tịch Quốc hội Huỳnh Ngọc Sơn; bà
Katherine Muller Marin, Trưởng Đại diện Văn phòng UNESCO tại Việt Nam...
(Xem tiếp trang 5)
Kỷ niệm 20 năm di tích
Cố đô Huế được công nhận
là Di sản thế giới
Đại diện Lãnh đạo Tỉnh tặng hoa và bằng khen cho các cá nhân, tập thể

2. quản lý nhà nước
2 số 1043 l 26.9.2013
Ngày 17/9, Bộ VHTTDL đã ban
hành Quyết định số 3184/QĐ-
BVHTTDL thành lập 04 Tiểu ban
phục vụ Hội nghị quốc tế về du lịch
tâm linh vì sự phát triển bền vững tại
tỉnh Ninh Bình, tháng 11/2013.
Theo Quyết định, các Tiểu ban
gồm có: Tiểu ban Nội dung và Tuyên
truyền; Tiểu ban Lễ tân; Tiểu ban
Hậu cần; Tiểu ban An ninh và an
toàn. Các Tiểu ban có nhiệm vụ chủ
yếu sau:
Tiểu ban Nội dung và Tuyên
truyền: Xây dựng kế hoạch chi tiết,
trình Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể
thao và Du lịch phê duyệt; Chuẩn bị
nội dung phục vụ các cuộc họp Ban
Chỉ đạo, Ban Tổ chức Hội nghị quốc
tế về du lịch tâm linh vì sự phát triển
bền vững; Phối hợp với Tổ chức Du
lịch thế giới (UNWTO) dự thảo thư
mời đại biểu quốc tế và trong nước;
Xây dựng kịch bản chi tiết Hội nghị
và các sự kiện liên quan; Chuẩn bị
các bài phát biểu của Lãnh đạo Trung
ương, Lãnh đạo VHTTDL, Lãnh đạo
UBND tỉnh Ninh Bình; Chuẩn bị nội
dung các buổi gặp gỡ, tiếp xúc song
phương và đa phương; Chuẩn bị nội
dung họp báo trước và trong Hội
nghị; thông cáo báo chí; Rà soát và
dịch nội dung các bài thuyết trình,
báo cáo xin ý kiến Ban Chỉ đạo, Ban
Tổ chức để đảm bảo nội dung đúng
định hướng, hiệu quả tuyên truyền;
Phối hợp với UNWTO dự thảo nội
dung Tuyên bố Ninh Bình về du lịch
tâm linh vì sự phát triển bền vững…
Tiểu ban Lễ tân: Xây dựng kế
hoạch chi tiết về hoạt động lễ tân
phục vụ Hội nghị; Lựa chọn và đào
tạo đội ngũ tình nguyện viên phục vụ
sự kiện; Xây dựng phương án đón
tiễn sân bay đại biểu VIP và đại biểu
quốc tế; Xây dựng phương án đi lại
hàng ngày; Chuẩn bị quà tặng của
Lãnh đạo Bộ VHTTDL đối với đại
biểu VIP; Đón tiếp đại biểu trong
thời gian diễn ra Hội nghị; Phục vụ
Lãnh đạo Trung ương, Lãnh đạo Bộ
VHTTDL tham dự sự kiện; Kịch bản
tiệc chiêu đãi của Bộ trưởng và Chủ
tịch UBND tỉnh Ninh Bình; Chuẩn bị
giấy mời tiệc chiêu đãi và các sự kiện
liên quan…
Tiểu ban Hậu cần: Xây dựng kế
hoạch chi tiết về công tác hậu cần
phục vụ Hội nghị; Xây dựng dự toán
kinh phí tổ chức Hội nghị; Xây dựng
phương án hậu cần cho Hội nghị và
các sự kiện liên quan: hội trường,
phòng họp song phương, đa phương,
địa điểm tổ chức triển lãm, ăn, nghỉ,
tiệc chiêu đãi phục vụ đại biểu quốc
tế được đài thọ; Chuẩn bị quà tặng và
ấn phẩm cho đại biểu; Bảo đảm
phương tiện đưa đón sân bay, đi lại
hàng ngày, tham quan...; Phối hợp
với Tiểu ban An ninh đảm bảo vệ
sinh an toàn thực phẩm, chăm sóc y
tế, bảo vệ sức khỏe cho đại biểu trong
thời gian diễn ra Hội nghị; Bố trí
trang thiết bị dịch, phiên dịch phục
vụ sự kiện; Chuẩn bị địa điểm, trang
thiết bị phục vụ chương trình biểu
diễn nghệ thuật; Xây dựng kế hoạch
và tổ chức chương trình tham quan;
Tham mưu công tác kế hoạch, quản
lý, sử dụng kinh phí và quyết toán
kinh phí tổ chức Hội nghị Đại hội
theo đúng quy định hiện hành của
Nhà nước; Xây dựng kịch bản các
chương trình nghệ thuật phục vụ Hội
nghị trình Lãnh đạo duyệt và tổ chức
triển khai…
* Cùng ngày Bộ VHTTDL đã có
Công văn số 3380/KH-BVHTTDL
ban hành Kế hoạch tổ chức Hội nghị
quốc tế về du lịch tâm linh vì sự phát
triển bền vững, từ ngày 21-22 tháng
11/2013, tại tỉnh Ninh Bình.
Hội nghị sẽ do Bộ VHTTDL, Tổ
chức Du lịch Thế giới (UNWTO),
UBND tỉnh Ninh Bình đồng chủ trì
tổ chức. Với mục đích, tăng cường
hợp tác trong lĩnh vực du lịch giữa
Việt Nam và UNWTO - cơ quan
chuyên trách của Liên Hiệp quốc về
du lịch; khẳng định vai trò thành viên
tích cực của Việt Nam trong hội
nhập, hợp tác toàn diện với UNWTO.
Đồng thời giới thiệu, quảng bá tiềm
năng du lịch của Việt Nam tới các
quan chức UNWTO và các đại biểu
quốc tế tham dự Hội nghị. Quảng bá
hình ảnh du lịch Ninh Bình, vận động
để UNESCO và các đối tác liên quan
ủng hộ, công nhận quần thể danh
thắng Tràng An là di sản thiên nhiên
thế giới.
T.Hợp
Thành lập các Tiểu ban phục vụ Hội nghị quốc tế về du lịch
tâm linh vì sự phát triển bền vững
Sáng 19/9, tại Hà Nội đã diễn ra
lễ trao giải thưởng Hội Mỹ thuật
Việt Nam và trao kỷ niệm chương
“Vì sự nghiệp Mỹ thuật Việt Nam”
năm 2013. Thứ trưởng Vương Duy
Biên đã dự và trao giải.
Nhân kỷ niệm 68 năm Cách
mạng Tháng Tám và Quốc khánh
(2/9), Hội Mỹ thuật Việt Nam đã tổ
chức triển lãm mỹ thuật tại 8 khu
vực trên cả nước, bao gồm: Khu vực
I (tổ chức tại Hà Nội); Khu vực II
(Đồng bằng sông Hồng) tổ chức tại
Bắc Ninh; Khu vực III (Tây Bắc-
Việt Bắc) tổ chức tại tỉnh Vĩnh
Phúc; Khu vực IV (Miền Trung) tổ
chức tại Nghệ An; Khu vực V (Nam
miền Trung và Tây Nguyên) tại TP
Trao giải thưởng Hội Mỹ thuật Việt Nam

3. quản lý nhà nước
3số 1043 l 26.9.2013
- Bộ VHTTDL có Quyết định số
3159/QĐ-BVHTTDLngày13/9/2013,
thành lập Hội đồng thẩm định nội
dung Đề án Trưng bày di tích, di
vật dưới tầng hầm Nhà Quốc hội
do Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội
Việt Nam chủ trì, thực hiện gồm
các thành viên: Bộ trưởng Hoàng
Tuấn Anh làm Chủ tịch, Giáo sư
Phan Huy Lê - Chủ tịch Hội Khoa
học Lịch sử Việt Nam làm Phó
Chủ tịch và 17 Ủy viên.
- Tại Quyết định số 3171/QĐ-
BVHTTDL ngày 16/9/2013, Bộ
VHTTDL giao Vụ Đào tạo chủ trì,
phối hợp với các đơn vị liên quan
tổ chức Hội thảo quốc tế “Đào tạo
ngành Bảo tàng học trong thời kỳ
hội nhập”. Thời gian: tháng
10/2013 tại thành phố Hà Nội.
- Ngày 17/9/2013 Bộ VHTTDL
có Quyết định số 3183/QĐ-
BVHTTDL, giao Viện phim Việt
Nam tổ chức Triển lãm “Điện ảnh
với Quảng Ninh” trong khuôn khổ
Liên hoan Phim Việt Nam lần thứ
XVIII.
- Bộ VHTTDL có Quyết định số
3193/QĐ-BVHTTDLngày17/9/2013,
giao Cục Công tác phía Nam chủ trì,
phối hợp với Sở VHTTDL tỉnh Bà
Rịa-Vũng Tàu và các đơn vị liên
quan tổ chức Liên hoan “Các ca
khúc cách mạng đi cùng năm tháng”
năm 2013.
- Tại Quyết định số 3194/QĐ-
BVHTTDL ngày 17/9/2013, Bộ
VHTTDL thành lập Ban Chỉ đạo
Cuộc thi Nghệ thuật sân khấu Chèo
chuyên nghiệp toàn quốc-2013 tại
Hải Phòng, gồm Thứ trưởng
Vương Duy Biên làm Trưởng ban,
ông Nguyễn Đăng Chương, Cục
trưởng Cục Nghệ thuật biểu diễn
làm Phó Trưởng ban thường trực,
ông Lê Khắc Nam Phó Chủ tịch
UBND TP Hải Phòng làm Phó
Trưởng ban.
- Bộ VHTTDL có Quyết định số
3199/QĐ-BVHTTDLngày18/9/2013,
cho phép Sở VHTTDL tỉnh Bình
Thuận phối hợp với Viện Khoa học
Xã hội vùng Nam Bộ khai quật đợt
2 tại khuôn viên nhóm đền tháp
Chăm Pô Đam (Pô Tằm), xã Lạc
Phú, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình
Thuận. Thời gian khai quật: từ
ngày 20/9-20/12/2013 với diện tích
khai quật 706m2.
- Bộ VHTTDL có Quyết định số
3221/QĐ-BVHTTDLngày19/9/2013,
thành lập Hội đồng thẩm định và
tuyển chọn kịch bản phim ngắn
thực hiện hiện Quyết định số
844/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính
phủ về việc phê duyệt Đề án
“Khuyến khích sáng tác và công bố
các tác phẩm văn học nghệ thuật, có
giá trị cao về tư tưởng và nghệ
thuật, phản ánh cuộc khác chiến
chống thực dân Pháp và chống đế
quốc Mỹ cứu nước, giải phóng dân
tộc, thống nhất đát nước giai đoạn
1930-1975”.
- Ngày 19/9/2013 Bộ VHTTDL
có Quyết định số 3222/QĐ-
BVHTTDL, cho phép Trung tâm
Nghiên cứu, Hỗ trợ và Phát triển
Văn hóa (A&C) thuộc Liên hiệp các
Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam
phối hợp với Đại sứ quán Pháp tại
Hà Nội tổ chức chiếu phim Pháp lưu
động ngoài trời trong khuôn khổ các
hoạt động kỷ niệm 40 năm Thiết lập
quan hệ ngoại giao Việt Nam-Pháp
2013 - 2014.
THTT
VăN bảN Mới
Đà Nẵng; Khu vực VI (TP Hồ Chí
Minh); Khu vực VII (Đông Nam
Bộ) tổ chức tại Bà Rịa-Vũng Tàu;
Khu vực VIII (Đồng bằng sông Cửu
Long) tổ chức tại Bạc Liêu. Triển
lãm Mỹ thuật 8 khu vực đã giới
thiệu những tác phẩm mới, được
sáng tác từ 8/2012 - 8/2013. Thông
qua các triển lãm, Hội Mỹ thuật Việt
Nam xét chọn giải thưởng triển lãm
Mỹ thuật khu vực, giải thưởng
ngành Phê bình Mỹ thuật và giải
thưởng Hội Mỹ thuật Việt Nam
năm 2013.
Theo tổng kết của Ban Tổ chức,
triển lãm mỹ thuật 8 khu vực đã có
2.108 tác phẩm gửi tới tham dự. Tại
các triển lãm đã trưng bày 1.757 tác
phẩm của 1.584 tác giả, trong đó có
760 tác phẩm của 587 tác giả là Hội
viên Hội Mỹ thuật Việt Nam và 997
tác phẩm của 997 tác giả là Hội viên
Hội VHNT địa phương và cộng tác
viên trong cả nước.
Trên cơ sở 41 tác phẩm đoạt giải
A, B, C của triển lãm Mỹ thuật khu
vực được các hội đồng giới thiệu dự
giải thưởng Hội Mỹ thuật Việt Nam,
Ban Tổ chức đã chọn ra 4 tác phẩm
xuất sắc để trao giải thưởng của
Hội. Đó là các tác phẩm: "Nơi bắt
đầu sự sống" của Nguyễn Huy Lộc
(Đắk Lắk), "Chuyện quê 2" của Kù
Kao Khải (Ninh Bình), "Ký ức
trong miền bao bọc" của Lê Trọng
Nghĩa (Bình Định) và "Nhà 3 tầng"
của Đỗ Hiệp (Hà Nội).
Tại lễ trao giải thưởng, Hội Mỹ
thuật Việt Nam cũng đã trao tặng kỷ
niệm chương “Vì sự nghiệp Mỹ
thuật Việt Nam” năm 2013 cho 56
cá nhân có thành tích xuất sắc. Liên
hiệp các Hội VHNT Việt Nam trao
Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp văn
học - nghệ thuật Việt Nam" cho 16
nghệ sĩ của Hội Mỹ thuật Việt
Nam.
Đ.N

4. Sự kiện vấn đề
4 số 1043 l 26.9.2013
quản lý nhà nước
Ngày 18/9, Thứ trưởng Hồ Anh
Tuấn cùng đoàn đại biểu Việt Nam đã
tham dự Diễn đàn Kinh tế Du lịch
Thế giới 2013 (GTEF 2013) tổ chức
tại Macau, Trung Quốc. Hơn 1000 đại
biểu đến từ nhiều quốc gia và vùng
lãnh thổ trên thế giới đã tới tham dự
Diễn đàn.
Mục đích của GTEF lần này là
đánh giá mối quan hệ tổng thể giữa du
lịch và các ngành kinh tế khác, qua đó
xác định những động lực thúc đẩy sự
phát triển của ngành du lịch, tăng
cường đóng góp cho sự phát triển
kinh tế-xã hội của các quốc gia.
Theo kết quả điều tra mới nhất do
Tổ chức Du lịch Thế giới công bố cho
thấy trong 6 tháng đầu năm 2013,
lượng du khách quốc tế tăng 5%, đạt
gần 500 triệu lượt người và cao hơn
mức dự kiến ban đầu.
Tham dự buổi tọa đàm, Thứ
trưởng Hồ Anh Tuấn khẳng định,
Việt Nam luôn coi du lịch là một
trong những ngành kinh tế mũi nhọn.
Bên cạnh việc xây dựng chiến lược
phát triển du lịch đến năm 2020 và
tầm nhìn đến năm 2030, Việt Nam
cũng đặt ra mục tiêu cụ thể cho
ngành du lịch trong từng giai đoạn.
Mới đây nhất, Việt Nam đã mời
các nước hạ nguồn sông Mekong
khác, gồm Lào, Campuchia,
Myanmar và Thái Lan tới TP Hồ Chí
Minh để tìm giải pháp cho vấn đề hợp
tác cốt lõi là một thị thực chung cho
5 nước nhằm thúc đẩy đi lại tự do qua
biên giới giữa các nước
Nhờ những nỗ lực không ngừng,
bao gồm cả việc quảng bá, nâng cao
chất lượng sản phẩm, dịch vụ, Việt
Nam đã trở thành một trong những
điểm đến hấp dẫn, thân thiện của
Châu Á. Khách quốc tế đến Việt Nam
đang trong xu hướng tăng.
Khẳng định tiềm năng du lịch Việt
Nam là rất lớn, Thứ trưởng Hồ Anh
Tuấn hoan nghênh các doanh nghiệp
nước ngoài tới Việt Nam đầu tư phát
triển ngành du lịch, cam kết sẽ tích
cực hợp tác, tạo điều kiện thuận lợi
nhất cho các doanh nghiệp này hoạt
động tại Việt Nam.
T.Hợp
Việt Nam tham dự Diễn đàn kinh tế du lịch thế giới
Ngày 18/9, Bộ VHTTDL đã ban
hành Kế hoạch tổ chức Hội nghị tổng
kết công tác đào tạo Văn hoá nghệ
thuật, Thể dục thể thao và Du lịch giai
đoạn 2011 - 2013. Theo đó, Hội nghị
dự kiến được tổ chức trực tuyến vào
tháng 11/2013 tại 3 đầu cầu, Hà Nội,
Đà Nẵng và TP Hồ Chí Minh.
Sau Hội nghị tổng kết 5 năm
(2007-2011) công tác đào tạo văn hoá
thể thao và du lịch được tổ chức tại
Sầm Sơn, Thanh Hoá, công tác đào
tạo văn hoá nghệ thuật, thể dục thể
thao và du lịch đã được đẩy mạnh và
đạt được nhiều kết quả, đóng góp tích
cực vào sự nghiệp phát triển ngành
của đất nước. Quy mô và chất lượng
đào tạo văn hoá nghệ thuật, thể dục
thể thao và du lịch được mở rộng và
nâng cao một bước; nhiều cơ sở đào
tạo được đầu tư nâng cấp, cải tạo, xây
mới; một số trường được thành lập,
nâng cấp, thành lập mới khoa, bộ
môn; các ngành, nghề đào tạo tăng,
chương trình đào tạo, giáo trình
giảng dạy được quan tâm xây dựng,
đổi mới; đội ngũ giảng viên, giáo
viên được hình thành, củng cố và
phát triển.
Bên cạnh đó, công tác đào tạo Văn
hoá nghệ thuật, Thể dục thể thao và
Du lịch 3 năm vừa qua (2011-2013)
còn tồn tại những hạn chế; nhu cầu
nhân lực văn hoá nghệ thuật, thể dục
thể thao và du lịch cũng có những thay
đổi, phát sinh nhiều vấn đề mới, đặc
biệt là việc thực hiện nhiệm vụ “Đổi
mới căn bản và toàn diện công tác
giáo dục và đào tạo” được xác định
trong Hội nghị Trung ương 6.
Hội nghị - Hội thảo tổng kết, đánh
giá công tác đào tạo Văn hoá nghệ
thuật, Thể dục thể thao và Du lịch
nhằm tổng kết và đánh giá thực trạng
công tác đào tạo nhân lực văn hóa
nghệ thuật, thể dục thể thao và du
lịch trên toàn quốc trong 3 năm từ
2011 đến 2013. Đề ra phương hướng
và giải pháp thúc đẩy công tác đào
tạo, phát triển nhân lực văn hoá, thể
thao và du lịch trong tình hình mới,
góp phần thực hiện sự nghiệp “đổi
mới căn bản và toàn diện công tác
giáo dục và đào tạo”. Trao đổi, làm
rõ thực trạng chương trình, giáo trình
giảng dạy hiện nay của các trường
văn hoá nghệ thuật, thể dục thể thao
và du lịch thuộc Bộ, các trường trực
thuộc địa phương và các cơ sở tham
gia đào tạo văn hoá nghệ thuật, thể
dục thể thao và du lịch trên toàn
quốc; đánh giá nhu cầu của từng
trường địa phương hiện nay về
chương trình, giáo trình. Thảo luận,
bàn về giải pháp đổi mới công tác
tuyển sinh, kiểm định đánh giá chất
lượng đào tạo, chuẩn đầu ra trong các
ngành đào tạo năng khiếu. Đề xuất về
cơ chế, chính sách trong công tác đào
tạo chính sách cho giảng viên, giáo
viên và học sinh, sinh viên các
trường thuộc khối năng khiếu. Thống
nhất việc thành lập hội đồng Hiệu
trưởng các trường Văn hoá nghệ
thuật, Thể dục thể thao và Du lịch.
H.p
Tổng kết công tác đào tạo VHNT, TDTT
và Du lịch giai đoạn 2011 - 2013

5. Sự kiện vấn đề
5số 1043 l 26.9.2013
quản lý nhà nước
Cách đây 20 năm, kỳ họp thứ 17
của Ủy ban Di sản thế giới thuộc
UNESCO tại Colombia đã công
nhận quần thể di tích Cố đô Huế là
Di sản văn hóa thế giới. Đúng 10
năm sau, kỳ họp thứ 27 tại Paris -
Cộng hòa Pháp đã vinh danh Nhã
nhạc - Âm nhạc Cung đình Việt Nam
là Kiệt tác Di sản văn hóa phi vật thể
đại diện của nhân loại. Đây là những
di sản văn hóa vật thể và phi vật thể
đầu tiên của Việt Nam được
UNESCO ghi danh. Việc UNESCO
công nhận Di sản văn hoá thế giới
cho các di sản Huế đã trở thành
những sự kiện quan trọng để Thừa
Thiên - Huế mở rộng giao lưu, hợp
tác, quảng bá văn hóa với các nước,
qua đó chọn lọc, bổ sung những yếu
tố thích hợp để làm phong phú bản
sắc văn hoá dân tộc, tạo điều kiện
phát huy tài năng sáng tạo của các
nghệ nhân, nghệ sỹ, các nhà nghiên
cứu khoa học, góp phần thúc đẩy
phát triển kinh tế - xã hội và cuộc
vận động bảo vệ di tích Huế đã được
UNESCO đánh giá là một trong hai
cuộc vận động toàn cầu mang lại
hiệu quả thiết thực nhất.
Phát biểu tại buổi Lễ, Phó Thủ
tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng
định, Huế là cố đô duy nhất ở Việt
Nam còn bảo lưu được khá nguyên
vẹn tổng thể kiến trúc nghệ thuật
cung đình, với hệ thống thành quách,
cung điện, miếu đường, đền đài, lăng
tẩm, chùa quán, cầu cống... Di sản
văn hoá Huế là những kiệt tác nghệ
thuật của nhân dân lao động trải qua
bao thế hệ. Bên cạnh kho tàng di sản
văn hoá vật chất đồ sộ, Huế còn nổi
tiếng về di sản văn hoá tinh thần
phong phú bao gồm cả văn hoá dân
gian và văn hoá Cung đình.
Xuất phát từ những giá trị độc đáo
đó, năm 1993 UNESCO ghi Quần thể
Di tích Cố đô Huế vào danh mục Di
sản văn hóa thế giới, và đúng 10 năm
sau, năm 2003 Nhã nhạc - Âm nhạc
Cung đình Việt Nam cũng được công
nhận là Kiệt tác truyền khẩu và Di sản
văn hoá phi vật thể đại diện của nhân
loại. Việc làm này không chỉ thể hiện
sự quan tâm của cộng đồng thế giới
đối với các giá trị văn hóa của Việt
Nam nói chung và Huế nói riêng, mà
còn đem lại cho chúng ta niềm tự hào
cũng như trách nhiệm lớn lao phải giữ
gìn toàn vẹn những di sản vô giá của
dân tộc cho các thế hệ mai sau.
Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân
Phúc đã ghi nhận, đánh giá cao và
bày tỏ lời cảm ơn sâu sắc đối với sự
ủng hộ, giúp đỡ nhiệt tình về kinh
nghiệm quản lý, về đào tạo cán bộ,
về thiết bị, vật tư và tài chính của
UNESCO và các tổ chức quốc tế, sự
giúp đỡ của Chính phủ và tổ chức
phi Chính phủ các nước đối với Việt
Nam trong thời gian qua.
Về nhiệm vụ trong thời gian tới,
Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc
cho rằng, sự nghiệp bảo tồn và phát
huy giá trị di sản tại Cố đô Huế cần
phải được tiếp tục đẩy mạnh hơn nữa
trên cơ sở tiếp nối những thành tựu
đã được trong 20 năm qua, nhằm
thực hiện thắng lợi các mục tiêu,
nhiệm vụ đề ra trong Quy hoạch, bảo
tồn và phát huy giá trị di tích cố đô
Huế, giai đoạn 2010-2020 đã được
Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Bên
cạnh đó, cần xây dựng một kế hoạch
quản lý tổng thể đối với khu di sản
Huế phù hợp với quy hoạch chung
của địa phương, nhằm bảo đảm sự
phát triển hài hòa với yêu cầu bảo
tồn bền vững những giá trị giá trị nổi
bật về cảnh quan của khu di sản Huế.
Phó Thủ tướng bày tỏ tin tưởng,
với kinh nghiệm, bản lĩnh cùng
những nỗ lực to lớn của Đảng bộ,
chính quyền và nhân dân địa phương,
sự hỗ trợ của Chính phủ và các bộ
ngành cũng như sự giúp đỡ nhiệt
thành của bạn bè quốc tế, các giá trị
Di sản thế giới Huế sẽ mãi mãi được
giữ gìn, trao truyền cho hôm nay và
cho các thế hệ mai sau và là nền tảng,
là hạt nhân cho sự phát triển toàn
diện, bền vững của một điển hình
kiến trúc “đô thị sinh thái, cảnh quan,
di sản, văn hóa và thân thiện với môi
trường” của Cố đô Huế.
Đ.T
Kỷniệm20nămQuầnthểDitíchCốđôHuế… (Tiếp theo trang 1)
Ngày 21/9, nhân kỷ niệm 40 năm
Thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam
- Nhật Bản (21/9/1973 - 21/9/2013),
UBND tỉnh Đồng Nai đã tổ chức “Ngày
văn hóa Nhật Bản” tại Đồng Nai. Tham
dự ngày hội có ông Hida Harumitsu –
Tổng lãnh sự Nhật Bản tại thành phố Hồ
Chí Minh; ông Nguyễn Thành Trí, Phó
Chủ tịch UBND tỉnh; đông đảo người
dân, sinh viên ngành Nhật Bản của các
trường đại học; cộng đồng doanh
nghiệp, người dân Nhật Bản đang sinh
sống và làm việc tại Đồng Nai.
Ngày hội diễn ra với nhiều hoạt
động sôi nổi, phong phú, đa dạng như:
thi đấu giao hữu thể thao của công nhân
các công ty Nhật Bản đầu tư tại Đồng
Nai; triển lãm hình ảnh đất nước - con
người Việt Nam và Nhật Bản; chương
trình giao lưu biểu diễn văn nghệ, biểu
diễn võ cổ truyền Việt - Nhật, biểu diễn
đờn ca tài tử và tiệc ẩm thực truyền
thống Việt - Nhật tại hội quán Trấn
Biên; tham quan và thắp hương tại văn
miếu Trấn Biên....
Hải pHoNg
Ngày Văn hóa Nhật bản tại Đồng Nai

6. Sự kiện vấn đề
6 số 1043 l 26.9.2013
quản lý nhà nước
Để thiết thực chào mừng Ngày Di
sản văn hoá Việt Nam 23/11/2013, Bộ
VHTTDL đã có văn bản số
3408/BVHTTDL-DSVH đề nghị Sở
VHTTDLcác tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương; Cục Tuyên huấn, Bộ Quốc
phòng; Bảo tàng quốc gia; Bảo tàng
chuyên ngành chỉ đạo và tổ chức tốt các
hoạt động tại bảo tàng, di tích. Cụ thể:
Tổ chức các cuộc trưng bày chuyên đề,
triển lãm hình ảnh giới thiệu về di sản
văn hoá, hướng tới đối tượng tham là
học sinh, sinh viên và trẻ em. Triển khai
chương trình phối hợp giữa Bộ Giáo
dục và Đào tạo và Bộ VHTTDLvề việc
tăng cường giáo dục di sản văn hoá
trong các trường phổ thông, các bảo
tàng, di tích cần chủ động phối hợp với
Ngành Giáo dục tổ chức các hoạt động
học tập tại bảo tàng, di tích cho học
sinh, sinh viên và trẻ em nhằm tăng
cường trí thức về lịch sử, văn hoá và
nâng cao nhận thức về vai trò, giá trị
của di sản văn hoá, khuyến khích sự
quan tâm đối với việc bảo vệ và phát
huy giá trị di sản văn hoá. Khuyến
khích các hoạt động phục vụ khách
tham quan trong dịp chào mừng Ngày
Di sản văn hoá VN, như miễn phí tham
quan cho học sinh, sinh viên và trẻ em,
mở cửa đón khách các khu tham quan
mới, khu tham quan đặc biệt. Tổ chức
kỷ niệm Ngày Di sản văn hoá VN lần
thứ IX (23/11/2013) trang trọng, tiết
kiệm, gắn với các hoạt động chuyên
môn của đơn vị.
Chủ động đẩy mạnh các chương
trình “giao lưu/kết nghĩa” với các cơ
quan, đơn vị có liên quan nhằm tăng
cường hợp tác, trao đổi học thuật thông
qua việc tổ chức các cuộc toạ đàm, hội
thảo, thuyết trình về chủ đề bảo vệ và
phát huy giá trị di sản văn hoá, hoặc giải
đáp về di sản văn hoá. Tăng cường tổ
chức hoặc phối hợp tổ chức xuất bản
các ấn phẩm như sách, bưu thiếp, tem,
áp phích giới thiệu về di sản văn hóa,
phối hợp với Ngành Giáo dục giới thiệu
các ấn phẩm này đến học sinh, sinh viên
và trẻ em. Trao thưởng cho những tổ
chức và cá nhân có những đóng góp
xuất sắc cho việc bảo vệ và phát huy giá
trị di sản văn hoá hoặc các tác giả có các
ấn phẩm xuất bản về chủ đề bảo vệ và
phát huy giá trị di sản văn hoá.
Tăng cường công tác quảng bá giới
thiệu về hình ảnh của bảo tàng và di tích,
như pa nô giới thiệu về di sản văn tại các
nơi công cộng, các trường học nhằm thu
hút sự hưởng ứng Ngày Di sản văn hoá
Việt Nam năm 2013 và việc bảo vệ di
sản văn hoá. Phối hợp với các cơ quan
truyền thông, báo chí đẩy mạnh truyền
thông giới thiệu về Ngày Di sản văn hoá
Việt Nam năm 2013 và xây dựng các
chương trình phát thanh, truyền hình,
các bài viết giới thiệu về hoạt động của
bảo tàng và di tích.
H.p
Tổ chức các hoạt động kỷ niệm Ngày Di sản văn hóa Việt Nam
Trong hai ngày 19 và 20/9/2013, tại
khách sạn Hòa Bình, Hà Nội, Bộ
VHTTDL tổ chức Hội nghị - Hội thảo
Tập huấn công tác nghiên cứu khoa học
năm 2013. Thứ trưởng Đặng Thị Bích
Liên đã đến dự.
Phát biểu tại Hội nghị, TS. Đặng
Thị Bích Liên, Thứ trưởng Bộ
VHTTDL khẳng định: Trong những
năm qua, ngành Văn hóa, Gia đình, Thể
thao và Du lịch đã đạt được nhiều kết
quả đáng khích lệ trong các hoạt động
khoa học và công nghệ. Tuy nhiên, do
nhiều nguyên nhân khác nhau vẫn còn
một số tồn tại hạn chế, khoa học công
nghệ chưa thật sự trở thành động lực
thúc đẩy, chưa tạo sự gắn kết có hiệu
quả giữa nghiên cứu với ứng dụng phục
vụ công tác quản lý nhà nước và với tổ
chức hoạt động thực tiễn.
Thứ trưởng yêu cầu hoạt động
KHCN của Bộ VHTTDL trong những
năm tiếp theo cần đưa KHCN ngày
càng gắn bó hơn với hoạt động quản lý,
thực tiễn hoạt động và giảng dạy, tăng
cường hàm lượng tri thức trong các sản
phẩm của ngành, để đáp ứng được yêu
cầu phát triển sự nghiệp văn hóa, thể
thao và du lịch hiệu quả và bền vững;
hoàn thiện văn bản quản lý nhà nước
với mục tiêu tạo điều kiện thuận lợi,
khuyến khích phát triển hoạt động
KHCN tại tất các đơn vị trong toàn
ngành. Đồng thời, các đơn vị cần nhận
thức rõ vai trò, vị trí quan trọng của
KHCN đối với quá trình phát triển
nhanh và bền vững của toàn ngành, từ
đó xây dựng những nhiệm vụ trọng tâm
và định hướng phát triển KHCN của
ngành, lĩnh vực hoạt động của mình; tự
chủ, tự chịu trách nhiệm về kết quả các
công trình nghiên cứu khoa học tại các
đơn vị. Phải đề xuất được những nhiệm
vụ KHCN mang tính đột phá nhằm giải
quyết những vấn đề cấp bách trong thực
tiễn quản lý và hoạt động, đảm bảo hàm
lượng khoa học, và tính ứng dụng cao,
thiết thực đối với lĩnh vực, ngành do
đơn vị quản lý...
Đối với các Viện nghiên cứu, các tổ
chức nghiên cứu khoa học, các trường
học, Thứ trưởng cho rằng, cần phải
từng bước hoàn thiện cơ cấu tổ chức bộ
máy, nghiên cứu phát triển mô hình
Viện nghiên cứu thuộc trường; thành
lập Hội đồng khoa học cấp cơ sở nhằm
tư vấn xác định nhiệm vụ khoa học
công nghệ chuẩn xác, có hàm lượng
nghiên cứu khoa học cao. Đồng thời chỉ
đạo tổ chức triển khai thực hiện nhiệm
vụ đảm bảo chất lượng và đúng tiến độ.
Tại hội nghị, các đại biểu còn được
quán triệt nhận thức các văn bản chỉ đạo
của Nhà nước, tập huấn 1 số chuyên đề
mang tính chất nghiệp vụ qua các báo
cáo và tham luận của những nhà nghiên
cứu khoa học, nhà quản lý, nhà hoạch
định chính sách... Sau đó chương trình
hội nghị tiếp tục bằng thảo luận tại hội
trường và thảo luận nhóm, nghiên cứu
tài liệu và viết phiếu thu hoạch.
Đ.A
Tập huấn công tác nghiên cứu khoa học năm 2013

7. Sự kiện vấn đề
7số 1043 l 26.9.2013
quản lý nhà nước
Từ 18-19/9/2013, tại Ninh Bình, Bộ
VHTTDLđã tổ chức Hội thảo, tập huấn
công tác thống kê trong lĩnh vực văn
hóa, gia đình, thể thao và du lịch. Thứ
trưởng Huỳnh Vĩnh Ái dự và chỉ đạo
Hội nghị.
Tại Hội nghị, các đại biểu đã tập
trung thảo luận các vấn đề chủ yếu như:
Đánh giá công tác tình hình thực hiện
công tác thống kê toàn ngành trên 04
lĩnh vực văn hóa, gia đình, thể thao và
du lịch; Giới thiệu đề án đổi mới đồng
bộ các hệ thống chỉ tiêu thống kê theo
Quyết định số 312/QĐ-TTg của Thủ
tướng Chính phủ và giới thiệu hệ thống
chỉ tiêu, chế độ báo cáo và điều tra thống
kê; Giới thiệu và xin ý kiến về việc xây
dựng biểu mẫu và chế độ báo cáo thống
kê du lịch, thực hiện triển khai 16 chỉ
tiêu và biểu mẫu thống kê thuộc lĩnh vực
du lịch; Phổ biến Quyết định số
34/2013/QĐ-TTg ngày 4/3/2013 của
Thủ tướng Chính phủ ban hành chính
sách phổ biến thông tin thống kê nhà
nước và Nghị định số 79/2013/NĐ-CP
ngày 19/7/2013 của Chính phủ quy định
về xử phạt vi phạm hành chính trong
lĩnh vực thống kê; Công bố Quyết định
5139/QĐ-BVHTTDLngày 28/12/2012
về việc ban hành hệ thống chỉ tiêu thống
kê lĩnh vực văn hóa, gia đình, thể thao
và du lịch; Tập huấn chế độ báo cáo
thống kê tổng hợp đối với Bộ VHTTDL
(gồm 11 biểu mẫu); Giới thiệu dự thảo
báo cáo thống kê cơ sở áp dụng đối với
các đơn vị trực thuộc BộVHTTDL(bao
gồm 60 biểu mẫu); Thảo luận lấy ý kiến
của các đơn vị, địa phương nhằm hoàn
thiện chế độ báo cáo thống kê tổng hợp
áp dụng đối với các đơn vị trực thuộc
Bộ VHTTDL...
Phát biểu khai mạc Hội nghị, Thứ
trưởng Huỳnh Vĩnh Ái nhấn mạnh, Bộ
VHTTDLxác định công tác thống kê là
nhiệm vụ quan trọng trong việc phục vụ
công tác lãnh đạo, chỉ đạo của Đảng,
Chính phủ, Quốc hội và phục vụ công
tác xây dựng triển khai Chiến lược phát
triển văn hóa, gia đình, thể thao và du
lịch; công tác qui hoạch, kế hoạch, quản
lý, điều hành của Bộ VHTTDL.
Sau Hội nghị tại Hà Nội, từ 26 đến
27/9/2013, Bộ VHTTDL sẽ tiếp tục tổ
chức tạiTPHồ Chí Minh để đại diện các
tỉnh, thành phố ở khu vực miền Nam
tham dự và cho ý kiến.
T.Hợp
Thông qua các biện pháp và
phương thức hoạt động văn hóa, văn
nghệ, các Trung tâm Văn hóa-Thể
thao đã thực hiện chức năng tổ chức
các hoạt động tuyên truyền, phổ biến
chủ trương, đường lối của Đảng,
chính sách pháp luật của Nhà nước
và các nhiệm vụ chính trị trọng tâm,
góp phần phát triển kinh tế-xã hội
của địa phương.
Bên cạnh những kết quả đạt được
vẫn tồn tại một số hạn chế. Đội ngũ
cán bộ của các Trung tâm Văn hóa -
Thể thao tuy đã được nâng lên về chất
lượng, nhưng vẫn còn bất cập về năng
lực và chuyên môn nghiệp vụ, mới
đáp ứng được một phần yêu cầu của
công việc. Nhiều nơi vẫn sử dụng cán
bộ trái ngành nghề, hoặc chỉ có năng
khiếu bẩm sinh mà chưa được đào tạo
bài bản. Nội dung hoạt động của các
Trung tâm Văn hóa - Thể thao các cấp
còn sơ sài, nghèo nàn. Một số nơi
không quan tâm duy trì hoạt động
thường xuyên; cơ sở vật chất còn
nghèo nàn, lạc hậu, xuống cấp chưa
được đầu tư thỏa đáng…
Tại Hội nghị nhiều ý kiến của các
đại biểu đưa ra đã đánh giá đúng thực
trạng, xác định rõ nguyên nhân, tìm ra
những giải pháp kịp thời khắc phục
những hạn chế, yếu kém để các Trung
tâm văn hóa, Nhà văn hóa được quy
hoạch, xây dựng, phát triển có hệ
thống, đồng bộ dựa trên những tiêu chí
thống nhất, cụ thể; đặt ra vấn đề khai
thác, sử dụng và phát huy tối đa những
công năng, hiệu quả của hệ thống
Trung tâm văn hóa, Nhà văn hóa trong
nhiệm vụ xây dựng đời sống văn hóa
cơ sở, tránh rơi vào tình trạng lãng phí.
Phát biểu tại Hội nghị, Thứ trưởng
Huỳnh Vĩnh Ái đặc biệt chia sẻ với
những khó khăn mà đội ngũ cán bộ
văn hóa cơ sở tại các địa phương đang
gặp phải. Đồng thời nhấn mạnh, hoạt
động của hệ thống thiết chế văn hóa
cơ sở trong nhiều năm qua đã chứng
minh tính "chủ lực" trong xây dựng và
nâng cao chất lượng đời sống văn hóa
trên mọi địa bàn, đây không chỉ là
công cụ hữu hiệu nhất ở địa phương
trong công tác giáo dục tuyên truyền
mà còn là những địa chỉ để người dân
hưởng thụ, sáng tạo các hoạt động văn
hóa nghệ thuật. Tuy nhiên, thực trạng
tồn tại của hệ thống này lại bộc lộ
không ít bất cập, thậm chí là những
bất cập kéo dài từ năm này qua năm
khác: thiếu thốn cơ sở vật chất, trang
thiết bị hoạt động; đội ngũ mỏng; kinh
phí thấp..., trong khi khối lượng công
việc thì luôn ngập ứ.
Nhân dịp này, Thứ trưởng Huỳnh
Vĩnh Ái đã trao Bằng khen của Bộ
trưởng Bộ VHTTDL cho 08 cá nhân là
lãnh đạo Sở VHTTDL, Trung tâm Văn
hóa thể thao các tỉnh/thành.
T.Hợp
Nângcaohiệuquảhoạtđộng… (Tiếp theo trang 1)
Tập huấn công tác thống kê trong lĩnh vực văn hóa, gia đình,
thể thao và du lịch

