1. El movimiento s.
CSI – CSA
Américas Info nº 21
15 de novembro de 2012
Américas Info
Confederação Sindical dos Trabalhadores e Trabalhadoras das Américas
14 de Novembro
Leia neste número: Solidariedade com a classe
Solidariedade
operária europeia
com a classe 01 Centrais sindicais da América Latina e Caribe se mobilizam em
operária solidariedade com a greve geral na Europa
europeia
O sindicalismo na América Latina e no Caribe mostrou sua
Sindicatos solidariedade com a luta da classe trabalhadora europeia.
europeus estão
se mobilizando 02 Atendendo a uma convocação da Confederação Sindical das
em 14 de Américas (CSA), os trabalhadores e trabalhadoras se mobilizaram em
novembro solidariedade às ações do 14 de novembro.
Trabalhadores No Brasil (foto), os sindicatos realizaram uma manifestação unificada
europeus em Luta 03 em frente ao consulado da Espanha em São Paulo.
Internet sob
ameaça 04 Acompanhados pelo
secretário de Política
Professores
esperançosos Social da CSA, Laerte
05 Teixeira, os sindicatos
com a reeleição
de Obama entregaram um
manifesto ao cônsul
Paraguai
espanhol Jose Maria
Prosegur: Use o 06
Manso Madres exigindo
canal virtual
para queixas um fim aos cortes e
medidas de
Apoio contínuo aos austeridade.
trabalhadores da 06
Gerdau na Um protesto semelhante foi realizado em Montevidéu, Uruguai, pelo
Colômbia PIT-CNT, central única no país.
Em Buenos Aires,
Argentina, a atividade
foi convocada pela
CGT e CTA, (foto)
ambas afiliadas da
CSA, exigindo
políticas de justiça
social e trabalho
decente na Europa.
Completando as
atividades no Cone
Sul, as centrais
paraguaias CUT-A e
CNT realizaram uma
manifestação perto
da representação
diplomáticos da
Espanha (foto ao
lado) na capital
Assunção.
Américas Info 01

2. >>> 14 de novembro: Solidariedade com a classe operária
europeia
Na Colômbia, o
Comando Nacional
Unitario - CTC, CGT
e CUT - organizou
um plantão (foto)
fora das
instalações da
Comunidade
Europeia em
.
Bogotá
A solidariedade se espalhou por toda a América Central e Caribe.
Sindicatos de El Salvador (foto abaixo), Costa Rica, Honduras,
Guatemala, México e República Dominicana realizaram
concentrações e entregaram cartas de protesto aos
embaixadores da Espanha, em seus respectivos países.
www.csa-csi.org O movimento sindical do continente exigiu uma mudança imediata das
políticas econômicas que dispararam os níveis de pobreza na Espanha,
Portugal e Grécia.
Víctor Báez Mosqueira, secretário-geral da CSA, considerou um
êxito a mobilização de solidariedade. "O movimento sindical europeu
sempre apoiou os sindicatos na nossa região. É importante retornar a
solidariedade recebida", disse ele.
O dirigente lembrou que existem fortes de reforma trabalhista nas
Américas que vão no mesmo sentido da regressão Europeia, como no
México, Honduras e Paraguai. "Esta campanha é uma reclamação e
uma pressão simultânea nos governos de ambos os lados do Atlântico,
que persistem em atacar os direitos dos trabalhadores."
Sindicatos europeus estão se mobilizando em 14 de novembro
A mobilização organizada pela Confederação Europeia de Sindicatos (CES)
foi convocado para fortalecer a oposição contra as políticas de austeridade
destrutivas impostas pela "troika" (Comissão Europeia, Banco Central
Europeu e FMI) e para impulsionar a construção de um "pacto social para a
Europa" com um diálogo, políticas econômicas que promovam o emprego
de qualidade e a solidariedade econômica entre os países da Europa”.
“Os sindicatos de todo o mundo ficaram chocados com as informações
prestadas por nossos afiliados europeus na reunião do Conselho Geral da
CSI neste mês na Jordânia. O Conselho decidiu apoiar plenamente as ações
de 14 de novembro, reconhecendo que os ataques aos direitos dos
trabalhadores e o modelo empresarial de austeridade na Europa ameaça a
coesão social e a prosperidade de todos", disse a secretária-geral da
CSI, Sharan Burrow.
