Voyage en toscane - avril 2013 - Lycée Le Corbusier, Poissy

1. Voyage Toscane – Avril 2013
Florence
Pise
Sienne
Lucca
San Gimignano
Lycée Le Corbusier, élèves d'italien de la 4éme à
la Terminale

2. Florence
Nous sommes arrivés le premier jour dans la magnifique ville de Florence, capitale de la
Toscane, qui est traversée par L'Arno. Ce fleuve est enjambé par de nombreux ponts, le ponte Santa
Trinita (en bas à gauche) ou le Ponte Amerigio Vespucci (en bas à droite)

3. Le Ponte Vecchio
Le Ponte Vecchio est le pont le plus emblématique de la ville de Florence, il est
célèbre pour ses boutiques, quasiment que des bijouteries, qui se succèdent.
Le Corridor de Vasari surplombe une des rangées de boutique, il fut construit à
la demande des Médicis qui souhaitaient relier le Palais Pitti et le Palazzo
Vecchio.

4. Le Palazzo Vecchio
Nous avons visité le Palazzo Vecchio, il fut le siège de la chambre
des députés du Royaume d'Italie au XIX éme siècle C'est aujourd'hui
l'hôtel de ville de Florence, il abrite également un musée.

5. La Piazza
della Signoria
La Piazza della Signoria est la grande place de Florence, située au pied du
Palazzo Vecchio, où l'on trouve de nombreuses sculptures, et notament, la
Fontaine de Neptune (en bas à gauche)

6. Florence
Nous avons réalisé un circuit dans la ville, où
nous avons découvert, le Palazzo Pitti qui
appartenait aux Médicis. Aujourd'hui ce
palais abrite des galeries d'art et les
appartements royaux.
Durant le circuit dans la ville nous sommes
passés devant ce sanglier. La tradition
veut qu'on lui frotte le museaux pour qu'il
nous porte chance.

7. La Cathédrale et le Baptistère
Nous avons également vu la
cathédrale Santa Maria del
Fiore qui est le Duomo de
Florence. C’est la quatrième
plus grande église d’Europe.
Le Baptistère Saint-Jean est
considéré comme le plus ancien
bâtiment de la ville. Situé face au
Duomo, il est connu pour ses
magnifiques portes de bronze.

8. Vue de la chambre de l'hôtel
Nous avons donc passé la première journée dans la
ville de Florence, où nous avons été à une
conférence à l'institut français et nous avons visité le
Musée du Palazzo Vecchio. Puis nous avons
découvert l'hôtel où nous avons séjourné durant la
semaine.

9. Pise
Le deuxième jour, nous avons
visité la célèbre ville de Pise à
une centaine de kilomètres de
Florence, et a une cinquantaine
de kilomètres de notre hôtel.
Nous y avons passé la
matinée.

10. Le Baptistère de la Cathédrale
Nous avons débuté notre visite de Pise
par celle du Baptistère. Il s'agit du plus
grand d'Italie. Il comporte une base
d'architecture romane et les étages
supérieurs de style gothique.
Nous avons pu observer les somptueux
fonts baptismaux, et nous sommes montés
à l'étage supérieur.

11. La Cathédrale de Pise, il Duomo

12. La Cathédrale de
Pise, il Duomo
Après avoir admiré la façade (au
dessus). Nous avons visité l'intérieur
de la cathédrale, où nous avons pu
admirer des tombeaux (haut
gauche, bas droite) disposés dans les
nefs.
Mais également le plafond richement
décoré (milieu droite) où l'on pouvait
apercevoir le blason des Médicis (haut
droite). Nous avons aussi pu découvrir
l'autel (bas gauche) et les fresques de

13. La Torre
Pendente di Pisa
Et nous avons
évidement
admiré, durant notre
temps libre, la Tour de
Pise. Célèbre pour son
inclinaison qui est
réellement très
impressionnante.
La Tour de Pise est le
campanile de la
Cathédrale, elle mesure
près de 57 mètres côté

14. Pise
Nous avons passé la fin de notre matinée en temps
libre dans cette ville aux fortifications
monumentales.
Nous avons pu parcourir les boutiques de
souvenirs, et se reposer sur l'herbe au soleil.

15. Lucca
Nous avons repris le bus en direction de Lucca qui
n'est qu'à 30 km de Pise. Et nous avons passé le
reste de la journée dans cette ville fortifiée aux
monuments très bien conservés.

