Reglas ortográficas básicas

1. ORTOGRAFÍA
Manuel Jesús Caro Quesada

2. Correspondencias entre fonemas y grafías
Fonemas Grafías Ejemplos
/b/ b v bueno, cantaba, pavo, ventana
/k/ c qu casa, querer
/θ / c z cerilla, zapato
/c/ ch chocolate
/χ/ g j geranio, jefe
/g/ g gu goma, guisante, pegue
/n/ ñ piña
/l/ ll llover
/r/ r rr rosa, perro
/r/ r pero
La grafía h no corresponde a fonema alguno.

3. Re glas de la B

4. Reglas de la
B
 Las palabras que  Las voces en las que el
empiezan con bibl-, ‘libro’, sonido b precede a
o por bi-, bis-, con el cualquier consonante:
significado de ‘dos veces’: Bruja flexible abstenerse
Biblioteca bilingüe bisabuela  Las voces que llevan el
 Las palabras que sonido b a final de
comienzan por las sílabas sílaba:
bu-, bur- y bus-: Subrayar submarino Job
Bufanda burla busto  Las voces terminadas
 Las palabras formadas por en –bilidad, -bundo y –
los prefijos bien- o bene-: bunda:
bienaventurado beneplácito Amabilidad vagabundo
meditabunda
Se exceptúan movilidad y
civilidad.

5. Reglas de la B
 Las formas de los verbos terminados en –bir
y en –aber:
Escribir prohibimos sabéis
Se exceptúan hervir, servir, vivir y precaver.
 Las desinencias del pretérito imperfecto de
indicativo de los verbos cuyo infinitivo
termina en –ar y verbo ir:
Compraba saltábamos ibas
 Los compuestos y derivados de voces que se
escriben con b:
De buhardilla > abuhardillado
De habilidad > habilidoso

6. Re glas de la V

7. Reglas de la V
 Las palabras que comienzan por ll y
contienen el sonido b:
Lluvia llevar llave
 Las palabras que comienzan por villa-:
Villano villancico
Se exceptúa billar.
 Los términos que empiezan por los
prefijos vice-, viz-, vi- con el significado
de “en lugar de”:
Vicepresidente vizconde virrey

8. Reglas de la V
 Las palabras en las que el sonido b va detrás
de d o de b:
Advertir subvención
 Las voces que finalizan en –ívoro, -ívora:
Carnívoro insectívoro
Se exceptúa víbora.
 Los adjetivos con acentuación llana que
terminan en –ava, -ave, -avo, -eva, -eve,
-evo, -iva, -ivo:
Suave nueva leve activo

9. Reglas de la V
 Las formas de los verbos que, sin tener ni b
ni v en su infinitivo, llevan el sonido b. se
exceptúan las formas del pretérito imperfecto
de indicativo de los verbos de la primera
conjugación (terminados en –ar) y del verbo
ir:
De contener > contuvieron
De estar > estuve
 Los términos derivados y compuestos de
palabras que llevan v:
De ver > prever
De grave > gravedad

10. Homófonos B y V

11.  Acerbo: áspero al gusto;  Acervo: montón de
cruel cosas menudas; haber
que pertenece a una
colectividad.
 Baca: parte superior de un
coche destinada al  Vaca: mamífero.
equipaje.
 Bacante: mujer que rendía  Vacante: cargo o
culto al dios Baco. empleo sin ocupar.
 Bacía: vasija, en especial  Vacía: sin contenido.
la que usan los barberos.
 Balido: voz de la oveja.  Valido: favorito de un
alto personaje.
 Barón: título nobiliario.  Varón: persona del sexo
masculino.

12.  Basto: grosero, tosco, de baja  Vasto: extenso, dilatado.
calidad; palo de la baraja.
 Baya: fruto de ciertas plantas.  Vaya: forma del verbo ir.
 Bello: que tiene belleza.  Vello: pelo corto y suave;
pelusilla de algunos frutos.
 Bobina: carrete para enrollar en  Bovina: relativa al buey o la
él hilos, alambre. vaca.
 Botar: saltar la pelota.  Votar: dar el voto.
 Grabar: realizar una incisión  Gravar: imponer una carga o
sobre una superficie; registrar gravamen.
sonidos; fijar profundamente en
el ánimo.
 Sabia: mujer que tiene sabiduría.  Savia: líquido que circula por
el interior de las plantas.
 Silba: forma del verbo silbar.  Silva: composición poética.

13. LA GRAFÍA W
 La w no es una grafía de origen latino.
Acompaña a palabras de origen
germánico o anglosajón: wagneriano,
waterpolo.
 En los casos en los que la grafía w
representa al sonido b, suele admitirse la
sustitución de la w por v: watio o vatio.

14. La g r afía
G

15. La grafía g se emplea para representar dos
sonidos: el sonido g (de gato) y el sonido j
(de jarro).
 Cuando representa al sonido g, su uso no
ofrece problemas: escribimos gu (con u
muda) ante e, i, y g en los demás casos.
 Cuando representa al sonido j, siempre
ante e o ante i, la g suena igual que la j, y,
por ello, su uso plantea mayores
dificultades.

16. La grafía G
Se escriben con g delante de e, i:
 Las palabras que empiezan por geo-, legi-, legis- y gest-:
Geometría Legítimo Legislativo Gesto
Se exceptúan lejía y los derivados de lejos.
 Los términos que contienen la sílaba gen-:
Gente Margen Legendario
Se exceptúan jengibre, avejentar y ajenjo.
 Las voces que tienen estas terminaciones:
-geno: oxígeno -genario: sexagenario -gésimo: trigésimo -gia: magia
-gio: Sergio -ginoso: cartilaginoso
Se exceptúan ajeno y aguajinoso.
 Las palabras que terminan en –logía:
Teología Filología
 Las formas de los verbos cuyo infinitivo acaba en –ger, -gir:
De escoger > escogió De surgir > surgirá
Se exceptúan tejer, crujir y sus derivados.
 Los compuestos y derivados de palabras que se escriben con g:
De legítimo > ilegítimo De biología > biológico

17. La g r afía
J

18. La grafía j representa siempre al sonido j. Cuando la grafía j
aparece ante a, o, u, su uso no ofrece ninguna dificultad,
puesto que j es la única representación posible de los
sonidos ja, jo, ju. No ocurre igual ante e, i, ya que los
sonidos je, ji pueden representarse con j (jinete) o con g
(gitano).
Se escriben con j delante de e, i:
 Las palabras que comienzan por aje- y eje-:
Ajedrez Ejemplar
Se exceptúan agenda, agencia y sus derivados.
 Las palabras que terminan en –aje, -eje y –jería:
Homenaje Hereje Relojería
Se exceptúan las formas protege y proteges, del verbo proteger.
 Las formas de los verbos cuyo infinitivo termina en –jar o en –jear:
De viajar > viajemos De Hojear > Hojeé
 Las formas de los verbos que, sin tener g ni j en su infinitivo, llevan el
sonido j:
De traer > trajimos De decir > dije
 Los derivados y compuestos de las palabras que llevan j:
De caja > cajero De ajeno > enajenar

19. Homófonos G / J
 Gira: viaje con vuelta  Jira: merienda
al punto de partida, campestre.
forma del verbo girar.
 Ingerir: introducir por  Injerir: injertar, meter
la boca alimentos o una cosa en otra;
medicamentos entrometerse.

20. La g r afía
H

21. La h en castellano es muda, esto es, no se pronuncia y, por tanto, no corresponde
a ningún sonido. Se mantiene en la escritura por razones etimológicas,
aunque muchas palabras que por su procedencia deberían llevar h, la han
perdido.
Se escriben con h:
 Las palabras que empiezan por hidr-, hiper-, hipo-, hosp-:
Hidráulico Hipertrofia Hipoteca Hospedar
 Las palabras que comienzan por herm-, horm-, horr-, hum-, más una vocal:
Hermano Hormigón Horrible Húmedo
Se exceptúan ermita y sus derivados.
 Las voces que empiezan por hia-, hie-, hue- y las que llevan el diptongo ue
precedido de otra vocal:
Hiato Hielo Huevo Cacahuete
 Las palabras compuestas de hexa-, ‘seis’, hepta, ‘siete’, hecto-, ‘cien’, hemi-,
‘mitad’, hetero, ‘diferente’, homo-, ‘igual’, y helio, ‘sol’:
Hexágono Heptasílabo Hectómetro Hemiciclo
Heterodoxo Homogéneo Heliocéntrico
 Los compuestos y derivados de palabras que llevan h:
De honrar > deshonrado De hierba > herbívoro
No siguen esta regla las siguientes palabras:
 De hueso: osar, osario, óseo, osamenta, osificarse.
 De huevo: ovario, óvulo, ovíparo, desovar, óvalo, ovoide, ovalado, …
 De huérfano: orfandad, orfanato.
 De hueco: oquedad.

22. Homófonos H /
Ø
 Hasta: preposición.  Asta: palo de lanza; palo en el
que se iza una bandera; cuerno.
 Haya: árbol; forma del verbo  Aya: mujer encargada del
haber. cuidado de los niños.
 Herrar: poner herraduras.  Errar: no acertar; andar
vagando de una parte a otra.
 Ojear: dirigir la mirada a alguna
 Hojear: pasar las hojas de un
parte; espantar y acosar la
libro. caza.
 Hola: fórmula de saludo.  Ola: onda formada por el agua;
variación repentina de
 Honda: instrumento para temperatura; oleada.
arrojar piedras; profunda.  Onda: ondulación.
 Hora: unidad de tiempo.  Ora: conjunción; forma del
 Huso: instrumento para hilar; verbo orar.
porción de superficie  Uso: acción de usar; ejercicio o
comprendida entre dos práctica general de una cosa;
semicírculos máximos. modo habitual de obrar.