Américas Info 02

3. Trabalhadores europeus em Luta
Manifestantes europeus exigem “ajuda para o povo, não
para os bancos”.
Milhões de trabalhadores em praticamente todos os países da União
Europeia foram às ruas na quarta-feira para protestar contra o aumento
do desemprego e os impostos resultantes das medidas de austeridade.
É a primeira vez que acontece na Europa uma greve unificada. Na
Espanha e em Portugal os trabalhadores convocaram a sua primeira
greve geral conjunta, como parte do "Dia Europeu de Ação e
Solidariedade", organizada pela Confederação Europeia de
Sindicatos (CES).
"Em alguns países, a exasperação das pessoas está chegando ao
máximo", disse o secretário-geral da CES, Bernadette Ségol, em um
www.csa-csi.org comunicado de imprensa.
"Precisamos de soluções urgentes para reposicionar a economia no
caminho certo ao invés de sufocá-la com medidas de austeridade.
"Os líderes europeus estão errados ao não prestar atenção à indignação
dos cidadãos que estão saindo às ruas."
Às ações de trabalhadores na Espanha e em Portugal se somaram
greves setoriais e manifestações na Grécia, Itália, França, Bélgica e em
outros países europeus.
Na verdade, mais de 40 organizações sindicais de 23 países em todo o
continente participaram ações de quarta-feira.
O protesto é contra cortes nos gastos públicos e aumentos de impostos,
que os sindicatos responsabilizam pelo aprofundamento da crise
econômica, em vez de fornecer uma solução para ela.
No caso da Espanha, a quarta maior economia da zona euro, com uma
taxa de desemprego de 25 por cento, é a segunda greve geral em
menos de um ano.
Um porta-voz da segunda central sindical espanhola, a União Geral dos
Trabalhadores (UGT), disse que a greve levou à paralisia total das
indústrias de energia, automóveis e construção, bem como uma redução
no consumo de energia de 13 por cento, devido ao encerramento de
várias linhas de produção em todo o país.
A greve geral na Espanha foi convocada pelos sindicatos após o
primeiro-ministro, Mariano Rajoy, apresentar um conjunto de
orçamentos para 2013 e depois de se registrarem níveis históricos de
desemprego.
Os sindicatos espanhóis estão organizando vários comícios e protestos
em todo o país, com uma grande manifestação em Madrid, que começa
às 18:30.
Enquanto isso, em Portugal, onde os manifestantes vaiaram a chanceler
alemã, Angela Merkel, durante sua visita ao país na segunda-feira,
foram convocadas manifestações em cerca de 40 locais em todo o país,
incluindo Lisboa e Porto.
Na Grécia, onde houve uma greve de dois dias na semana passada, os
sindicatos convocaram uma paralisação de três horas a partir do meio-
dia.
Na Itália, os estudantes protestaram em todo o país, com manifestações
em Turim e Roma, enquanto a maior central sindical do país, a CGIL,
convocou trabalhadores para paralisarem o trabalho por quatro horas na
quarta-feira. (Tamara Gausi) (Equal Times, 14.11.2012)
Américas Info 03

4. Internet sob ameaça
Apelo ao Secretário Geral da ONU para que rejeite as alterações
na governança da rede
O movimento sindical mundial e
Greenpeace se uniram para instar o
Secretário Geral da ONU, Ban Ki-moon,
a rejeitar as alterações propostas para a
governança da Internet, que poderiam
mudar para sempre a Internet como a
conhecemos.
www.csa-csi.org
Ministros de telecomunicações de 193
países vão se reunir em sessão fechada
em Dubai no próximo mês para discutir
um novo regime regulatório para a
Internet.
A Confederação Sindical Internacional e o Greenpeace manifestaram
sua profunda preocupação de que as mudanças propostas poderiam
resultar em um aumento significativo no controle governamental e na
censura da Internet.
A secretária-geral da CSI, Sharan Burrow, disse que, no interesse
da liberdade de expressão e liberdade de associação, é necessário
adotar uma abordagem múltipla a este respeito.