8. 8 số 1043 l 26.9.2013
quản lý nhà nước
Ngày 18/9, tại Hà Nội, Ban Tuyên
giáo Trung ương tổ chức hội thảo
khoa học “70 năm Đề cương Văn hóa
Việt Nam”.
Đến dự và phát biểu tại Hội thảo,
đồng chí Đinh Thế Huynh, Ủy viên
Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương
Đảng, Trưởng ban Tuyên giáo Trung
ương nhấn mạnh: Bản Đề cương Văn
hóa Việt Nam do đồng chí Trường
Chinh, Tổng Bí thư của Đảng soạn
thảo, là văn kiện có giá trị vô cùng to
lớn và ý nghĩa lịch sử sâu sắc của
Đảng ta, được coi là Tuyên ngôn của
Đảng về một nền văn hóa dân tộc,
khoa học, đại chúng mà chúng ta xây
dựng. 70 năm đã đi qua, dân tộc ta,
Đảng ta đã trải qua những chặng
đường gian khổ, hào hùng, làm nên
những thắng lợi vẻ vang. Bối cảnh
tình hình và điều kiện cụ thể đã có
nhiều đổi thay nhưng những nội dung
cốt lõi của Đề cương Văn hóa Việt
Nam vẫn còn nguyên giá trị. Đề
cương Văn hóa năm 1943 đã cổ vũ, lôi
cuốn đông đảo những người yêu nước,
những người hoạt động văn hóa yêu
nước vào Hội Văn hóa cứu quốc,
thành viên của Mặt trận Việt Minh.
Đảng ta khẳng định: “Những phương
pháp cải cách văn hóa đề ra bấy giờ
chỉ là dọn đường cho cuộc cách mạng
triệt để mai sau”, tức là chuẩn bị cho
“cách mạng chính trị thành công”. Đề
cương khẳng định: “cách mạng văn
hóa muốn hoàn thành phải do Đảng
Cộng sản Đông Dương lãnh đạo”. Ba
nguyên tắc, ba tính chất cơ bản của
nền văn hóa Việt Nam lúc đó và các
giai đoạn tiếp theo là: “Dân tộc hóa”,
chống mọi ảnh hưởng của nô dịch và
thuộc địa, làm cho văn hóa Việt Nam
phát triển độc lập, tự do và nhân văn.
“Đại chúng hóa” là chống mọi chủ
trương, hành động làm cho văn hóa
phản lại lợi ích của đông đảo quần
chúng hoặc xa rời đông đảo quần
chúng. Văn hóa là của quần chúng,
quần chúng nhân dân là người sáng
tạo văn hóa. “Khoa học hóa” là chống
lại tất cả những cái lạc hậu, phản khoa
học, phản tiến bộ, tiếp thu tinh hoa
văn hóa nhân loại, tiến về phía trước.
Tại Hội thảo, hơn 20 tham luận
của các nhà khoa học, các nhà lãnh
đạo, quản lý văn hóa đã tập trung làm
rõ các nội dung: Đề cương Văn hóa
Việt Nam năm 1943 - Cương lĩnh đầu
tiên về văn hóa của Đảng ta; ý nghĩa
trường tồn, giá trị lịch sử, lý luận và
thực tiễn, tầm nhìn chiến lược và tính
thời sự của Đề cương Văn hóa Việt
Nam; từ Đề cương Văn hóa Việt Nam
năm 1943 đến Nghị quyết Trung
ương 5 (khóa VIII) về văn hóa; vận
dụng những chủ trương đúng đắn,
kinh nghiệm quý báu của Đảng ta
vào sự nghiệp xây dựng và phát triển
nền văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm
đà bản sắc dân tộc trong giai đoạn
hiện nay.
Đức KiêN
Hội thảo“70 năm Đề cương Văn hóa Việt Nam”
Sáng 18/9, tại Bộ VHTTDL, Trung
tâm Nghiên cứu Bảo tồn và Phát huy
văn hoá dân tộc Việt Nam phối hợp
cùng Văn phòng Bộ VHTTDL đã tổ
chức buổi tọa đàm mừng khánh thọ
lần thứ 99 của Giáo sư, Anh hùng Lao
động Vũ Khiêu.
Dự buổi lễ, có các đồng chí lãnh
đạo và nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà
nước; đại diện Bộ VHTTDL, các hội
nghề nghiệp cùng nhiều giáo sư, nghệ
sĩ, học trò, bạn bè, con cháu, hậu duệ
của Giáo sư Vũ Khiêu.
Giáo sư Vũ Khiêu tên thật là Đặng
Vũ Khiêu, sinh tại làng Hành Thiện,
xã Xuân Hồng (Xuân Trường). Ông
được thừa hưởng truyền thống hiếu
học của dòng họ Đặng Vũ ở quê
hương, nơi đã sinh thành và nuôi
dưỡng nhiều danh nhân lớn của đất
nước, trong đó có Cố Tổng Bí thư
Trường Chinh.
Với trí tuệ của mình, Giáo sư Vũ
Khiêu đã cho ra đời hàng trăm bộ sách
đồ sộ, bề thế, những công trình khoa
học, các tác phẩm, bài viết, bài giảng
về nhiều lĩnh vực: Triết học, giáo dục,
kinh tế, tôn giáo, văn hóa, lịch sử, đạo
đức, mỹ học, tư tưởng Hồ Chí Minh…
Đây là những công trình có giá trị lịch
sử lâu dài và vô cùng quý giá đối với
kho tàng tri thức của dân tộc.
Các tác phẩm của ông sát với
thực tiễn cuộc sống, gần gũi với mọi
tầng lớp nhân dân và với mọi lứa
tuổi. Số lượng tác phẩm, công trình
của Giáo sư đã viết, đã chủ biên,
biên tập, cố vấn… cho đến nay
khuyên học giả trong nước và nước
ngoài phải kính nể.
Với những cống hiên không
ngừng, năm 2000, Giáo sư được
phong tặng danh hiệu Anh hùng Lao
động thời kỳ đổi mới. Năm 2006,
Giáo sư đã vinh dự được Đảng, Nhà
nước trao tặng Huân chương Độc lập
Hạng Nhất vì có nhiều thành tích đặc
biệt xuất sắc trong sự nghiệp phát triển
khoa học xã hội, nhân văn, xây dựng
và bảo vệ Tổ quốc.
Tại buổi tọa đàm, các nhà lãnh
đạo, quản lý, các nhà văn hóa, nghiên
cứu đều dành những lời ngợi ca xứng
đáng cho Giáo sư Vũ Khiêu, khẳng
định ông là một nhà văn hóa lớn, một
học giả uyên thâm, có nhiều đóng góp
cho sự phát triển của ngành Thông tin,
văn hóa, giáo dục, văn học và nghệ
thuật, khoa học xã hội và nhân văn.
VăN pHòNg
GS.AHLĐ Vũ Khiêu: Cây đại thụ của Khoa học Xã hội Việt Nam

9. 9số 1043 l 26.9.2013
quản lý nhà nước
Bộ phim hợp tác giữa Việt Nam và
Nhật Bản về nhà yêu nước Phan Bội
Châu sẽ lên sóng truyền hình đồng thời
ở cả hai quốc gia vào ngày 29/9 tới.
Sau hơn một năm phối hợp sản
xuất, VTV và Đài truyền hình TBS
Nhật Bản chính thức cho ra mắt bộ
phim “Người cộng sự” đúng dịp kỷ
niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại
giao Việt Nam - Nhật Bản.
Bộ phim được đầu tư toàn diện về
thiết bị kỹ thuật, nhân sự và kinh phí
sản xuất. Được biết, để có thời lượng
phát sóng 120 phút cho bộ phim, đoàn
làm phim đã có khoảng thời gian ghi
hình trong 2 tháng. “Người cộng sự”
xoay quanh câu chuyện đan xen giữa
quá khứ và hiện tại, được liên kết với
nhau một cách khéo léo qua các cuộc
gặp vô tình giữa những người bạn Việt
Nam và Nhật Bản. Tetsuya là một
doanh nhân người Nhật Bản sang Việt
Nam để tìm cơ hội kinh doanh. Mặc dù
đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho cuộc đàm
phán tại Hà Nội nhưng khi gặp Thành
Nam - giám đốc trẻ của công ty may Á
Châu, Tetsuya hoàn toàn bị bất ngờ
trước điều kiện hợp tác mà giám đốc
Thành Nam đề nghị. Đó là Tetsuya
phải đi tìm kho báu liên quan đến tấm
ảnh và tên một người Việt Nam - Phan
Bội Châu. Tetsuya bắt đầu hành trình
tìm kiếm lời giải đáp cho đề nghị của
người cộng sự phía Việt Nam. Những
bí mật từ câu chuyện có trong lịch sử
về nhân vật Phan Bội Châu - người đã
từng sang Nhật Bản hơn 100 năm trước
để tìm con đường giải phóng dân tộc
dần được hé lộ. Điều khiến Tetsuya xúc
động là tình bạn cao đẹp giữa chí sĩ
cách mạng Việt Nam – Phan Bội Châu
và Sakitaro Asaba - một bác sỹ người
Nhật. Tình bạn cảm động đã vượt lên
sự khác biệt về văn hóa, ngôn ngữ để
chạm tới sự chân thành từ trái tim. Cuối
cùng, Tetsuya không những ký được
dự án hợp tác với người cộng sự của
Việt Nam mà còn nhận ra giá trị đích
thực của sự yêu thương, chia sẻ và tìm
được hạnh phúc với Hồng Liên - cô
bạn gái người Nhật.
“Người cộng sự” quy tụ dàn diễn
viên chuyên nghiệp của Việt Nam và
Nhật Bản với yêu cầu thu âm đồng bộ.
Diễn viên Huỳnh Đông cùng lúc thể
hiện vai diễn của hai nhân vật: chí sĩ
Phan Bội Châu và giám đốc Thành
Nam, diễn viên Higashiyama thể hiện
hai vai: bác sỹ Sakitaro và doanh nhân
Tetsuya. Bên cạnh đó, bộ phim còn có
sự tham gia của diễn viên Lan Phương,
Bình Minh, Hồng Đăng, Emi Takei,
Ashida Mana…
HồNg Hà
“Người cộng sự”lên sóng truyền hình
Ngày 17/9, Ban Chỉ đạo phong
trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời
sống văn hóa” của tỉnh Bà Rịa-Vũng
Tàu đã tổ chức tuyên dương các gia
đình văn hóa tiêu biểu xuất sắc tỉnh
lần thứ II, giai đoạn 2007-2012.
UBND tỉnh đã tặng bằng khen
cho 18 tập thể, 35 cá nhân đạt thành
tích xuất sắc trong thực hiện phong
trào xây dựng gia đình văn hóa giai
đoạn 2007-2012 và 80 hộ gia đình
tiêu biểu xuất sắc của tỉnh giai đoạn
2007-2012. Đồng thời, công bố danh
sách 3 gia đình tiêu biểu xuất sắc của
tỉnh tham dự Hội nghị tuyên dương
gia đình văn hóa tiêu biểu xuất sắc
toàn quốc lần thứ II.
Qua 5 năm triển khai, phong trào
xây dựng gia đình văn hóa của tỉnh
ngày càng được mở rộng và nâng
cao, được mọi gia đình tích cực
hưởng ứng và đăng ký tham gia thực
hiện. Công tác tuyên truyền bằng
nhiều hình thức đã được các cấp,
các ngành quan tâm thường xuyên.
Tỷ lệ hộ gia đình đạt danh hiệu văn
hóa ngày càng tăng. Các chuẩn mực
đạo đức của gia đình Việt Nam là
"no ấm, bình đẳng, tiến bộ, hạnh
phúc" đã và đang là mục tiêu để các
gia đình phấn đấu thực hiện. Qua
phong trào, nhiều gia đình đã phấn
đấu vươn lên phát triển kinh tế gia
đình, làm giàu chính đáng, sản xuất
kinh doanh giỏi, nêu cao tinh thần
đoàn kết, tương thân, tương ái, vận
động cùng nhau thực hiện tốt các
chủ trương của Đảng, chính sách
pháp luật của Nhà nước.
Nhằm phát huy vai trò của gia
đình, tạo không gian sinh hoạt văn
hóa tinh thần, trao đổi kinh nghiệm
trong cuộc sống, trên cơ sở hướng
dẫn việc thành lập câu lạc bộ gia
đình văn hóa ở cơ sở của Sở Văn
hóa, Thể thao và Du lịch, đến nay
toàn tỉnh có 551 câu lạc bộ. Nội
dung sinh hoạt của các câu lạc bộ bổ
ích và thiết thực như: Gìn giữ bản
sắc văn hóa truyền thống gia đình
Việt Nam, nêu gương sáng những
gia đình tiêu biểu, con cháu chăm
ngoan học giỏi, các vấn đề về hôn
nhân gia đình, giáo dục giới tính, các
điển hình gia đình làm kinh tế giỏi,
phòng chống tội phạm và tệ nạn xã
hội... Các câu lạc bộ không chỉ góp
phần nâng cao hiệu quả, chất lượng
phong trào xây dựng gia đình văn
hóa mà còn góp phần quan trọng đối
với thành công chung của phong trào
xây dựng đời sống văn hóa ở cơ sở.
K.HoàN
bàRịa-VũngTàutuyêndương80giađìnhvănhóatiêubiểu

10. Sự kiện vấn đề
10 số 1043 l 26.9.2013
Sự kiện vấn đề
Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển
lãm (Bộ VHTTDL) vừa tổ chức khai
mạc Triển lãm ảnh toàn quốc chủ đề
“Khám phá văn minh sông Hồng” và
Triển lãm ảnh của Trại sáng tác chủ đề
“Biển đảo quê hương” tại Hà Nội. Thứ
trưởng Vương Duy Biên đã đến dự.
Phát biểu tại lễ khai mạc, Thứ
trưởng Vương Duy Biên đã đánh giá
cao sự tham dự nhiệt tình và đầy trách
nhiệm của các nghệ sĩ nhiếp ảnh khu
vực đồng bằng sông Hồng và nhiều
nghệ sĩ nhiếp ảnh đến từ các tỉnh/thành
trong cả nước. Triển lãm là dịp để công
chúng Thủ đô thưởng lãm những bức
ảnh đẹp, đồng thời là dịp để quảng bá,
giới thiệu, hình ảnh các tỉnh/thành
đồng bằng sông Hồng và đất nước con
người Việt Nam đến công chúng trong
nước và bạn bè quốc tế.
Triển lãm ảnh toàn quốc chủ đề
“Khám phá văn minh sông Hồng” là sự
kiện văn hóa quy mô cấp quốc gia
được tổ chức nhân kỷ niệm 59 năm
Ngày Giải phóng Thủ đô (10/10/1954-
10/10/2013); đồng thời đây cũng là
hoạt động văn hóa nhiều ý nghĩa trong
Năm Du lịch quốc gia Đồng bằng sông
Hồng 2013.
Triển lãm gồm 2 phần: Phần I gồm
162 ảnh của 103 tác giả thuộc 18 tỉnh,
thành phố trong cả nước. Trong đó, 16
tác phẩm được trao giải cuộc thi ảnh
toàn quốc với chủ đề “Khám phá văn
minh sông Hồng” gồm 3 giải Nhì
(không có giải Nhất), 3 giải Ba và 10
giải Khuyến khích. Phần II gồm 153
ảnh của 20 tác giả tham dự trại sáng tác
chủ đề “Biển, đảo quê hương” chụp tại
Hải Phòng. Đây là các tác phẩm được
chọn lọc kỹ càng trong tổng số 716 tác
phẩm của các tác giả đã lao động nghệ
thuật tích cực trong thời gian 10 ngày
tại Trại sáng tác ảnh. Đây là các tác
phẩm có giá trị tư tưởng, nghệ thuật,
giàu tính chân, thiện, mỹ, phần nào thể
hiện được các vấn đề của cuộc sống
đương đại, vẻ đẹp của con người, văn
hóa, phong cảnh, công cuộc xây dựng
và bảo vệ Tổ quốc, của cộng đồng các
dân tộc làm ăn sinh sống ở khu vực
Đồng bằng sông Hồng. Đặc biệt, các
tác phẩm được trao giải đã bám sát, thể
hiện rõ chủ đề, có tính phát hiện, sáng
tạo, có giá trị về nghệ thuật nhiếp ảnh,
tính biểu cảm cao.
Đ.A
Triển lãm ảnh“Khám phá văn minh sông Hồng”
Festival đua ghe Ngo đồng bào
Khmer đồng bằng sông Cửu Long lần
thứ I, năm 2013 sẽ diễn ra tại thành phố
Sóc Trăng, từ ngày 14-17/11/2013.
Thông tin trên được Ban Tổ chức cho
biết trong buổi họp báo sáng 19/9, tại
thành phố Cần Thơ.
Đây là lễ hội truyền thống của đồng
bào dân tộc Khmer tỉnh Sóc Trăng vào
dịp Rằm tháng 10 âm lịch hàng năm và
nay được Bộ VHTTDL cho phép nâng
thành lễ hội mang tính khu vực.
Festival bao gồm các hoạt động chính
như: Lễ khai mạc với tên gọi Trăng và
Lúa; Hội thi đua ghe Ngo với khoảng
80 đội thi đấu đến từ các tỉnh, thành
trong khu vực đồng bằng sông Cửu
Long như: Sóc Trăng, Cần Thơ, Bạc
Liêu, Cà Mau, Kiên Giang, Hậu Giang,
Vĩnh Long. Các đội thi đấu ở 2 thể loại:
nam 1.200 mét và nữ 1.000 mét. Lễ bế
mạc với nội dung mang tính tổng kết
Festival.
Tại Festival lần này còn có các hoạt
động kết hợp như: Hội chợ thương mại
và triển lãm, gồm các nội dung: triển
lãm thành tựu kinh tế, văn hóa xã hội
tỉnh Sóc Trăng, triển lãm các mô hình
tiến bộ trong sản xuất nông nghiệp,
nuôi trồng thủy sản gắn với đời sống
Festival đua ghe Ngo ĐbSCL sẽ diễn ra tại Sóc Trăng
Tối 21/9, tại hội trường Đoàn Nghệ
thuật Chèo tỉnh Phú Thọ, Sở Văn hoá,
Thể thao và Du lịch đã tổ chức Tổng
duyệt vở chèo “Nữ tướng Thục
Vương”. Vở diễn sẽ tham gia Hội thi
nghệ thuật sân khấu chèo chuyên
nghiệp toàn quốc tháng 10/2013 tại TP
Hải Phòng.
Vở chèo “Nữ tướng Thục Vương”
được xây dựng dựa trên sử liệu và
truyền thuyết dân gian về Bát Nàn
Công chúa - người con gái anh hùng
của quê hương đất Tổ vua Hùng. Thục
Nương tên thật là Vũ Thị Thục, quê ở
Phượng Lâu (thuộc thành phố Việt Trì
ngày nay). Câu chuyện bắt đầu từ khi
Thục Nương chuẩn bị thành hôn với
Phạm Lang (con trai một hào trưởng ở
Đức Bác). Phạm Lang bị Lê Hân - một
tên nội gian bán nước ám hại bằng
rượu độc. Thục Nương đã dùng mưu
bóc trần bộ mặt của Lê Hân, nghiêm trị
tên phản tặc và thay Phạm Lang thống
lĩnh ba quân dựng cờ khởi nghĩa, được
nhân dân suy tôn là Bát Nàn Công
chúa. Sau này Bát Nàn đã đem quân
hưởng ứng lời hiệu triệu của Hai Bà
Trưng, trở thành một trong những
tướng lĩnh trụ cột của Trưng Vương,
được phong danh hiệu là Trinh Thục
công chúa.
Vở diễn ca ngợi phẩm chất anh
hùng, lòng yêu nước và tài trí vô song
của nữ tướng lừng danh thời Hai Bà
Trưng.
QuácH THị SiNH
Tổng duyệt vở chèo“Nữ tướng Thục Vương”

11. Sự kiện vấn đề
11số 1043 l 26.9.2013
Sự kiện vấn đề
Ngày 17/9, tại Trung tâm văn hóa
tỉnh Quảng Nam, UBND tỉnh Quảng
Nam đã long trọng tổ chức Hội nghị
tuyên dương gia đình văn hóa tiêu
biểu xuất sắc toàn tỉnh trong 5 năm
(2007- 2012).
Báo cáo đánh giá tại Hội nghị, đại
diện lãnh đạo UBND tỉnh Quảng Nam
khẳng định: Phong trào xây dựng gia
đình văn hóa trên địa bàn tỉnh đã thực
sự đi vào đời sống nhân dân và phát huy
tác dụng tích cực. Thông qua phong
trào, đã góp phần nâng cao đời sống
mọi mặt của người dân, tỷ lệ hộ gia
đình được công nhận đạt chuẩn gia đình
văn hóa ngày càng tăng và tăng theo
từng năm. Năm 2007 toàn tỉnh có
271.846 gia đình được công nhận đạt
chuẩn gia đình văn hóa, chiếm tỷ lệ
78,8%, đến năm 2012 tăng lên hơn
307.076 gia đình, chiếm tỷ lệ 81,35 %.
Qua 5 năm thực hiện phong trào xây
dựng gia đình văn hóa (giai đoạn 2007
- 2012), toàn tỉnh Quảng Nam có hơn
307.076 gia đình trong tổng số 307.441
gia đình được công nhận đạt chuẩn gia
đình văn hóa; 761 gia đình văn hóa tiêu
biểu xuất sắc của xã, phường, thị trấn;
hơn 488 gia đình văn hóa tiêu biểu xuất
sắc được tôn vinh cấp huyện, thành
phố; 46 gia đình văn hóa tiêu biểu xuất
sắc của huyện, thành phố trong toàn
tỉnh tham dự Hội nghị biểu dương gia
đình văn hóa tiêu biểu xuất sắc cấp tỉnh;
16 gia đình trong toàn tỉnh tham dự Hội
nghị biểu dương gia đình văn hóa tiêu
biểu cấp xuất sắc cấp Trung ương.
Tại Hội nghị, UBND tỉnh Quảng
Nam đã biểu dương, khen thưởng 46
gia đình văn hóa tiêu biểu, xuất sắc toàn
tỉnh, trong đó có 16 gia đình được chọn
tham dự Hội nghị tuyên dương gia đình
văn hóa tiêu biểu xuất sắc toàn quốc do
Bộ VHTTDL tổ chức tới đây.
T.Hợp
Quảng Nam: Hội nghị tuyên dương gia đình văn hóa tiêu biểu
Những ngày cuối tháng 9, khi lúa
chín vàng giăng khắp các nương rẫy trên
rẻo cao Lào Cai, cũng là lúc khách du
lịch trong và ngoài nước, trong đó có cả
những nhiếp ảnh gia nô nức kéo lên Lào
Cai để thưởng ngoạn vẻ đẹp mùa lúa
chín trên các thửa ruộng bậc thang kỳ vĩ
và "chộp" được những "khoảnh khắc
vàng" của thiên nhiên tươi đẹp. Những
cung đường tiến về Bát Xát, Sa Pa... của
Lào Cai tấp nập ngược xuôi khách tham
quan hơn những ngày thường.
Cung đường mà nhiều dân phượt
chọn là tuyến đường Bát Xát -YTý, nơi
có những thửa ruộng bậc thang vàng óng
như những dải lụa. Anh Phạm Ngọc
Bằng, Câu lạc bộ Nghệ sĩ nhiếp ảnh Lào
Cai chia sẻ: Những thửa ruộng bậc thang
vắt vẻo trên núi cao Y Tý có từ bao giờ
người dân bản địa cũng chẳng nhớ rõ. Ở
đây, từ khi con gà trống cất tiếng gáy đến
lúc trên nương không còn nghe tiếng
cuốc, tiếng cày, "mùa vàng Y Tý" vẫn
luôn ẩn hiện mờ ảo dưới làn mây trắng.
Những thửa ruộng bậc thang với lúa chín
vàng óng uốn lượn, ôm sát sườn đồi tạo
nên một bức tranh phong cảnh tuyệt vời.
Hiện, đã có khá nhiều tay máy từ
trong Nam, ngoài Bắc đã lên Lào Cai để
"say" cùng "mùa vàng". Ngược theo con
dốc trên Quốc lộ 4D từ thành phố Lào
Cai lên huyện Sa Pa, du khách còn được
thỏa sức ngắm nhìn những thảm ruộng
bậc thang lúa chín vàng trên núi đá. Các
tay máy cho biết: Vị trí này luôn có góc
nhìn, góc chụp cảnh toàn "mùa vàng"
đẹp nhất.
Hiện quần thể ruộng bậc thang nơi
đây đang được UBND tỉnh Lào Cai đề
nghị công nhận là lớn nhất Việt Nam.
Các kỳ quan này nằm trải dài trên địa
bàn 3 xã Lao Chải, Tả Van, Hầu Thào
trong thung lũng Mường Koa huyện Sa
Pa, có tổng diện tích khu vực khoanh
vùng bảo vệ là 935,42 ha. Đặc biệt,
ruộng bậc thang nhiều bậc nhất nằm ở
thôn Vù Lùng Sung, xã Trung Chải,
huyện Sa Pa với 121 bậc có trên 100
năm tuổi, được xem là một trong những
thửa ruộng bậc thang đẹp nhất ở đây.
V.ToàN
Khách du lịch nô nức kéo đến Lào Cai
sản xuất của cộng đồng các dân tộc,
đặc biệt của người Khmer Nam bộ, hội
chợ với quy mô khoảng 500 gian hàng;
Liên hoan ẩm thực 3 dân tộc Kinh -
Hoa - Khmer với tên gọi "Món ngon
Sóc Trăng"; Trò chơi dân gian - Hội
thao dân tộc; Triển lãm ảnh Sóc Trăng
xưa với tên gọi "Ký ức Sóc Trăng"; Ca
múa nhạc tổng hợp; Liên hoan nghệ
thuật sân khấu Dù kê Khmer Nam bộ;
Lễ cúng Trăng - Oóc Om Bóc; Thả đèn
nước; Hội thi trang phục 3 dân tộc...
Festival đua ghe Ngo đồng bào
Khmer đồng bằng sông Cửu Long lần
thứ I, năm 2013 là sự kiện nhằm tạo ra
sản phẩm văn hóa đặc trưng trực tiếp
phục vụ phát triển du lịch, vừa gắn liền
với mục tiêu bảo tồn, gìn giữ và phát
huy giá trị truyền thống văn hóa độc
đáo của địa phương. Đây cũng là nơi
tôn vinh các di sản văn hóa độc đáo của
đồng bào Khmer tỉnh Sóc Trăng nói
riêng và đồng bào Khmer Nam bộ nói
chung, giúp mọi người nâng cao ý thức
bảo tồn di sản văn hóa truyền thống của
địa phương, thể hiện tinh thần đoàn kết
các dân tộc anh em, khơi dậy niềm tự
hào, tình yêu quê hương đất nước.
MiNH HạNH

12. Sự kiện vấn đề
12 số 1043 l 26.9.2013
Chiều 22/9, Giải vô địch điền kinh
quốc gia năm 2013 đã chính thức khai
mạc tại sân vận động Thống Nhất
(thành phố Hồ Chí Minh). Giải quy tụ
hầu hết các vận động viên mạnh nhất
của Việt Nam tham gia tranh tài. Giải
năm nay có trên 500 vận động viên của
48 đoàn trong cả nước tham gia tranh
tài ở 50 bộ huy chương (25 nội dung
nam, 25 nội dung nữ). Các đoàn được
đánh giá cao như Quân đội, Hà Nội,
Thanh Hóa, Vĩnh Long, Nam Định, Đà
Nẵng, An Giang, Khánh Hòa… đều
mang tới lực lượng khá mạnh. Đây là
các trung tâm điền kinh có bề dày
truyền thống, được đầu tư tốt và có
cách tuyển chọn, huấn luyện bài bản
nên được đánh giá cao trong việc tranh
các vị trí toàn đoàn.
Năm nay, sự vắng mặt đáng tiếc
nhất là của Trương Thanh Hằng do bị
chấn thương và một số vận động viên
của Thanh Hóa đang tập huấn ở nước
ngoài, trong đó có vận động viên trẻ
Quách Thị Lan. Tuy nhiên, giải hứa
hẹn sẽ hấp dẫn khi có sự trở lại của nữ
hoàng điền kinh Vũ Thị Hương sau
thời gian vắng mặt ở nhiều giải đấu
trong năm nay. Đây là dịp để các đoàn
kiểm tra lại lực lượng sau quá trình tập
luyện, đồng thời ban huấn luyện đội
tuyển điền kinh quốc gia sẽ kiểm tra
phong độ của các vận động viên đã
thành danh và tuyển chọn các vận động
viên xuất sắc cho đội tuyển điền kinh
quốc gia tham dự SEA Games 27 tại
Myanmar.
Trước đó, ngày 20/9, ở nội dung đi
bộ 20 km nữ, Nguyễn Thị Thanh Phúc
(Đà Nẵng) không có đối thủ trên hành
trình bảo vệ chức vô địch, khi về nhất
với thành tích 1h44’41”. Ở nội dung
nam, Thành Ngưng (Đà Nẵng) cũng tỏ
ra vượt trội và giành Huy chương Vàng
với thời gian 1h37’16”. Ngoài ra, ở
đường đua marathon, Bùi Thế Anh
(Quân đội) giành Huy chương Vàng
nội dung nam (2h39’18”), Phạm Thị
Bình (Quảng Ngãi) vô địch nội dung
nữ (2h54’47”).
H.YếN
Khai mạc Giải vô địch điền kinh quốc gia năm 2013
Giải tay súng xuất sắc toàn quốc lần
thứ 18 năm 2013 chính thức khởi tranh
vào ngày 22/9 tại Trung tâm huấn
luyện thể thao Quốc gia Hà Nội. Các
vận động viên tham dự theo thể thức
thi đấu tính điểm tranh giải cá nhân.
Các xạ thủ nam sẽ tranh tài ở 14 nội
dung gồm: 50m súng trường tự chọn
nằm bắn 60 viên; 50m súng trường tự
chọn tư thế 3x40; 10m súng trường hơi
60 viên; 50m súng ngắn tự chọn 60
viên; 10m súng ngắn hơi 60 viên; 25m
súng ngắn bắn nhanh 2x30; 25m súng
ngắn tiêu chuẩn nam 3x20; 25m súng
ngắn ổ quay 30+30; 25m súng ngắn thể
thao 30+30; 10m súng trường hơi di
động tiêu chuẩn 30+30; 10m súng
trường hơi di động hỗn hợp 40 viên;
bắn đĩa bay Trap; bắn đĩa bay Double
Trap; bắn đĩa bay Skeet.
Với các xạ thủ nữ, chỉ có 10 nội
dung thi gồm: 50m súng trường thể
thao nằm bắn 60 viên; 50m súng
trường thể thao 3 tư thế 3x20; 10m
súng trường hơi 40 viên; 25m súng
ngắn thể thao 30+30; 10m súng ngắn
hơi 40 viên; 10m súng trường hơi di
động tiêu chuẩn 20+20; 10m súng
trường hơi di động hỗn hợp 40 viên;
bắn đĩa bay Trap; bắn đĩa bay Double
Trap; bắn đĩa bay Skeet.
Giải nhằm đánh giá công tác huấn
luyện chuyên môn cũng như chất lượng
thi đấu của các vận động viên; qua đó,
phát hiện những tài năng mới để tiếp tục
bồi dưỡng, đào tạo trở thành những tay
súng xuất sắc đi tham dự các giải đấu
lớn tại khu vực, châu lục và quốc tế.
N.ANH
Khởi tranh Giải tay súng xuất sắc toàn quốc lần thứ 18
Tối 22/9 tại nhà thi đấu Phan Đình
Phùng (thành phố Hồ Chí Minh), Giải
vô địch cầu lông cá nhân toàn quốc
năm 2013 chính thức khởi tranh với
sự tham gia của 128 vận động viên.
Có 71 tay vợt nam và 57 tay vợt nữ
của 21 tỉnh/thành, đơn vị dự giải.
Trong đó, chủ nhà thành phố Hồ Chí
Minh vẫn chiếm số lượng đông nhất
với 19 tay vợt, tiếp theo là Hà Nội có
16 tay vợt. Các vận động viên sẽ tham
gia thi đấu ở 5 nội dung: đơn nam,
đơn nữ, đôi nam, đôi nữ và đôi nam -
nữ. Đây là giải đấu được các nhà
chuyên môn cầu lông Việt Nam kỳ
vọng để có thể tìm ra những tay vợt
trẻ xuất sắc, từng bước thay thế các
tay vợt hàng đầu Việt Nam, hiện đã
lớn tuổi.
Đáng chú ý nhất của Giải vẫn là ở
nội dung đơn nam, đoàn thành phố
Hồ Chí Minh được đánh giá cao nhất
với sự góp mặt của tay vợt đẳng cấp
thế giới Nguyễn Tiến Minh (hạng 8
thế giới), người vừa trở về nước sau
khi đoạt Huy chương Đồng giải cầu
lông Nhật Bản mở rộng. Ngoài ra, tay
vợt hạng 19 trẻ thế giới (hạng 244 thế
giới) Phạm Cao Cường cũng sẽ góp
mặt và được kỳ vọng sẽ có thành tích
tốt để tiếp nối người đàn anh Nguyễn
Tiến Minh. Trong khi đó, ở nội dung
đơn nữ, Vũ Thị Trang (Bắc Giang,
hạng 109 nữ thế giới) cũng được đánh
giá rất cao, dù tay vợt Lê Thu Huyền
(Hà Nội, hạng 136 thế giới) đang có
những thành tích tốt trong thời gian
gần đây.
M.cườNg
Giải vô địch cầu lông cá nhân toàn quốc năm 2013

13. Sự kiện vấn đề
13số 1043 l 26.9.2013
Chiều 20/9, tại Nhà thi đấu đa năng
khu thể thao liên hợp Hải Phòng, Giải vô
địch cử tạ toàn quốc 2013 đã kết thúc sau
4 ngày thi tài sôi nổi và quyết liệt. Tham
gia giải có 121 vận động viên gồm: 55
nữ, 66 nam đến từ 19 tỉnh thành phố
trong cả nước như: Bắc Ninh, Đà Nẵng,
Đăk Lăk, Hà Nội, Hà Tĩnh, Hải Phòng,
thành phố Hồ Chí Minh, Khánh Hòa,
Lào Cai, Sóc Trăng…
Các vận động viên lần lượt thi
đấu ở hai nội dung: Cử đẩy và cử
giật; trong đó các nữ vận động viên
cân nặng 48kg và 53kg sẽ tranh tài ở
các mức tạ từ 50kg đến trên 90kg.
Các vận động viên nam tranh tài ở
các mức tạ từ 56kg đến trên 100kg.
Mỗi vận động viên sẽ được ba lần
thử sức mình trên võ đài và trong ba
lần nâng tạ, mức nâng tạ cao nhất sẽ
là căn cứ để tính thành tích của từng
vận động viên trong từng nội dung
thi đấu.
Kết quả, giải đồng đội nữ: Nhất
đồng đội thuộc về đoàn Hải Phòng, với
tổng điểm chung cuộc 440, gồm 3 Huy
chương Đồng hạng 48kg; 2 Huy
chương Vàng và 1 Huy chương Đồng
hạng 58kg; 1 Huy chương Đồng hạng
69 kg và 3 Huy chương Vàng hạng 75
kg. Giải nhì là đoàn Hà Nội với 439
điểm. Các giải ba, giải tư thuộc về đoàn
Hải Dương và Thanh Hóa.
Giải đồng đội nam, nhất toàn đoàn
thuộc về đoàn thành phố Hồ Chí Minh
với tổng số điểm chung cuộc 593, gồm:
11 Huy chương Vàng, 6 Huy chương
bạc và 3 Huy chương Đồng ở các hạng
cân 56 kg, 69 kg, 77 kg và trên 105 kg.
Các giải nhì, giải ba thuộc về đoàn Hà
Nội và Đà Nẵng.
Vũ MiNH
Giải Vô ĐịCH Cử Tạ ToàN QuốC 2013
Đội nữ Hải Phòng, nam TP.HCM nhất toàn đoàn
Giải đua thuyền Canoeing vô địch
quốc gia 2013 đã khép lại vào ngày
22/9 tại Câu lạc bộ Đua thuyền Hồ Tây
(Hà Nội) với ngôi nhất toàn đoàn thuộc
về đội Canoeing Hà Nội.
Không nằm ngoài dự đoán của
giới chuyên môn, đoàn Canoeing chủ
nhà, với dàn vận động viên mạnh và
đông đảo nhất, trong đó có sự pha
trộn của những tay đua thuyền kỳ cựu
với lớp vận động viên trẻ giàu khát
vọng như Đỗ Mạnh Hùng, Phạm Văn
Hậu, Lê Chung Thu, Hoàng Thị Mai,
Nguyễn Văn Tuấn, đã giành tới 14
Huy chương Vàng, 3 Huy chương
Bạc và 4 Huy chương Đồng. Đội
Canoeing Bình Thuận gồm 14 tay
chèo xuất sắc, trong đó, có một số tay
chèo đang khoác áo đấu cho đội tuyển
đua thuyền quốc gia, song chỉ giành
được 7 Huy chương Vàng, 1 Huy
chương Bạc và 5 Huy chương Đồng,
đành chấp nhận vị trí thứ Nhì toàn
đoàn. Cùng giành được 4 Huy
chương Vàng, song do kém đoàn
Bình Thuận 3 Huy chương Bạc, đoàn
Thái Nguyên kết thúc mùa giải năm
nay ở vị trí thứ ba toàn đoàn. Xếp sau
ba đội trên là đoàn Hải Phòng với
thành tích 3 Huy chương Vàng, 2 Huy
chương Bạc và 4 Huy chương Đồng;
đoàn Vĩnh Phúc với thành tích 3 Huy
chương Vàng, 2 Huy chương Bạc và
2 Huy chương Đồng.
Diễn ra tại Câu lạc bộ đua thuyền
Hồ Tây (Hà Nội) từ ngày 20 đến ngày
22/9, Giải đua thuyền Canoeing vô
địch quốc gia 2013 quy tụ 158 vận
động viên của 19 đội Canoing thuộc
các tỉnh, thành phố: An Giang, Bến
Tre, Bình Thuận, Đà Nẵng, thành phố
Hồ Chí Minh, Hải Dương, Hà Nam,
Hải Phòng, Hưng Yên, Ninh Bình,
Quảng Ninh, Quảng Bình, Thái Bình,
Thanh Hóa, Thái Nguyên, Vĩnh Phúc,
Tuyên Quang, Trà Vinh và đoàn chủ
nhà Hà Nội. Các tay chèo so tài, tranh
10 bộ huy chương ở các cự ly 200m,
500m và 1.000m của 2 nội dung
Canoeing và Kayak.
ANH TùNg
Giải đua thuyền Canoeing vô địch quốc gia 2013
Trong khuôn khổ Lễ hội mùa thu
Côn Sơn - Kiếp Bạc 2013, ngày 22/9,
Giải bơi thuyền chải tỉnh Hải Dương
năm 2013 đã diễn ra tại hồ đền Kiếp
Bạc. Tham gia giải có hơn 120 tay chèo
nam, nữ của 6 đội bơi thuyền chải
mạnh nhất trong tỉnh với 3 nội dung
gồm: đua thuyền nam, đua thuyền nữ
và đua thuyền nam, nữ phối hợp. Nội
dung đua thuyền nam có 5 đội tham dự
gồm: Kim Thành, Chí Linh, Gia Lộc 1,
Gia Lộc 2 và Trung tâm Đào tạo huấn
luyện và thi đấu thể thao dưới nước.
Nội dung đua thuyền nữ gồm các đội
Hải Dương, Gia Lộc 1, Gia Lộc 2. Nội
dung thuyền nam - nữ phối hợp gồm
các đội Trung tâm Đào tạo huấn luyện
và thi đấu thể thao dưới nước, Gia Lộc
1, Gia Lộc 2. Các đội thi đấu theo thể
thức đấu loại trực tiếp trên đường đua
1.000m, qua đó chọn hai đội về đích
nhanh nhất vào thi đấu chung kết.
Giải Nhất nội dung nam đã được
trao cho đội thuyền huyện Kim Thành.
Giải Nhất nội dung nữ thuộc về đội
thuyền huyện Gia Lộc 1. Giải Nhất
Nhất nội dung nam - nữ kết hợp được
trao cho đội thuyền huyện Gia Lộc 2.
THANH LâM
Giải bơi thuyền chải tỉnh Hải Dương 2013

14. Sự kiện vấn đề
14 số 1043 l 26.9.2013
Ông Nguyễn Văn Lộc - Giám đốc
SởVHTTDLtỉnh Bình Dương cho biết:
Tỉnh Bình Dương tập trung đầu tư bài
bản để phát triển 20 môn thể thao có thế
mạnh ở địa phương như: Bóng đá, bóng
chuyền, cầu lông, tennis, xe đạp, võ
thuật, cờ vua, cờ tướng…; trong đó có
những môn nằm trong nhóm 1 quốc gia
(thi đấu ở SEAGames,Asiad, Olympic)
và là những môn có khả năng đạt huy
chương cấp quốc tế và châu lục của các
đội tuyển thể thao tỉnh Bình Dương.
Cũng theo ông Lộc, việc chú trọng
đầu tư bài bản cho thể thao đã mang lại
kết quả bước đầu. Trong đó, nhiều vận
động viên Bình Dương đã giành nhiều
thành tích cao trong các giải đấu quốc
tế lẫn khu vực. Trong đó, tay vợt Lý
Hoàng Nam đã xuất sắc giành Huy
chương Vàng tại Đại hội Thể thao trẻ
Châu Á 2013 diễn ra ở Nam Kinh
(Trung Quốc) tháng 8 vừa qua.
Hiện nay, tỉnh Bình Dương chú
trọng khâu tuyển chọn, đào tạo vận
động viên chất lượng cao để đảm bảo
trình độ và thể lực thi đấu; trong đó,
quan tâm phát triển thể thao thành tích
cao theo hướng phát triển cả về số
lượng lẫn chất lượng. Đến nay, tỉnh
Bình Dương có 99 huấn luyện viên,
645 vận động viên; trong đó vận động
viên đội tuyến tuyển 190 người, vận
động viên trẻ là 185 và tuyến năng
khiếu là 270 vận động viên.
Theo Sở VHTTDL Bình Dương,
việc chuẩn hóa cơ sở vật chất kỹ thuật
và trang thiết bị bước đầu đã đáp ứng
yêu cầu luyện tập của các vận động
viên và phục vụ công tác tổ chức các
giải thi đấu thể thao quốc gia và quốc
tế. Hiện nay, Bình Dương đã xây dựng
Nhà thi đấu đa năng có sức chứa 1.500
chỗ ngồi với tổng kinh phí đầu tư 300
tỷ đồng trên diện tích 15ha.
MiNH HạNH
bình Dương tập trung đầu tư 20 môn thể thao có thế mạnh
Giải đua thuyền Rowing vô địch
quốc gia 2013 đã kết thúc tại Câu lạc
bộ Đua thuyền Hồ Tây vào ngày 18/9
với ngôi đầu toàn đoàn thuộc về đội
Rowing Hà Nội.
Đem đến đường đua xanh năm nay
lực lượng hùng hậu gồm 19 tay chèo
nam, nữ tài năng, đoàn chủ nhà Hà Nội
đã làm chủ đường đua xanh tại hầu hết
các nội dung đua thuyền đơn, thuyền
đôi dành cho nam, nữ thuộc các cự ly
từ 500m đến 2.000m. Các tay chèo như
Nguyễn Văn Linh, Nguyễn Văn Hà,
Đặng Văn Tuấn, Nguyễn Văn Thùy,
Phạm Minh Chinh, Nguyễn Văn
Chưởng, Trần Ngọc Đức... đã đem về
cho đoàn Hà Nội 7 Huy chương Vàng,
4 Huy chương Bạc và 2 Huy chương
Đồng, qua đó, giúp đội chủ nhà đứng
vững ở ngôi đầu toàn đoàn.
Cũng sở hữu các vận động viên
xuất sắc, như Nguyễn Thị Hựu,
Nguyễn Thị Trịnh, Lê Thị An, Phạm
Thị Huệ, Phạm Thị La..., và dù rất nỗ
lực thi đấu, song đoàn Rowing Hải
Dương - đối thủ tranh chấp huy chương
chủ yếu với đoàn Hà Nội- chỉ giành
được 4 Huy chương Vàng, 3 Huy
chương Bạc và 2 Huy chương Đồng,
đành chấp nhận kết thúc cuộc chơi ở vị
trí thứ nhì toàn đoàn. Đứng thứ ba là
đội Rowing Hà Tĩnh với thành tích 2
Huy chương Vàng, 1 Huy chương Bạc.
Diễn ra từ ngày 15 đến ngày 20/9,
giải đua thuyền Rowing vô địch quốc
gia 2013 quy tụ 103 tay chèo nam, nữ
xuất sắc đến từ 14 đoàn thuộc các tỉnh,
thành phố: An Giang, Đắk Lắk, Đà
Nẵng, thành phố Hồ Chí Minh, Hải
Dương, Hải Phòng, Hà Tĩnh, Hưng
Yên, Quảng Bình, Quảng Trị, Thái
Bình, Thanh Hóa, Vĩnh Phúc và đoàn
chủ nhà Hà Nội. Các vận động viên
tranh tài ở 14 nội dung đua thuyền đơn,
đôi dành cho nam, nữ thuộc các cự ly từ
500m đến 2.000m như: thuyền đơn nữ,
thuyền đơn nữ hạng nhẹ, thuyền đôi mái
chèo đơn nữ hạng nhẹ, thuyền đôi mái
chèo đôi nữ, thuyền bốn mái chèo đơn
nữ, thuyền đôi mái chèo đôi nam hạng
nhẹ, thuyền đơn nam, thuyền đôi mái
chèo đơn nam, thuyền đơn nam hạng
nhẹ, thuyền bốn mái chèo đơn nam...
ANH TùNg
Kết thúc Giải đua thuyền Rowing vô địch quốc gia 2013
Ngày 16/9, Sở VHTTDL tỉnh Bắc
Giang tổ chức hội thảo "Bảo tồn và
phát huy di sản văn hóa Hát Văn tỉnh
Bắc Giang". Đông đảo các nhà khoa
học, nhà nghiên cứu văn hóa ở Trung
ương và địa phương đã tham dự.
Các tham luận trình bày tại Hội
thảo đã nhìn nhận, đánh giá, phân tích
nhiều chiều và hết sức sâu sắc trong
việc bảo vệ và phát huy giá trị văn hóa
Hát Văn. Trong đó, các tham luận tập
trung đi sâu làm sáng tỏ lịch sử, nguồn
gốc ra đời của nghệ thuật Hát Văn
trong đời sống của người Việt; con
đường lan tỏa nghệ thuật Hát Văn tại
Bắc Giang; các giá trị của di sản văn
hóa Hát Văn trong đời sống xã hội; các
biện pháp nhằm bảo tồn, khai thác và
phát huy hơn nữa các giá trị mà di sản
văn hóa Hát Văn mang lại;…
Hát Văn hay còn gọi là Chầu Văn
là loại hình nghệ thuật ca hát cổ truyền
của người Việt, có xuất xứ ở vùng châu
thổ Bắc bộ. Đây là hình thức lễ nhạc
bảo tồn và phát huy di sản văn hóa hát văn tỉnh bắc Giang

15. Sự kiện vấn đề
số 1043 l 26.9.2013 15
Lĩnh vực quyền tác giả ở nước ta
đang phải đối mặt với nạn xâm phạm
bản quyền mặc dù văn bản pháp luật về
sở hữu trí tuệ, bao gồm nội dung về
quyền tác giả và quyền liên quan đã
được ban hành tương đối đầy đủ và Việt
Nam cũng đã tham gia hầu hết các điều
ước quốc tế quan trọng về quyền tác giả.
Tuy chưa có một cuộc điều tra chính
thức từ thiệt hại kinh tế về việc xâm
phạm vản quyền tác giả hay sở hữu trí
tuệ, nhưng theo thống kê sơ bộ của các
cơ quan chức năng, doanh thu bất hợp
pháp từ hoạt động ăn cắp bản quyền có
thể lên tới hàng ngàn tỷ đồng mỗi năm.
Theo PGS.TS Trần Quang Nhiếp-
Ủy viên BCH Hiệp hội Quyền sao
chép Việt Nam cho biết: “Hành vi xâm
phạm phổ biến nhất hiện nay là sao
chụp (sao chép bằng máy sao chụp) để
sử dụng nội bộ trong các trường học,
thư viện, doanh nghiệp, tổ chức, cơ
quan hoặc cá nhân và làm bản sao để
bán trên thị trường. Sự phát triển của
khoa học và công nghệ, đặc biệt là
công nghệ số và viễn thông ngày càng
làm gia tăng quy mô của hoạt động sao
chép thông qua máy móc, phương tiện
tiện dụng cao”.
Hầu như mọi sản phẩm trí tuệ hiện
nay của Việt Nam đang bị ngang nhiên
ăn cắp, trong đó sách là một điển hình.
Trên một trang mạng, chỉ cần một cú
click chuột và bỏ ra hơn chục ngàn
đồng là ai cũng có thể tải về một bản in
sách trên mạng. Trung bình một ngày
khoảng 10.000 lượt tải về, số tiền
những người sở hữu trang web này thu
được là không nhỏ, trong khi, họ chẳng
mất một xu cho tác giả. Đáng tiếc,
không chỉ một trang web “ăn cắp trắng
trợn” và tồn tại công khai như vậy ở
nước ta.
Trong khi ai cũng biết, ảnh hưởng
của hoạt động sao chép trái phép này
không chỉ đơn thuần về kinh tế, không
chỉ gây thiệt hại với chính cá nhân, đơn
vị bị sao chép mà còn là rào cản lớn đối
với các tổ chức, cá nhân nước ngoài có
ý định đầu tư hợp tác với nước ta.
Nhiều cơ quan, tổ chức, cá nhân nước
ngoài băn khoăn, ngần ngại bởi họ thấy
nguy cơ tác phẩm của họ bị mất bản
quyền. Điều này khiến cho công chúng
Việt Nam mất cơ hội tiếp cận các tác
phẩm có giá trị trí tuệ, khoa học…
Trongkhiđó,hìnhthứcxửphạtởlĩnh
vựcnàycũngkhônghềnhẹ.TheoôngTô
Văn Long, Nguyên Trưởng phòng bản
quyền Cục bản quyền tác giả (Bộ
VHTTDL) cho biết, trong xử lý hành
chính ở lĩnh vực này, đơn vị vi phạm có
thể bị xử phạt lên tới 500 triệu đồng.
Câu hỏi đặt ra là vì sao, Luật đầy
đủ, biện pháp xử lý không nhẹ, nhưng
tình trạng vi phạm vẫn ngang nhiên?
Đây lại là câu chuyện ý thức của người
dân. Từng có công ty sách quyết tâm
tự tìm ra cơ sở in lậu sách đã mua bản
quyền của mình rồi nhờ công an vào
cuộc, khởi kiện… Tuy nhiên, khi cơ
quan chức năng vào cuộc, cơ sở này
cho rằng, họ chỉ in thuê chứ không phải
là “chủ mưu”. Sự lằng nhằng, phức tạp
trong quá trình điều tra, khiến nhiều
công ty, đơn vị bị xâm phạm bản quyền
đã nản lòng, không thể theo đuổi vụ
việc đến cùng.
Điều này cũng được nhà thơ Đoàn
Thị Lam Luyến - Phó Chủ tịch kiêm
Tổng Thư ký Hiệp hội Quyền sao chép
Việt Nam, thẳng thắn thừa nhận: “Có
một thực tế là số đông người nắm giữ
quyền chưa hiểu đầy đủ về quyền lợi
của mình. Họ thờ ơ hoặc chịu đựng nạn
xâm phạm. Các tác giả và chủ sở hữu
quyền tác giả chưa có ý thức liên kết
với nhau trong hành động tập thể để
bảo vệ lợi ích cho mình".
Còn theo GS Hồ Ngọc Đại, nhiều
người có tác phẩm, có công trình
nghiên cứu… vẫn cứ nghĩ mình ăn
lương Nhà nước, được Nhà nước in
sách cho là mừng rồi mà mặc kệ người
ta sử dụng tác phẩm của mình ra sao.
Bởi vậy mới sinh ra những người sử
dụng ngang nhiên như của chung mà
không phải mất tiền.
“Tri thức của người khác, “anh” đã
dùng là phải trả tiền. Từ việc đang
dùng thoải mái mà buộc người ta có
thói quen trả tiền thì không dễ dàng
chút nào. Trước tiên, phải thay đổi
được nhận thức của người dân”- GS
Hồ Ngọc Đại nhận định.
Cũng theo GS Đại, sứ mệnh của
Hiệp hội Quyền sao chép Việt Nam là
nâng cao nhận thức xã hội, để người
dân thấy việc dùng và trả tiền là trách
nhiệm. Bên cạnh đó, cần có sự lên
tiếng của nhiều cơ quan tổ chức khác
như truyền thông để thay đổi được ý
thức của người dân về vấn đề này.
HồNg Hà
Vô tư vi phạm bản quyền
gắn liền với nghi thức hầu đồng của tín
ngưỡng thờ Tứ phủ (đạo Mẫu) và tín
ngưỡng thờ Đức Thánh Trần (Đức
Thánh Trần Hưng Đạo). Để bảo vệ và
phát huy giá trị của Hát Văn, hầu hết
các đại biểu nhất trí cho rằng: Cơ quan
quản lý nhà nước các cấp, các nhà khoa
học và quần chúng nhân dân cần thống
nhất trong nhận thức về bản chất của
hát văn; tham mưu, đề xuất xây dựng
văn bản pháp luật trong việc quản lý
hoạt động hát văn sao cho linh hoạt,
phù hợp theo hướng chỉ xử lý những
hành vi “lợi dụng việc tổ chức lên
đồng để trục lợi”; tăng cường kiểm
tra, giám sát để kịp thời ngăn chặn và
xử lý những tổ chức, cá nhân thực
hành biến tướng nghi lễ hầu đồng, làm
sai lệch giá trị của di sản văn hóa này;
đẩy mạnh công tác nghiên cứu khoa
học và truyền thông để công chúng
hiểu đúng chân giá trị của di sản văn
hóa Hát Văn…
cTV

16. giữ gìn các giá trị văn hóa truyền thống
16 số 1043 l 26.9.2013
Tối 20/9, tại khu di tích Kiếp Bạc,
thị xã Chí Linh (Hải Dương) đã tổ chức
khai mạc Liên hoan diễn xướng dân
gian và Lễ Khai ấn. Đây là một trong
những nghi lễ độc đáo của Lễ hội Côn
Sơn - Kiếp Bạc.
Hưng Đạo Đại Vương được vinh
danh là Đức Thánh Trần từ đó tạo nên
một dòng đạo Nội - đạo Thanh đồng
mà Đức Thánh Trần là giáo chủ. Hầu
thánh hay còn gọi là hầu đồng, lên
đồng là nghi thức sinh hoạt tâm linh cổ
truyền ở Kiếp Bạc nhằm tôn vinh công
lao, uy đức của Đức Thánh Trần.
Hầu thánh có 3 loại: hầu trình đồng,
mở phủ; hầu việc thánh và hầu mừng.
Thực chất của nghi lễ là các thanh đồng
giúp tín đồ tấu trình các sở nguyện như
sát quỷ, trừ tà, cầu duyên, cầu tự, xin
thuốc chữa bệnh... lên Đức Thánh Trần
để Ngài cứu độ. Tín ngưỡng này bắt
nguồn từ chuyện, kiếm của Đức Thánh
Trần có thể chém được tướng giặc Bá
Linh (còn gọi là Phạm Nhan, kẻ có
phép phù thuỷ, chém đầu này, mọc đầu
kia) hoặc xuất phát từ việc chữa bệnh
cho binh sĩ bằng thuốc tiên Dược Sơn
của Đức Thánh...
Từ năm 2006, hầu thánh đã được
phục dựng ở Lễ hội Côn Sơn - Kiếp Bạc
dưới hình thức liên hoan diễn xướng
hầu thánh trong các ngày diễn ra lễ hội.
Diễn xướng hầu thánh có sức hấp dẫn
đối với đông đảo nhân dân bởi đây là
một loại hình sân khấu tổng hợp vừa có
ca, múa, diễn xướng, vừa có nghi lễ bái
tế, trừ tà, ban lộc. Diễn xướng ở Côn
Sơn - Kiếp Bạc chủ yếu là hầu mừng
thánh với những lời ca về sự tích và ca
ngợi công đức của Đức Thánh.
Tại lễ hội năm nay, diễn xướng hầu
thánh diễn ra trong các ngày từ 16 đến
17/8 âm lịch, mỗi ván hầu kéo dài
trong khoảng 2 giờ. Hồ THANH
Dự án tu bổ, phục hồi di tích Quan
Tượng Đài có tổng vốn đầu tư gần 3,8
tỷ đồng, do Trung tâm Bảo tồn Di tích
Cố đô làm chủ đầu tư, Viện Khoa học
Công nghệ xây dựng là đơn vị thực hiện.
Dự án được khởi công từ tháng 10/2012.
Hiện đã hoàn thành các hạng mục: Đình
bát phong, hệ thống hạ tầng (sân, đường
dẫn, lan can, bảng tên, hệ thống điện
nước, chống sét) và gia cường các vết
nứt trên đài.
Di tích Quan Tượng Đài nằm ở phía
Tây Nam Kinh thành Huế, trên pháo đài
Nam Minh (một trong 24 pháo đài ở
Kinh thành Huế). QuanTượng Đài được
triều đình nhà Nguyễn xây dựng vào
năm Minh Mạng thứ 8 (1827), với chức
năng chính như xem thiên văn, khí hậu,
quan sát các hiện tượng thiên nhiên, sau
đó những thông tin này được chuyển về
Khâm Thiên Giám xử lý, đưa ra kết quả
như dự báo thời tiết, làm lịch, xem ngày.
Đây là một đài quan sát với hai phần
kiến trúc gồm đài và đình. Trên nền đài
dựng bát phong đình, phía ngoài đình
dựng cột cờ và treo các loại cờ để báo
giờ và xem hướng gió.
Theo đánh giá của các nhà nghiên
cứu, Quan Tượng Đài tuy không có quy
mô đồ sộ về phương diện kiến trúc,
nhưng là bằng chứng xác thực và sinh
động về hoạt động khí tượng, thiên văn
của Việt Nam dưới triều Nguyễn. Trải
qua thời gian và những tác động của
chiến tranh, các hạng mục kiến trúc
chính ở di tích Quan Tượng Đài đều đã
bị triệt giải, trở thành phế tích.
Theo ông Phan Thanh Hải, Giám
đốc Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô
Huế, di tích Quan Tượng Đài là công
trình thiên văn cổ nhất Việt Nam và duy
nhất còn lại có thể phục dựng, với hình
thức độc đáo, ẩn chứa nhiều điều bí ẩn
về triết học Phương Đông, ẩn chứa nhiều
tính khoa học chưa được nghiên cứu đầy
đủ về dự báo thiên văn nên cần được trân
trọng bảo vệ.
Đ.A
Thừa Thiên Huế: Tu bổ, phục hồi di tích Quan Tượng Đài
Liên hoan diễn xướng dân gian
BộVHTTDLvừacóvănbảnbáocáo
ThủtướngChínhphủchophépgửihồsơ
VQG Phong Nha - Kẻ Bàng tới
UNESCO đề nghị công nhận lần 2 là Di
sảnThiênnhiênthếgiới.Saukhixemxét
bộ hồ sơ đã được chỉnh sửa, bổ sung theo
ýkiếngópýtạibuổihọpdoBộVHTTDL
tổ chức ngày 28/8, Bộ VHTTDL thấy
rằng hồ sơ VQG Phong Nha- Kẻ Bàng
gửi tới UNESCO đề nghị công nhận lần
2làDisảnthiênnhiênthếgiớivớicáctiêu
chí đã được hoàn chỉnh theo hướng dẫn
thựchiệnCôngướcvềBảovệDisảnvăn
hoávàthiênnhiênthếgiới.Dovậy,Bộđề
nghị Hội đồng Di sản quốc gia nghiên
cứu hồ sơ và báo cáo Thủ tướng Chính
phủ cho phép gửi tới Trung tâm Di sản
Thế giới UNESCO trước ngày 30/9 theo
quyđịnh.Tháng7/2003,vớinhữnggiátrị
nổibậttoàncầuđạidiệnchoquátrìnhlịch
sử Trái đất và địa chất, vườn quốc gia
Phong Nha-Kẻ Bàng đã vinh dự được
UNESCO công nhận là Di sản thiên
nhiên thế giới về tiêu chí địa mạo, địa
chất. Không chỉ dừng lại ở tiêu chí đó và
với những lời khuyến nghị từ các chuyên
gia, nhiều năm qua một số cơ quan ở địa
phương và trung ương đã tiến hành xây
dựng bộ hồ sơ khoa học đăng ký Di sản
thiên nhiên thế giới lần 2 về tiêu chí
“Nhữngsinhcảnhquantrọngchobảotồn
tạichỗvàgiátrịđadạngsinhhọc”đốivới
vườn quốc gia này.
Các nhà khoa học VN và thế giới
nhận định những giá trị đa dạng sinh học
cũng như những giá trị tiềm ẩn của vườn
quốcgiasẽtrởthànhdịchvụkhoahọcquí
báuchocôngtácbảotồnthiênnhiên,phát
triển du lịch và phát triển kinh tế - xã hội.
Bảo tồn di sản vườn quốc gia chính là
nhiệm vụ quan trọng không chỉ của VN
mà cả đối với toàn nhân loại. Đ.N
Đề xuất công nhận di sản Phong Nha-Kẻ bàng lần 2

17. giữ gìn các giá trị văn hóa truyền thống
17số 1043 l 26.9.2013
Ngày 19/9, tại Lăng Ông Thủy
Tướng, huyện Cần Giờ, TP Hồ Chí
Minh, đã diễn ra lễ đón nhận danh hiệu
Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia Lễ
hội Nghinh Ông. Trong đợt 3 này, Bộ
Văn hóa , Thể thao và Du lịch công bố
có 6 di sản được công nhận Di sản văn
hóa phi vật thể quốc gia. Tính đến nay,
cả nước có 41 di sản văn hóa phi vật thể
cấp quốc gia. Riêng thành phố Hồ Chí
Minh có 2 di sản; trong đó, có lễ hội
Nghinh Ông Cần Giờ.
Ông Lê Văn Hùng, Quyền Cục
trưởng Cục công tác phía Nam, Bộ Văn
hóa, Thể thao và Du lịch nhận định: Lễ
hội Nghinh Ông Cần Giờ được công
nhận di sản văn hóa phi vật thể cấp
quốc gia là vinh dự lớn đối với huyện
Cần Giờ và thành phố Hồ Chí Minh.
Qua đó khẳng định nét văn hóa đặc sắc,
độc đáo của Lễ hội, đồng thời cũng ghi
nhận những nỗ lực của chính quyền và
ngư dân huyện Cần Giờ trong công tác
bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa
trong thời gian qua. Việc bảo tồn và
phát huy hơn nữa giá trị của lễ hội
Nghinh Ông cần phải có sự kết hợp
tổng hòa giữa địa phương và Trung
ương. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
đã giao cho thành phố, đặc biệt là huyện
Cần Giờ tiếp tục xây dựng đề án bảo
tồn và mở rộng phát triển trên cơ sở
truyền thống, tiếp tục đào tạo thế hệ trẻ
tiếp nối, lưu truyền và phát huy giá trị
di sản văn hóa.
Lễ hội Nghinh Ông gắn liền với tục
thờ cá Ông (cá Voi) phổ biến của ngư
dân các tỉnh ven biển từ Quảng Bình trở
vào đến Hà Tiên (Kiên Giang). Tại Cần
Giờ, lễ hội Nghinh Ông được tổ chức
vào dịp rằm trung thu, trong 3 ngày từ
15-17/8 âm lịch; trong đó, có hai phần
chính Lễ và Hội. Tại Lăng Ông Thủy
Tướng và Bến đò cơ khí, phần trọng tâm
của lễ hội là nghi lễ Nghinh Ông trên
biển được diễn ra vào ngày 16/8 âm lịch.
Trước đó, các nghi thức cúng lễ đã được
tổ chức long trọng và trang nghiêm tại
Lăng Ông Thủy Tướng.
Lễ hội phản ánh niềm tin, tín
ngưỡng, quan niệm và tri thức dân gian
của ngư dân huyện Cần Giờ. Các nghi
thức, nghi lễ cùng những hoạt động diễn
ra trong lễ hội đáp ứng nhu cầu tín
ngưỡng của ngư dân, nhằm tạ ơn Thần
Nam Hải (cá Voi) và Thần biển đã che
chở, hỗ trợ ngư dân trong cuộc sống, sản
xuất. Lễ hội cũng là lễ cầu mong sự bình
an khi ra biển, cầu mong một mùa bội
thu, đây còn là dịp để các ngư dân tạ ơn
những người đã chế tạo ra phương tiện
và ngư cụ sản xuất…
L.KHáNH
LễhộiNghinhôngCầnGiờđượccôngnhận
Disảnvănhóaphivậtthểquốcgia
Tỉnh Quảng Nam đã đầu tư trên 27,7
tỷ đồng để tu bổ, phục hồi Khu Di tích
Khu ủy KhuVthuộc Khu Di tích lịch sử
cách mạng Trung Trung bộ - Nước Oa,
xã Trà Tân, huyện Bắc Trà My.
Nam đã thi công hoàn thiện các hạng
mục như: Trùng tu Khu cơ quan Khu ủy
(giai đoạn 1) gồm: nhà làm việc của Bí
thư Liên Khu ủy Khu 5 Võ Chí Công,
nhà làm việc của Ban Thường vụ Khu
ủy và Hội trường. Hiện nay các đơn vị
thi công đang tiếp tục thi công phục
dựng các hạng mục như: Văn phòng
Khu ủy, Nhà trưng bày, Nhà làm việc
của Ban Cơ yếu Khu ủy và các hạng
mục phụ trợ khác. Ngoài các hạng mục
trên, ngành Văn hóa, Thể thao và Du
lịch tỉnh Quảng Nam còn đầu tư 14 tỷ
đồng thi công hoàn thiện hệ thống đường
giao thông nội bộ trong Khu di tích.
Khu Di tích lịch sử cách mạngTrung
Trung bộ - Nước Oa, xã Trà Tân, huyện
Bắc Trà My, tỉnh Quảng Nam đã được
Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại
Quyết định số 648/QĐ-TTg ngày
29/4/2011. Quần thể Khu Di tích này
rộng 700 ha có nhiệm vụ bảo tồn, tôn
tạo toàn diện Khu di tích lịch sử cách
mạng Trung Trung bộ - Nước Oa với
quy mô là Khu di tích Cách mạng của
cả nước; gắn kết chặt chẽ nhiệm vụ bảo
tồn khu di tích với nhiệm vụ phát triển
kinh tế-văn hóa-xã hội; đặc biệt chú
trọng phát triển tiềm năng du lịch sinh
thái, lịch sử, văn hóa và hoạt động về
nguồn. Tổng vốn đầu tư cho dự án này
lên đến gần 180 tỷ đồng, thực hiện từ
năm 2012 - 2017
HuY LoNg
Quảng Nam: Tu bổ, phục hồi Khu Di tích Khu ủy Khu V
Ngày 18/9, Bộ VHTTDL đã có
Công văn số 3406/BVHTTDL-DSVH
thỏa thuận Dự án bảo tồn, trùng tu, tôn
tạo di tích Khâm Thiên Giám - Kinh
thành Huế. Theo đó, Bộ VHTTDLcó ý
kiến như sau: Thỏa thuận Dự án bảo
tồn, trùng tu, tôn tạo di tích Khâm Thiên
Giám phường Thuận Thành thành phố
Huế bao gồm: Các hạng mục tu bổ:
Công sảnh Khâm Thiên Giám, Khâm
Thiên Giám Nha Môn; Hạng mục phục
hồi: Bình phong.
Tuy nhiên, Bộ VHTTL lưu ý: Chủ
động khai quật khảo cổ để bổ sung tư
liệu cho việc lập thiết kế trong quá trình
phê duyệt dự án. Làm rõ hơn giải pháp
bảo tồn các thành phần kiến trúc
nguyên gốc bị chìm dưới nền đất;
phương án tu bổ, tôn tạo nền cổng.
Không dùng sơn công nghiệp để quét
tường di tích. Không dùng đèn neon; bổ
sung các mẫu đèn chùm, gạch hoa lát
nền trong nội thất Công sảnh Khâm
Thiên Giám. Bổ sung phương án tu bổ
đoạn la thành; bể cảnh; giải pháp đối
với cột điện và cây bàng phía trước
Cổng sảnh; phương án chiếu sáng sân
vườn, các căn cứ khoa học để phục hồi
Bình phong.
H.p
bảo tồn, tôn tạo di tích Khâm Thiên Giám - Kinh thành Huế