Figuras mitológicas y hechizos en Latín en la saga de libros y películas de Harry Potter

1. REFERENTES MITOLÓGICOS Y LINGÜÍSTICOS EN EL CINE Y LA LITERATURA: ÁNGELA GÓMEZ GÓMEZ 2º BACHILLER B

3. EL AVE FÉNIX

4. EL BASILISCO

5. EL CANCERBERO

6. EL CENTAURO

7. LOS DRAGONES

8. LOS DUENDES

9. LOS ELFOS

10. LA ESFINGE

11. EL HIPOGRIFO

12. EL LABERINTO

13. EL MINOTAURO

14. LOS LICÁNTROPOS

15. PEGASO

16. LAS SIRENAS

17. LA QUIMERA

19. APARECIUM

20. APPARATE

21. ASCENDIO

22. AVIS

23. COLLOPORTUS

24. CONFUNDUS

25. CRUCIO

26. DENSAUGEO

27. DIFFINDO

28. DISAPPARATE

29. EVANESCO

30. EXPECTO PATRONUM

31. EXPELLIARMUS

32. FIDELIUS

33. FINITE

34. FLAGRATE

35. HOMORPHUS

36. IMPEDIMENTA

37. IMPERIO

39. LEGILIMENS

40. LEVICORPUS

41. LIBERACORPUS

42. LOCOMOTOR

43. LUMINOSUS

44. MOBILI

45. MORSMORDRE

46. NOX

47. OBLIVIATE

48. OCLUMANCIA

49. OPPUGNO

50. PORTUS

51. PRIOR INCANTATO

52. PROTEGO

53. REPARO

54. RICTUSEMPRA

55. SECTUMSEMPRA

56. SONORUS

57. SPECIALIS REVELIO

58. TERGEO

59. WINGARDIUM LEVIOSA 3. BIBLIOGRAFÍA.

60. 1. LOS PERSONAJES MITOLÓGICOS Y SU APARICIÓN. En la mitología griega, las Arpías eran hermosas mujeres aladas. No obstante, en tradiciones posteriores fueron transformadas en genios maléficos alados de afiladas garras, que es como se les conoce popularmente. Eran hijas de Electra y Taumante y hermanas de Iris. Son conocidas por robar la comida de Fineo: Fineo, era un rey de Tracia con el don de la profecía. Zeus, furioso con él por haber revelado secretos de los dioses del Olimpo contra la voluntad de estos, le castigó confinándole en una isla con un festín del que no podía comer nada, pues las Arpías siempre robaban la comida de sus manos justo antes de que pudiera tomarla. LA ARPÍA Representación medieval de una Arpía.

61. 1. LOS PERSONAJES MITOLÓGICOS Y SU APARICIÓN. El ave fénix, es un ave mitológica del tamaño de un águila, de plumaje rojo, anaranjado y amarillo incandescente, de fuerte pico y garras. Se trataba de un ave fabulosa que se consumía por acción del fuego cada 500 años, para luego resurgir de sus cenizas. En la película, así como en la mitología, poseía varios dones, como la virtud de que sus lágrimas fueran curativas. EL AVE FÉNIX

62. 1. LOS PERSONAJES MITOLÓGICOS Y SU APARICIÓN. En la mitología, el basilisco era un animal fabuloso con cuernos de serpiente, patas de gallo, alas espinosas y cola en forma de lanza. Era considerado como el rey de las serpientes y se le atribuía la propiedad de matar con la mirada. Era producto de la unión de un gallo con una serpiente, la cual ponía un huevo que era custodiado por un sapo. Como anécdota, en la Edad Media juzgaron y quemaron a un sapo, que al ser encontrado cerca de un huevo, fue acusado de protegerlo hasta el nacimiento del basilisco. EL BASILISCO

63. 1.LOS PERSONAJES MITOLÓGICOS Y SU APARICIÓN. A pesar de su definición mitológica, en la película Harry Pot t er y la Cámara Secreta, esta criatura era como una serpiente de color verde brillante, de gran tamaño (podía alcanzar hasta los 15 metros), conocida como “el rey de las serpientes”. Se supone que su mirada mataba a quien lo miraba directamente, y sólo pretificaba a quienes lo miraban a través de una superfície reflectante, como un espejo o el agua. Además, tenía unos grandes colmillos amarillos y muy venenosos. EL BASILISCO, EN HARRY POTTER

