programme animations Vienne 2011

1. uatre saisons
à Vienne et en Pays Viennois
M a g a z i n e t r i m e s t r i e l d e l ’ O f f i c e d e To u r i s m e • N o 5 • é t é 2 0 1 1
P 8-9 : Tout le Jazz
en clin d'œil
P 17 : Les visites
coups de cœur de l'été
Tout l'été
en un clin d’œil
mois par mois
Cet été, l'artiste…
c'est vous !

2. sommaire / été 2011 Quatre saisons
à Vienne et en Pays Viennois
visites guidées / été 2011
Découverte du patrimoine p.3
ÉDITO En compagnie de guides conférenciers ou de professionnels qualifiés,
ce programme de visites est une invitation à découvrir les coulisses
et les richesses de Vienne et du Pays Viennois.
Découverte des savoir-faire & vins et saveurs p.4 Que serait l’été en Pays Viennois sans
« Jazz à Vienne » ? Pour la 31ème année Infos + : Pour l’ensemble des visites découvertes, l’inscription est obligatoire
Découverte nature et loisirs p.5 consécutive Vienne vibrera durant 15 jours à l’Office de Tourisme de Vienne et du Pays Viennois.
Calendrier juillet p.6 & 7 au rythme du festival. Mais résumer l’été
à Vienne et dans le Pays Viennois à ces 15
Jazz à Vienne p.8 & 9 Vienne à vélo Musisiestes
journées riches en émotions serait mé-
Cette visite vous propose un par- La pause détente : Laissez-
Ciné été juillet p.10 connaitre la palette des rendez-vous qui cours dans la ville à la découverte vous bercer en musique par les
désormais vous sont proposés quotidien- de son Patrimoine et de son Histoire ! histoires extraordinaires des collec-
Concerts de l’été p.11 nement afin de profiter, parfois de manière Découverte Dimanche 17 juillet, 14 août tions du musée Saint-Pierre.
Autres infos de l’été p. 12 insolite, des richesses et des Secrets que du patrimoine et 11 septembre à 9h30 Jeudi 30 juin, vendredi 1er,
nous aimons vous dévoiler. samedi 2, dimanche 3, mardi 5,
Calendrier août p.13 & 14 Visite de la Salle du Château de Septème mercredi 6, jeudi 7, vendredi 8,
La lecture de ce nouveau numéro de notre
Ciné été août et septembre p.15 Patrimoine et de l’église Site stratégique entre Savoie et samedi 9 et dimanche 10 juillet
magazine « Quatre saisons » devrait vous
Saint-André-le-Bas Dauphiné depuis le Moyen-âge, le à 14h
Joutes p.16 aider à organiser au mieux vos loisirs. Découvrez plus de 2000 ans château et ses jardins invitent à une
Toute l’équipe de l’Office de Tourisme sera d’histoire à la Salle du Patrimoine et promenade historique de l’Antiquité Visites théâtralisées
Visites théâtralisées p.17
à votre disposition 7 jours sur 7 pour vous l’église Saint-André-le-Bas, vestige à la Renaissance. Alix revient en chair et en
Visites coup de cœur p.17 d’une abbaye fondée au VIe siècle. Mercredi 20 juillet, 24 août os retrouver la ville de Vienna qu’il
aider durant votre séjour et elle se joint à
Visite gratuite. et 21 septembre à 15h n’avait pas revue depuis près de
Calendrier septembre p.18 moi pour vous souhaiter un excellent été.
Dimanche 3 juillet, 7 août 2000 ans… De quoi être étonné !
Écureuil en Pays Viennois p.19 et 4 septembre à 11h et 16h30 Vienne vue de nuit Représentations : Jeudi 25,
Jean-Marie WENGER
Une autre ambiance, un autre par- vendredi 26 et samedi 27 août
Président de l’Office de Tourisme
Nouvelle saison du théâtre p.19 Visite de l’exposition cours, visiter une ville de nuit est à 20h30
sur l’ancienne abbaye toujours un moment particulier…
Biennale art contemporain p.20 Saint-André-le-Bas Vendredi 22 juillet et 5 août à 21h Infos + : Ces visites sont payantes
Journées Européennes du Patrimoine p.21 Dimanche 3 juillet et 7 août sauf indications contraires. Programme
Quatre Saisons • Une édition de l’Office
à 15h Vienne Cité Sainte proposé par l’Office de Tourisme, ses
Carmina Burana p.21 de Tourisme de Vienne et du Pays Viennois Pouvoir, Richesse & Influence des partenaires, les Musées et le service
Cours Brillier 38200 Vienne - Tél : 04 74 53 80 30 Visite de l’exposition Archevêques... découvrez pourquoi du patrimoine de la ville de Vienne.