"Foram organizadas reuniões mundiais sobre estas questões antes. Em
2005, os Chefes de Estado e de Governo decidiram manter uma
abordagem de múltiplos interesses, na governança da Internet.
"O perigo da próxima Conferência Mundial sobre de Telecomunicações
Internacionais (WCIT-12) é que alguns governos tentem minar a
abordagem de múltiplos interesses, negociando com as portas fechadas
e sem transparência.
"As apostas são altas. É por isso que escrevemos ao Secretário-Geral da
ONU para alertá-lo dos riscos. Se forem aceitas, as mudanças
permitiriam:
- que os governos para restrinjam ou bloqueiem a distribuição de
informação através da Internet
- o estabelecimento de um sistema abrangente de controle sobre as
comunicações de Internet, incluindo a exigência de identificação
daqueles que enviam ou recebem informações
- a exigência de que a Internet seja usada apenas de uma maneira
"racional"
- que os governos bloqueiem o acesso à Internet se eles considerem
que interferem nos assuntos internos de outros Estados ou que se
pudesse divulgar informações de "natureza sensível"
- introduzir um novo regime tarifário que restringiria o desenvolvimento
da Internet, especialmente nos países mais pobres.
"Um controle absoluto da Internet por governos e empresas contradiz a
própria essência do que a web é: acesso aberto e gratuito para todos.
São questões extremamente importantes que devem ser abordadas de
forma aberta, transparente e inclusiva” Burrow acrescentou.
A CSI vai lançar a sua campanha internacional "Não à captura da Rede”
'em Londres.
Leia a carta a Ban Ki Moon
Assine a petição
Petição contra a captura da rede
Américas Info 04

5. Professores esperançosos com a
reeleição de Obama
O EI saúda a reeleição de Barack Obama como presidente dos EUA.
Obama foi apoiado pelos dois sindicatos filiados à EI, a Federação
Americana de Professores (AFT) e Associação Nacional de
Educação (NEA), por seu papel na manutenção dos serviços
www.csa-csi.org públicos e, em particular, na promoção da educação.
A EI insta Obama e outros líderes mundiais para manter ou aumentar
os gastos com planos de educação e formação de qualidade para
professores.
A reeleição é uma vitória para a educação pública e para os
estudantes
"A reeleição do presidente Obama é uma vitória tanto para alunos
quanto para professores", disse Dennis Van Roekel, presidente da
NEA. "Os eleitores deixaram claro que eles valorizam a educação
pública, os direitos trabalhistas, os cuidados de saúde, os direitos das
Retos post elecciones mulheres e que estão comprometidos com uma forte classe média".
Carta enviada al
secretario general de la
CSA por el presidente de Da mesma forma, Van Roekel enfatizou que os alunos e as crianças
la AFL-CIO também obtiveram uma vitória importante em todo os Estados
Unidos, ao se conhecer os resultados das eleições. "É hora de se
concentrar no que é importante aqui em casa”.
Os eleitores têm não apenas reelegeram o presidente Barack Obama,
como também escolheram posições próximas à educação em todos os
níveis de governo, rejeitando aquelas posturas eleitorais que
atacaram os professores e a educação pública."
Randi Weingarten, presidente da AFT disse: "A reeleição do
presidente Barack Obama e do vice-presidente Joe Biden é uma
declaração no sentido de que o povo americano, para reconstruir uma
classe média forte e dinâmica que dê voz para o mundo todo, sabe
que é necessário atuar juntos”.
Weingarten disse que a importância desta votação foi maior do que a
eleição de um candidato em detrimento de outro, ela foi um exercício
de democracia em si: "O povo americano votou para criar
oportunidades e uma prosperidade comum partilhando
responsabilidades e rejeitando a filosofia cínica de "você está só".
Ele também observou que os americanos votaram por uma nação em
que o governo tem um papel fundamental protegendo as famílias em
tempos de crise, investindo em escolas públicas como o fundamento
da democracia, assegurando o acesso aos cuidados de saúde e
garantindo uma aposentadoria digna depois uma vida de trabalho
duro.
"Estas eleições mostram que o público americano não é tão maleável,
que possa ser comprado e moldado com seis bilhões de dólares",
disse Fred van Leeuwen, Secretário-Geral da EI.
O Secretário-Geral observou que foi encorajador que a maioria das
pessoas de um país foi capaz de ver para além da cara publicidade e
propaganda e a desinformação para escolher um candidato que
defende sólidos valores sociais e tem um compromisso de
solidariedade na sociedade.
Américas Info 05

6. Paraguai Prosegur
Ação Solidária: Use o canal virtual para
queixas
Prosegur, que demitiu 327 trabalhadores por lutarem pelos direitos
sindicais, tem um canal virtual de denuncias.
Prosegur – a empresa multinacional espanhola, que demitiu 321
www.csa-csi.org trabalhadores no Paraguai, tem um canal de denuncia em seu site -,
se você clicar aqui vai abrir uma página com o título "canal de
denuncias".
CSA Encorajamos todos os nossos membros a usar este procedimento para
denunciar as ações da empresa e apoiar os trabalhadores despedidos.
Presidente:
Hassan Yussuff Em sua página a Prosegur diz ser uma empresa socialmente
responsável, que respeita os direitos humanos e trabalha com os
Presidente Adjunto sindicatos.
Julio Roberto Gómez
Nós pedimos, como um ato de solidariedade, que denunciem a
Secretário Geral empresa através do seu site. Exigindo a readmissão dos trabalhadores,
Víctor Báez Mosqueira a resistência da empresa em negociar com o sindicato e o desrespeito
com as convenções da OIT.
Secretário de Políticas
Sociais Por favor, agradeceríamos se nos informasse de sua reclamação e qual
Laerte Teixeira da foi a resposta que recebeu da empresa: vamos garantir que os
Costa funcionários saibam o que a empresa diz sobre isso.
Leia também a carta de solidariedade da UNI
Secretário de Política
Econômica e
Desenvolvimento Apoio contínuo aos trabalhadores da
Sustentável Social
Rafael Freire Neto Gerdau na Colômbia
Secretaria de Políticas O Comitê Mundial de Trabalhadores da Gerdau decidiu que os
Sindicais e trabalhadores de todo o mundo vão se unir para exigir o respeito para os
Educação trabalhadores da multinacional brasileira Gerdau na Colômbia.
Amanda Villatoro
O Comitê de Trabalhadores da Gerdau Globais decidiu que os
trabalhadores de todo o mundo se unir e exigir respeito para os
trabalhadores da multinacional brasileira Gerdau na Colômbia.
No Brasil, o sindicato dos trabalhadores da Gerdau no Rio Grande do Sul,
não perdeu tempo e incluiu uma seção em seu boletim sobre o tratamento
Américas Info é o dos trabalhadores da Gerdau na Colômbia. Os boletins sindicais foram
boletim informativo distribuídos nos locais de trabalho pedindo apoio aos trabalhadores da
bimensal da Gerdau na Colômbia.
Confederação
Desde que chegou, na Colômbia, a Gerdau tem se enriquecido à custa dos
Sindical dos
trabalhadores. A multinacional siderúrgica fechou as operações Laminados
Trabalhadores e
Trabalhadoras das Andina e Sidelpa para transferir a produção para outras plantas. A direção
Américas. tentou fechar outra fábrica em Duitama, mas quando a empresa foi
obrigada a reabrir ela contratou apenas trabalhadores temporários. Hoje
CSA CSI em Duitama, existem três trabalhadores subcontratados por cada
Rua Formosa, 367 - trabalhador permanente.
4°andar - Centro
Como continuavam as violações dos direitos dos trabalhadores nas
CEP 01049-000 São
unidades da Gerdau na Colômbia, a rede de sindicatos da empresa
Paulo / SP - Brasil
começou uma ação coordenada entre 31 de outubro e 3 de novembro. Os
Telefone:11-21040750
sindicatos locais pertencentes ao Comitê Internacional distribuíram folhetos
em suas fábricas para informar seus membros e resolver a situação.
O Comitê Mundial de Trabalhadores da Gerdau defende o direito a uma
vida digna e trabalho decente em todos os países onde ele representa os
trabalhadores.
O Comitê continua a convocar a Gerdau para criar uma Comissão Mista
Internacional de Saúde e Segurança. A Gerdau tem que aceitar que o bem-
estar dos trabalhadores é mais importante do que os lucros. (IndustriALL)
Américas Info 06