64. 1. LOS PERSONAJES MITOLÓGICOS Y SU APARICIÓN. Mitológicamente, se trata de un perro de 3 cabezas, que se encargaba de defender las puertas del Hades (el inframundo griego). Su misión consistía en que los muertos no pudieran escapar, y a su vez, que los vivos no pudieran entrar. Uno de los trabajos encomendados de Hércules fue el de capturar al terrible Cancerbero y traerlo a la superfície de la Tierra. Actualmente, este nombre es usado para referirse a los porteros, los cuales defienden la portería de goles. EL CANCERBERO

65. 1. LOS PERSONAJES MITOLÓGICOS Y SU APARICIÓN. Criatura mitológica que tiene cabeza, torso y brazos humanos unidos a un cuerpo de caballo. Es un habitante de los bosques con la capacidad de hablar, debido a su gran inteligencia. Viven en manadas de entre diez y cincuenta miembros. Tienen fama de estar muy versados en materias de curación mágica, adivinación, arquería y astronomía. En la saga de Harry Potter, estos seres habitan el Bosque Prohibido, el cual se supone, fue plantado por una manada de centauros. EL CENTAURO

66. 1. LOS PERSONAJES MITOLÓGICOS Y SU APARICIÓN. Animal mitológico que aparece en varias culturas de todo el mundo, con diferentes simbolismos asociados. El dragón juega un papel entre dios y guardián. Se trata de un ser poderoso y respetable, en algunas civilizaciones con una gran sabiduría. Muchas culturas lo han imaginado como un gran reptil alado. Tiene un gran simbolismo de lucha, por eso se realizaban luchas entre dragones y héroes, en las cuales el dragón asumía del devorador y el guardián. LOS DRAGONES

67. 1. LOS PERSONAJES MITOLÓGICOS Y SU APARICIÓN. Los duendes son seres mitológicos, guardianes de los bosques y de todos los seres vivos que habitan en ellos. Forman parte de la raza feérica, y junto con elfos, trols y hadas, son los seres más populares de las mitologías celta y nórdica, ya que tanto vikingos como celtas creían en la existencia de fuerzas primarias y de seres fantásticos relacionados con la naturaleza. Se distinguen de los elfos por su pequeño tamaño y sus orejas puntiagudas. Además, algunas especies son de nariz grande y otras pequeña, su cabello es largo y a veces suelen ser peludos y llevan largas garras. LOS DUENDES

68. 1. LOS PERSONAJES MITOLÓGICOS Y SU APARICIÓN. Los elfos son criaturas de la mitología nórdica y germánica que originalmente fueron considerados una raza menor de dioses de la fertilidad y representados como hombres jóvenes y mujeres de gran belleza que viven en bosques, cuevas o fuentes. Se les consideraba como seres de larga vida o inmortales y con poderes mágicos. En la actualidad, en las novelas de fantasía los elfos son descritos como gente pequeña con orejas puntiagudas y personalidades traviesas. Son imperceptibles y viven en los bosques; así, se los mezcla con duendes y otros seres faéricos tradicionales. Tienen poderes mágicos, que usan para proteger la naturaleza. LOS ELFOS

69. 1. LOS PERSONAJES MITOLÓGICOS Y SU APARICIÓN. En esta saga, también se hace referencia al mito de Edipo. La esfinge era un monstruo que daba muerte a todo aquel que no pudiera adivinar sus acertijos, atormentando al reino de Tebas. Pero Edipo ante este enigma, respondió correctamente, ganando a la Esfinge, la cual acaba suicidándose. En la cuarta película de esta saga, Harry Potter y el Cáliz de Fuego, la Esfinge se cruza en el camino de Harry en el laberinto de la tercera prueba planteándole un enigma LA ESFINGE

70. 1. LOS PERSONAJES MITOLÓGICOS Y SU APARICIÓN. Animal mitológico que nace del cruce entre un grifo y una yegua. Su cabeza, alas, pecho y patas delanteras son como las de un águila, característica heredada del padre, y el resto del cuerpo es como el de un caballo, como la madre. El hipogrifo tiene un cuerpo armónico, como el del caballo alado o pegaso. Según la leyenda podría volar más alto y veloz que cualquier ave del cielo. EL HIPOGRIFO