Salon sport et culture p.22
Directeur de la publication : Olivier Sanejouand sur l’ancienne abbaye Vienne a été une Cité Sainte au Renseignements & inscriptions à
Accueil vacances travail p.22 Rédaction : Office de Tourisme Saint-André-le-Bas et Moyen-âge. Mardi 5 et vendredi 8 l’Office de Tourisme au 04 74 53 80 30
Conception : - 04 27 70 99 82 des vestiges de l’abbaye juillet à 16h. Jeudi 21 et vendredi ou sur www.vienne-tourisme.com
BIJ-petit malin p.22 dans le quartier avoisinant 29 juillet à 15h. Jeudi 4, vendredi
ISSN en cours - Dépôt légal juin 2011
Serpaize en rock p.23 Impression CE l’église et le cloître 12 et mercredi 17 août à 15h
Couverture : © Pierre Buguet - Page 3 : © Office de Tourisme - Page 4 : en bas à gauche : Dimanche 4 septembre à 15h
Festival des jeux de cartes et de l’esprit p.23
© Espace Ramponneau, en bas à droite : © Art Home - Page 5 : de haut en bas et de gauche
à droite : © Les délices du temple, © Office de tourisme, © Terludik, © Office de Tourisme, Vienne au fil du Temps
© Le petit train de Vienne, © Terludik, ©Compagnie de bateaux de Vienne, ©Terludik
Page 9 : © G. Cibert - Page 12 : © Centre équestre Vienne le Couzon - Page 16 : Vienne la Belle époque Pour découvrir son Histoire de ses
Expos Cloître & Saint-Romain-en-Gal p.24 © Aviron club Vienne - Saint-Romain-en-Gal - Page 17 : en haut : © Casterman 2010,
en bas : © Office de Tourisme - Page 19 : ©CVAC - Page 20 : de haut en bas : © Paul Chazal,
romaine premiers habitants à nos jours à
© Office de Tourisme, © Natacha Lesueur - Page 21 : © Cathédrale vivante
Page 24 : en haut : © Musées de Vienne, en bas : © Paul Veysseyre.
Les vestiges et monuments gallo- travers ses principaux monuments et
romains depuis 2500 ans participent édifices historiques.
au rayonnement de la ville de Vienne. Vendredi 1er, jeudi 7 et mardi
Mercredi 6 juillet à 16h. 12 juillet à 16h. Mercredi 27
Dimanche 24, jeudi 28 juil- juillet à 15h. Mardi 2, mardi 9,
let et mercredi 3 août à 15h. dimanche 14, samedi 20
Mercredi 10 et vendredi 19 août et dimanche 28 août à 15h
à 15h30. Mardi 16, mardi 23 et
mercredi 31 août à 15h Vienne en gyropode
Segway Initiez-vous à
Vienne Cours et ce mode de déplacement doux par
demeures du centre ancien une visite guidée inédite ! Ludique
Au cœur du centre historique, et écologique, venez découvrir ce
offrez-vous un accès inédit aux cours mode de transport original! Lundi
de maisons classées Monuments 4, 11, 18, 25 juillet et lundi 1er,
Historiques ! 8, 15, 22 et 29 août à 14h15
Jeudi 30 juin et dimanche 10 (petit parcours) et 16h45 (grand
juillet à 16h. Mardi 19, mardi 26 parcours). Mardi 5, 12,
et samedi 30 juillet à 15h. Jeudi 19 et 26 juillet et lundi 2, 9,
11 et jeudi 18 août à 15h 16, 23 et 30 août à 9h15
(grand parcours)
Quatre saisons _ n°5 • été 2011 03

3. visites guidées / été 2011 Soyez Curieux !
En compagnie de guides conférenciers ou de professionnels qualifiés,
ce programme de visites est une invitation à découvrir les coulisses
et les richesses de Vienne et du Pays Viennois.
Infos + : Pour l’ensemble des visites découvertes, l’inscription est obligatoire
à l’Office de Tourisme de Vienne et du Pays Viennois.
Atelier de fabrication
du vitrail Tiffany
Découvrez cette technique de
fabrication du vitrail : découpage de
Découverte Découverte vins Découverte de la distillerie Balade nocturne
verre, sertissage au ruban de cuivre
Colombier Découvrez la nuit, ses bruits, son
des savoir-faire et soudure à l’étain pour assemblage. et saveurs Du poirier à l’eau-de-vie, découvrez ambiance, son atmosphère... Cette
Mercredi 13 juillet
le processus de distillation du fruit. balade vous amène doucement dans
Démonstration de et 3 août à 14h Déjeuner-croisière Des vergers à l’alambic, cette Découverte la nuit noire. Sans lampe et loin des
production de miroirs œnologique
décoratifs et publicitaires Stage de broderie Embarquez pour une croisière inédite
démonstration se terminera par une nature et loisirs lumières, nous plongeons dans un
dégustation. univers inconnu où le silence devient
Les miroirs décoratifs et publicitaires • Broderie traditionnelle de Vienne à Condrieu à la découverte
Mardi 20 et 27 septembre Marche nordique bruyant.
nous entourent... mais que savez- et cartonnage des vignobles et du patrimoine
à 14h30 Découvrez le Nordic Walking, un Samedi 23 juillet à 20h
vous de leur fabrication ? Idéal pour les débutants, ce stage de environnant.