23. La grafía
LL

24. La grafía LL
La grafía ll representa siempre al sonido ll (de llave). Ahora bien, en
algunas zonas de la Península este sonido está siendo sustituido por
el sonido y (de yacer). Este fenómeno se llama yeísmo, y puede
ocasionar errores ortográficos.
Se escriben con ll:
 Las palabras que empiezan por las sílabas fa-, fo-, fu- y van seguidas
del sonido ll:
Fallo Follón Fullero
 Las palabras que terminan en –illa, -illo:
Portilla Amarillo
 Los sustantivos que acaban en –alle, -elle, -ello y –ullo:
Valle Muelle Sello Barullo
 Los verbos cuyo infinitivo termina en –ellar, -illar, -ullar:
Arrullar Sellar Brillar
Se exceptúa el verbo puyar.
 Los compuestos y derivados de las palabras que se escriben con ll:
De silla > ensillar De amarillo > amarillento

25. La grafía
Y

26. La grafía Y
La grafía y representa dos sonidos: y (de yacer) e i (de muy). Se emplea la grafía y para
representar al sonido i cuando éste aparece en posición aislada, como en Luis y Andrés,
o bien cuando forma parte de un diptongo y queda en posición final, como en guirigay.
En el resto de los casos, el sonido i se representa mediante la grafía i.
Se escriben con y:
 La conjunción y:
Árboles y flores
 Las palabras en las que el sonido i ocupa posición final y forma diptongo o triptongo con
la vocal o las vocales precedentes:
Rey Convoy Buey
Cuando el plural de estas palabras se forma añadiendo –es, la y se conserva. En
cambio, cuando el plural de estas palabras se forma añadiendo –s, la y se transforma en
i:
Reyes Convoyes Paipáis
 Las voces que comienzan por la sílaba yer- y las que contienen la sílaba yec:
Yerto Yermo Proyecto
 Las palabras en las que el sonido y sigue a los prefijos ad-, dis-, in-, sub-:
Adyacente Disyunción Inyectar Subyugar
 Las formas de los verbos que, sin tener ni ll ni y en su infinitivo, llevan el sonido y:
De caer > cayeron De roer > royeron
 Las palabras compuestas y derivadas de otras que se escriben con y:
De yeso > enyesar De yacer > yacimiento

27. Parónimos LL /
Y
Hay muchos casos de palabras cuya
pronunciación es muy similar, aunque no igual,
a la de otras palabras de distinta grafía. Estos
términos se denominan términos parónimos
(de pronunciación semejante):
Vaya (verbo) Valla (sustantivo)
En algunas zonas de España e Hispanoamérica
se pronuncia igual la ll y la y. esta modalidad
de habla se denomina yeísmo, y da lugar a
que muchos parónimos se conviertan en
homófonos.

28. Parónimos LL /
Y
 Arrollo: forma del verbo  Arroyo: corriente de
arrollar agua de escaso caudal.
 Callado: silencioso,  Cayado: bastón, báculo.
reservado; forma del
verbo callar.  Haya: árbol; forma del
 Halla: forma del verbo verbo haber.
hallar.  Poyo: banco,
 Pollo: cría de las aves, ordinariamente arrimado
particularmente de las a la pared.
gallinas.  Rayar: hacer o tirar
 Rallar: desmenuzar algo rayas.
con el rallador.

29. La grafía
X

30. La grafía X
Originariamente, la x representa al grupo de sonidos ks o gs. Ahora bien, con frecuencia los
grupos ks o gs se reducen en el habla a s. así, pronunciamos /estraño/ y escribimos
extraño. Ésta es la causa de que las grafías x y s se confundan a menudo.
Se escriben con x:
 Las palabras que empiezan por exa- y hexa-:
Examinar Hexámetro
Se exceptúan los demostrativos esa, esas.
 Las palabras que empiezan por exe-:
Exégesis Exento
Se exceptúan el demostrativo ese y el sustantivo esencia y sus derivados.
 Los términos que empiezan por exo-:
Exorcismo Exorbitante
Se exceptúan los demostrativos eso, esos y los términos esófago y esotérico (‘oculto’,
‘reservado’, ‘impenetrable’).
 Las voces que comienzan por exi-, exu- y exh-:
Eximir Exuberante Exhibición
 Los términos que comienzan por los prefijos extra-, ‘fuera de’, o ex-, ‘que ya no es’:
Extraordinario Exministro
 Las palabras en las que el sonido s o ks precede a las sílabas pla, ple, pli, plo, pre, pri,
pro:
Explayarse Explícito Expresar

31. Parónimos S /
X
 Esotérico: oculto,  Exotérico: común,
reservado. accesible para el
 Espiar: acechar, vulgo.
observar  Expiar: borrar las
disimuladamente. culpas.
 Espirar: exhalar olor;  Expirar: morir;
expeler el aire acabarse algo.
aspirado.  Sexo: condición
 Seso: cerebro; orgánica; órganos
prudencia, madurez. sexuales.