16. Nous avons commencé par une visite
guidée de la ville. Nous avons parcouru
les rues de Lucca (haut droite) jusqu'aux
nombreuses places de la ville, comme la
piazza dell'anfiteatro, la piazza
Napoleone, ou la Piazza del Giglio où se
trouve le théatre de Lucca. (bas).
Nous avons également observé les
sculptures d'artistes (haut gauche) ou de
personnalité marquante de la ville.
Visite
guidée
de Lucca

17. Église et Cathédrale de Lucca
Voici la façade de l'Eglise San
Michele in Foro, l'une des plus
célèbre de Lucca, située sur la
place du même nom.
Voici la Cathédrale Saint-Martin de
Lucques, il s'agit du Duomo de
Lucca. Nous l'avons
visité, puisqu'elle abrite le
tempietto, un kiosque en
marbre, et un crucifix byzantin qui
aurait été sculpté par un disciple

18. Lucca
Nous avons également aperçu la
magnifique Torre Guinigi avec son
jardin suspendu au haut de la tour.
Durant notre temps libre nous
avons eu le temps de déguster
un petit café ou chocolat dans un
des cafés de la ville.
Lucca possède de très
nombreuses boutiques,
notamment dans la Via Fillungo

19. La passeggiata delle mura
Nous avons conclu notre tour
dans la ville en montant sur
les fortifications, où se trouve
la passeggiata delle mura, un
ravissant chemin de
promenade

20. Sienne
Pour notre troisième
journée en Toscane, nous
avons visité la célèbre ville
de Sienne, qui est à 120km
de notre hôtel, et à moins
de 80 km de Florence.

21. La Basilique San Domenico
Dés notre arrivée dans la ville, nous avons visité cette Basilique, la basilique
San Domenico. Elle abrite les reliques de Sainte Catherine de Sienne, sa tête
et son doigt. Les murs sont recouverts de fresques en partie détruites par le feu.

22. Sienne
Nous avons donc
parcouru ces
petites ruelles
anciennes au cours
d'une visite
guidée, qui nous à
conduits vers les
grands monuments
et places de la ville.
Sienne est une ville
située au sommet
de plusieurs
collines, c'est
pour cela que les
rues sont en
pente;

23. La Piazza del
Campo
La plus célèbre place de Sienne, est sans doute la piazza del Campo, où se
déroule 2 fois par an, la course du Palio. Durant cette course les 17 quartiers
de Sienne s'affrontent à cheval pour gagner le respect des autres. Au bas de
la place, qui est inclinée, se trouve le Palazzo Pubblico qui est actuellement
l'hôtel de ville de Sienne, et la Torre del Mangia qui fait plus de 100 mètres.

24. La Cathédrale de Sienne
La Cathédrale Santa Maria Assunta ou Duomo di Siena, est l'une des plus grandes
cathédrales. Elle domine la ville, avec son campanile. Le projet initial de cette
cathédrale était démesuré et fut abandonné laissant une des façades inachevées.

25. San Gimignano
Après une matinée à Sienne, nous avons pris le bus jusqu'à la petite
ville de San Gimignano. En pleine campagne toscane, cette ville très
pittoresque est située en hauteur, et nous offre une vue splendide.
San Gimignano se situe à moins de 50km de Sienne, mais la ville est
retirée dans la campagne.

26. Les rues de San
Gimignano
San Gimignano est une
ville médiévale très bien
conservée que nous
avons visité librement
durant l'après-midi.
Le charme de cette ville
réside dans ses petites
ruelles, ses bâtiments en
pierre et ses nombreux
points panoramiques.

27. Les tours de San
Gimignano
San Gimignano est célèbre pour ses tours qui dominent la ville, au
nombre de 75 à l'origine, elles passent à 25 à la fin de l'an 1500 et
aujourd'hui, 13 seulement demeurent intactes. Dont i Torri dei
Salvucci, tours jumelles de 51 m (photo de droite) et la Torre dei Becci
(photo de gauche)

28. Piazza della Cisterna et le Champion du
monde de glace
La Piazza della Cisterna est l'une des plus grandes places de San
Gimignano avec la Piazza del Duomo. Elle possède en son centre un puits
d'où son nom.
C'est l'une des principales places marchandes de la ville. On y trouve
notamment la Gelateria Dondoli, avec le champion du monde de glace de
2007 à 2009 que nous avons rencontré,(photo de droite) il parle d'ailleurs le

29. Nous avons passé notre dernière journée à Florence, nous y avons visité
la galerie des offices (galleria degli Uffizi) située près du Palazzo Vecchio.
Elle abrite l'une des plus grandes collections d'œuvres d'arts italiennes et
européennes. On y retrouve notamment « la naissance de Venus » de
Botticelli (droite), « La Sainte famille » de Michelangelo, une
impressionnante collection de portraits, de sculptures et autres œuvres
d'arts.
Ce fut la dernière visite de notre voyage. Le soir, nous avons repris le bus
pour retourner en France.
Florence, la galerie des offices

30. Ce fut une nouvelle fois un très beau voyage, dans une
région magnifique, la Toscane. Nous avons découvert en
moins d'une semaine, cinq belles villes, sous un temps
radieux et dans une très bonne ambiance. Un grand merci
aux professeurs, guides et chauffeurs qui nous ont
accompagnés.
Angélique Pierre-Louis 1ES2