sport de loisirs complet, ludique, très
Jeudi 7, mardi 12, jeudi 21, 2 jours vous propose la réalisation Mercredi 13 juillet, 10 août
Ateliers pâtisseries populaire dans les pays scandinaves. Infos + : Ces visites sont payantes
mardi 26 juillet, jeudi 1er, mardi complète d’une broderie traditionnelle et 7 septembre à 12h
Jean-Christophe Roques, chef Randonnée Adulte. sauf indications contraires. Programme
6, mardi 13, jeudi 22 et mardi 27 et la confection d’une boite. pâtissier, partagera le temps d’un Dimanche 4 septembre à 14h, proposé par l’Office de Tourisme, ses
septembre à 14h Du mardi 19 Promenade en Côte Rôtie atelier ses secrets de fabrication 15h15 et 16h30, dimanche 25 partenaires, les Musées et le service du
au mercredi 20 juillet à 9h en petit train touristique avec les gourmands de tout âge… septembre à 10h patrimoine de la ville de Vienne.
Découverte du métier Du jeudi 21 Promenade le long du Rhône puis
Renseignements & inscriptions à
• Adultes - Tulipe craquante
de tapissier d’ameublement au vendredi 22 juillet à 9h montée au cœur des vignobles
Stage de tir à l’arc l’Office de Tourisme au 04 74 53 80 30
accompagnée de ses fruits du
Neufs ou anciens, le tapissier Du mardi 30 de Côte Rôtie pour découvrir marché et de sa crème délicate à Technique, concentration et maîtrise ou sur www.vienne-tourisme.com
d’ameublement offre une véritable au mercredi 31 août à 9h l’historique et les saveurs de ces vins. la noisette de soi vous seront enseignées pour
renaissance à vos meubles… dans Du jeudi 1er Dégustation chez un producteur. Mercredi 3 août à 15h30 cette initiation à cet art ancestral.
le style de votre choix ! au vendredi 2 septembre à 9h Dimanche 31 juillet, 21 août
• Adultes & enfants - Salade de Mercredi 6 et 13 juillet à 10h
Mercredi 7 septembre à 14h • Cartonnage, Hardanger, jours et 25 septembre à 14h30 fruits accompagnée de pépites de et 14h, mercredi 24 et jeudi 25
traditionnels et fils tirés chocolat au lait août à 10h et 14h
Découverte de la taille Initiez-vous à la technique de Le vin s’invite au musée Mercredi 6 juillet à 15h30
de pierre l’Hardanger, broderie scandinave • Vallée du Rhône Nord, les vins de • Adultes & enfants - Soupe de Balade aquatique
Vendredi 8 et 22 juillet, vendredi traditionnelle. la rive gauche (vins de Seyssuel, chocolat tiède accompagnée de ses Besoin de fraîcheur cet été ? La
9, 23 et jeudi 29 septembre Du mardi 5 Croze-Hermitage, Hermitage…) brochettes surprises balade aquatique est la solution
à 14h au vendredi 8 juillet à 9h Mardi 19 Juillet à 18h au cloître Mercredi 14 septembre à 15h30 idéale : une sortie pédestre ludique
Du mardi 16 Saint-André-le-Bas
et originale, au cœur d’une rivière du
Pierre Soral au vendredi 19 août à 9h • « Les vins de l’Isère, renaissance La RATP arrive Pays Viennois.
De la torréfaction • Broderie traditionnelle, et vieux cépages » en Côte-Rôtie Dimanche 17 juillet à 9h45,
à la dégustation au ruban de soie, Glazig Mercredi 24 Août à 18h Embarquez à bord du Renault TN4, dimanche 7 août à 8h30
Les Cafés Pierre Soral vous Pour débutants ou confirmés, ce au Musée archéologique célèbre bus de transport urbain
présentent le métier de torréfacteur cours vous initiera à la technique Saint-Pierre parisien des années 1930, pour une
suivi d’une dégustation des meilleurs du ruban de soie au Glazig (broderie • Vins et vignobles autour de Vienne, balade inédite dans les vignobles de
arabicas ! Savoir-faire, goûts et bretonne au perlé de soie). (Seyssuel, Côte-Rôtie, Condrieu…) Côte Rôtie !
arômes seront au rendez-vous ! Du mercredi 24 Mardi 6 septembre à 18h au Samedi 2 et dimanche 3 juillet
Mardi 5, 12 et 19 juillet et mardi au samedi 27 août à 9h Musée des Beaux-Arts à 14h30
23 et 30 août à 10h et 15h. et d’Archéologie
Vendredi 8 et 22 juillet à 10h Balade œnologique
Découvrez l’univers du vin par une
Atelier floral enfants approche originale mêlant marche
(à partir de 8 ans) et dégustation ! Cette balade vous
Vos enfants réaliseront un tableau fera découvrir tout un savoir-faire
gourmand sur une toile de peintre ancestral au cœur des vignobles de
avec des matériaux inédits… des la Côte Rôtie à travers un parcours
bonbons et des fleurs. ponctué d’une dégustation avec visite
• Tableau gourmand de cave.
Lundi 4 juillet à 14h Dimanche 11 septembre à 10h
04 Quatre saisons _ n°5 • été 2011 Quatre saisons _ n°5 • été 2011 05

4. agenda / juillet 2011
Articles à consulter
Plus d’infos sur les visites guidées :
04 74 53 80 30 (lire page 3, 4 et 5) agenda / juillet 2011
Articles à consulter
Plus d’infos sur les visites guidées :
04 74 53 80 30 (lire page 3, 4 et 5)
Tous les dimanches Du lundi 4 au vendredi 8 juillet Conférences, rencontres, débats Conférences, rencontres, débats Jeudi 21 et vendredi 22 juillet Concert / Spectacle : Eddy Mitchell
et témoignages et témoignages 21h30 : Théâtre Antique - Vienne (lire p.11)
Randonnée à cheval du dimanche Stage de théâtre 9h : Stage de broderie
18h - Amphithéâtre du collège Ponsard 18h - Amphithéâtre du Collège Ponsard Infos : 08 92 70 20 07
De 9h à 18h - Centre équestre Maison des sociétés - Vienne traditionnelle et de cartonnage
Vienne – Infos : 04 74 78 87 87 Vienne – Infos : 04 74 78 87 87
La Clochetière - Eyzin-Pinet Infos : 04 78 24 34 31
Ciné été à Saint-Romain-en-Gal
Infos : 06 07 43 50 43
Vendredi 8 juillet Mercredi 13 juillet Jeudi 21 juillet Infos : 04 74 53 80 70 (lire p.10)
Stage d’été Multisports
14h : Démonstration de production
Jusqu’au 29 juillet De 8h à 18h - Basket Vienne 10h : Pierre Soral – De la 10h et 14h : Stage de tir à l’arc
Mercredi 27 juillet
Saint Romain - Vienne torréfaction à la dégustation de miroirs décoratifs
Centre aéré d’été Infos : 06 25 78 10 92 12h : Déjeuner-croisière œnologique 15h : Vienne au fil du Temps
A la semaine - Salle polyvalente de Chonas 15h : Vienne Cité Sainte
14h : Découverte
Saint-Prim - Chonas-l’Amballan de la taille de pierre 14h : Atelier de fabrication Concert / Spectacle : Deep Purple
Infos : 04 74 56 50 63 Du lundi 4 au samedi 9 juillet du vitrail Tiffany Concert / Spectacle : 20h : Théâtre Antique - Vienne (lire p.11)
Stages découverte aviron 14h : Musisiestes les Authentiks 10ème Edition (lire p.11) Infos : 08 92 70 20 07
Vendredi 1 juillet et barques Ciné été à Chasse-sur-Rhône (lire p.10) 19h -Théâtre Antique - Vienne
De 9h à 17h - Ile Barlet - Saint-Romain- Infos : 04 74 53 80 70 Infos : 08 92 70 20 07 Ciné été à Jardin (lire p.10)
Magic Vlad en concert 16h : Vienne Cité Sainte
en-Gal – Infos : 06 07 37 65 52 Infos : 04 74 53 80 70
The Gusto’s – RN7 Lieu-dit St-Christ Vendredi 15 juillet
Reventin-Vaugris – Infos : 04 74 78 83 50 Samedi 9 et dimanche 10 juillet Vendredi 22 juillet
Lundi 4 juillet Azerty Summer Lan 2011 Donald Ray Johnson en concert Jeudi 28 juillet
10h : Pierre Soral – De la
Conférences, rencontres, débats 14h : Atelier floral « Tableau 10h - Salle polyvalente The Gusto’s – RN7 Lieu-dit St-Christ torréfaction à la dégustation 15h : Vienne la Belle époque romaine
et témoignages Gourmand » spécial enfant Chonas-l’Amballan Reventin-Vaugris – Infos : 04 74 78 83 50
15h - Ecole de Musique - Vienne Infos : aurelien.willem@laposte.net 14h : Découverte de la taille de pierre Visites Contées : Côté musée,
Infos : 04 74 78 87 87 14h15 : Visite de Vienne en Dimanche 17 juillet Côté conte
gyropode Segway – Petit parcours Samedi 9 juillet 9h30 : Vienne à Vélo 21h : Vienne vue de nuit 15h : Musée et site archéologique
14h : Musisiestes 16h45 : Grand parcours de Saint-Romain-en-Gal - Vienne
14h : Musisiestes
9h45 : Balade aquatique Concert / Spectacle : Laurent Gerra Infos : 04 74 53 74 01
Ciné été à Vienne (lire p.10)
16h : Vienne au fil du Temps Visite en LSF : Parcours Sensoriel 21h30 : Théâtre Antique - Vienne (lire p.11)
Estressin - Infos : 04 74 53 80 70 Concours de boules lyonnaises : Concerts en Balades
16h - Musée et site archéologique Infos : 04 74 53 80 30
Samedi 2 juillet Du mardi 5 au vendredi 8 juillet de Saint-Romain-en-Gal - Vienne quadrettes et Scènes aux Champs
13h30 - Stade de football Samedi 23 et dimanche 24 juillet 15h - Le Grisard - Saint-Romain-en-Gal
Recherche du Castor Infos : 04 74 53 74 01
9h : Stage de broderie Villette-de-Vienne – Infos : 04 74 57 46 20 Infos : 04 74 87 52 00
et de la Loutre sur la Varèze et d’Hardanger Tournoi de joutes nautiques
Conférences, rencontres,
13h - Association Gère Vivante Lundi 18 juillet Lyonnaises et Givordines (lire p.16) Ciné été à Septème (lire p.10)
débats et témoignages
Pont-Évêque Mardi 5 juillet 18h - Amphithéâtre du collège Ponsard 14h15 : Visite de Vienne en gyropode
Ile Barlet - Saint-Romain-en-Gal Infos : 04 74 53 80 70
Infos : 04 74 57 63 78 Infos : 06 07 37 65 52
10h et 15h : Pierre Soral Vienne – Infos : 04 74 78 87 87 Segway – Petit parcours
16h45 – Grand parcours
Vendredi 29 juillet
De la torréfaction à la dégustation
14h : Musisiestes Samedi 23 juillet
Dimanche 10 juillet 15h : Vienne Cité Sainte
9h15 : Visite de Vienne en gyropode Concert / Spectacle : Monumental 20h : Balade Nocturne
Moidi’fête : Fête du village 14h : Musisiestes
Segway – Grand parcours Verdi Le Requiem (lire p.11) Concours de boules lyonnaises
14h - Place du village - Moidieu-Détourbe 21h30 - Théâtre Antique - Vienne Concert / Spectacle : 18h - Chuzelles – Infos : 04 74 85 75 08
Infos : 04 74 78 17 36 16h : Vienne, cours et demeures Infos : 08 92 70 20 07
14h : Musisiestes Les Cowboys Fringants (lire p.11)
du centre ancien
20h30 : Théâtre Antique - Vienne Concours de pétanque
14h30 : La RATP arrive 16h : Vienne Cité Sainte Ciné été à Pont-Evêque (lire p.10) 19h - Clos des Associations - Moidieu
Du lundi 11 au vendredi 15 juillet Infos : 08 92 70 20 07
en Côte Rôtie... Aimez la vigne ! Infos : 04 74 53 80 70 Détourbe – Infos : 04 74 58 12 03
Ciné été à Malissol (lire p.10) Stage de théâtre Dimanche 24 juillet
Chasse en Fête Infos : 04 74 53 80 70 Maison des sociétés - Vienne Mardi 19 et mercredi 20 juillet Concert / Spectacle : La Belle Soirée #2
De 17h à 22h - Parc du Château 15h : Vienne la Belle époque romaine 20h30 - Théâtre Antique - Vienne (lire p.11)
Infos : 04 78 24 34 31 9h : Stage de broderie
Chasse-sur-Rhône Mercredi 6 juillet traditionnelle et de cartonnage Infos : 08 92 70 20 07
Infos : 04 72 24 48 00 14h15 : Visite de Vienne en gyropode
10h et 14h : Stage de tir à l’arc Du lundi 11 au mercredi 13 juillet
Mardi 19 juillet Segway – Petit parcours Ciné été à Estrablin (lire p.10)
Dimanche 3 juillet Stage d’été Multisports 16h45 : Grand parcours Infos : 04 74 53 80 70
14h : Musisiestes De 8h à 18h - Basket Vienne 9h15 : Visite de Vienne en gyropode
11h et 16h30 : Visite de la Salle
du Patrimoine et de l’église 15h30 : Atelier Pâtisserie
Saint Romain - Vienne Segway – Grand parcours Lundi 25 juillet Samedi 30 juillet
Infos : 06 25 78 10 92
Saint-André-le-Bas « Salade de fruits accompagnée 10h : Pierre Soral – De la Ciné été à Chuzelles (lire p.10) Concours de pétanque
de pépites de chocolat au lait »
Lundi 11 juillet torréfaction à la dégustation Infos : 04 74 53 80 70 Clos des Associations - Moidieu-Détourbe
15h : Visite de l’exposition Infos : 04 74 58 12 03
sur l’abbaye Saint-André-le-Bas 16h : Vienne la Belle époque romaine 14h15 : Visite de Vienne en gyropode 15h : Vienne, cours et demeures Du lundi 25 au vendredi 30 juillet
Segway – Petit parcours du centre ancien 15h : Vienne, cours
14h : Musisiestes Jeudi 7 juillet 16h45 – Grand parcours Découverte de l’escalade et demeures du centre ancien
18h : Le vin s’invite au musée et/ou via-ferrata dans le parc du Pilat
14h : Musisiestes
Célébration Gospel Mardi 12 juillet « La vallée du Rhône Nord » Vertige Sensation – Infos : 06 86 66 42 05 Concert / Spectacle : Christophe Maé
avec Jazz à Vienne 9h15 : Visite de Vienne en gyropode 20h30 - Théâtre Antique - Vienne (lire p.11)
14h : Démonstration de Mardi 26 juillet
10h30 – Cathédrale Saint-Maurice Segway - Grand parcours Concert / Spectacle : Nolwenn Leroy Infos : 04 74 53 80 30
production de miroirs décoratifs
Vienne – Infos : 04 74 85 60 28 20h30 - Théâtre Antique - Vienne (lire p.11) 9h15 : Visite de Vienne en gyropode
16h : Vienne au fil du Temps 16h : Vienne au fil du Temps Infos : 08 92 70 20 07 Segway – Grand parcours Dimanche 31 juillet
14H30 : La RATP arrive Concours de pétanque
en Côte Rôtie... Aimez la vigne ! 10h et 15h : Pierre Soral Ciné été à Vienne (lire p.10) 14h : Démonstration de production
Visites Contées : Clos des Associations - Moidieu-Détourbe
Infos : 04 74 53 80 70 de miroirs décoratifs
Côté site, Côté conte De la torréfaction à la dégustation Infos : 04 74 58 12 03
Gala de danse 15h - Musée et site archéologique
14h30 - Gymnase - Septème de Saint-Romain-en-Gal - Vienne 14h : Démonstration de
Mercredi 20 juillet 15h : Vienne, cours et demeures 14h30 : Promenade en Côte Rôtie
Infos : expressdanse@sfr.fr Infos : 04 74 53 74 01 production de miroirs décoratifs 15h : Château de Septème du centre ancien en petit train touristique
06 Quatre saisons _ n°5 • été 2011 Découverte vin et saveur Coup de cœur Découverte nature et loisirs Découverte du patrimoine Découverte des savoir-faire
Plus d’infos sur les visites guidées :
04 74 53 80 30 (lire page 3, 4 et 5) Quatre saisons _ n°5 • été 2011 07

5. Découvrez la 31ème édition du Festival Jazz à Vienne à travers
Tout le Jazz en 1 clin d’œil !
l’ensemble de ses scènes qui rythmeront vos jours et nuits
où que vous vous trouviez !
MarDI 28 JuIN 20h30 - ThéâTre anTique 19h – Jazz off Hiromi The Trio Project 0h30 - Jazzmix 19h – Jazz off 12h30- Jazz off:
George Benson The Gusto’s* feat. Anthony Jackson Richard Spaven 5ive’s L’Alessandro et le Cuba del Sol Bistrot de Jean-Baptiste*
21h - ThéâTre anTique
Rhoda Scott Lady Quartet L’Alessandro et le Cuba del Sol and Steve Smith Live special guest TY Jess Latino Noroïs
sur inviTaTion
Alex Tassel (Talent Jazz ADAMI) Jean-Marie ELVIRA 23h30 club de minuiT Bar du Temple - Fuzz
Imperial Kikiristan de Kigrad 16h30 - scène
Shibusa Shirazu Orchestra 23h30 - club de minuiT Bar du Temple - Starmoflex Alfio Origlio 4tet JeuDI 7 JuILLeT L’Odéon - Azzab
de cybèle
L’Odéon - Azzab PH3 - Quintessence
Alex Tassel 5tet “Heads or tails” 12h30 – Jazz off RéZZo
MerCreDI 29 JuIN (Talent Jazz ADAMI)
Bar Le Rocher et la Bodega
MarDI 5 JuILLeT
Bar le Rocher et la Bodega
Fala Combo The Gusto’s* - D.R.H. PH Neutre 18h RéZZo
12h30 - Jazz off 0h30 - Jazzmix 12h30 – Jazz off
Antic Bar – PH neutre 16h - scène de cybèle Antic Bar – Pack d’Brune 17h - leTTres sur cour
Le Dos de la Cuillère Doctor L presents Black Cowboys Le bistrot de Jean-Baptiste L’Alessandro et le Cuba del Sol Seb necca 4tet Le bistrot de Jean-Baptiste Henri Thomas
Mimmy-Matthy Duo & the colored-inc tribe feat. Kiala, 23h30 - club de minuiT
Candy Likers 16h - scène de cybèle 17h30 Azzango Accro Jazz
Jî Drû, Sandra Nkaké, Franck 19h – Jazz off Jaime Salazar & guests
15h - école de musique
20h30- ThéâTre anTique Atelier manouche 19h Ersatz 20h30 - ThéâTre anTique La Taverne de Maître Kanter
Master-class : Harold Lopez Nussa Biyong, Allonymous and many more 0h30 - Jazzmix
hommage à miles (1)# 17h30 Swing nocturne
18h - collège Ponsard Cyndi Lauper Ayo Bubble Blues
Robert Glasper Experiment
16h - scène de cybèle VeNDreDI 1er JuILLeT Bitches Brew Beyond 19h Big Band de Villeurbanne L’Odéon - Cool Stuff
Conférence : 23h30 - club de minuiT
Motown revival Mike Stern Band with special Bar le Rocher et la Bodega
12h30 – Jazz off 18h30 - radisson blu “Les chemins du rythme” The Amazing Keystone Big Band MerCreDI 13 JuILLeT
17h30 No Logic L’Entre Deux* - Corps à Cordes guest Didier Lockwood Fartas Jet Set
Jazz au Ciel de Lyon par Jacques Bonnardel
19h Anis Benhallak feat. D. Weckl & T. Kennedy 0h30 - Jazzmix Antic Bar – PH neutre 12h30 – Jazz off
15h - école de musique JB Hadrot trio 18h30 - radisson blu FLY! Laurent de Wilde Otisto
19h30 - ThéâTre anTique Le Restique*
18h45 - Jazz Parade Master-Class : Alex Tassel 23h30 - club de minuiT
19h caravan’Jazz Jazz au Ciel de Lyon 23 Nico Ticot
Place de l’hôTel de ville Will Vinson 4tet
Issam Krimi
Jamie Cullum 16h - scène de cybèle
16h - scène de cybèle villeTTe-de-vienne Cécile McLorin/Salvant
Imperial Kikiristan de Kigrad The Waggons
RéZZo 0h30 - Jazzmix Slurp BB 19h - caravan’Jazz : SaMeDI 9 JuILLeT et Jean-François Bonnel 6tet
19h - Jazz off The Jazz side of Madlib 17h30 Gaga dilo
17h30 RéZZo 19h – Jazz off eyzin-PineT 11h - Jazz Parade
Mama Mia* - Jazz Maniak Band
19h Garfield High School
by Rodolphe Lauretta 5tet
L’Odéon - PH Neutre Slurp BB
LuNDI 11 JuILLeT 19h Glenelg High School
L’Alessandro et le Cuba del Sol sur le marché Jazz Ensemble
Jean-Marie ELVIRA 16h30 - musaïques Bar le Rocher et la Bodega - TANN Pipo for People 15h30 - scène de cybèle
DIMaNChe 3 JuILLeT Les Barges - Intermed
19h – Jazz off
Chorale amateur Mon Señor 18h45 - Jazz Parade
L’Odéon - Cool Stuff Kyrie Kristmanson L’Alessandro 12h - leTTres sur cour Place de l’hôTel de ville
Bar le Rocher et la Bodega 10h - caThédrale 20h30 - ThéâTre anTique et le Cuba del Sol - Akeez
16h30 Chorale de Saint-Charles
PH Neutre 19h – Jazz off Buffet littéraire
17h30 Big Band de Saint-Étienne Les Haricots Noirs
sainT-maurice big bands Le Brocard - Remi Collin Trio
Antic Bar – C4 L’Alessandro et le Cuba del Sol 12h30 - Jazz off 19h Big Band + Atelier Batucada
Célébration œcuménique Gospel Battle Royal L’Odéon - Cool Stuff
Jean-Marie ELVIRA Restaurant L’Estancot* - Noroïs de Villefranche-sur-Saône + École de danse de Saudade
20h30 - ThéâTre anTique 12h - les musaïques Basie vs Ellington Bar le Rocher et la Bodega
Nine - Mimmy-Matthy Duo do Brasil
Tom Jones Laurent Mignard Duke Orchestra Blue Mind 16h - scène de cybèle 19h – Jazz off
Bar Le Rocher et la Bodega brunch musical
Matt Dusk & Michel Pastre Big Band Antic Bar – C4 RéZZo L’Auberg’in* 19h – Jazz off
Baril de Brut Les Mariachis de Atlixco
Harold Lopez Nussa Trio The Amazing Keystone Big Band Bar du temple – Jean-Marie Elvira 17h30 RéZZo Bar le Rocher et la Bodega Monte Cassino*
Antic Bar – Pack d’ Brune
Talent Jazz Adami 12h30 – Jazz off invite Rhoda Scott, Michel Hausser L’Entre Deux Accro Jazz L’Alessandro et le Cuba
La Taverne de Maître Kanter 19h Funkalicious
Le Bistrot de Jean-Baptiste* del Sol - Jean-Marie ELVIRA
23h30 - club de minuiT PH neutre et Cécile McLorin/Salvant
20h30 - ThéâTre anTique 20h30 - ThéâTre anTique
17h - leTTres sur cour
Harold Lopez Nussa trio Bar du Temple – Alexis Evans 16h - scène de cybèle Avec le soutien de la SPEDIDAM Sonny Rollins Bar le Rocher et la Bodega
reTurn To forever Jean-Christophe Bailly
Rockin’back
Talent Jazz Adami Le bistrot de Jean-Baptiste RéZZo
0h30 - Jazzmix Chick Corea, Stanley Clarke, 23h30 - club de minuiT
Sandu 18h30 RéZZo 18h - collège Ponsard 20h30 - ThéâTre anTique
0h30 - Jazzmix Ebo Taylor & Afrobeat Academy Lenny White, Franck Gambale, Orchestre Franck Tortiller
Master-Class : Sébastien Llado
(((StarEchoe))) feat. Mehdi Haddab 20h30 - ThéâTre anTique 18h45 - Jazz Parade Jean-Luc Ponty “Le Rythme et le Bleu” all nighT Jazz
Vincent Ségal / Mike Ladd blues Place de l’hôTel de ville MerCreDI 6 JuILLeT Dave Holland 5tet 18h45 - Jazz Parade Pink Turtle
Loy Ehrlich / Mossin Hussain Kawa
Derek Trucks Les Mariachis de Atlixco Place de l’hôTel de ville MarDI 12 JuILLeT Samuel Torres & la Matanga
Franck Vaillant and special guest 12h30 – Jazz off 23h30 - club de minuiT
and Susan Tedeschi Band Pipo for People 16h - scène de cybèle Gilberto Gil “Fe Na Festa”
Scorpène Horrible 19h - Jazz off L’Alessandro et le Cuba del Sol Gretchen Parlato “The Lost
Al Jarreau Trombone Shorty
Robert Randolph 19h – Jazz off Combo Fusion
Bar Le Rocher et la Bodega and Found”
JeuDI 30 JuIN and The Family Band 16h - scène de cybèle
Les Allobroges* - D.R.H. 17h30 Atelier Miles & Orleans Avenue
Rockin’back Atelier Gainsbourg 0h30 - Jazzmix
Mountain Men Sidony Box - Lauréat RéZZo 2010
12h30 – Jazz off Bar du Temple 19h The International
19h30 - ThéâTre anTique 17h30 College Gettysburg RockingChair invite Cathy Tardieu Ordre de passage sous réserve
Le Boogaloo 23h30 - club de minuiT Les Frères Railleurs Dutch Quartet (ID4)
Moutain Men
gosPel Jazz Ensemble
Bar le Rocher et la Bodega
de modifications.
16h - scène de cybèle Rhoda Scott & La Velle 19h Oxford University Big Band VeNDreDI 8 JuILLeT 18h - collège Ponsard
Flamenco los Carlos
Lettres sur cour - Trio Parl 0h30 - Jazzmix + Chorale Jazz à Vienne Conférence “Miles Davis *Avec la participation du Comité
17h30 Caym Mark Guiliana “Beat Music” 18h45 - Jazz Parade 12h - leTTres sur cour Le bistrot de Jean-Baptiste
secret story” par Michel Delorme d’Animation des Hôteliers, Cafetiers
Soul Sisters Rhoda Scott / La Velle Jazz Print
19h Big Band de Roanne feat. Jason Lindner, Tim Lefebvre Place de l’hôTel de ville Buffet littéraire et Restaurateurs de Vienne et du Pays
The Pirates Band 18h30 - radisson blu
& Jeff Taylor 12h30 – Jazz off 20h30 - ThéâTre anTique Viennois, de l’association de commerçants
16h30 - musaïques LuNDI 4 JuILLeT Jazz au Ciel de Lyon « Envie de Vienne » et des Marchés de
19h - caravan’Jazz L’Entre Deux* funk
Luc Ramirez 5tet SaMeDI 2 JuILLeT 12h30 - Jazz off Duo Damiano / Sarzier Vienne.
vienne Bootsy Collins
18h30 - radisson blu 12h30 – Jazz off Monte Cassino*
16h - scène de cybèle 19h - Jazz off
Slurp BB “Funk Capitol of the World Tour”
RéZZo
Jazz au Ciel de Lyon Le Dos de la Cuillère
16h - scène de cybèle Larry Graham L’Alessandro et le Cuba Infos + : Retrouvez
Kyrie Kristmanson De Cachondeo 19h – Jazz off 17h30 RéZZo
& Graham Central Station del Sol Akeez
College Groove Gang Bar le Rocher et la Bodega
le programme détaillé
19h Atelier Gospel Brooklyn Funk Essentials L’Odéon - PH Neutre
19h – Jazz off 16h - scène de cybèle 17h30 Vienne Jazz Big Band Rockin’back sur le site Internet
RéZZo 17h - leTTres sur cour Restaurant Nine - Imagho
Les Allobroges* 19h Swing System Boogaloo - Quintessence 23h30 - club de minuiT www.jazzavienne.com
David Toscana Bar le Rocher et la Bodega
Mimmy-Matthy Duo 17h30 RéZZo Sébastien Llado 4tet
L’Alessandro et le Cuba del Sol
19h - Jazz off 20h30 - ThéâTre anTique Baril de Brut Billetterie en vente
19h Out of Blues 18h45 - Jazz Parade 0h30 - Jazzmix
Jess Latino
Bar Le Rocher et la Bodega soul 20h30 - ThéâTre anTique à l’Office de Tourisme
16h30 - les musaïques Accro Jazz Ben L’Oncle Soul Place de l’hôTel de ville Soweto Kinch
Bar du Temple - Alexis Events Batunga & the Subprimes
TribuTe To miles (2) 04 74 53 80 30
Lettres sur cour La Taverne de Maître Kanter Raphael Saadiq
L’Odéon - Azzab Herbie Hancock / Wayne Shorter
Bar le Rocher et la 18h - Jazz Parade Rémi Collin Trio
23h30 - club de minuiT 19h - caravan’Jazz DIMaNChe 10 JuILLeT Marcus Miller
Bodega - Blue Mind Place de l’hôTel de ville 20h30 - ThéâTre anTique APEX : Bunky Green revenTin-vaugris 12h - leTTres sur cour Direction musicale Marcus Miller
L’Entre Deux Kaktus Groove Band Ahmad Jamal & Ruddresh Mahanthappa Slurp BB Buffet littéraire John Scofield 4tet
08 Quatre saisons _ n°5 • été 2011 Quatre saisons _ n°5 • été 2011 09