O documento discute as diferenças entre linguagem verbal e escrita, variações linguísticas regionais no Brasil, problemas encontrados na língua portuguesa convencional e gêneros literários.
1. FACULDADE ANHANGUERA EDUCACIONAL – UNIDERP
UNIDADE BRIGADEIRO – PEDAGOGIA
FUNDAMENTOS E METODOLOGIA DA LINGUA PORTUGUESA
A LINGUA PORTUGUESA EM SALA DE AULA
Tutor - Maria Virginia
Eliana Pereira Cordeiro – RA 6574290701
Luiz Carlos Pereira – RA 6581322228
Maria dos Santos Vieira Sena – RA 6579318618
Mireli Bezerra de Oliveira – RA 6579310327
Rejane de Siqueira Castro – RA 6397254271
São Paulo
31/03/2015
2. Introdução
“O compromisso do educador é, antes, com a formação do
aluno, com o desenvolvimento de suas capacidades tanto de
reflexão sobre a linguagem quanto de uso crítico da língua . E na
medida em que língua e linguagem são parte indissociável de
nossa forma de ser e de viver, da história individual e coletiva de
todos nós, a educação linguística não pode deixar de ocupar-se
do maior número possível de suas facetas em especial aquelas
mais envolvidas na vida social.”
(RANGEL, 2009, prefácio do livro de BAGNO)
3. DIFERENÇAS ENTRE LINGUAGEM VERBAL E ESCRITA
LINGUAGEM VERBAL LINGUAGEM ESCRITA
Palavra sonora; Palavra gráfica;
Requer a presença dos
interlocutores;
Comunicação unilateral;
Recursos: signos acústicos e
extralinguísticos, gestos,
entorno físico e psíquico;
Pobreza de recursos não
linguísticos; uso de letras, sinais
de pontuação;
É espontânea e imediata; É mais precisa e elaborada;
A expressividade permite
prescindir de certas regras;
Mais correção na elaboração
das frases. Evita a
improvisação;
4. É repetitiva e redundante; É mais sintética. A redundância
é um recurso estilístico;
É permeada de subjetividade e
influenciada pela presença do
interlocutor;
É mais objetiva. É possível
esquecer o interlocutor;
O contexto extralinguístico é
importante.
O contexto extralinguístico tem
menos influência.
5. Fonética alterada na hora da fala
Escrita
convencional
brasileira
Forma com que é
pronunciada/
Região Sudeste
Ilustração
leite leiti
Benefíciosnaturais.com.br
família famílha
Galeria.colorir.com
macarrão macarrãum
Pt.depositphotos.com
8. PALAVRAS COM VARIAÇÕES LINGUÍSTICAS
Menino - Criança do sexo masculino.
Região Sul – piá, guri
Região Sudeste – moleque garoto
www.canalgama.com.br
www.nordestebrasileiro.com.br
Canjica – mingau de milho cozido com
açúcar, etc.
Região Sudeste - canjica
Região Nordeste - mungunzá
Abóbora – Fruto da aboboreira; planta
que se espalha pelo chão e que dá um
fruto grande, de casca grossa, com
muitas sementes e muito usado como
alimento em receitas doces ou salgadas.
Região Sul e Sudeste - abóbora
Região Nordeste – jerimum
www.brasilescola.com
9. evelinduarte.com.br
Mexerica – Fruta cítrica de cor
alaranjada e sabor adocicado.
Região Sudeste – mexerica, tangerina.
Região Sul – bergamota, vergamota.
Região Nordeste – laranja-cravo,
tangerina, mexerica.
Carne seca - Carne bovina muito
salgada, seca ao sol ou ressecada com
a ajuda de uma estufa.
Região Sudeste – carne seca
Região Norte e Nordeste – jabá e carne
de sol
Região Sul - Charque
plus.goolge.com
jjspaisagismo.blogspot.com
Jumento - Mamífero que se assemelha
ao cavalo, contudo, normalmente, de
menor estatura, cuja pelagem possui a
coloração acinzentada, com orelhas
menores.
Região Sudeste - jumento
Região Nordeste – jegue.
10. Ônibus - Veículos automotivos de
transporte de passageiros.
Região Sudeste – Coletivo ou
ônibus.
Região Nordeste – buzu.
pt.wikipedia.org
idealreceitas.com.br
Curau – Mingau doce de milho
verde.
Região Sudeste - curau
Região Nordeste - canjica
11. PROBLEMAS DA LINGUA CONVENCIONAL
Três problemas encontrados: as
palavras cebola, mel e melancia
grafadas erroneamente.