71. 1. LOS PERSONAJES MITOLÓGICOS Y SU APARICIÓN. En Harry Potter y el Cáliz de Fuego, se realiza un campeonato en el cual tienen que cruzar un laberinto para ganar la Copa de los Tres Magos. Esta alusión al laberinto, es influencia de Teseo y el Minotauro, en el que, Teseo es encerrado en un laberinto como sacrificio para alimentar al Minotauro, y gracias a la ayuda de una espada mágica y un ovillo de hilo (para atarlo en la entrada y encontrar la salida), consigue salir sano y salvo y así huir del minotauro que había dentro. EL LABERINTO

72. 1. LOS PERSONAJES MITOLÓGICOS Y SU APARICIÓN. El Minotauro era un monstruo con cuerpo de hombre y cabeza de toro. Su nombre significa "Toro de Minos", y fue concebido de la unión entre Pasífae y un magnífico toro con motivo de una afrenta divina. Fue encerrado en un laberinto diseñado por el artífice Dédalo, hecho expresamente para retenerlo, ubicado en la isla de Creta. Por muchos años, hombres y mujeres eran llevados al laberinto como sacrificio para ser el alimento de la bestia hasta que la vida de ésta terminó en manos del héroe Teseo. LOS MINOTAUROS Estatua de un Minotauro.

73. 1. LOS PERSONAJES MITOLÓGICOS Y SU APARICIÓN. El licántropo es aquel hombre que, debido a algún trastorno psicológico, cree haber asumido el aspecto, voz y comportamiento de un lobo, a pesar de que realmente no haya sufrido ninguna transformación física, lo cual lo lleva a actuar de acuerdo a ello. No obstante, el hombre lobo es tradicionalmente un hombre que, por efectos de magia, posee la habilidad de transformar su aspecto en el de un lobo, asumiendo características típicas como son la ferocidad, la fuerza, la astucia y la rapidez. LOS LICÁNTROPOS

74. 1. LOS PERSONAJES MITOLÓGICOS Y SU APARICIÓN. Según la mitología griega Pegaso era un caballo alado nacido de la sangre derramada por Medusa cuando Perseo le cortó la cabeza. Partiendo del mito, Belerofonte siempre quiso montar en él, y cuando por fin lo consiguió, le obligó a llevarle al Olimpo para convertirse en dios, pero Zeus, molesto, envió a un mosquito que picó a Pegaso y Belerofonte cayó precipitado al vacío, pero sin matarse. Así, quedando lesionado para siempre, se vio condenado a vagar toda su vida apartado de la humanidad. PEGASO, EL CABALLO ALADO

75. 1. LOS PERSONAJES MITOLÓGICOS Y SU APARICIÓN. Creadas por la mitología griega, en su origen eran seres híbridos con cabeza y rostro de mujer, y cuerpo de ave. Pero unas versiones posteriores las describen como jóvenes y hermosas mujeres con cola de pez. Su característica principal es que éstas enamoraban a los marineros con sus cantos y su atractivo irresistible, para luego arrastrarlos al fondo del mar donde los devoraban o los transformaban en sus amantes bajo el agua. LAS SIRENAS

76. 1. LOS PERSONAJES MITOLÓGICOS Y SU APARICIÓN. En la mitología griega era un monstruo horrendo, hija de Tifón y de Equidna, que vagaba por las regiones de Asia Menor aterrorizando a las poblaciones y engullendo rebaños y animales. Fue madre con Ortro de la Esfinge y el León de Nemea. Tenía cabeza de león, cuerpo de cabra, y cola de Dragón. Otras leyendas afirmaban que tenía tres cabezas: una de león, otra de macho cabrío, que le salía del lomo, y la última de dragón, que nacía en la cola. Pero todas ellas coinciden escupía fuego por la boca y en su velocidad. LA QUIMERA

77. 1. LOS PERSONAJES MITOLÓGICOS Y SU APARICIÓN. Criatura mitológica representada habitualmente como un caballo blanco, con patas de antílope, barba de chivo, y un cuerno en su frente. No obstante, en las representaciones modernas, lo representan idéntico a un caballo, sólo diferenciándose de él en la existencia del cuerno mencionado. En la Edad Media estaba considerado como un animal fabuloso capaz de derrotar a un elefante. Además, se decía que con su único cuerno se podían purificar las aguas contaminadas para volverlas potables. EL UNICORNIO

78. 2. LATINISMOS EN LOS HECHIZOS DE HARRY POTTER. ACCIO -Significa “convocar”. -Es un hechizo convocador para que el mago traiga objetos, siempre en cuando él sepa dónde se encuentra el objeto el cual convoca. APARECIUM -Viene del latín “appareo”, que significa “aparecer” o “hacerse visible”. -Es un hechizo que sirve para hacer aparecer la tinta invisible en las textos, así desvelaban los secretos en las cartas. En este apartado, vamos a analizar y explicar los diferentes hechizos que se utilizan en Harry Potter, en base a los latinimos que utilizan para sus títulos. APPARATE -También viene del latín “appareo”, es decir, “hacerse visible”. -Este hechizo permite que, quien lo conjura, pueda aparecer en el lugar que elija.

79. 2. LATINISMOS EN LOS HECHIZOS DE HARRY POTTER. ASCENDIO -Viene de la palabra latina Ascendo que significa “subir”. -Encantamiento que sirve para poder subir a grandes alturas. AVIS -Viene de “avis”, ave en latín. -Este hechizo sirve para convocar a una bandada de aves, las cuales atacan al contricante, y así sirven como elemento de distracción COLLOPORTUS -Del Latín “colligere,” que significa “atar” y “portus,” que significa “puerta”. -Se utiliza para sellar puertas mágicamente. Puede ser contrarestado fácilmente con el hechizo Alohomora.

80. 2. LATINISMOS EN LOS HECHIZOS DE HARRY POTTER. CONFUNDUS -“ Confundo” es el latín de “confundir”. -Se utiliza para confundir un objeto o una persona, haciéndolos creer lo que quiere la persona que lo conjura. CRUCIO -Es el Latín de “torturar”. -Es la Maldición Cruciatas. Esta inflinge un dolor físico severo a quien es aplicada. Cuando se utiliza apropiadamente, la maldición es atormentadora, y puede hacer que las víctimas se vuelvan dementes. DENSAUGEO -Del Latín “dens,” que significa “dientes,” y “augeo,” que significa “aumentar o alargar”. -Se usa para alargar los dientes de la víctima.

81. 2. LATINISMOS EN LOS HECHIZOS DE HARRY POTTER. DIFFINDO - Es el Latín de “dividir”. -Este encantamiento tiene la habilidad de separar un objeto por la mitad. DISAPPARATE -Del Latín “disparitio” que significa “desaparición,” o “dispareo” que significa “desvanecer.” -Permite que quien lo conjura desaparezca instantáneamente. Se utiliza en conjunto con el hechizo Apparate, pues quien lo utiliza, desaparece de un lugar para aparecer en otro. EVANESCO -Es el Latín de “desvanecer”. -Éste hechizo se utiliza para hacer desaparecer un objeto, que no para hacerlo invisible. Evanesco también es conocido como el Hechizo Desvanecedor.

84. 2. LATINISMOS EN LOS HECHIZOS DE HARRY POTTER. IMPERIO -Del Latín “impero,” que significa “dar órdenes o mandar,” o “imperium,” que significa “poder de mandar o controlar.” -Se utiliza para controlar las acciones de otra persona, dejándola a merced de quien lo conjura. INCENDIO - “ Incendo” es el latín de “prender fuego” o “incendiar”. - Se utiliza para crear llamas de fuego menores. INANIMATUS CONJURUS -Del Latín “inanimus”, que significa inanimar”, y la palabra “conjurus”, que es un derivado de “conjuro”. -Es un hechizo de efecto desconocido, pero presuntamente involucra el conjuro de objetos inanimados. LEGILIMENS - De la raíz Latina “lego,” que significa “reunir, coleccionar, traspasar, leer.” -Ésta es una práctica muy similar a la lectura de mente, excepto en que la Legeremancia explora la mente de otra persona, y ve los recuerdos almacenados en ella.

85. 2. LATINISMOS EN LOS HECHIZOS DE HARRY POTTER. LEVICORPUS - De “levo”, que es el latín de “elevar” y “corpus”, que significa “cuerpo”. -Deja colgando a la víctima por los tobillos, en medio del aire, como si un gancho invisible estuviera sosteniendo a la persona. LIBERACORPUS - De “libaro”, que es el latín de “liberar” y “corpus”, que en latín significa “cuerpo”. -Es el contra-hechizo de Levicorpus. Libera a una persona que se encuentre colgando por los tobillos, lo malo es que al caer, cae de cabeza contra el suelo. LOCOMOTOR - En latín, “Loco” quiere decir “lugar” y “Moto” “mover”. -Este conjuro causa que un objeto viaje flotando en el aire. Para realizarlo la palabra locomotor tiene que ir seguida del objeto ue se desee mover.

86. 2. LATINISMOS EN LOS HECHIZOS DE HARRY POTTER. MORSMORDRE - Del Latín “Mors”, que significa “muerte” y del Francés “mordre”, que significa “morder”. -Aunque la traducción literal sería “morder la muerte”, que sería consistente con el nombre de los Mortífagos, éste hechizo produce la Marca Tenebrosa. NOX -Es el Latín de “oscuridad”. - Este hechizo contrarresta al hechizo “Luminosus”, al extinguir la luz generada por el mismo. LUMINOSUS - “Lumen” es el latín de luz, y “Luminosus” el de “brillante”. - Este hechizo produce una luz proveniente de la punta de la varita de quien lo conjura, que deja ciego al contrincante. MOBILI -“Mobilis” es el latín de “movible”. -Al pronunciar el conjuro seguido por el objeto en cuestión, éste es forzado a iniciar un movimiento.

87. 2. LATINISMOS EN LOS HECHIZOS DE HARRY POTTER. OBLIVIATE -“Oblivio” es el latín de “falta de memoria” u “olvido”. -Este hechizo borra unas secciones de la memoria de la víctima, seleccionadas por quien lo conjura, o toda la memoria, si así lo decide quien lo conjura. Éste despoja a las víctimas del conocimiento esencial, dándoles unos síntomas similares a los de la Amnesia, que pueden ser incurables. OCCLUMANCIA - Del Latín “occlude,” que significa “cerrar, recluir.” -Es la defensa de la mente contra los ataques externos. La Oclumancia es la única manera de proteger la mente. OPPUGNO - Es el latín de “atacar”. -Causa que algo ataque a un objetivo escogido por quien lo conjura. Funciona tanto con objetos como con seres vivos.

89. 2. LATINISMOS EN LOS HECHIZOS DE HARRY POTTER. SECTUMSEMPRA -Del Latín “sectio”, que significa “cortar”, y “semper”, que significa “siempre”. -Causa unas profundas heridas de cortes en la víctima, como si esta fuera atacada por una espada invisible. RICTUSEMPRA -Del Latín “rideo risi risum,” que significa “reírse de algo.” -Es el Hechizo de las Cosquillas, el cual causa una risa incontrolable en la víctima. SONORUS -Es el Latín de “en voz alta” o “sonoro”. -Este hechizo proyecta la voz de quien lo conjura, hacienda que esta suene muy fuerte, como con un amplificador.

90. 2. LATINISMOS EN LOS HECHIZOS DE HARRY POTTER. TERGEO - Es el Latín de “enjugar, fregar, o limpiar”. -Es un hechizo utilizado para limpiar objetos líquidos. WINGARDIUM LEVIOSA - Tomado en parte de la raíz Latina “levo,” que significa “elevar o levantar.” -Este hechizo causa la levitación de un objeto, y así, una vez levitando, el objeto puede ser manipulado en el aire por quien lo conjura. SPECIALIS REVELIO -“Specialis” es el Latín de “especial”, y “revelo” es el Latín de “revelar”. - Causa que un ítem revele cualquier aspecto que esté ocultando por medios mágicos.

92. Las imágenes las he obtenido de http://www.google.es/imghp?hl=es&tab=wi , y también de http://galeria.harrypotter-es.net/ .

93. En la página web de wikipedia, http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada , he sacado la información. Y esta, ha sido cotejada con http://bloghogwarts.com , el blog oficial de la saga Harry Potter.