Erro inaceitável na placa de um órgão público. A letra
c cedilhada na palavra você.
https://www.facebook.com/HerroDePortugues
12. Uma nova versão para as palavras confusão e entulho.
noticias.r7.com
13. Verbo utilizado no lugar do
advérbio, levando a crer que o
cabeleireiro mente.
Creme dental passa a ter função
de xampu
www.analisedetextos.com.br
14. Linguagem é todo sistema organizado de sinais que serve como meio de
comunicação entre os indivíduos. O homem é dotado da capacidade de
comunicar-se com seu semelhante. Nessa experiência o ser humano
expressa seu pensamentos e sentimentos por meio de vocábulos. Existe a
linguagem Não Verbal que é o código que não utiliza palavra e a Linguagem
verbal que é o Código que utiliza a palavra falada ou escrita Para que haja
uma boa comunicação é necessário fazer uma enunciação verbal ou escrita.
É a capacidade de trocar ideias, dialogar, conversar, tornar comum a todos.
LINGUAGEM
15. Saber conversar ou interagir dentro da linguagem envolve algumas
habilidades:
– Saber conversar: saber fazer afirmações verdadeiras, julgamentos
embasados, declarações sinceras, explicações precisas, indagações
respeitosas.
– Saber escutar: para reconhecer o outro na criação da realidade mútua.
“Ouvir é, sem dúvida, a habilidade mais importante na comunicação
humana. Na verdade, todo o processo de comunicação se baseia nele.
Ouvir é o que valida o discurso. O discurso só é eficaz quando produz no
ouvinte o resultado que o orador espera.”
COMUNICAÇÃO
16. A melhor e a pior coisa do mundo
A comunicação tem por característica a fala, algo fantástico.
Quando utilizada com sabedoria o ser humano poderá obter
grande êxito. Caso contrário, uma palavra mal colocada,
fará com que o individuo insensato sofra consequências
negativas ao longo de sua vida.
Como evitar esses problemas? Pensar bem antes de falar;
ter cautela ao ouvir certos comentários; jamais passar uma
informação incorreta ou duvidosa. Uma palavra jogada ao
vento, jamais será restituída.
A mídia é outro ponto a ser analisado, pois atrás de toda
informação existe alguém com interesses que, nem sempre,
são desprovidos de intenção. Toda notícia deve ser checada
e, para isso, é importante recorrer a outras fontes de
informação a respeito do assunto abordado.
O receptor terá que ter bom senso, ser crítico, para que não
seja alvo fácil de manipulação.
blogoaprendiz.blogspot.com-
19. FÁBULA
saladeleituragm.blogspot.com
Fábula é uma composição literária do gênero narrativo em que os
personagens são geralmente animais, forças da natureza ou objetos, que
apresentam características humanas, como a fala, os costumes, etc. São
geralmente feitas para crianças e terminam com um ensinamento de caráter
instrutivo sugerindo uma verdade ou reflexão de ordem moral.
A fábula teve a sua origem no Oriente, onde existe uma vasta tradição do
gênero, passando depois para a Grécia, onde foi cultivada por Hesíodo,
Arquíloco e Esopo.
Algumas das fábulas mais conhecidas são: a cigarra e a formiga, a raposa e
as uvas, a lebre a tartaruga e o leão e o ratinho. Os mais famosos escritores
de fábulas são Esopo, Fedro e La Fontaine. No Brasil o mais conhecido
fabulista é Monteiro Lobato, autor das fábulas "a coruja e a águia", "o cavalo
e o burro", "o corvo e o pavão", entre outras.
As fábulas são normalmente transmitidas pelos pais e professores, mas
também estão em livros, peças de teatro, filmes, e em várias outras formas
de comunicação.
20. CAGLIARI, L.C. Alfabetização e linguística. São Paulo : Scipione, 1994
COSTA, M.A. Estruturalismo. In: MARTELOTTA, M.E. (Org.) et al. Manual de Lingüística. São
Paulo: Contexto, 2008.
KOCH, Ingedore Villaça; ELIAS, Vanda Maria. Leitura, texto e sentido. Ler e compreender: os
sentidos do texto. São Paulo: Contexto, 2006.
SAUSSURE, F. Curso de Lingüística Geral. Trad. De Antônio Chelini, José Paulo Paes e Izidoro
Blikstein. São Paulo: Cultrix, 1995.
http://www.infoescola.com/portugues/erros-gramaticais-comuns-na-lingua-portugues acesso em
23 de março de 2015.
http://www.brasilescola.com/gramatica/variacoes-linguisticas.htm acesso em 21 de março de
2015.
http://www.revista.ueg.br/index.php/mirante acesso em 15 de março de 2015.
http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_content&view=article&id=12907, acesso em 15
de março de 2015.
http://www.significados.com.br/ acesso em 23 de março de 2015.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS